Planet Technology VIP-110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Planet Technology VIP-110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Planet Technology VIP-110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Planet Technology VIP-110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Planet Technology VIP-110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Planet Technology VIP-110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Planet Technology VIP-110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Planet Technology VIP-110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Planet Technology VIP-110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Planet Technology VIP-110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Planet Technology VIP-110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Planet Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Planet Technology VIP-110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Planet Technology VIP-110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Planet Technology VIP-110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inte r n e t T el e p hon y G at e wa y VIP - 1 1 0 / VIP - 2 10 C o m mand R eference Releas e 1.00 Janua ry 2004[...]

  • Página 2

    2 CO M M A NDL I NE C O N FIGU R A T I ON Command l in e int e r fac e in P L ANET V I P- 11 0 / V I P-210 This manual is a co m mand-by-command description for the PLA N ET VIP-110/VIP-210 CLI administration mode.[...]

  • Página 3

    i Table of Contents About This Manual 7 Document Objective s .......................................... . 7 Audienc e ..................................................... . 7 Document Organizatio n ........................................ . 7 Notation Convention s ......................................... . 7 Designating IP Addres s ..............[...]

  • Página 4

    ii net set wan dn s ............................................ . 8 net set wan gatewa y ........................................ . 8 net set wan i p ............................................. . 9 net set wan ip_to s ......................................... . 9 net set wan mas k ........................................... . 9 net show wa n ...[...]

  • Página 5

    iii net show managemen t ....................................... . 17 Storing IP Interface Parameter s ............................. . 18 net stor e ................................................. . 18 4. Telephony Interface Port Configuration Commands 19 Configuring Port-Unique Parameter s .......................... . 19 set port port# cid nam e[...]

  • Página 6

    iv set port_cfg fxs ff_batt_re v .............................. . 26 set port_cfg fxs offhook_d b ............................... . 27 set port_cfg fxs offhook_detec t ........................... . 27 set port_cfg fxs onhook_d b ................................ . 27 set port_cfg fxs onhook_detec t ............................ . 28 set port_cfg fxs [...]

  • Página 7

    v set h323 h245_timeou t ..................................... . 38 set h323 h245_tunnelin g ................................... . 38 set h323 in_fast_star t .................................... . 39 set h323 local_aler t ...................................... . 39 set h323 nat_cal l ......................................... . 39 set h323 out_fast_[...]

  • Página 8

    vi Destination Table Management Command s ....................... . 51 atpm dad d ................................................. . 51 atpm dde l ................................................. . 52 atpm dfin d ................................................ . 52 atpm dlis t ................................................ . 52 Hunt Group Tabl[...]

  • Página 9

    Int r oduction 7 A b out This Manu a l This section discusses the objectives, audience, organization, and conventio ns associated with this document. Do c u m e nt O b je c tiv e s This document p r o v ides a n in - d e p t h d e scrip t i o n of t he c o mm a nds nec e ssar y for configuring and m a intaining t he I T G . Au d ience This pu b lic[...]

  • Página 10

    8 Convention Description boldface Comman d s a nd k e ywords are in b o l d f a ce. Bold Courier User i n put (an y t h i n g y o u are ex p ected t o t y pe i n ) i s s e t i n Bold Courier . italic A rguments f o r w hic h y o u sup p l y values. courier M e ssages that t h e IT G CLI dis p la y s a r e i n p lain cour i e r font. [ ] E lem e nts[...]

  • Página 11

    Int r oduction 9 DTMF Du a l Tone Mu l ti-Freque n cy EIA E l e c t r o nic I ndustry Assoc i a t ion FXS F o reign Exchange Statio n GK Gate k ee p er H.323 ITU sp e cification for m ul t i media trans m i ss i o n over I P n e t w o rks ICMP Int e r ne t C o ntro l Message Pr o t oco l IFP Int e r ne t Facsimile Pr o t oco l IMTC Int e r national[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    Int r oduction 1 1. Intr o du c tion T h e I TG i s a V oIP gate w a y i n t e g r a t e d w i t h a N e twork A d dress Translati o n ( NAT) router. It i s equ i pp e d w i th tw o IP i nter f ac e s, o n e f o r co n nectin g to i n t e r n al n e t w o rk ( h ereaf t e r ca l l e d L AN) , the other f o r co n necti n g t o extern a l n e t w or[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    U t ili t y Commands 3 2. Uti l ity C ommands This chapter describes the general-purpose utility commands. get The I T G i m pl e m en t s T F T P c l ien t s o f t ware. This command is used t o download n e w re v i s i on s o ftwa r e f r o m a r em o t e TF T P ser v er, or import d i a l p l a n and s y s t em configura t ion parame t ers from[...]

