Planet Technology VIP-155PT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Planet Technology VIP-155PT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Planet Technology VIP-155PT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Planet Technology VIP-155PT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Planet Technology VIP-155PT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Planet Technology VIP-155PT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Planet Technology VIP-155PT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Planet Technology VIP-155PT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Planet Technology VIP-155PT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Planet Technology VIP-155PT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Planet Technology VIP-155PT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Planet Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Planet Technology VIP-155PT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Planet Technology VIP-155PT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Planet Technology VIP-155PT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SIP IP Phone VIP-155PT User’s manual[...]

  • Página 2

    Copyright Copyright (C) 2006 PLANET T echnology Corp. All rights reserved. The products and programs described in this User ’s Manu al are licensed products of PLANET T echnology , This User ’ s Manual contains proprietary information protected by cop yright, and this User ’s Manual and all accompanying hardware, software, and documentation a[...]

  • Página 3

    3 Revision User ’s Manual for PLANET SIP IP Phone: Model: VIP-155PT Rev: 1.0 (October, 2006) Part No. EM-VIP155PTV1[...]

  • Página 4

    4 T ABLE OF CONTENTS Chapter 1 ................................................................................................ 6 Introduction ............................................................................................ 6 Overview .......................................................................................................[...]

  • Página 5

    5 Syslog Config ........................................................................................................... 36 Ti m e S e t .................................................................................................................... 36 Reboot ...................................................................................[...]

  • Página 6

    1 Chapter 1 Introduction Overview Meeting the next-generation Internet telephony service demands, PLANET T echnology provides feature-rich, toll-quality Internet telepho ny service solutions. The 802.3af Power over Etherne t (PoE) IP Phone - VIP-155PT brin g s cost-effective solution for voice communicatio ns and interoperates V oIP hardware and [...]

  • Página 7

    7 Configuration of the VIP-155PT can be perform ed in minutes via the keypad, or web interfaces. Using the built-in LCD display, the VIP-155PT o ffers u ser-friendly configuration guidelines, machine operation status, call status displays, and in coming call ide ntification. • Feature-rich keypad IP Phone The VIP-155PT integrates a high-qualit y [...]

  • Página 8

    8 Physical Det ails The following figure illustra tes the front/rear pa nel of VIP-155PT. Front View and Keypad function Front Panel of VIP-155PT Keyp ad Description 1 LCD Display Menu and all status shall be displayed for users. 2 Speed Dial No.1~No.9 To make a speed dial call by pre ssing the speed dial key No.1 ~ No.9. 3 Sysinfo Circularly show [...]

  • Página 9

    9 7 Redial Press to dial the last dialed number when the IP Phone is off-hooked. 8 PWR The green light goes on when power on. 9 Message The green light goes on-off when there i s an in comin g call. The light goes constant on when there have voice message (Proxy Mode.) 10 Handfree To switch between the u sage of the handset and the speaker devices.[...]

  • Página 10

    Rear View 10 3 2 1 Rear Panel of VIP-155PT 1 LAN RJ-45 connector, to maintain t he exist ing network structure, connected directly to the PC through straight CAT-5 cable 2 WAN (PoE) RJ-45 connector, for Internet a ccess, connected directly to Sw it ch /H ub through straight CAT-5 cable. Please connect the WAN inte rface when usin g IEEE802.3af PoE [...]

  • Página 11

    2 Chapter 2 Prep arations & Inst allation Physical Inst allation Requirement This chapter illustrates ba si c installation of VIP-155PT • Network cables. Use standard 10/1 00Ba seT network (UTP) cables with RJ45 connectors. • TCP/IP protocol must be installed on all PCs. For Internet Access, an Internet Access account with an ISP, and eithe[...]

  • Página 12

    Please locate your PC in the same network segment (192.168.0.x) of VIP-155PT. If you’re not familiar with TCP/IP, please refer to related chapter on user’s manual CD or consult your network administrator for proper network configurations. Note LAN/WAN Interface qui ck configurations Nature of PLANET VIP-155PT is an IP Sharin g (NA T ) device, i[...]

