Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer Pioneer Reference Series DEQ-P9. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sound simply does not get better than PRS — the Pioneer Refer ence Series. Pioneer should know . When it comes to high-end sonic expertise and experience, no other audio maker comes close. That’ s why PRS turns up consistently at championship sound competitions. Judge for yourself. In pure sonic quality and unparalleled performance, PRS compone[...]

  • Página 2

    PRS — pure audio system 52 the key feat ures are indica ted by means of col oured icons. f or a full explana tion on all icons, see p ages 92 – 94. f or full featur es please see p age 101. DEX-P9R COMPONENT CD RDS TU NE R ❚ F ull Digital System Pioneer’ s combination of the ultr a-high-quality DEX-P9R component CD RDS tuner and the DEQ-P9,[...]

  • Página 3

    53 PRS — amplifiers Pioneer’ s PRS amps are designed to drive speakers to the limit — or rather , beyond the limit. Thanks to the MOSFET power supply , these amps offer more distortion-free sound power than ever before. In addition, a 4-channel crosso ver (PRS-X340) gives you several power options, while a high/low switch lets you choose betw[...]

  • Página 4

    PRS — amplifiers 54 T o get the most from the DE X-P9R, Pioneer strongly recommends using it in combination with the DEQ-P9 and the PRS amps and speakers, to create a variety of system set-ups that suit your sound preference and in-car audio characteristics. In both the configurations shown below , the external amplifiers are driven by the DEQ-P9[...]

  • Página 5

    please see p age 91 for speaker technical p arameters. 55 PRS — speakers & passive crossover network TS-T3PRS 1-1/4” (30 MM) F LUSH MOU NT SOFT DOME TWE ETER 200 W Max. How low does your tweeter go? The tweeter must be able to play sweet and low with an extended low-frequency response that can actually improve the over all imaging and stagi[...]

  • Página 6

    european reference separate component speaker series 56 please see p age 91 for speaker technical p arameters and p ages 89 – 91 for universal speaker applica tion chart. The Pioneer European Refer ence Separate Component Speaker Series, with standard European frame size, offers bold music lovers an exciting oppor tunity to create a super high-qu[...]

  • Página 7

    DMITRY MATVEEV’S M I NI COOPER Only the best would do for this stylish little demo number — from installation to equipment, even to the car body paint job . And all of this was in the hands of Dmitry Matveev and the AM-Style Company . Matveev was the 2000 Europe Sound Contest champion in the professional class. When designing the sound system, [...]

  • Página 8

    58 AMPLIFIERS & SUBWOOFERS serious power , serious sound[...]

  • Página 9

    Go ahead. If you’ re power hungry . For pure clean sound — and solid booming bass — you need to be. F east on these beauties. New Class-D amps rev up pure and clean power yet take up little space. New GM-X 2- and 4-channel amps pump power off the scale to top out your sound. Does more intense bass sound tempting? Simply kit out a neat new enc[...]

  • Página 10

    class-D amplifiers 60 f or full specifications please see next p age. Pure intensity comes charging out of Pioneer’ s first Class-D amplifier , the GM-D500M. With a sizzling 1000 W of maximum output pow er , the sound is overwhelmingly crisp thanks to the digital processing. Class-D amps require less electrical current which means less distorting[...]

  • Página 11

    61 5-CHANNE L CL AS S-D AMPLIF IE R With the focus on sound precision as well as high power levels, Pioneer is proud to introduce the GM-D505. Setting a new standard of ex cellence, this 5-way Class-D amplifier delivers po werful and clear output through five channels: 4 analogue and 1 Class-D mono. This ingenious set-up — complete with Low Pass [...]

  • Página 12

    bridgeable amplifiers 62 f or full specifications please see next p age. Ignite your system with the pulsating pow er of Pioneer’ s latest bridgeable amplifiers. These GM-X amps are loaded with the highest pow er possible for clear sound r eproduction thanks to full MOSFET power supplies and D MOS output sections. Choose between 2- or 4-channel a[...]