  • Página 16

    Utili t y Co m mands 4 te l erase_ i vr This command erases t he gre e t in g m essage that was r ecorded p re v iousl y . tel er a s e_ivr Synta x Desc r i ption This c o mm a nd has no a r g u m ents or k e ywords te l set ring _ fre q The I T G rin g s FXS port f o r signaling an incomin g c a l l, and p ro v ide 4 types of r inging signal , eac[...]

  • Página 17

    U t ili t y Commands 5 show ve r si o n This comman d is use d to displa y i nforma t i on that id e n t i f ies t he versions of v arious softwa r e c o m pone n t s t h at a r e i m p l emented i n the I TG. sh o w ver s i on Synta x Desc r i ption This c o mm a nd has no a r g u m ents or k e ywords Examp l e The f ol l owin g e xa m pl e shows [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    I P Con f igur a tion Commands 7 3. IP Conf i gu r ation Commands This chapter describes the commands for configuring and displaying the IP interface parameters. The configured parameter will n ot take effect until t he configured parameter is store in NVS and the ITG is reset. This chapter is organized as follows: l Commands for configuring and di[...]

  • Página 20

    I P Configur a t i on C o m mands 8 Factory def a u lt 255.255.255.0 Rel a ted Comm a n ds n et set lan i p net sh o w l a n This command displa y s the L AN in t e rface par a m e t e rs net sh o w lan Synta x d escrip t i on This c o mm a nd has no a r g u m ents or k e ywords Configuri n g W AN I n t erface The se c t io n des c r i b es comman [...]

  • Página 21

    I P Con f igur a tion Commands 9 Rel a ted Comm a n ds n et set w a n i p n et set w a n ma sk net set wan ip This command i s used to assign a static IP a d d r ess for the WAN int e rface net set w a n ip ip _ a d dr Synta x d escrip t i on ip _ a ddr I P a d d ress for the WAN int e rface Factory def a u lt 172.16 . 0 .1 Rel a ted Comm a n ds n [...]

  • Página 22

    I P Configur a t i on C o m mands 10 Factory def a u lt 255.255.0.0 Rel a ted Comm a n ds n et set w a n i p net sh o w w an This command displa y s the WAN i n t e rface par a met e rs net sh o w w a n Synta x d escrip t i on This c o mm a nd has no a r g u m ents or k e ywords Configuri n g DHCP Server a n d Client The I T G i m pl e m ents a D H[...]

  • Página 23

    I P Con f igur a tion Commands 11 MA C addr e ss of t he WA N i n t erface. net set dhcp s erver The I T G supports D H CP s e r v er o v er i ts LA N i n t e rface, a llowing hosts in the LA N int e rface t o dyna m ically o b t a in I P configura t i o n from t h e I T G. The n e t set dhc p ser v e r c o m mand allows y ou to co n f ig u re the [...]

  • Página 24

    I P Configur a t i on C o m mands 12 Configuri n g PPPoE The I T G i m p lements P P P oE clie n t ove r i t s W A N i n t erfac e . P P P oE client p rovid e s the ITG t he abil i ty t o con n ect t o I n t e rnet o v er a b r id g ing a c cess devic e ( suc h a s an AD S L mod e m) t o a remote a ccess conce n t r ator, typic a l ly l o ca t e d [...]

  • Página 25

    I P Con f igur a tion Commands 13 net set pppoe {on | off } This command s en a bles or d i s a bl e s t he PPPo E cl i e n t . net set pppoe { on | off } Synta x d escrip t i on on E nable PPPoE cl i ent off Dis a b l e P P P o E client Factory def a u lt off net set pppoe service _ n a me This com m e nd i s used t o specif y the s e r v ice name[...]

  • Página 26

    I P Configur a t i on C o m mands 14 p assw o rd P PPoE c l ient us e r p assw o rd. U p to 23 charac t e r s . Factory def a u lt U s er name: “” U s er pas s w o rd: “” net sh o w ppp This command displa y s P P P co n f ig u ration param e t e rs. net sh o w ppp Synta x d escrip t i on This c o mm a nd has no a r g u m ents or k e ywords[...]