  • Página 13

    Parameter Description Bridge Mode Enable this option to switch to b ridge mode. VIP-155PT won’t assign IP for its LAN port in bridge mode and its LAN and W AN port will be in the same network. IP address LAN IP addre ss of VIP-15 5PT Default: 192.168.0.1 Subnet Mask LAN IP addre ss of VIP-15 5PT Default: 255.255.255.0 DHCP Service Enable DHCP ser[...]

  • Página 14

    Connection Type Data required. St atic IP The ISP will assi gn IP Addres s, and related information. DHCP Get W AN IP Address automatically; it is no need to configure the DHCP settings. PPPoE The ISP will assign PP PoE username / password for Internet acce ss, 14 L Hint Please consult your ISP personnel to obtain proper PPPoE/IP address related in[...]

  • Página 15

    15 Chapter 3 W eb Configurations Configuring and monitoring your VIP-155PT from web browser The VIP-155PT integrate s a web-based graphical user interface that can cover most configu r ations and machine st atu s monitoring. Via st andard, web browser , you can configu re and check machine status from anywhe re around the world. Overview on the web[...]

  • Página 16

    VIP-155PT main page Current State Current state information Network Shows the W AN and LAN port conne cti ng state and current sett ings VOIP Part show the working st ate of V oIP , you can see whether IP Phone has registe re d the publi c sip server Phone Number Shows the public sip and private sip pho ne numb ers 16[...]

  • Página 17

    17 WAN Config: Three methods are available for Internet Access S tatic IP Fixed IP User If you are a leased line user with a fixed IP address, fill out the following items with the information provided by your ISP . IP Addres s check with your ISP provider Netmask check with your ISP provider Default Gateway check with your ISP provid er DHCP IP Dy[...]

  • Página 18

    18 LAN Config Field Description Bridge Mode Enable this option to switch to bridge mode. IP phone won’t assign IP for it s LAN port in bridge mode and it s LAN and W AN port will be in the same network (This setting won’t take ef fect unless you save the config and reboot the device) IP address LAN IP addre ss of VIP-15 5PT Default: 192.168.0.1[...]

  • Página 19

    Setting page of public SIP server . Field Description Register Server Addr Register address of publi c SIP server Register Server Port Register port of public SIP server Registe r Username Username of your SIP account (Always the same as the phone number) Registe r Passwor d Password of your SIP account Proxy Server Addr IP addre ss of proxy SIP se[...]

  • Página 20

    DTMF Mode DTMF signal sending mod e: support RFC2833, DTMF_RELA Y (inband audio) and SIP info Server T ype It could support dif ferent SIP Proxy providers RFC Protocol Edition Current IP PHO NE SIP version. Set to RFC 2543 if the gate n eed to communicate to devices (such as CISCO5300 ) using the SIP 1.0. Default is RFC 3261 Auto Detect serv er Co-[...]

  • Página 21

    Star t IP S t art IP of lease tabl e End IP End IP of lease t able. Network device connecting to the IP PHONE LAN port can dynamic obt ain the IP in the range between st art IP and end IP Netmask Netmask of lease t a ble Gateway Default gateway of lease ta ble DNS Default DNS server of lease table Notice: This setting won’t take ef fect unles s y[...]

  • Página 22

    Inside IP LAN device IP for port ma pping Inside Port LAN device port for port mapping Out side Por t W AN port fo r port mapping Click Add to add new port mapping item and Delete to delete current port mapping item. Net Service Field Description HTTP Port Configure HTTP transfer port, def ault is 80.User may cha nge thi s port to enhance system’[...]

  • Página 23

    Firewall setting page. User may set up firewall to pr event unauth ori zed Internet users from accessing private networks connected to the Internet (input rule), or pr event unauthorized private network devices to access the internet. Access list support two type limit s: input_access limit or output_access limit. Each type support 10 items maximum[...]

  • Página 24

    Dest Addr destination address. Can be IP addre ss or network address Src Mask source address mask. Indi cate the s ource is dedicate IP if set to 255.255.255.255. Otherwi se is n etwork ID Des Mask Destination address mask. Indicate the source is dedicate IP if set to 255.255.255.255. Otherwise is netwo rk ID QoS settings IP PHONE IP phone implemen[...]

  • Página 25

    This page is use d to set the private sip server , stun server , and ba ck up sip server information . STUN Server setting: Field Description STUN Server Addr Configure stun server ad dress STUN Server Port Configure stun server port default 347 8 STUN Effect Ti me S tun detect NA T type circle, unit: minute Enable SIP STUN Enable/disable stun Publ[...]

