Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
DJ Equipment
Pioneer DDJ-ERGO-V
64 páginas 8.72 mb -
DJ Equipment
Pioneer DJM-900SRT
32 páginas 4.64 mb -
DJ Equipment
Pioneer DJM-850-K
84 páginas 10.54 mb -
DJ Equipment
Pioneer DDJ-ERGO
3 páginas 0.42 mb -
DJ Equipment
Pioneer Performance DJ Controller
31 páginas 3.96 mb -
DJ Equipment
Pioneer Software Entertainment Controller
12 páginas 0.68 mb -
DJ Equipment
Pioneer DDJ-SR
68 páginas 20 mb -
DJ Equipment
Pioneer DJM-2000NXS
100 páginas 12.64 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer SVM-1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer SVM-1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer SVM-1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer SVM-1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer SVM-1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer SVM-1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer SVM-1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer SVM-1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer SVM-1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer SVM-1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer SVM-1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer SVM-1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer SVM-1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Operating Instructions SOUND & VISION MIXER SVM-1 000 00_C_cover_ANKI_EN.fm 1 ページ 2010年6月2日 水曜日 午後9時48分[...]
-
Página 2
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "[...]
-
Página 3
3 En Contents CONFIRM ACCES SORIES ........................ ...................... 4 CAUTIONS REGARDING HA NDLING ............................4 Location ...................................... ......................................... ........... 4 Cleaning the Unit ............................... ......................................... ... 4 Disc[...]
-
Página 4
CONFIRM ACCESSORIES / CAUTIONS REGARDING HANDLING / FEATURES 4 En CONFIRM ACCESSORIES Power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Warranty card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Página 5
FEATURES 5 En Improved design and operability for new club culture Based on the conce p t of c r eating “a design that fascinates,” the boxy-sha p e of pr evious DJ mixe r s has been r estyled towa r d an edgie r and mo r e solid design. G r eat attention has been given to details of mate r ials and design, such as em p loying an “illuminatio[...]
-
Página 6
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 6 En NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS CONNECTION PANEL 1 POWER switch 2 PHONO input connectors RCA ty p e p hono level (MM ca r t r idge) in p ut connecto r s. Do not use f o r in p utting line level signals. 3 DVD/LI NE input connectors RCA ty p e line level audio in p ut connecto r s. Use to connect a DJ/VJ DVD p laye r o[...]
-
Página 7
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 7 En 22 MIDI OUT connector DIN ty p e out p ut connecto r . Use to connect to othe r MIDI com p onent. 23 MIDI USB output connector USB-B ty p e out p ut conne cto r . Use to connect to a com p ute r . OPERATION PANEL 1 U SB connector Use to connect a USB memo r y o r keyboa r d. 2 C H1/CH4 video input connectors (VIDEO[...]
-
Página 8
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 8 En 10 HEADPHONES output switch (MONO SPLI T/STEREO) MONO SPLIT: The sou r ce sound selected with the head p hone CUE button is out p ut to the L channel, while the maste r sound is out p ut to the R channel (only when [ MASTER ] is selected with the head p hone CUE button). STEREO: The audio sou r ce selected with the[...]
-
Página 9
NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 9 En 35 Master level indicator (MASTER L, R) These segment indicato r s dis p lay the audio out p ut level f r om L and R channels. The indicato r s have a two-second p eak hold. 36 Master balance dial (BALANCE) Use to adjust the L/R channel balance fo r audio maste r out p ut, booth moni to r out p ut, r eco r ding out[...]
-
Página 10
CONNECTIONS 10 En CONNECTIONS Always turn off the power switch an d disconnect the power plug from its ou tlet when making or changing connections. CONNECTING INPUTS Pioneer DJ/VJ DV D player s or DJ CD players Audio cable connection A DJ/VJ DVD o r DJ CD p laye r ’s audi o out p ut connecto r s can be connected to this unit’s DVD , DVD/LINE o [...]