  • Página 27

    I P Con f igur a tion Commands 15 net set dd n s a dd F o r the dynami c DNS server t o be able t o tr a nsla t e a sta t ic h ost na m e t o an IP add r e ss, t he ITG has t o regist e r t o i t u p on reset. To r e giste r to th e d y n a m i c DNS serv e r, the ITG needs to con v e y t o t he s e rver t h e fol l owing informa t io n : Ÿ Nam e [...]

  • Página 28

    I P Configur a t i on C o m mands 16 This c o mm a nd has no a r g u m ents or k e ywords Configuri n g Management O pti o ns The I T G has built-in H T TP ser v e r and T elne t ser v e r, a ll o wing the conf i gura t ion from web br o wse r o r Telnet clie n t . T his sec t i on describes comm a n d s for se t t i ng a nd displaying the man a ge[...]

  • Página 29

    I P Con f igur a tion Commands 17 s pecified b y command net set man a g er ip are a l l owed t o con n ec t t o I TG ’ s T el n et ser v e r v ia WAN i n t erface. Factory def a u lt 0.0. 0 . 0 Rel a ted Comm a n ds n et set manager i p net set manager pa s s wor d Thi s com m an d is use d to c h ange t h e p a s sword for loggin g i n t o ITG [...]

  • Página 30

    I P Configur a t i on C o m mands 18 S t o ring IP I n terface Par a meters Config u ra t ion parame t ers chang e d by comman d net set are stored in d y n a m i c memory, wh i ch would l ose when the I TG is p o w e red o ff. T he save the configu r at i on parameter you ’ v e c h a nged, th e parame t ers h a v e t o be s t ored i n t o NVS b [...]

  • Página 31

    Te l ephon y Inte r face Po r t Configur a tion Co m m a nds 19 4. T e l epho n y Interf a c e P o r t C onf i gu r ation Commands Each telephony inte r face port equipped b y the ITG, regardles s of its interface typ e, is characterized by two sets of configu r ation parameters. One set is unique to each port, hereafter referred to as port-unique [...]

  • Página 32

    Te l ephon y Inte r face Po r t Configur a tion C o m m a nds 20 port# Zer o - based n u m b e r o f t h e telephon y port. nu m b er Ca l ler ID n u m b e r , 1 to 15 dig i ts. O Ca ll I D is nu m ber is not avai l a bl e Factory def a u lt N o c a l l e r ID n u m ber set p ort port# d efau l t This command s e t s all t he p ort-unique param e t[...]

  • Página 33

    Te l ephon y Inte r face Po r t Configur a tion Co m m a nds 21 show p ort port# This command displa y s p o r t - u niq u e parame t ers for a tele p hony interf a ce port. sh o w p o r t Synta x Desc r i ption port# Zer o - based n u m b e r o f t h e telephon y port. Configuri n g Port - C omm o n P a rameters The ITG m a i n t a ins two sets of[...]

  • Página 34

    Te l ephon y Inte r face Po r t Configur a tion C o m m a nds 22 set p or t _cfg c a ll_l i mit This command i s u s ed t o s e t a c a ll le n g t h limit for c a l l s on a t elep h ony port. I f the c a l l l eng t h i s exc e eded, the call is automa t ically ter m ina t ed. set por t _ cfg c a l l_limit s e conds Synta x d escrip t i on s econ[...]

  • Página 35

    Te l ephon y Inte r face Po r t Configur a tion Co m m a nds 23 ton e set p or t _cfg o u t _wait This comm a n d i s used t o specif y t he ti m e t o de l ay a fter going off- h o o k b e fore generating o u t boun d dial digits. set por t _ cfg ou t _wait millis e conds Synta x d escrip t i on millis e conds Value i s m ill i second s , rang i n[...]

  • Página 36

    Te l ephon y Inte r face Po r t Configur a tion C o m m a nds 24 set por t _ cfg tone_o u t _on millis e conds Synta x d escrip t i on millis e conds Value i s m ill i second s , rang i ng from 0 t o 6553 5 . Factory def a u lt 200 m s Rel a ted Comm a n ds set p o rt _ cfg tone_ou t _ o ff set p o rt _ cfg tone_ou t _ p wr set p or t _cfg to n e_o[...]