  • Página 13

    63 bridgeable amplifiers active crossover networks TS-WX205 TS-WX205 Full Range Speakers TS-WX205 Bridged Mono Sub TS-W304F or TS-W254F TS-WX20LP x 2 L Stereo R 8 Ω Parallel TS-W121SPL TS-W305C x 2 or TS-W255C x 2 Bridged Stereo L R Stereo Full range speakers TS-W121SPL or TS-W101SPL TS-W121SPL x 2 or TS-W101SPL x 2 Stereo L R L Sub Sub Bridged M[...]

  • Página 14

    spl subwoofers 64 f or full feat ures and specifica tions please see p age 66. 266 Ø278 Ø327 ❚ Get More SPL with the Overhung Surround T o boost SPL output, Pioneer engineers faced the challenge of increasing the cone surface area while keeping the same size. The r esult is Pioneer’ s new patent- pending overhung surround design for the TS-W5[...]

  • Página 15

    f or full feat ures and specifica tions please see p age 66. 65 ❚ The Right Stuff: Interlaced Fibre Reinforced IMPP Cone An extremely rigid yet lightweight cone is vital to prevent cone failure at high sound pressur e lev els. Pioneer’ s new patent-pending I MPP cone meets this need perfectly . It incorporates a proprietary composite blend of l[...]

  • Página 16

    spl subwoofers 66 162 Ø282 Ø238 H IG H-QUALITY S PL SU BWOOFE R 25 CM D UAL V OICE COI L C-TYPE S U BWOOFE R A big fan of SPL? Then the TS-W101SPL may be your winning ticket. The high SPL capability — up to 165 dB — will charge your system with intense power and maximum force. Power output checks in at a heady 1500 W . Based on the same techn[...]

  • Página 17

    If you want extra in-car power , then you need just the right subwoofer to do it. Check out Pioneer’ s stylish black enclosure (C-type) a-Ccelerate subwoofers for custom-designed sealed, vented or bandpass enclosures. They rev up your system to the lowest of low frequencies. If you’ re thinking about using the whole boot of your car as an acous[...]

  • Página 18

    142 Ø278 Ø318 TS-W304F 30 CM F-TYPE SU BWOOFE R ❚ V oice Coil Cooling System Pioneer’ s Voice Coil Cooling System (VCCS) brings added power to the world of audio subwoofers. Str ong solid bass requires electric juice to get it going. Since the situation can get pretty hot, the heat has to go somewhere. This is where VCCS technology steps in. [...]

  • Página 19

    Are you looking to get even more performance out of your high-quality subwoofer? Then one of these custom enclosure box es may be just the solution for you. The customised design fully maximises the potential of Pioneer subwoofers (TS-W121SPL, TS-W101SPL, TS-W305C, TS-W255C). The pr e-assembled bo xes ar e quick and easy to install, and due to the [...]

  • Página 20

    Pump up the volume! Pioneer's Pump Series subwoofers are truly out-of-this-world. They are loaded with Linear P ower Response technology like the unique edgeless construction that lets the diaphragm slide smoothly over a bigger amplitude and the piston with a precision triple damper that pumps out some B IG bass from a relatively small body . [...]

  • Página 21

    These bandpass subwoofers pack a punch. Amazing what loud and kicking sound can be achieved in such a compact size. The dual large por ts and 20 cm woofer deliver fantastic bass. They’ re easy to handle and highly efficient too. More sound variations can be achieved since they can be fitted into almost any location. The TS-WX205A has a large-size[...]

  • Página 22

    72 SPEAKERS[...]

  • Página 23

    Y our super sound system comes together with Pioneer high-tech hi-fi speakers. F rankly , you won’t find a better — or wider — choice. Could be E-Motion’ s fashionable high-class purity turns you on. Maybe super- loud, aggressively styled a-Ccelerates give you a rush. Do custom-fits with easy connections fit your bill? Here’ s a tip — t[...]

