Español dropdown-ico

Pioneer VSX-523-K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer VSX-523-K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer VSX-523-K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer VSX-523-K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer VSX-523-K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer VSX-523-K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer VSX-523-K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer VSX-523-K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer VSX-523-K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer VSX-523-K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer VSX-523-K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer VSX-523-K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer VSX-523-K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer VSX-523-K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    What’ s in the box Contenu du carton d’emballage Contenido de la caja Quic k Star t Guide Guide rapide Guía de inicio rápido Thank you f or buying this Pioneer product. This Quick Star t Guide includes instructions for basic connections and oper a- tions to allow simple use of the receiv er . For detailed descriptions of the receiv er, see th[...]

  • Página 2

    2 Connecting up Connecting the speakers The receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but using at least three speakers is recommended, and a complete setup is best for surround sound. T o achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below . 5.1 channel suror und system: After i[...]

  • Página 3

    3 English Français Español Connecting a TV and playback components Note • Refer to the operating instructions in the included CD- ROM if you wish to connect a TV or playback component in a method other than an HDMI connection. • Refer to the operating instructions in the included CD- ROM for other device connections. CAUTION • Handle the po[...]

  • Página 4

    4 Initial Setup Before you start 1 Put the batteries in the remote control. The batteries included with the unit are to check initial operations; they may not last over a long period. W e recommend using alkaline batteries that have a longer life. 2 Switch on the receiver and your TV. INPUT SELECT SOURCE SLEEP TV CONTROL INPUT RECEIVER RECEIVER 3 S[...]

  • Página 5

    5 English Français Español Basic playback Multichannel playback BD DVD INPUT SELECT SOURCE SLEEP TV CONTROL CD INPUT 1 4 7 MIDNIGHT CH RECEIVER TUNER iPod/USB SAT/CBL GAME TV SIGNAL SEL Acous.EQ PHASE S.RETRIEVER ENTER ADV SURR AUTO/ DIRECT VOL + 10 2 5 8 SPEAKERS DIMMER LEV LEV SB CH DISP CLR 3 6 9 0 ENTER CH CH CH SELECT MUTE RETURN AUDIO PARAM[...]

  • Página 6

    6 Basic playback (continued) To enjoy the many functions of the unit to the fullest extent Load the CD-ROM into your computer and download the PDF manual from the menu screen to read. Functions ■ Playing a USB device  page 24 (VSX-523) , page 28 (VSX-1023/VSX-823) ■ Bluetooth ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music  page 31 (VSX-1023/VSX-[...]

  • Página 7

    7 English Français Español VSX-523_CUXESM_QSG_En.indd 7 VSX-523_CUXESM_QSG_En.indd 7 2012/12/12 14:56:00 2012/12/12 14:56:00[...]

  • Página 8

    2 Raccordements Raccordement des enceintes Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé d’en utiliser au moins trois ; une configuration complète de huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround. P our obtenir le meilleur son surround pos[...]

  • Página 9

    3 English Français Español Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture Remarque • Reportez-vous au Mode d’emploi inclus dans le CD-ROM fourni si vous souhaitez connecter un téléviseur ou un lecteur en utilisant une autre méthode que la connexion HDMI. • Reportez-vous au Mode d’emploi inclus dans le CD-ROM fourni s[...]

  • Página 10

    4 Initial Setup Préparatifs 1 Insérez les piles dans la télécommande. Les piles de la télécommande fournies avec l’appareil permettent d’effectuer les premières opérations ; il est possible qu’elles ne durent pas très longtemps. Nous recommandons l’usage de piles alcalines, dont la durée de vie est supérieure. 2 Allumez le récep[...]

  • Página 11

    5 English Français Español Lecture de base Lecture multicanaux BD DVD INPUT SELECT SOURCE SLEEP TV CONTROL CD INPUT 1 4 7 MIDNIGHT CH RECEIVER TUNER iPod/USB SAT/CBL GAME TV SIGNAL SEL Acous.EQ PHASE S.RETRIEVER ENTER ADV SURR AUTO/ DIRECT VOL + 10 2 5 8 SPEAKERS DIMMER LEV LEV SB CH DISP CLR 3 6 9 0 ENTER CH CH CH SELECT MUTE RETURN AUDIO PARAME[...]

  • Página 12

    6 Lecture de base (suite) Pour profi ter entièrement de toutes les fonctions du récepteur Insérez le CD-ROM dans votre ordinateur et ouvrez le Mode d’emploi au format PDF pour le lire. Fonctions ■ Lecture à partir d’un périphérique USB  page 24 (VSX-523) , page 28 (VSX-1023/VSX-823) ■ ADAPTATEUR Bluetooth pour profi ter de la mus[...]

  • Página 13

    7 English Français Español VSX-523_CUXESM_QSG_Fr.indd 7 VSX-523_CUXESM_QSG_Fr.indd 7 2012/12/12 15:00:47 2012/12/12 15:00:47[...]

  • Página 14

    2 Conexiones Conexión de los altavoces El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el mejor sonido envolvente. P ara obtener el mejor sonido envolvente posible, instale los altavoces como se ind[...]

  • Página 15

    3 English Français Español Conexión de componentes de reproducción y de un TV Nota • Consulte las instrucciones operativas en el CD-ROM adjunto si desea conectar un televisor o componente de reproducción mediante un método distinto de la conexión HDMI. • Consulte las instrucciones operativas en el CD-ROM adjunto respecto a las conexiones[...]

  • Página 16

    4 Initial Setup Antes de comenzar 1 Ponga las pilas en el mando a distancia. Las pilas suministradas con este equipo le permitirán comprobar las operaciones iniciales, pero no durarán mucho tiempo. Le recomendamos el empleo de pilas alcalinas porque tienen una vida útil de ser vicio más larga. 2 Encienda el receptor y el televisor. INPUT SELECT[...]

  • Página 17

    5 English Français Español Reproducción básica Reproducción multicanal BD DVD INPUT SELECT SOURCE SLEEP TV CONTROL CD INPUT 1 4 7 MIDNIGHT CH RECEIVER TUNER iPod/USB SAT/CBL GAME TV SIGNAL SEL Acous.EQ PHASE S.RETRIEVER ENTER ADV SURR AUTO/ DIRECT VOL + 10 2 5 8 SPEAKERS DIMMER LEV LEV SB CH DISP CLR 3 6 9 0 ENTER CH CH CH SELECT MUTE RETURN A[...]

  • Página 18

    6 Reproducción básica (continuación) Para disfrutar al máximo las muchas funciones de la unidad Introduzca el CD-ROM en su ordenador y descargue el manual en PDF de la pantalla de menú para leerlo. Funciones ■ Reproducción de un aparato USB  página 24 (VSX-523) , página 28 (VSX-1023/VSX-823) ■ ADAPTADOR Bluetooth para el disfrute ina[...]

  • Página 19

    7 English Français Español VSX-523_CUXESM_QSG_Es.indd 7 VSX-523_CUXESM_QSG_Es.indd 7 2012/12/12 15:00:33 2012/12/12 15:00:33[...]

  • Página 20

    <5707-00000-895-0S> © 2012 PIONEER CORPORA TION. All r ights reser v ed. © 2012 PIONEER CORPORA TION. T ous droits de reproduction et de traduction réservés. Printed in Vietnam / Impr imé au Vietnam T o register your product, find the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessori[...]