  • Página 37

    Te l ephon y Inte r face Po r t Configur a tion Co m m a nds 25 on p a ge 31 f o r det a i l s ab o u t coding prof i l e . set por t _ cfg voice_ p r o f profile_id Synta x d escrip t i on p rofi l e _ id P referred codin g prof i l e ID for voice Factory def a u lt The fac t ory d efault pref e r r e d voic e codin g prof i l e f o r al l the tel[...]

  • Página 38

    Te l ephon y Inte r face Po r t Configur a tion C o m m a nds 26 Rel a ted Comm a n ds set p o r t p ort cid name set p o r t p ort cid n u mbe r set p or t _cfg f x s c p c_dur The I T G i m pl e m en t s loop curre n t sh u t down featur e on FXS p o rt. It shuts dow n the curren t feeding toward a FXS port upon de t ec t i ng a c a ll is being t[...]

  • Página 39

    Te l ephon y Inte r face Po r t Configur a tion Co m m a nds 27 set p or t _cfg fx s o ffhook_db This command spec i fi e s t he t ime i n millis e conds to use as a debounc e r i n t e rv a l for de b ou n cing the off-ho o k sign a l . set por t _ cfg fx s offho o k _ db millise c on ds Synta x d escrip t i on millis e conds T ime i n millis e co[...]

  • Página 40

    Te l ephon y Inte r face Po r t Configur a tion C o m m a nds 28 set p or t _cfg fx s o nho o k _ detect This command i s u sed t o set t he t i m e to w a i t, i n m illis e conds, bef o re a n on-hoo k cond i t io n is d e c l are d . For preve n t ing from mist a k enly in t e rpre t in g no i se sign a l a s on - hook, w hen a hoo k sw i t ch o[...]

  • Página 41

    Te l ephon y Inte r face Po r t Configur a tion Co m m a nds 29 Factory def a u lt 0[...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    C a l l P r og r e ss Tone Configur a tion Commands 31 5. V oice and F ax Coder C o nfigu r ati o n Co mmands The coding profile is used to store coding parameters for voice and fax coders that can be used by any telephony port on the I TG. The ITG has 4 built-in coding profiles, each having a uniqu e p rofile ID and parameters for a specifi c voic[...]

  • Página 44

    C a l l P rogr e s s Tone Con f igur a t i on C o m mands 32 set coding p r ofi l e _ id d tmf_re l a y The I T G supports D T MF re l a y , i n which DTMF tones are d e t ec t ed during vo i ce p r ocessin g , encoded in t o H 32 3 -UserInforma t ion pack e t s a n d co n v eyed t o the r emote ITG v i a t h e H .323 call control ban d . Th i s co[...]

  • Página 45

    C a l l P r og r e ss Tone Configur a tion Commands 33 Prof i le g723 g729 g723_53 g711 Setting 30 2 0 30 1 0 set coding p r ofi l e _ id vad This c o mm a nd i s used t o enable / dis a ble the V oi c e A c t i v i ty D e t ector (V A D) f o r a codin g p r ofile . set c o ding profile_id v a d { on | off } Synta x d escrip t i on profi l e_id Pro[...]

  • Página 46

    C a l l P rogr e s s Tone Con f igur a t i on C o m mands 34 Prof i l e ID fax Setting 1 Rel a ted Comm a n d set c o ding p rofile _ id fax_ls_redundancy set coding p r ofi l e _ id fax_ls_red u ndancy This T .3 8 m ode comm a n d i s used to spec i fy t he p a cket-l e v e l r e d und a n cy for low-speed data tra n s m i ssions ( i .e., T.30 h a[...]

  • Página 47

    H.323 C on f i gu r a t i o n C om m ands 35 6. H 3 23 C o nfigu r at i on C o mmands The ITG employs ITU-T H.323 protocol for call signaling and call control. The gatekeeper is an H.323 entity on the network that provides admission control and address translatio n services. The ITG al l ows calls to remote g ateways be routed through a H.323 gatek[...]

  • Página 48

    H.323 C onfigur a t i on C o m mands 36 set h323 di s p l a y_ n a me set h323 term_i d set h 323 c a l lSignalPort P e r ITU-T H .32 3 standar d , t h e TCP port which t h e H .225 liste n s for i n co m i n g cal l s e tup reque s t i s p ort number 172 0 . This comm a n d is used to confi g u r e the TCP p o rt number wh i ch the I T G li s t en[...]