  • Página 24

    E-Motion speakers ar e fashionable high-class products, offering pure, accurate sound and powerful performance. The key to the E-Motion speakers’ accurate and powerful sound performance is a metal alloy that conducts the sound waves superbly . This series features 3-D Magnesium Hybrid cone woofers that produce pure sound with amazingly low distor[...]

  • Página 25

    Please see p ages 89 – 91 f or universal speaker applica tion chart. 75 300 W Max. 300 W Max. TS-E6995 TS-E2095 20 CM 3-WAY SPEAKE RS 6” x 9” 3-WA Y SPEAKE RS 160 W Max. 220 W Max. 220 W Max. 180 W Max. 180 W Max. 130 W Max. TS-E1795 TS-E1695 16 CM 3-WAY SPEAKE RS TS-E1395 13 CM 3-WAY SPEAKE RS TS-E1675 16 CM 2-WA Y SPEAKE RS TS-E1775 17 CM 2[...]

  • Página 26

    a-Ccelerate speaker series 76 For full fea tures please see next p age. Y ou are the ruler of car audio sound, right? Then these power -kicking, black rebels from Pioneer’ s a-Ccelerate series must be yours. With a full line of bass-blasting siz es, you’ ll have them booming away in your car in no time. V olume champs with an in-y our -face tou[...]

  • Página 27

    Please see p ages 89 – 91 f or universal speaker applica tion chart. 77 TS-A6920 360 W Max. i 86 153 x 225 265 185 6” x 9” 4-WA Y S PEAKE RS TS-A6900 240 W Max. i 82 153 x 225 264 185 6” x 9” 2-WA Y S PEAKE RS TS-A6910 330 W Max. i 84.3 153 x 225 265 185 6” x 9” 3-WA Y SPEAKE RS TS-A1310 150 W Max. i 52 Ø121 Ø157 13 CM 3-WA Y SPEAKE[...]

  • Página 28

    TS-G universal speaker series 78 Please see p ages 89 – 91 f or universal speaker applica tion chart. If you are shopping for speakers that sound right, look tough and are affordable on top, then take a closer look at the TS-G speakers. Y ou’ll enjoy quality sound from this speaker series with increased power handling capability . Y our music w[...]

  • Página 29

    79 speakers Pioneer has a varied selection of specialty speakers to create that perfectly tuned in-car sound. Y ou’ll find cross-axial speakers which focus the tweeter to the front for enhanced mid- to high frequencies. Surface mount speakers may be just what you’ re looking for along the lines of installation flexibility . F or those of you wh[...]

  • Página 30

    separate component high-grade custom-fit speakers 80 Please see p ages 84 – 88 f or cust om-fit speaker applica tion chart. This series provides a selection of separate woofers and tweeters that are combined to create a system giving truly outstanding performance. The woofer is installed in the existing space while the tweeter can be fixed either[...]

  • Página 31

    Please see p ages 84 – 88 f or cust om-fit speaker applica tion chart. 81 coaxial high-grade custom-fit speakers F or a combination of impressively rich, natural sound with very simple installation, Coaxial High-Grade Custom-Fit speakers are the clear choice. IM PP cone woofers with cone-integrated conical domes ensure richer bass sounds, and the[...]

  • Página 32

    custom-fit speakers 82 Please see p ages 84 – 88 f or cust om-fit speaker applica tion chart. Custom-Fit Speakers Custom-Fit speakers offer solid quality at an affordable price. What’ s more, they boost the power even higher . And you can enjo y a wider and smoother frequency r esponse, thanks to the IMPP™ Cone. The 17 cm models featur e an E[...]

  • Página 33

    Please see p ages 84 – 88 f or cust om-fit speaker applica tion chart. 83 Alfa R omeo, Audi, BMW , Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Ro ver , Saab, Seat, Subaru, Suzuki, Volkswagen, V olvo • Round/square compatible frame • Round/square compatible frame 10 CM 2-WAY SPEAKE RS TS-1056 100 W Max. i 43 Ø102 Ø117 Alfa R omeo, Audi,[...]