  • Página 26

    User can register t w o sip servers: Public sip server and private sip server .these two sip servers are independent from each other and running in the same time. For how to configure private sip serve r . Please refer to SIP_Config Digital Map Digit map is a set of rules to determine whe n the user has finished dialing. IP Phone sup port belo w di[...]

  • Página 27

    27 server . VIP-155PT support followi ng digital map: Field Description End With “# ” Use # as the end of dialing Fixed Length When the length of the diali ng match, the call will be sent Timeout S pecify the timeout of the last dial digit. The call will be sent after timeout User Define digit al map: Field Description [ ] Represent s t he rang[...]

  • Página 28

    User configure the value add service su ch as hot line, call forward, call transfer , 3-way conference call .etc in this page Field Description Hotline Configure hotline number . IP PHONE immediately dials this number after hoo k-off if it is set Call Forward Forward when busy: select Busy in the Call Forward Field, and Key in the destination phone[...]

  • Página 29

    29 Ban Outgoing Enable this to ban outgoing calls Enable Call T ransfer Check the Enable Call T ransfer . Unattended transfer: If A is the IP PHONE user , and B calls and talking with A through V oIP . A can press FWD button to hold the call with B, and then enter C’ s number . B will be transferred to C and can talk with C. Attended transfer : I[...]

  • Página 30

    Incoming Record Playing Play the message when recording User-Defined V oice Use customi zes greeting voice for answering machine Record local message: User may use local message to leav e message to other local users. Please refer the Record button function as below: Record Function Level1 Level2 Description New New message info Old Old message inf[...]

  • Página 31

    Field Description CODEC select the prefer CODEC; support ula w , alaw ,G729 a nd G7231 5.3/6.3 Signal St andard Signal st andard for dif ferent area Input V olume Handset in volume Output V olume Handset out volume Handfree V olume Hand free volume Handdown T ime hand down detect time G729 Payload Length G729 payload length VA D Enable/disable V oi[...]

  • Página 32

    32 ----Make direct IP to IP call ----Place the call to dif ferent servers according the prefix. Y ou can click “Add” to add a new dial rule. Below is the det ail setting of the dial-rule: Field Description Phone Number The Number suit for this dial rule, can be set as full match or prefix match. Full match means that if the number use r diale d[...]

  • Página 33

    Field Description 2T rule If the call starts with 2, the first 2 will be deleted, and the rest number will be sent to private SIP server . 3T rule If the call starts with 3, the first 3 will be deleted, and the rest number with be sent to public SIP server . 123 rule Dial 123 and will send 8675583 018049 to your server . Used as speed dial function[...]

  • Página 34

    FTP/TFTP Update Backup: Back up configure file to your FTP/TFTP server . * configure use .cfg extension. Auto up date: IP PHONE IP phone support FTP and TFTP auto upda te. The gateway will auto obtain the configure file from your update server if configured. T o obtain t he original configure file, you can use the FTP/TFTP back up as describe above[...]

  • Página 35

    Configure file version was in the <<V OIP CONFIG FILE>> a nd <GL OBLE CONFIG MODULE> ConfFile V ersion Example: Gateway original version is: <<VOIP CONFIG FILE>>V ersion:1.00 00 <GLOBLE CONFIG MODULE> ConfFile V ersion : 6 User may edit the configure file version to: <<VOIP CONFIG FILE>>V ersion:1.0[...]

  • Página 36

    36 Phone Book User may set contact s in this page, and the c onta cts will be saved in the memory . Then usi ng the Pbook, V ol+, V ol-,Menu/OK and Exit keys to choose y our friend in the contact s and then p ress # to call out. Syslog Config Field Description Enable Syslog Enable syslog function. Server IP VIP-155PT will automatic s end the system[...]

  • Página 37

    Reboot Reboot IP phone, som e setting needs to reboot to make it works. Please always save config before reboot, otherwise the setting w ill return to previous setting. 37[...]

