Planet Technology VIP-050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Planet Technology VIP-050. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Planet Technology VIP-050 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Planet Technology VIP-050 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Planet Technology VIP-050, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Planet Technology VIP-050 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Planet Technology VIP-050
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Planet Technology VIP-050
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Planet Technology VIP-050
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Planet Technology VIP-050 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Planet Technology VIP-050 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Planet Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Planet Technology VIP-050, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Planet Technology VIP-050, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Planet Technology VIP-050. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Internet Telephon y Gate w a y VIP-050 / V I P-450 User ’ s Manual Re v 2.0[...]

  • Página 2

    SI P V o i c e G a t eway U s er ’ s M a nu a l P re f ac e ii FCC Noti c e T h is equip m e n t h as b e e n t e s t e d a n d fo u n d t o co m ply w it h t h e li m its fo r a Class A di g ital d e- v ic e , p urs u a n t t o P a rt 1 5 of FCC R ul e s. T h ese li m its ar e d e si g n e d t o pr o v id e r e aso n a b l e pr o- tectio n again[...]

  • Página 3

    S IP V oi c e Gate w a y U ser ’ s M an u a l P re f ac e i ii H o w to Use This M anual Th i s man u a l wa s de s igne d f or th e te c hn i c a l a n d no n - t e ch n ic a l u s ers o f P L A NE T Inter n et te l e p ho ny gate w a y V IP-0 5 0 / V IP- 4 50. I t c o ntai n s i n f ormati o n a b out the f u n cti o ns o f V I P a n d i n st r[...]

  • Página 4

    SI P V o i c e G a t eway U s er ’ s M a nu a l P re f ac e iv Important Safet y Instructions B e f or e p l u gg i ng V IP i nto an e l e c t r i ca l out l et , c a re f u l l y re a d a l l the i nsta l l a t i o n i n s t ru c t i o n s i n C h a pter 2 . F or y o u r o w n s a f et y a n d th e s a f et y o f y our equi p me n t , a lway s t[...]

  • Página 5

    S IP V oi c e Gate w a y U ser ’ s M an u a l P re f ac e v L E D L i g h t E mitti n g D io d e P B X P ri va t e B ra n ch Ex ch a n g e PSTN P u b l i c S w itc h ed Tel e p h on e N et w or k RTP R e a l- T i me T r a ns p ort SI P S es s io n I n iti a l iz at i on P r o t o co l TC ID Te l ep h on y C h a nn e l Ide n ti f i e r TFTP Tri vi[...]

  • Página 6

    SI P V o i c e G a t eway U s er ’ s M a nu a l P re f ac e vi Table o f C ontents Ch a pt e r 1 O v er v ie w 1 1.1 F e a t u r e s 1 1.2 Ne t w or k i ng P rotoc o l s 1 1.3 P a c k age C o nte n t s 2 1.4 F ront P a n el 2 1.5 Re ar P a n e l 3 Ch a pt e r 2 Inst a ll i ng VIP 5 2.1 Ne t w or k R equir e ments 5 2.2 In s t a l l i n g VI P 5 2[...]

  • Página 7

    S IP V oi c e Gate w a y U ser ’ s M an u a l P re f ac e v ii 4.2.5 C ha n n e l P a rameters 23 4.2.6 N et w or k C o n n ecti o n 24 4.3 C o n f i g u r e Sys t e m S etti n g s 28 4.3.1 IP S et t i ngs 30 4.3.2 S I P P a r a meters 30 Ch a pt e r 5 Trouble s hooting Tip s 34 Ch a pt e r 6 Command Lin e Interf a c e 35 6.1 Co nn e ctio n t h r[...]

  • Página 8

    SI P V o i c e G a t eway U s er ’ s M a nu a l P re f ac e v iii B .2 Down l o ad M o d e C o mma n ds 74 A ppendi x C Fa c tor y D e fault S e tting s 75[...]

  • Página 9

    VIP U s er ’ s M a n ua l O v er vi e w 1 Chapter 1 O v er v ie w T h i s c h a p t e r i l l ustrates a n o v er v ie w o f P L A NE T Internet T e l e ph o n y Gate w a y F am i l y – V I P -05 0 / V I P -45 0 a nd a d eta i le d p rod u ct d es c r i pti o n o f f e ature s a nd c a pa b i l it i es. 1.1 Features V ia gro w t h o f I n t e r[...]