  • Página 34

    custom-fit speaker application char t 84 Pioneer offers a wide range of Universal and Custom-Fit speakers to fit many cars. The char t below lists many popular car models, and the Pioneer speakers which can fit them. With Custom-Fit speakers, installation is easy and exact; they fit perfectly in the speaker holes — no cutting or drilling necessar[...]

  • Página 35

    85 Car Model & Location High Grade High Grade Sep arate 3-Wa y 2-Way Dual Speaker Speaker Brand Introduction Sep arate Co-Axial Component Cone Interface Adaptor Da te Component Kits Plates Location: A: Front Door B: Dual Dash C: Rear Deck D: Kick Panel E: Rear Side Shelf F: Rear Seat Side G: Rear Door H: Rear Pillar I: Hatch Door J: Rear Panel [...]

  • Página 36

    custom-fit speaker application char t 86 MODEL & CAR BRAND INTRODUCTION DA TE E C G F A D B Car Model & Location High Grade High Grade Sep arate 3-Wa y 2-Way Dual Speaker Speaker Brand Introduction Sep arate Co-Axial Component Cone Interface Adaptor Da te Component Kits Plates NISSAN Maxima (1/92-) A TS-4638 TS-4628 TS-4621 Primera exc. L 4[...]

  • Página 37

    87 Car Model & Location High Grade High Grade Sep arate 3-Wa y 2-Way Dual Speaker Speaker Brand Introduction Sep arate Co-Axial Component Cone Interface Adaptor Da te Component Kits Plates RENAUL T 19 Chamade exc. RL/LN (4/92-8/95) A TS-H1703 TS-H177 TS-1776 TS-1756 TS-1746 A TS-1785 AD-EU800S B TS-1056 TS-1046 AD-EU800S UD-M101 19 Chamade RL/R[...]

  • Página 38

    custom-fit speaker application char t 88 MODEL & CAR BRAND INTRODUCTION DA TE E C G F A D B Car Model & Location High Grade High Grade Sep arate 3-Wa y 2-Way Dual Speaker Speaker Brand Introduction Sep arate Co-Axial Component Cone Interface Adaptor Da te Component Kits Plates SKODA F abia (9/99-) A TS-1785 (1) UD-M177VW E TS-H1303 TS-H137 [...]

  • Página 39

    89 universal speaker application char t for original speaker location MODEL & CAR BRAND INTRODUCTION DA TE E C G F A D B Car Model & L ocation E ur Ref. E-Motion E-Motion E-Motion a-Ccelerate a-Ccelerate a-Ccelerate a-Ccelerate G-series G-series Speaker Speaker Brand Introduction Sep arate Reference 3-way 2-way Sep ara te 4-Wa y 3-Way 2-W a[...]

  • Página 40

    universal speaker application char t for original speaker location 90 MODEL & CAR BRAND INTRODUCTION DA TE E C G F A D B Car Model & L ocation E ur Ref. E-Motion E-Motion E-Motion a-Ccelerate a-Ccelerate a-Ccelerate a-Ccelerate G-series G-series Speaker Speaker Brand Introduction Sep arate Reference 3-way 2-way Sep ara te 4-Wa y 3-Way 2-W a[...]

  • Página 41

    91 RENAUL T 19 Cabrio (4/92-4/97) F TS-G1016 Laguna (1/94-9/99) A TS-E1775 TS-A171C TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-E U800S E TS-C1700R (4) TS-E175C (4) TS-E1795 (4) TS-E1775 (4) TS-A171C(4) TS-A1710 (4) TS-G1746 (4) TS-G1716 (4) AD-EU800S Laguna Break (9/95-9/99) A TS-E1775 TS-A171C TS-A1710 TS-G1746 TS-G1716 AD-E U800S K TS-E1075 TS-G1046 TS-G1016 [...]