  • Página 38

    38 Chapter 4 Keyp ad Configurations Keyp ad Function User can configure IP PHONE through its keyp ad. List below is the keyp ad function Keyp ad Mode Function/Display Idle mode ---- show current time Sysinfo Idle mode circula rly sh o w phone number ,wan ip, g ateway info Idle mode enter config mode, default password 123 Menu/OK config mode confirm[...]

  • Página 39

    39 # Calling mode Use as e nd key of dialing or the dial number Hold Calling m ode Hold, det ail refer value add service FWD Calling mode T r ansfer , detail refer value add service Redial Calling mode Redial key Send Calling mode call key No.1~No.9 Idle mode S peed dial key Keypad Menu User may use SET , Menu/ok, Exit, V ol+ , Vo l - to config IP [...]

  • Página 40

    40 DEL FastCall Three Call Call-Trans fer Call-Waiting Condition Transfer Num Transfer IP Call-Forwar d SIP Port End With # Switch Dial-Rule Fixed Length Length Public Reg Reg Status Private Reg Public Reg Switch Private Register Server Private Proxy Public Domain Private Public User Agent Private Detect-ser ver Dtmf-mode Interval-time Swap-server [...]

  • Página 41

    41 Set Default Switch Server-IP Other Setting Syslog Server-Port[...]

  • Página 42

    5 Chapter 5 T elnet Console Introduce Basic Structure User may use telnet command to access a nd man age IP phone. IP PHONE a dopt s tree structure for telnet. Every node cont ains its sub -nodes or local comma nd. User can type “help” or “?” whe never to see sub-nodes and all local co mmand under current node. Besides local command, there [...]

  • Página 43

    43 Global Command Global command is availab le unde r all nodes, IP PHONE sup port following commands: Command Function Example chinese Set to Chinese UI #chinese clear Clear telnet screen #clear english Set to English UI #english exit Return to parent-node #exit help 1 . Show help info 2 . Show sub-nodes and local comma nd 1 . #help ping 2 ?[...]

  • Página 44

    44 delete firewall rule ---no entry –I/O xxx –index xxx Example : <config-accesslist>#no entry –I/O input –in dex 1 S h o w f i r e w a l l s e t t i n g s - - - s h o w [disable] enable input filter ---[no]in-access [disable] enable output filter ---[no]out-access ¾ DHCP path: <config-dhcp ># add DHCP rule ---entry –name xxx[...]

  • Página 45

    45 Show LAN port IP address ---ipshow S h o w N A T i n f o - - - n a t s h o w Change LAN port IP address ---ip –addr x.x.x.x –mask x.x.x.x Example: <config-interface-fastet hernet-lan>#ip –a ddr 192.168. 1.10 –mask 255.255.255.0 ¾ W AN interface settings path: <config-i nterface -fastethernet-wan># [disable]enable dhcp client[...]

  • Página 46

    46 Example: <config-nat>#tcp-entry –ip 192 . 168.1.5 –lanport 1720 –wanport 1000 Delete TCP mapping rule ---no entry –ip x.x.x.x –lanport xxx –wanport xxx Example: <config-nat>#n o tcp-e ntry –ip 192.168.1.5 –lanport 5060 –wa nport 1000 Add UDP mapping rule -- -udp-entry –ip x.x.x.x –lanport xxx –wanport xxx Dele[...]

  • Página 47

    47 ---entry –number xxx –ip x.x.x.x –protocol xxx _add xxx Example: <config-pbook># entry –number 100 –ip 202.1 12. 20.100 –protocol sip _add 123(dial 100 an d will send 123100 accordin g this rule) Add number-IP bond and replace the destination with another number ---entry –number xxx –ip x.x.x.x –protocol xxx _a ll xxx Exa[...]

  • Página 48

    48 Set prefer codec ---codec xxx Set DTMF gain ---dtmfvolume xxx Set black list ---in- limit xxx S h o w b l a c k l i s t - - - i n - l i m i t Set input volume ---input xxx Set outgoing limit list ---out-limit xxx Show outgoing limit list ---out-limit Set output volume - --output xxx [disable]enable outgoing limit ---[no]shutdown out [disable]ena[...]

  • Página 49

    49 Set local SIP signal port --- signalpor t xxx Set proxy server ---s erver proxy -ip x.x.x.x _port xxx _user xxx _password xxx Example: <config-sip-serve r># p roxy ip 2 10.25.23. 2 2 _port 5060 _user aaa _p a ssword 123456 Set register server info ---server register -ip x.x.x.x _port xxx –user xxx _password xxx Set alter proxy info ---al[...]