  • Página 10

    S IP V o i ce Gate w a y U s er ’ s M a n ua l O v er vi e w 2 1.3 Package C onten t s T h e co n t e nts o f y o u r pr o du c t sh o u l d co n t a i n th e f o l l o w i n g item s : VI P - 0 50 l 2-s l ot Inter n et T el e p h on y Gat eway l P owe r c o rd l 9-p i n straight t h r o ugh R S -2 3 2 ca b le l Qui c k I n s t al l at i on Gu i [...]

  • Página 11

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l O v er vi e w 3 P W R Gree n On P o w er i s s u p p l i ed to t h e g a t ewa y . S Y S T E M Gree n B l i n k i ng The s y s t e m is ru n ni n g . ( He ar t b eat L ED ) L AN Ÿ A C T Ÿ 10 0 M Ÿ L N K Ÿ CO L Gree n Gree n Gree n Gree n On On O f f On On D a t a i s p res e nted o n L A N . The[...]

  • Página 12

    S IP V o i ce Gate w a y U s er ’ s M a n ua l O v er vi e w 4 S lot A S lot B V I P - 0 50 R e ar P anel V I P - 4 50 R e a r P ane l N ote: F o r V IP- 0 50, thre e mod u l e s a va i l ab l e, V I P -FX S , V IP- F X O a n d V I P - E & M . M o d u l es ar e not i n c l ud e d, p l e as e c ons u lt y o u r l oc a l d e al e r f or the i n[...]

  • Página 13

    V I P U s er ’ s Guid e Insta l l i ng V IP 5 Chapter 2 In s t alling VIP T h i s c h a p t e r gi ve s in f orm a t i o n o n h ow to i n s t a l l VI P . 2.1 Net w ork Requiremen t s F o r V IP s u cce s s f u l ly o p erate i n y our n e t w or k , y o u r n et wo r k must meet t h e f ol l o w i n g requ i r e ments: 1. A w or k i n g 1 0 /10[...]

  • Página 14

    VIP U s er ’ s M a n ua l In s t a l l i n g VI P 6 2.5 Pro v id i ng Po w er to VIP T o p ro vi de AC p o w er t o V IP c o mp l ete t h e f o l l o w i n g ste p s: 1. T u r n t h e po w er s w itc h o n the re a r p a ne l o f V IP to the o ff p os i ti o n. 2. C on n ect o n e e n d o f the p o w er c o r d that ca m e w ith V IP to th e po w[...]

  • Página 15

    V I P U s er ’ s M a nu al V I P C o nc e pts 7 Chapter 3 VI P Concep t s V I P en a b l es the trans m iss i o n o f vo i c e an d f ax tra ff i c ov er a ny I P net w or k b y d i g i ti zi ng v o i ce a n d f ax s i g n a l s , e n ca p su l ati n g the i n f orm a t i o n w i t h i n I P pa c k ets, an d t h en s en d i n g the p a c k e t s [...]

  • Página 16

    VIP U s er ’ s M a n ua l V I P C o nc e pts 8 3.4 Hunt Group Inste a d o f dir e ctl y m a pp i ng a p h o ne n u mb e r to a d e sti n ati o n, th e ATP M f irst ma p s t h e p h on e n um- b e r to a g r o up o f d e sti n ati o ns k n o w n as a H u n t Gro u p. A h u nt grou p i s a g r o up o f d e sti n ati o ns that are e q u iv a l e n t[...]

  • Página 17

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l V I P C o nc e pts 9 Hunt Group Tabl e The h u nt g rou p t a bl e map s a h unt g ro u p t o a l i st o f d e sti n atio n s. H u n t g r o up s a mp l e Grou p i d T y p e # M emb e rs M emb e r i ds -- - ----- - ---- - ----- - ----- - ----- - ---- - ----- - ----- - ----- - ----- - ---- - ----- - [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    V I P U s er ’ s M a nu al Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 1 1 Chapter 4 Configuring VI P from a W eb Bro w ser T h i s c h a p t e r e x p l ai n s pro c ed u r e s f o r c on f i g ur i n g V I P f r o m th e w e b bro w ser. 4.1 Http se t t i ng mode T h i s s ecti o n d e scr i be s t h e pro c ess e s f or setti n g u p I n t[...]