-
Página 11
CONNECTIONS 11 En CONNECTING OUTPUTS Audio master output This unit is fu r nished with balanced out p ut MASTER OUT 1 (su pp o r ting XLR p lu gs), and unba lanced out p ut MASTER OUT 2 (su pp o r ting RCA p lugs). Using th e MASTER ATT. switch, ad just the out p ut level to match the in p ut sensitivity of the p owe r am p lifie r used. If the o p[...]
-
Página 12
CONNECTIONS 12 En CONNECTING MICROPH ONE AND HEADPHONES Microphone A mic r o p hone with XLR-ty p e o r Ø 6.3 mm p hone-ty p e p lug can be connected to the MIC 1 connecto r on the o p e r ation p anel (u pp e r ) . The MIC 2 jack on the connection p anel ( r ea r ) can be used to connect a mic r o p hone with Ø 6.3 mm p hone-ty p e p lug. • Wh[...]
-
Página 13
BASIC OPERATIONS 13 En BASIC OPERATIONS 1 Set rear panel POWER switc h to [ON]. 2 Set the AUDIO INPUT switch fo r the desir ed channel to match the type of connected component. • When using th e DVD in p ut, set to [ DVD ]. • When using LI NE in p ut, set to [ LINE ]. • When using D VD/LINE in p ut, set to [ DVD/LINE ]. • When using D IGITA[...]
-
Página 14
BASIC OPERATIONS 14 En Selecting Stereo or Monaural When the MONO/STEREO switch is set to [ MONO ], the audio maste r out p ut becomes a monau r al combination of L+R channels. Microphone Input 1 To use a micro phone, set the MI C switch to [ON] or [TALK OVER] . When set to [ TALK OVER ], any time a sound of –15 dB (default setting) o r mo r e is[...]
-
Página 15
USING THE VIDEO CONTROL FUNCTIONS 15 En USING THE VIDEO CONTROL FUNCTIONS Touch the LCD sc r een to cont r ol video function s. Su pp o r ts video c r oss fade r functions and video ch annel switch functions. OPERATING THE VIDEO CROSS FADER The video c r oss fade r is used to mani p ulate video images. 1 U sing the CROSS FADER ASSIGN switch, choose[...]
-
Página 16
USING THE VIDEO CONTROL FUNCTIONS 16 En OPERATING IN THE VIDEO SOLO MODE Setting video solo mode to ON allo ws instantaneous switching to the desi r ed channel’s video. By combining wit h the FADER AV SYNC button ON/O FF, a va r iety of o p e r ations is p oss ible. Whenev e r the p owe r is fi r st tu r ned ON, the video solo mode is set to OFF [...]
-
Página 17
USING THE EFFECT FUNCTION 17 En USING THE EFFECT FUNCTION This function a pp lies effects to the selected ch annel’s sound and video. Effects include BEAT effects, which a r e a pp lied in linkage to the t r ack’s BPM; TOUCH effects, which cont r ol effects by di r ectly touching the sc r een; and TEXT effects, which dis p lay ons c r een cha r[...]
-
Página 18
USING THE EFFECT FUNCTION 18 En 1 Touch the [BPM AUTO/TAP] butto n to select the BPM (=Beat Per Minute ) measur ement mode. AUTO: The BPM is auto matically measu r ed f r om th e in p ut music signal. TAP: Ta p th e TAP button wi th you r finge r to manually in p ut the BPM. • Wheneve r p owe r is fi r st tu r ned ON, [ AUTO ] is selected by defa[...]
-
Página 19
USING THE EFFECT FUNCTION 19 En USING TOUCH EFFECTS With TOUCH effects, m any effects can be c r eated by touching the video EFFECT p e r fo r mance monito r . When master monitor is off When master monitor is on 1 Tou ch the effect category but ton [TOUCH]. •T h e [ TOUCH ] button will light b r ightly, and the icon wil l move as an an imation. [...]
-
Página 20
USING THE EFFECT FUNCTION 20 En 2 Use the effect select buttons to choose a desired i mage. 3 Touch the image to apply changes. 4 Use the CH SELECT dial to select the desired channel. • In the event no in p ut ima ge is pr esent, the visualize r ’s image can be used. USING TEXT EFFECTS TEXT effects can be instantane ously set in-sync with the B[...]
