Español dropdown-ico

Pitney Bowes N620 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pitney Bowes N620. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pitney Bowes N620 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pitney Bowes N620 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pitney Bowes N620, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pitney Bowes N620 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pitney Bowes N620
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pitney Bowes N620
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pitney Bowes N620
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pitney Bowes N620 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pitney Bowes N620 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pitney Bowes en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pitney Bowes N620, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pitney Bowes N620, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pitney Bowes N620. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    These instructions describe how to quickly unpack and setup your N series scale. Follow them carefully to install the scale, then refer to the Operating Guide for full details of how to operate the machine. For the N421 (2kg) scale… go to page 2 For the N521 (2kg), N621/N620 (5kg), N721/N720 (12kg) scales… go to page 6 For the N921/N920 (35kg) [...]

  • Página 2

    Page 2 Installation Instructions N421 install Power Supply Unit User Guide 1. Make sure you have: ✓ Scale ✓ Power Supply Unit (in its own box) ✓ User Guide ✓ Rates PROM (Y ou may or may not be supplied with a Rates PROM. If one is supplied, fit it at step 4 or your scale may display incorrect rates. If one is not supplied, your scale has be[...]

  • Página 3

    Page 3 Installation Instructions N421 install 5. Locate the plug ports Locate the plug ports under the front of the scale and plug in the small end of the power cable. 6. Connect the postage meter cable If using a Postage Meter , plug the small end of the meter cable into the scale. 4. Install the Rate PROM If you have been supplied with a PROM, sl[...]

  • Página 4

    Page 4 Installation Instructions N421 install 9. Connect the meter cable to the postage meter 10. Plug power supply unit into outlet Plug the power supply unit into the wall outlet and turn power on. After a short power-up sequence, the display appears as shown. Note: If the scale does not power-up, check that the power cable is firmly attached to [...]

  • Página 5

    Page 5 Installation Instructions N421 install 1 1. Enter your scale location code Note: Y our scale will not work unless you perform this step. a. Find the location code corresponding to your location on the map. b. Enter the code via the numeric keys. c. Ensure that the code on the display matches your location code. d. Press Enter . 12. The scale[...]

  • Página 6

    Page 6 Installation Instructions N500/600/700 series install 2. Place your scale on a level surface Place the scale near a wall outlet and within cable reach of your postage meter (if you have one). Ensure the scale location is a flat, stable surface, free of draughts and the scale is not touching objects that may affect the weight reading. Use the[...]

  • Página 7

    Page 7 Installation Instructions N500/600/700 series install 3. Remove packing Lift the platform and remove the packing material. 4. Install the Rate PROM Slide the Rate PROM into its slot ensuring the opening in the PROM handle is in the top right corner . Press it firmly until it snaps into place. Refit platform. 5. Locate the plug ports Locate t[...]

  • Página 8

    Page 8 Installation Instructions N500/600/700 series install 6. Connect the postage meter cable If using a Postage Meter , plug the small end of the meter cable into the scale. N620, N621, N720, N721 N521 7. T uck the cable(s) into the cable guides T uck the cable(s) under the guides on the bottom of the scale. Turn the scale back onto its feet. N6[...]

  • Página 9

    Page 9 Installation Instructions N500/600/700 series install 10. Plug power supply unit into outlet Plug the power supply unit into the wall outlet and turn power on. After a short power-up sequence, the display appears as shown. Note: If the scale does not power-up, check that the power cable is firmly attached to the scale. Also check that the wa[...]

  • Página 10

    Page 10 Installation Instructions N500/600/700 series install 1 1. Enter your scale location code Note: Y our scale will not work unless you perform this step. a. Find the location code corresponding to your location on the map. b. Enter the code via the numeric keys. c. Ensure that the code on the display matches your location code. d. Press Enter[...]

  • Página 11

    Page 11 Installation Instructions N900 series install Use these instructions if you have a N921, 35kg scale The scale looks like this: Note: The weighing platform and control module are separate units connected by a single cable. 1. Make sure you have: ✓ Scale control module and platform ✓ Power Supply Unit (in its own box) ✓ User Guide ✓ R[...]

  • Página 12

    Page 12 Installation Instructions N900 series install 3. Assemble the weighing platform Place the cover on the weighing platform. Press down on each corner to be sure it is completely seated. 4. Remove the control module cover Remove the cover from the top rear of the control module and set aside. 5. Install the Rate PROM Slide the Rate PROM into t[...]

  • Página 13

    Page 13 Installation Instructions N900 series install 7. Locate the plug ports Locate the plug ports under the front of the control module and plug in the small end of the power cable. 8. Connect the postage meter cable 9. T uck the cable(s) into the cable guides T uck the cable(s) under the guides on the bottom of the control module. T urn the mod[...]

  • Página 14

    Page 14 Installation Instructions N900 series install 1 1. Plug power supply unit into outlet Plug the power supply unit into the wall outlet and turn power on. After a short power-up sequence, the display appears as shown. Note: If the scale does not power-up, check that the power cable is firmly attached to the control module. Also check that the[...]

  • Página 15

    Page 15 Installation Instructions N900 series install 12. Enter your scale location code Note: Y our scale will not work unless you perform this step. a. Find the location code corresponding to your location on the map. b. Enter the code via the numeric keys. c. Ensure that the code on the display matches your location code. d. Press Enter . 13. Th[...]

  • Página 16

    Form No. SDC337 RevD (3-01) Printed in England © Pitney Bowes Limited, 2001 The Pinnacles, Harlow , Essex, CM19 5BD Problems? • If you experience any problems installing your equipment, refer to the T roubleshooting section in the Operating Guide supplied with the machine. • If you want to configure the scale to more closely match your persona[...]