  • Página 20

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 12 5. On t h e I P A d dress ta b l e , e n ter v al u es a s f o l l o w s: · S pec i fy an IP a d dre ss s et O N . · IP A ddre ss : 1 92.1 6 8.0.2 · S ub n et Ma sk : 25 5 . 2 55. 2 55.0 R estart y our P C a n d Start y o u r W E B bro w ser. 6. I n th e A d dress b o x ,[...]

  • Página 21

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 13 4.1.1 Dia l Plan/ Dia l Settings Mai n M e n u F u n ctio n B riefin g s 1. D i a l P l a n S ett i n gs , w h i ch h e l p s y ou c o n f igure the d i a l pl a n. Y o u sh o ul d com p lete th e d ia l p l an w or k sh e ets be f o r e w orking on[...]

  • Página 22

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 14 4 .1 . 1. 1 Phon e number P lea s e s e l e ct M ain Me n u D i a l P l a n P h o ne/ H u n t Gr o u p / De st i n atio n S ettin g s, w e ca n fin d P h o n e /H u nt Gro u p/ D est. S e t tin g Menu . W e are d o i n g VI P te l e p ho n e a d dres s ta b l e m a nage- m[...]

  • Página 23

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 15 T o d e l ete / f i n d a T e l e ph o n e , se l e c t the o p tio n a n d te l e p ho n e, y ou c a n k e y i n t h e p h on e n umb e r to f i n d or d e lete. T h e right b ot t o m s cree n wi l l sh ow the res u lt.[...]

  • Página 24

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 16 4 .1 . 1. 2 Hunt Group P lea s e s e l e ct M ain Me n u D i a l P l a n P h o ne/ H u n t Gr o u p / De st i n atio n S ettin g s, w e ca n fin d P h o n e /H u nt Gro u p/ D est. S e t tin g Men u. W e are d o i n g VI P h unt g ro u p t a b l e ma n a g e ment. W e c an[...]

  • Página 25

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 17 4 .1 . 1.3 D e st i nation IP / De s tinat i on Chann el P lea s e s e l e ct M ain Me n u D i a l P l a n P h o ne/ H u n t Gr o u p / De st i n atio n S ettin g s, w e ca n fin d P h o n e /H u nt Gro u p/ D est. S e t tin g Men u. W e are d o i[...]

  • Página 26

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 18 W e c an a d d (de l ete, f i n d o r l i s t ) de s ire d d est i nat i on ID m a pp i ng to R em o t e D e s t i n a t i o n I P , D oma i n N ame or L o ca l D e stin a tio n Ch an n e l a t th i s men u . P le a se b a c k to D i a l P l an M e nu. 4 .1 . 1.4 Common P a [...]

  • Página 27

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 19 T h i s C omm o n P aramet e r S et t i ngs is the s a me as p r ev i o us A T P M s y stem p a rameters d e scr i pti o n. . 4.1.2 Clear D ialPlan P l e as e s elect Mai n M e n u D ial Pla n C le a r A l l D ial P lan S ett i n g s C l e ar A [...]

  • Página 28

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 20 4.1.3 Restore DialPlan P l e as e s elect Mai n M e n u D ial Pla n Re stor e A l l D i a l P lan S ett i n g s R etrie v e a l l d i a l p l a n settings f r o m th e f l as h m e mor y . A l l tem p orar y setti n g s w i l l b e c l e ared. 4.1.4 Save to NVR A M P l e[...]

  • Página 29

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 21 4.2 V ie w S y stem Configurations P l e as e s elect Mai n M e n u V ie w S y stem C o n f i g . V i e w S y stem Config. Fun c tion Bri e fings . Six opti o ns a v a i la b l e 1. Firm w a re V e rsio n I n f o rmation , w h i ch s h o w s t h e[...]