-
Página 21
USING THE EFFECT FUNCTION 21 En 7 Tou ch the beat button to choose the multiplication factor of the beat for synchroni zation of the effect. • Select the beat num be r calc ulated f r om the BPM. • The selected beat button will be highlighted. • An effect time that co rr es p onds to the multi p lication facto r of the beat wi ll be automati [...]
-
Página 22
USING THE EFFECT FUNCTION 22 En EDITING TEXT 1 Touch the [TEXT EDIT] button. • The TEXT EDIT sc r een a pp ea r s. •T o u c h t h e [ EXIT ] button to r etu r n to the TEXT effect sc r een. 2 Rotate the VIDEO FX PATTERN/TEXT BANK dial to select TEXT BANK and touch the [ TEXT BANK] button to select the t ext you wish to edi t. • The selected b[...]
-
Página 23
USING THE EFFECT FUNCTION 23 En EFFECT LIST BEAT effects (*1) Description of the effect B eat button parameter Parameter 1 (TIME/PARAMETER) Parameter 2 (LEVEL/DEPTH) Description Description 1. DELAY (* 7) AUDIO Re p eat sound will be out p ut once to the beat. Fo r the time of 1 BPM beat, a 1/4 to 8/1 delay time will be set. Sets delay time. 1 to 4[...]
-
Página 24
USING THE EFFECT FUNCTION 24 En (*1) When the effect channel dis p lay shows [ CFA ], [ CFB ], o r [ MST ]/[ MASTER ], even if the effect monito r is tu r ned ON, if the select ed channel’s sound is no t out p ut to the maste r out p ut, the effect sound will n ot be hea r d. (*2) If effect is set to OFF, the effe ct sound will not be audible whe[...]
-
Página 25
USING THE EFFECT FUNCTION 25 En TOUCH effects (*1) Description of the effect Description of the effect when touched Parameter 1 (TIME/PARAMETER) Parameter 2 (LEVEL/DEPTH) Description Description 1. RIPP LE (*2) AUDIO Phasing effect is a pp lied pr o p o r tional to the volume of the in p ut bass sound. Touch the sc r een towa r d th e r ight to enh[...]
-
Página 26
USING THE EFFECT FUNCTION 26 En Description of the effect Description of the effect when touched Parameter 1 (TIME/PARAMETER) Parameter 2 (LEVEL/DEPTH) Description Description 4. DISTORTION (*2) AUDIO (*4) Out p uts a p hase r effect with r eve r be r ation. Touch mo r e towa r d the r ight to inc r ease the length of the p hase r effect cycle. Tou[...]
-
Página 27
USING THE EFFECT FUNCTION 27 En 7. KALEIDO AUDIO Out p uts the in p ut sound as if it we r e being made by a r obot. Touch mo r e towa r d the r ight to inc r ease the p itch. Touc h towa r d the left to lowe r the p itch. – – Rotate the dial clockwise to enhance the effect. When dial is r otated fully counte r clockwise, only o r iginal sound [...]
-
Página 28
USING THE EFFECT FUNCTION 28 En Description of the effect Description of the effect when touched Parameter 1 (TIME/PARAMETER) Parameter 2 (LEVEL/DEPTH) Description Description 10. TWI ST AUDIO Flange r effect is a pp lied. Move finge r on touch p anel to r ight- left to change effect volume. Touch mo r e towa r d the r ight to lengthen the cycle of[...]
-
Página 29
USING THE EFFECT FUNCTION 29 En (*1) When the [ HOLD ] button is set to ON, you can r eco r d the t r ack of you r fing e r touching the touch p anel fo r a maximu m of 8 second s. (*2) The effect will not become visible unless the video effect p e r fo r mance mon ito r is touched. (*3) When effect is set to O N, r andom effects a r e a pp lied. ([...]