  • Página 42

    glossar y 92 NA VIGA TION SOURCE S (continued) SOURCE S (continued) SOURCE S DAB T uner Built-in DAB T uner Pioneer’ s headunit DEH-P90DAB features a built-in DAB T uner , which allows access to Digital Audio Broadcasting for distortion-free CD quality radio. DVD Dolby Digital The current surround sound quality encoding standard, Dolby Digital, m[...]

  • Página 43

    93 glossar y 40 W x 4 / 45 W x 4 Pioneer co-developed and was the first to introduce this internal pow er chip which allows increased bass response and system clarity . ASL (Automatic Sound Leveliser) Automatic Sound Lev eliser (A SL) technology electronically and automatically adjusts volume and frequencies to mask varying degrees of exterior nois[...]

  • Página 44

    glossar y 94 Balanced Isolator Circuit Prevents ground voltage flows fr om interfering with the signal. Pioneer improved existing designs by separating the left and right channel grounds. This puts each channel’ s signal wave in phase, which helps cancel noise components within the grounds. The output is cleaner , with less interference. Class-D [...]

  • Página 45

    95 accessories Speaker outputs to RCA connectors which enable the connection of high power amps having RCA connectors to the speaker outputs of car stereo models. RD-SR510 For car stereo models with 2 x 8.5 W output (power). RD-SR520 For High Power car stereo models with 2 x 25 W output (power). RD-985 (5 m) High performance RCA signal ground isola[...]

  • Página 46

    navigation and A V features 96 AVIC-900D VD DVD NA VIGA TION/A V U N IT Navigation/AV Unit • 1-DIN or hide-away installation • V oice Recognition (6 Languages Suppor t: English, German, French, Italian, Dutch, Spanish) • V oice Guidance and Display M EN U (8 Languages Suppor t: English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Danish, Swedish[...]

  • Página 47

    97 navigation and A V features AVH-P6500D VD D VD A V HEADU NIT • Pioneer Graphical User Interface (GU I) with full-colour vir tual reality graphics Display • 6.5-inch wide TF T active matrix LCD colour display • T ouch panel operation • Display area: 146 x 79 mm, 336,960 (1,440 x 234) pixels • High quality AGLR (anti-Glare, Low-Reflectio[...]

  • Página 48

    navigation and A V features 98 SE-IRM250 IN F RARE D H EADPHON E • Cordless Stereo Headphone • Infrared T ype • Noise Mute Function • V olume Ajustment Included • Automatic Power Off Function XDV -P9-II MUL TI-DVD PLAYER WITH DOLBY DIGITAL/DT S DIG IT AL OUTPUT • 6-Disc DVD-Video/VideoCD/CD Player • Built-in MPEG 2/1 decoder • 24-bi[...]

  • Página 49

    features double-DIN and cassette tuners/MCD 99 F eatures F eatures Multi-CD Players F eatures Multi-CD Players ••••• •• •• ••• •• ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC 5 ARC 5 ••••• ••••• •••••• 24 24 24 18 18 24 •••••• •••••• •••• BB AUTO AUT O AUTO •••• •?[...]

  • Página 50

    100 features CD tuners F eatures ••••••••••• •••••••• •••••••••• •••••••• ARC 5 ARC 5 ARC 5 D4Q D4Q D4Q D4Q D4Q D4Q D4Q D4Q ••••••••••• ••••••••••• ••••••••••• 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 18 •••••?[...]

  • Página 51

    101 navigation and A V/PRS features DEQ-P7000 MUL TI-CHAN NE L DIGITAL S IG NAL PROCES SOR • 5.1 Multi-Channel Surround capability: - Linear PCM/Dolby PRO-LOGIC/Dolby Digital/DTS Decoder - 6-channel DAC and built in DSP - Digital sound Field Control (SFC) for Multi channel Sources (Musical/Drama/Action/Jazz/Hall/Club) • Optimum sound reproducti[...]

  • Página 52

    Y our local Pioneer dealer Published by: PIONEER EU ROPE N.V . Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele T el.: + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2003 by Pioneer Europe N.V . All rights reserved. Features and specifications of the products described or illustrated in this catalogue are correct at the time of printing but could change as production ch[...]