  • Página 30

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 22 SI P A d d r C o n f i g u rati o n: U D P ctl ad d r = 19 2 . 1 68.0.9 9 /50 6 0 R T P d ata a d dr = 19 2 . 1 68. 0 . 9 9/20 7 0 D oma i n n a me ser ve r = 1 68.9 5 .19 2 . 1 I n f o s w itch i s o f f n a t _ ca l l i s o n a u t o _re g i s o f f o u t b ou n dpr oxy : [...]

  • Página 31

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 23 4.2.5 Channel Parameters P l e as e s elect Mai n M e n u V ie w S y stem C o n f i g . Ch an n el P a ramet e rs T h i s c o mma n d ca n s ho w t h e d e sire d cha n n e l setti n g o f VIP.[...]

  • Página 32

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 24 4.2.6 Net w ork Connection P l e as e s elect Mai n M e n u V ie w S y stem C o n f i g N e t w ork C o n n e ction T h i s c o mma n d ca n d is p l ay t h e t y pe o f co n ne c t i o n c urrent ly e na b l e d i n V IP. 4 .2 . 6. 1 DHC P S e ttings D i s p l a y curre [...]

  • Página 33

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 25 4 .2 . 6. 2 P P PoE Settings Di sp l a y c u r r e nt PP P o E status i n VI P Co mma n d L i n e I n terfa c e refer e nc e: n e t s e t pppoe T h e n et s et p p p o e c o mman d c o n f igures P PP o E rel a ted p aram e t e rs w h i l e VI P i s[...]

  • Página 34

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 26 p a ssw o rd P PP o E c on n ecti o n p a ss w ord pr ov i d ed b y I S P fix _ i p F ix e d I P a d d r e ss pro v id e d b y IS P If P P P o E c l ie n t is e na b led/ d i s abl e d, V I P h as t o b e re b o o ted t o m a ke t h e PP P o E ser v i c e s tarte d / s t o p[...]

  • Página 35

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 27 4 .2 . 6. 3 DDN S S e ttings Di sp l a y c u r r e nt DDN S statu s i n VI P C om m an d Lin e Int e r f a c e r e f e re n ce: n e t s e t d y ndn s[...]

  • Página 36

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 28 D D NS ser vi ce c a n h e l p user s to f i nd e a ch o t h er i n dy n a mi c / st a t i c IP e nv ir o nme n t , a n d e n ab l e t w o V I P s c a l l e a ch o t h er w ith r e g i stered ho s t n am e s . T o be f u lly f un c t i on a l, DN S s er v er M UST b e a d de[...]

  • Página 37

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 29 S y ste m Co nfig. S ettin g s F u n c t i o n B r i e f i n gs 1. IP S ett i n gs , w h i ch a l l o w s o n e to s e t the g a t e w a y 's I P ad d r e ss, its su b n e t ma s k, a nd its D e f a u lt Gate w ay I P a d d r e ss. 2. S I P P a[...]

  • Página 38

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 30 4.3.1 I P Settings P l e as e s elect Mai n M e n u Co nfig u re S y stem S ett i n g s I P S ettin g s T h i s s c ree n c an s e t u p y o u r V I P I P A d dres s , S ub n et M as k a n d D e f au l t I P G a t eway A d dres s . The s e v a l u e s wi l l be va l i d [...]

  • Página 39

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 31 4 .3 . 2. 2 S I P R e gi s trat i on Ser v er s e ttings P l e as e s elect Mai n M e n u Co nfig u re S y stem S ett i n g s S I P P aram e ter S e t ti n gs S I P R e gistratio n S er ve r S ettin g s[...]

  • Página 40

    VIP U s er ’ s M a n ua l Conf i gurin g V I P fro m a W eb Bro w ser 32 4 .3 . 2. 2 S I P Outbound Pro x y S er v er S ett i ng s P l e as e s elect Mai n M e n u Co nfig u re S y stem S ett i n g s S IP P ara m eter S e t t i n gs S I P Outb o u n d P r o x y S er v er S e t tin g s 4 .3 . 2. 3 S I P Dom a in Name Ser v er S ett i ng s P l[...]

  • Página 41

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l Config u r i ng VIP f r o m a W e b B r o ws er 33 4 .3 . 2. 4 Other S I P S e tting s[...]