-
Página 30
USING THE EFFECT FUNCTION 30 En TEXT eff ects (*1) Video effects a r e de p endant u p on image dis p lay timing, with the r esult that an effect may not a pp ea r pr ecisely as intended when the set time is ve r y sho r t. Character Description of the effect Beat button parameters Param eter 1 (TIME/PARAMETER) Parameter 2 (LEVEL/DEPTH) Description[...]
-
Página 31
USING THE JPEG VIEWER 31 En USING THE JPEG VIEWER JPEG files can be loaded an d dis p layed f r om USB memo r y devices and SD ca r ds. U p to eight JPEG files can be loaded. BEFORE USING THE JPEG VIEWER Inse r t a USB memo r y device o r SD ca r d into this mixe r . Using a USB memory device Inse r t a USB memo r y device containin g JPEG files to[...]
-
Página 32
USING THE JPEG VIEWER 32 En Loading JPEG files to the SVM-1000 Use this function to load JPEG files into the JPEG BOX. When effect is ON, this fun ction is not usable. 1 Touch the [JPEG SELECT] butto n in the JPEG play mode screen. The JPEG select mode sc r een will a pp ea r . 2 Select a JPEG file you wish to download from the media/ folder/file d[...]
-
Página 33
USING THE JPEG VIEWER 33 En Operating in FADER MODE Using the JPEG images in th e JPEG BOX, a slide sho w can be c r eated with t r ansitions between images at chosen inte r vals. The channel fade r fo r the assigned channel is used to p e r fo r m the t r ansitions. 1 Tou ch the [FADER MODE] bu tton to select FADER mode. 2 Select the images you wi[...]
-
Página 34
THE VIDEO EQUALIZER FUNCTION 34 En THE VIDEO EQUALIZER FUNCTION Rotating the channel e qualize r dial no r mally a pp lies equalize r effects on audio only. Ho weve r , by using the VIDEO EQ functio n, effects can be a pp lied to video as well. SET UP THE VIDEO EQ 1 Hold down the VIDEO EQ button. This initiat es the equalize r setu p mode. 2 Touch [...]
-
Página 35
FADER START FUNCTION 35 En FADER START FUNCTION By connecti ng the o p tional P ionee r DJ/VJ DV D Playe r o r DJ CD Playe r cont r ol cable, the channel fade r and c r oss fade r can be used to sta r t DVD/CD p layback. When the mixe r ’s chann el fade r leve r o r c r oss fade r leve r a r e moved, the DVD/CD p laye r is r eleased f r om the p [...]
-
Página 36
PERFORM UTILITY SETUP 36 En PERFORM UTILITY SETUP When p owe r is tu r ned OFF, all utility setu p values othe r than MIDI CHANNEL and KEYBOARD LANGUAGE r eve r t to thei r default values. MIDI SETTINGS MIDI is an ac r on ym fo r “Musical Inst r um ent Digital Inte r face” and r efe r s to a pr otocol develo p ed fo r the exc hange of da ta bet[...]
-
Página 37
PERFORM UTILITY SETUP 37 En MIDI CODE LIST Category Switch Name Switch Type MIDI Message Commnets MSB LSB CH1 VIDEO TRIM VR Bn 31 dd 0 to 127 AUDIO TRIM VR Bn 01 dd 0 to 127 HI VR Bn 02 dd 0 to 127 MID VR Bn 03 dd 0 to 127 LOW VR Bn 04 dd 0 to 127 CUE BTN Bn 46 dd OFF=0, ON=127 FADER VR Bn 11 dd 0 to 127 CF ASSIGN SW Bn 41 dd 0, 64, 127 CH2 VIDEO T[...]
-
Página 38
PERFORM UTILITY SETUP 38 En * The MIDI SNAP SHOT out p uts all MIDI commands exce p t MIDI START/STOP. CENTER PANEL AREA BOOTH MONITOR VR Bn 19 dd 0 to 127 EFFECT AUTO/TAP BTN Bn 45 dd OFF=0, ON=127 TAP BTN Bn 4E dd OFF=0, ON=127 EFFECT CUE BTN Bn 4B dd OFF=0, ON=127 CH SELECT SW For C HANNEL SELECT and VIDEO FX PATTERN, the logical sum of both val[...]