  • Página 49

    H.323 C on f i gu r a t i o n C om m ands 37 imtc C o n v e y DTMF dig i ts pe r IMTC specif i ca t ion. Factory def a u lt h323v2 Rel a ted Comm a n d set h323 a l t _ dtmf set h 323 d i s play_name One of t he UU I E s i n t he H.32 3 S e t up m e ss a g e that t h e I TG sends to a r e m ote g ateway w h en in i t ia t in g a call i s so u rceAd[...]

  • Página 50

    H.323 C onfigur a t i on C o m mands 38 m a n ual Enable ga t e k e ep e r in m anual disco v er y m od e . T he g k _addr m u s t be set a ppro p r ia t ely. Factory def a u lt off Rel a ted Comm a n d H .323 Gate k eeper Rela t ed Config u ra t ion C o m m ands set h 323 h245_term_ty p e Thi s c o m mand is used t o set th e H .245 ter m i nal t [...]

  • Página 51

    H.323 C on f i gu r a t i o n C om m ands 3 9 set h 323 in_fast_st a rt This command i s us e d t o enable or disable accep t ing inc o m ing call in H.32 3 F a st S t art mod e . set h323 i n_f a st_st a rt { on | o ff } Synta x Desc r i ption o n Accep t incoming calls with H 323 Fas t start mode o ff D o not accept inc o m ing calls w i t h Set [...]

  • Página 52

    H.323 C onfigur a t i on C o m mands 40 o ff Disable t he fea t u re. Factory def a u lt on set h 323 out_f a st_st a rt This command is us e d t o select t he H.323 m ode for ou t going cal l s. set h323 out _ f a st_star t { on | off } Synta x Desc r i ption o n In i tia t e outgoing cal l s with H323 Fast Start m ode o ff In i tia t e outgoing c[...]

  • Página 53

    H.323 C on f i gu r a t i o n C om m ands 41 address f i eld of so u rceAddress UU I E of th e H.323 S e t up m e ssage Factory def a u lt N u l l Rel a ted Comm a n ds set h323 call_name set h323 di s p l a y_ n a me show h 323 This command displa y s all H.323 r elate d p ara m e ters. sh o w h323 Synta x d escrip t i on This c o mm a nd has no a[...]

  • Página 54

    H.323 C onfigur a t i on C o m mands 42 false A l wa y s c laim c a l l se t up f a il u r e when I T G f a ils obt a ining A C F fr o m the g ate k eep e r. Factory def a u lt true set h 323 al t _ g k When the ITG i s co n f ig u re d in ga t ekee p er mode, i t c a n spec i fy two gate k e ep e rs, def a ult an d a l te r n ate, t o reg i s t er[...]

  • Página 55

    H.323 C on f i gu r a t i o n C om m ands 43 set h 323 endpoin t _ p r efi x This command is u s ed t o s e t the H . 32 3 pref i x that t h e I TG uses w h en r e gi s t ering to an H .323 ga t e k e ep e r . Afte r reg i stering t o a g atekee p e r u sing t he p r e fix, t he g a t ekeeper will m a p a l l Ad m i ss i on Request with des t ina t[...]

  • Página 56

    H.323 C onfigur a t i on C o m mands 44 set h 323 g k _ id When t he I TG reg i s t ers to a ga t ekeeper, i t spe c ifies t h e ga t ekeeper is wishes to register wi t h in t he ga t ekeep e r I den t ifi er field i n t he RR Q mess a ge i t sends to the gate k eeper. T his c o mm a nd i s for setting th e st r ing t o b e p l aced in t he gate k [...]

  • Página 57

    H.323 C on f i gu r a t i o n C om m ands 45 set h 323 t ime_ t o_live When th e ITG r egiste r s to a g a t ekee p er, i t specifie s th e duratio n of the v a lid i t y of the registra t ion in t he ti m e T o L ive field in t he R RQ m e ss a g e i t s e nd s to t he ga t e k eeper. The ga t e k e ep e r ma y optionall y chang e t he t imeToLive[...]

  • Página 58

    [...]

  • Página 59

    C onf i gur a t i on Management C om m and 47 7. C o nfigu r at i on Managem e nt C o mm a nd The CLI maintains three areas where the parameters for telephony interface ports, voice and fax coders, and H.323 configuration are stored: l Temporary l Active l Non-volatile Storage (NVS) When a set command is entered and proce s sed, it changes the para[...]

  • Página 60

    [...]