  • Página 42

    V I P U s er ’ s M a nu al Co mm and Line Inte r f ace 34 Chapter 5 T roubleshooting T i p s T h i s s e cti o n pro vi d e s so l uti o ns f or prob l em s y ou ma y p oss i b ly en c ou n t e r w h il e in s t a l l i n g an d con n ect- i n g y o u r Inter n et Te l ep h o ny G a t e w a y . Po w er ( P WR) LED i s not illum i nate 1. C h eck [...]

  • Página 43

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 35 Chapter 6 Command Line Interf a ce V I P h a s a b u i l t - i n c o mma n d l i n e i n t e r p reter a n d pro v i d es u s ers a C o m man d L i ne Inter f ac e (C L I ). Y ou c a n co n f i g u r e V IP b y e nteri n g co m man d s f ro m th e C LI. Y ou c a n [...]

  • Página 44

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 36 T as k P rom p t Ty p e From the rem o t e h ost, enter t h e teln et c o mma n d f o l l o w e d by t h e I P ad d ress o f VI P y ou w a n t to ac- ces s . N o n e teln e t ip _ a d dr W h e n VI P p rompts “ L o gin: ” , e nter t h e us e r n ame “ a dmi n i s t r a tor ” L o[...]

  • Página 45

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 37 6.6 Command Reference T h e f ol l o w i n g tab l e l ist t h e C LI c omma n d i n a l p ha b eti c o r d er. Comm a nd Description atpm D i a l p l an m a nageme n t c o mma n d clrs c r C l e ar s cree n co n f i g C on f i g ur a t i o n m a nagem e nt c o mma[...]

  • Página 46

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 38 6.7 Utilit y C ommands c lrs c r T h e clrs cr c o mma n d t o c l e ar th e scre e n S y nt a x D e scri p t i o n T h i s c o mma n d ha s n o ar g u ments or k ey w ords do w nload U se the d o w n l o ad c omma n d to enter d o w nl o a d m o de f or rea d i n g co d e i m a g e f r[...]

  • Página 47

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 39 6.8 Net w ork Commands n e t r e s e t U s e th e net r e set c o mman d t o r e set VI P . Th e CL I w i l l p r o mpt y o u t o co n f i rm t h e com m an d b e- f ore re s et t i ng V IP. S y n t a x D es c r i p t i o n Th i s c omm a nd h a s no argume n t s o[...]

  • Página 48

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 40 The n e w I P a ddr e ss wi l l not t a k e e f f e c t u n t i l V I P i s re s et . n e t s et ip _ pr e c e d i p_pre c ed VI P al l o w s yo u t o set t h e 8-b i t S er vi c e T y p e f i e l d i n t h e IP h e ad e r f or a ll th e v o i ce p a c k e t s i t s en d s o u t . T h e[...]

  • Página 49

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 41 aut o E n a bl e t h e 10/1 0 0 M b p s a uto-n e g or i ati o n ca p a b l i t y . n e t s et u s er _ p w p a s s word p a s s word U se the n et s et us e r_ pw c o mman d t o c h a n g e the p a ss w or d f or T e l n et u ser. S y nt a x de s criptio n p a s s[...]

  • Página 50

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 42 H TT P s e r v er = e n ab l ed T e lnet server = e nab l ed ****************************************************** I T G> n e t s ho w h w stat T h e n e t s h ow h w stat comm a n d d is p l ay s t h e h a r dwa re co n f i g u ratio n o f V IP. S y nt a x D e scri p t i o n T h i [...]

  • Página 51

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 43 o n Turn o n D HC P c l i e nt off Turn o ff D HCP c l i e nt n e t s et d y ndns D D NS ser vi ce c a n h e l p user s to f i nd e a ch o t h er i n dy n a mi c / st a t i c IP e nv ir o nme n t , a n d e n ab l e t w o V I P s c a l l e a ch o t h er w ith r e g [...]

  • Página 52

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 44 6.9 Configuration M anagement Commands T h e co n f i g u rati o n man a g e m ent comm a nd s a l l o w t h e us e r to set v a l u e s f o r s y stem co n f i g u r a t i o n p a- ram e t e r s . In a d d i t i on, i t pr ov i d es m e ch a ni s ms t o a l lo w a u ser to co n t r o l[...]