-
Página 39
PERFORM UTILITY SETUP 39 En GUI BUTTONS Category Switch Name Switch Type MIDI Message Commnets MSB LSB EFFECT CATEGORY BEAT EFFECT BTN — — — Changing the category inevitably causes an effect program change. TOUCH EFF ECT BTN — — — TEXT EFFE CT B TN — — — AB T N — — — AV BTN — — — VB T N — — — BEAT EFFECT DELAY BT[...]
-
Página 40
PERFORM UTILITY SETUP 40 En TEXT EFFECT RANDOM BTN 9n 60 dd OFF=0, ON=127 ZOOM BTN 9n 61 dd OFF=0, ON=127 BLOCK BTN 9n 62 dd OFF=0, ON=127 ROTATION BT N 9n 63 dd OFF=0, ON=127 CRUSH BTN 9n 64 dd OFF=0, ON=127 SLIDE BTN 9n 65 dd OFF=0, ON=127 BANK1 BTN — — — BANK2 BTN — — — BANK3 BTN — — — BANK4 BTN — — — BANK5 BTN — — ?[...]
-
Página 41
PERFORM UTILITY SETUP 41 En PERFORM VIDEO MONITOR SETUP Set the video monit o r out p ut method. Video monitor setup 1 Hold the UTILITY (SET UP) button depressed. This wil l initiate the utility se tu p mode. 2 Tou ch [VIDEO MONITOR]. The video monito r setu p sc r een will be dis p layed. •W h e n t u r ning the p owe r ON, [ MASTER ] will be se[...]
-
Página 42
HARDWARE SETUP 42 En HARDWARE SETUP The ha r dwa r e setu p values a r e pr ese r ved even when p owe r is tu r ned OFF. Initiate hardware setup 1 Turn the POWER switch on while pressing the UTILITY (SET UP) button. • Continue de pr essing the UTIL ITY ( SET UP ) button while the logo ma r k [ PIONEER PRO DJ ] is dis p layed. • The ha r dwa r e[...]
-
Página 43
HARDWARE SETUP 43 En MASTER OUT SETTINGS 1 T ouch [MASTER O UT]. The MASTER OUT setting sc r een w ill be dis p layed. 2 C hoose settings by touching [ ] or [ ]. 3 Touch [SAVE] to save the settings. The settings will not be im p lemented unless [ SAVE ] is touched. LCD SETTINGS 1 T ouch [LCD]. The LCD setting sc r een will be dis p layed. 2[...]
-
Página 44
HARDWARE SETUP 44 En TOUCH PANEL SETTINGS 1 To uch [TOUCH PANEL]. The touch p anel setting sc r een will be dis p layed. 2 Touch either [TOP PANEL] or [BOTTOM PANEL] to select settings. 3 Touch the [+] mark with a pointed object such as a pen. Use a stylus p en o r othe r ty p e p en without a sha rp ti p . 4 Touch all [+] marks and make sure the c[...]
-
Página 45
TROUBLESHOOTING 45 En TROUBLESHOOTING Inco rr ect o p e r ations a r e often mistaken fo r t r ou ble and malfunctions. If you think the r e is something w r ong with this com p onent, check the p oint s belo w. Sometimes the t r ouble may o r iginate f r om anothe r com p onent. Thus, also check the othe r elect r ical a pp lianc es also in use. I[...]
-
Página 46
TROUBLESHOOTING 46 En Static electricity or other external interference may cause the unit to malfunction. To restore normal operation, turn the power off and then on again. ABOUT THE LCD SCREEN • Some monitors may display so-called “hot pixels” or “dead pixels” (constantly bright pixels or pixels that are permanently off). This is a phen[...]
-
Página 47
SPECIFICATIONS 47 En SPECIFICATIONS 1 Gener al Powe r sou r ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 120 V, 60 Hz Powe r consum p tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 W O p e r ating tem p e r atu r e . . . . +5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F) O p e r ating humidity . . . . . .[...]
-
Página 48
<DRB1421-C> Printed in Malaysia Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF [...]