  • Página 61

    C onf i gur a t i on Management C om m and 49 8. Dial Plan Management C o mmands The dial plan is a database, that the Add r ess Translation and P arsing Manager (ATP M ) of the ITG looks u p for translating a dial st r ing to a destination. T he dial plan manageme nt commands allow you to modify and display t he dial plan. Comman d s that change t[...]

  • Página 62

    Configur a tion Management Co m mand 50 atpm p u rge { all | a d dr | de st | h u nt } Synta x d escrip t i on all Del e t e a l l e n tr i e s f r o m ATPM a d d ress, d estinat i o n a nd hunt g r oup tab l es. ad d r Del e t e a ll e n tri e s fr o m AT P M address table. d est Del e t e a ll e n tri e s fr o m AT P M des t inatio n t ab l e. h [...]

  • Página 63

    C onf i gur a t i on Management C om m and 51 a t p m s t o re This command st o r es the ATPM addr e ss, destina t i on a nd hung group tables t o the non - v o l a t il e storage. atpm store [ erase ] Synta x d escrip t i on era s e Era s e t h e no n -vola t i l e storage b efo r e st o r ing the d ia l pl a n database. T his o p t i o n is not [...]

  • Página 64

    Configur a tion Management Co m mand 52 a t p m d d el This command del e t es a n entry fro m th e A T P M des t i natio n tab l e. atpm d d el d es t _id Synta x d escrip t i on de s t _id ID of a pr evious l y a dde d des t i nation e n tr y t o be dele t ed f r o m de s t ination t a ble. Allowe d only i n dat a b a se u p date mo d e Ye s Rel [...]

  • Página 65

    C onf i gur a t i on Management C om m and 53 Hu n t G r o up Table Management C omman d s a t p m hadd This command a dds an entry in t o the A T PM hunt group t a ble. atpm hadd id {1 | 2} des t _ id [ des t _ id ] [ des t _id ] . . . Synta x d escrip t i on i d H u nt g rou p I D. F or e a c h hu n t group, yo u need to assign it a unique iden t[...]

  • Página 66

    Configur a tion Management Co m mand 54 Synta x d escrip t i on i d ID of t he hu n t g rou p t o be displa y e d . Allowe d only i n dat a b a se u p date mo d e N o Rel a ted Comm a n ds atpm had d atpm h d e l a t p m hl i s t This command displa y s all entries i n t h e A T P M hunt gro u p t a ble. atpm h l i s t Synta x d escrip t i on This [...]

  • Página 67

    C onf i gur a t i on Management C om m and 55 Allowe d only i n dat a b a se u p date mo d e Ye s Rel a ted Comm a n ds atpm adel atpm afin d atpm alist a t p m a d el This c o mm a nd d e le t e s a n e n try fro m the A T PM addre s s t able. atpm a d e l tel# Synta x d escrip t i on tel# N u mb e r of a p r e v i ously added e ntr y to be de l e[...]

  • Página 68

    Configur a tion Management Co m mand 56 Synta x d escrip t i on This c o mm a nd has no a r g u m ents or k e ywords Allowe d only i n dat a b a se u p date mo d e N o Rel a ted Comm a n ds atpm adel atpm afin d Dialing Co n t r o l C omm a n ds a t p m s l is t This command displa y s the p aram e t ers that c o ntro l s the di a l i ng atpm slist[...]

  • Página 69

    C onf i gur a t i on Management C om m and 57 Synta x d escrip t i on dial_time The maximum t i m e, in mill i second, a ll o w ed for e ntry o f t he en t i re string of d i a l ed digits. A t exp i ration, A T PM starts a ddres s lo o k u p . 1 st _digi t _wait The ma x imum t i m e, in millis e cond, a l lowed between o f f- hoo k a nd when t he[...]

  • Página 70

    [...]

  • Página 71

    C onf i gur a t i on Management C om m and 59 Ind e x A ATP M .................................. . 6 1 address t a bl e .............. . 66, 6 7 d at a b as e upda t e ............... . 6 2 des t i natio n tab l e ......... . 63, 6 4 f i rst dig i t w a i t ................... . 6 9 hu n t g r oup t abl e ......... . 65, 6 6 int e r-dig i t w a i[...]

  • Página 72

    Index 60 P pi n g ..................................... . 3 R redundanc y ......................... . 3 8 re s e t ................................... . 3 r i ng frequenc y ...................... . 4 r i nging c a denc e ................... . 3 2 ro u te r ................................. . 1 4 RTC P .................................. . 5 2 RT[...]