  • Página 53

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 45 s ho w s ip T h e s h o w S IP c omma n d d i s p la y s the s e t t i n g s o f t h e p a rameter th a t a r e re l ated to S IP s i g n a l i n g prot o co l . S y nt a x D e scri p t i o n T h i s c o mma n d ha s n o ar g u ments or k ey w ords E xam p le T h e[...]

  • Página 54

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 46 s ho w s ip n a t_ c a l l - D i s p la y s nat_ c al l s w itc h s ho w s ip outboundpro x y - D i s p la y s t h e outb o u n d pro x y s et s ip reg add - u se d to a d d re g i strati o n i n f o r m atio n set sip r e g add [ reg_ n u m ] [exp i r e s] [# r e gistrar] [ip] [p o r t[...]

  • Página 55

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 47 prox y svr n w a < i p> <p o r t> s et s ip a c treg - u se d to s e nd o ut th e r e g i s t r a t i o n set sip actreg s et s ip dns _ ip - u se d to s e t the d o ma i n na m e ser ve r . T h e I P dom a i n s ho u l d b e i n n umer i ca l f o r m a[...]

  • Página 56

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 48 6.10 V oice Coding P rofi l e Configuration C ommands C od i ng p r o f i l e is u s ed to store c o di n g p a r a meters f or v o i ce a n d f a x co d i n g p that ca n b e us e d b y te- l e ph o n y p or t o n VI P . V IP h a s b u i l t - i n co d i n g pr o f i l e s, e ac h ha v[...]

  • Página 57

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 49 s et c oding profil e _ i d c p _ ton e _det e ct { o n | o ff } T h is c o mma n d i s u se d to s p ec i f y a se c on d ar y l ev e l o f contro l o f ca l l pr o g res s to n e d e t e cti o n. I f t h e ca l l p ro g re s s d e t e ctio n co n t r o l f or a t[...]

  • Página 58

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 50 o n E n a b l e ad a pti ve p l ay b a c k . off Di sa b le a d a p t iv e p l a yb ack . s et c oding profil e _ i d dtmf _ re l a y { o n | o ff } V I P su p ports D T M F R el ay , in w h i c h D T M F to n es ar e dete c t e d d u r i ng v o i ce p r o ce s si n g , en c od e d i nt[...]

  • Página 59

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 51 s et c oding profil e _ i d nom_d e l a y S y nta x d e s criptio n D e l a y V al u e i n m il l i sec o nd s . s et c oding profil e _ i d v ad { o n | o ff } T h is c o mma n d is u s ed to e n ab l e/d i sa b l e th e V o i ce A cti vi t y D e t e ctor ( VA D) [...]

  • Página 60

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 52 S ize o f the V o i ce In f ormati o n F i e l d (VI F ) , i n b its, f o r a vo ic e cod e r a re r e l a t e d t o t h e co d i n g t yp e a n d t h e rate the vo ic e cod e r s amp l e s a v oi c e fr a me ( t h e p a c k et time), as s h o w n i n t h e t a b l e ab ov e. V I F s iz[...]

  • Página 61

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 53 D a taba s e U pd a te Control C omm a nd s a tpm don e T h e at p m d o ne c o mman d en d s t h e atpm tab l e u p date s e ss i on a nd re-e n ab l e s th e a ddr e ss t r a ns l a- tio n . S y nt a x de s criptio n T h i s c o mma n d ha s n o ar g u ments or k[...]

  • Página 62

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 54 a tpm store [er a s e ] T h e at p m s tore c o mma n d s t o re a l l atpm tab l e s i nto n o n- v o l ati l e me m or y . S y nt a x de s criptio n er a se (Opt i on a l) Era s e t h e n o n- v o l ati l e b e f o re stori n g the d i a l p l a n dat a- b as e . T h i s o pti o n is [...]

  • Página 63

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 55 S y nt a x de s criptio n h u n t_gr o u p _id I D o f t h e hu n t g r o up to be d is p l ay ed. a tpm h l ist T h e at p m h l i st d is p l ay a l l entri e s in th e h unt g ro u p t a b l e. S y nt a x de s criptio n T h i s c o mma n d ha s n o ar g u ments [...]

  • Página 64

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 56 a tpm ade l te l# T h e at p m a d el c o mman d de l etes a n entr y f r o m th e a t p m ad d r e ss tab l e. S y nt a x de s criptio n tel# N um b er o f a p r ev i o us ly a d de d e ntr y t o b e de l ete d f rom the at p m a d- dr e ss t a b l e. a tpm afind te l# T h e at p m a f[...]

  • Página 65

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 57 I T G>atp m sl i st S y ste m I n f o : T ota l d ia l ti m e = 3 0 000 m s, First d ig i t w ait = 1 000 0 m s, I n t e r d i g i t w a it = 5 000 m s, D i al t e rm d i git = No n e OK I T G> a tpm s y s d i al _ time 1 s t _ digit_w a it inter _ digit_w a [...]

  • Página 66

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 58 t e l s et pcm _ g a in _ le v e l {1 | 2| 3 | 4 |5} T h e F X O p o r t s m i g h t b e co n ne c t e d to c e nt r a l o f f i ce s w itc h or P B X v i a l o c al l o o p w hi c h ma y o f a s l o ng a s se ve ra l m i l e s. For c o mpe n sat i n g s i g n a l d istort i on i n t h [...]

  • Página 67

    V I P U s er ’ s M a nu al Co mm and Line Inte r f ace 59 Chapter 7 Upgrading a nd re s etting VI P V I P -45 0 i s a b l e to h av e sy stem f un c t i o n a l it y e n ha n cem e nt v i a so f t w are u p g ra d e. T h is m u st be o per- ate d i n u p g ra d e mo d e. I n f i r m w a r e upg r a d e m o de, l im i t e d com m an d s a l lo w u[...]

  • Página 68

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 60 TFTP s e r v e r conf i gur a tion 1. Ex ec u t e TFT P s er v er program, a ss i g n f irm w ar e f i l e l oc a t i on, a n d sa ve t h e path i f n e ce s sar y . ( In th i s sa m pl e d atag r a m, th e f i l e i s ass i g n ed i n c: ) ( T h is p a r t m i g ht v ar y o n d i ff [...]

  • Página 69

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 61 I T G>do w n l oad = = === = == = === = == = === = === = == = === W ARNIN G == = === = == = === = === = == = === = == = == * E nterin g d ow n lo a d m o d e w i l l h a ng up al l te l ep h one con n ectio n s * * a nd al l th e c o n f i gurati o n sett i ngs [...]

  • Página 70

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 62 C onsole sess i o n a ) C o n n e c t V I P t h rough the 9- p in R S 2 3 2 f em a l e c on s ol e ( N o p a ss w or d requ i red) U n der I T G> p r o mpt, i ns e r t co m man d : d o w nl o ad to e n t e r V IP f irm w are u p g ra d e mod e . b ) In s ert c o mma n d: “ s t a rt[...]

  • Página 71

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 63 T r o u b le S h o o t i n g T i p s I f f o l l owi ng e r r o r ( TFTP t i m e o u t e rror ) occ u rs : P o ss i bi li t y : a) N e t w o r k c on n ecti o n i s n ot c orrectl y c on f i g ure d è ch e c k i f c a bl e is s e cure ly co n ne c t e d. è ch e c[...]

  • Página 72

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 64 7.2 CLI Commands i n D o w nload M ode U nd e r d o w n l oa d m o d e , the C LI sup p orts t h e f o l l o w i n g c o mman d s: Comm a nd Description h elp D is p l ay he l p scr e en q u i t T e rmi n ate do w n l o a d mo d e, swi t c h t o norma l op e rati o n mod e . s et C ha n[...]

  • Página 73

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 65 s et m a s k ip _ ma sk U se the s e t m a sk c omma n d t o set t h e I P su b net mask f or VI P . S y nt a x de s criptio n ip _ ma s k The s u bn e t m a s k o f y our n e t w o r k . N ote T h e n ew s e t ti n g w i l l n o t ta k e e f f e ct u nti l V IP i [...]

  • Página 74

    VIP U s er ’ s M a n ua l C omma n d L i n e Inter f ac e 66 A sam p l e i s attac h ed b e l ow f or r e f eren c e. I T G> config e r a se T h e s y st e m c o n f i gurati o n d ata w i l l be eras e d fro m non-vo l ati l e stora g e p er m anent l y . A r e y o u s u r e to erase it ( y /n)? [ n ] y S y st e m co n f i gurati o n rec o r [...]

  • Página 75

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l C omma n d L i n e Inter f ac e 67 Di a lplan conf i gur a tion def a ult p a ramet e rs: a ) L o g o n V IP vi a tel n et or c on s o l e co n nect i on. b ) A t th e IT G p r o mpt , i ns e r t f ol l o w i n g c o mma n ds: I TG> a t p m er a se I TG> n et res et ( A ns w er ” y ” t o r[...]

  • Página 76

    [...]

  • Página 77

    V I P U s er ’ s M a nu al T e ch n ic a l S pe c i f i c ati o ns 6 9 A pp e ndix A T echnic a l S pecifications A .1 VI P T echnical S pecifications T ele p h o n y Interf a ce Mo d ule s u p p ort VI P - 4 50: 2 p o r ts l oo p s t a r t FXO, 2 p orts lo o p start F X S VI P - 0 50: 4 p o r ts l oo p s t a r t FXO, 4 p orts lo o p start F X S [...]

  • Página 78

    VIP U s er ’ s M a n ua l Te c hn i ca l S p ec i f i c a t i o n s 70 C o m pl i a n c es E M I F CC P art 15 C l a ss A E N 5 5 02 2 C l as s A ( C I S P R -2 2 C l a ss A ) V CC I C l a ss A C E S a f e t y U L 1 9 5 0 C E M o u n t i n g VI P - 4 50: D es k t o p VI P - 0 00: D es k t o p or 19 ” rac k mo u nti n g A .2 Conso l e Port T h e[...]

  • Página 79

    S I P V o ic e G a t eway U s er ’ s M a nu a l T e ch n ic a l S pe c i f i c ati o ns 71 6 T xD - 7 N ot co n ne c t e d 8 N ot co n ne c t e d A .4 FXO Port Pin A ss i gnmen t s T h e FXO T e l e ph o n y Inter f ac e M od u l e h as 4 R J 1 1 C / W mo d u l ar j a c k s. T h e f o l l o w i n g d iagram a n d tab l e sh o w th e a ss i g n m [...]

  • Página 80

    VIP U s er ’ s M a n ua l Te c hn i ca l S p ec i f i c a t i o n s 72 A .6 FXO Card T echnical S pec i fications Signaling: Loop Start / DT M F N o . o f ch a n n el s : 4 I n t e r f a ce C on n ectors: 4 R J- 1 1 2-p i n mo d ul a r jacks. Li n e Impe d an c e : 6 00 W 9 00 W I n serti o n Lo s s: 2 d B n o mi n a l . Freque n c y R es p on s [...]

  • Página 81

    V I P U s er ’ s M a nu al C L I C o mm an d s 73 A pp e ndix B CLI Commands B.1 Normal M ode Commands Com m and Description atpm a a dd A d d a n entr y t o t h e ad d ress tab l e atpm a d el D e l ete a n e ntr y f rom th e a ddr e ss t a b l e atpm a f i n d F i n d an d d i s pl ay an e n t r y i n the a d dres s tb l e atpm a l ist Di sp l [...]

  • Página 82

    VIP U s er ’ s M a n ua l CLI C o m ma nds 74 net res e t R e s et th e sy stem net set g at eway S et de f a u lt g ate w ay ’ s I P a ddre s s net set ht t p Turn o n / o f f H T TP s e r v er net set i p S et I P ad d ress net set i p _pr e ced S et I P prec e de n ce b i ts net set mask S et I P su b net mask net set sp e ed S e l ect Eth e[...]

  • Página 83

    VI P U s er ’ s M a n ual Ind ex 7 5 A ppendix C F a ctor y D e fault Settings T h e f ol l o w i n g tab l e l ists the s e t t i n g s o f c e r t a in p a rameter s b e f ore V I P is s h ip p e d . Parameter Default Setting Net w ork I P ad d ress 19 2 . 1 68.0.1 I P su b net mask 25 5 . 2 55.2 5 5.0 D e f a u l t gate w a y 0.0.0.0 I P prec [...]