  • Página 50

    50 Download configure to flash usage: #download tf tp –ip x.x.x.x –file xxx #download ftp –user xxx –password xxx –ip x.x.x.x –file xxx Example: #download f tp –user abc –p assword 123 –ip 202.1 12.20.15 –file AG188.cfg Password usage: #password Enter new password:xxx Confirm new password:xxx Reload usage: #reload Reboot syste m[...]

  • Página 51

    51 path: <show># show debug info Example: #<show>#debug ging ¾ dhcp-server path: <show># show LAN st atus and DHCP se rver inf o Example: #<show># dhcp-server ¾ dial-rule path: <show># show digital-map info Example: #<show># dial-rule ¾ interface path: <show># show LAN info Example: #<show>#interfa[...]

  • Página 52

    52 Show ip packet s S tat. Example: #<show>#ip ip Show RTP packet s S tat. Example: #<show>#ip rtp Show TCP packet s S t at. Example: #<show>#ip tcp Show UDP p ackets S tat. Example: #<show>#ip ud p ¾ memory path: <show># show IP phon e memory Example: #<show>#memory ¾ nat path: <show># show NA T informat[...]

  • Página 53

    53 show current phone number Example: #<show>#port number show current port st atus Example: #<show>#port st atus ¾ PPPoE path: <show># show PPPoE info Example: #<show># pp poe ¾ qos path: <show># show QoS table info Example: #<show>#qos ¾ sip path: <show># show sip info Example: #<show>#sip ¾ udp[...]

  • Página 54

    54 Password:xxx # #logout Telnet and logout path: <time># ---manualset –year xxx –month xxx –day xxx –hour xxx –minute xxx –second xxx Example: <time>#manulset –year 2004 –month 10 – day 1 –hou r 8 –minitute 30 –second 0 [disable]enable SNTP server ---sntp [no] start Set SNTP IP address ---sntp server x.x.x.x Set[...]

  • Página 55

    ping Check if the destination is accessible #ping www .google.com tracert Show network path info #tracert www .googl e.com show basic Show network setting s #show basic show ip route Show route table #show ip route show ip arp Show arp tabl e #show ip arp show ip netst at Netst at programe #show ip n et stat telnet T elnet to another device #telnet[...]

  • Página 56

    56 Appendix A FA Q Q1: How many servers may VIP-15 5PT r egister simultaneously? A1: VIP-155PT is able to register two SIP serv ers simult ane ously , and redundancy servers. User can configure the dial peer to route calls betwe en these servers. Q2: Why the settings v anish af ter rebo ot? A2: Please go to Config Manage Æ Save Config to save your[...]

  • Página 57

    Appendix B V oice communications There are several ways to make call s to desired dest ination in IP Phone. In this section, we’ll lead you step by step to esta blish your first voice communi cation via keypad and web browsers opera tions. Peer to Peer (P2P) Mode Step 1: A ssuming there are two VIP-155PT in the network the IP address are 172.16 .[...]

  • Página 58

    Step 4: Pi ck up handset or press “Handfree” key fro m keypad of VIP-155PT -A and dial “2#”. Then the phone of VIP-155PT -B should ring. Y ou can do the same thing to the VIP-155PT -B. y If the IP address of the remote calling party is known, 58 L Hint you may directly make calls by preset number via its IP address and end with an “ # ”[...]

  • Página 59

    Please browse machine “ Vo I P ” Æ “ SIP Config ” menu, and enable the “ Enable Register ” check box. Insert IP address of t he remote calling p arty in the “ Register Server Addr ” field. Sample configuration screen is shown below: After these configuration s, be sure to cli ck the “ Apply ” button to apply settings. SETP 2: B[...]

  • Página 60

    SETP 3: Browsing to “ Config Manage ” Æ “ Sav e Config ” configuration item and press “ Sav e ” button to save the configuration. Browsing to “ System Manage ” Æ “ Reboot ” menu and press “ Reboot ” button reb oot the machine to make the se ttings ef fective. After rebooting, the unit will register to SIP-50, the LCD scree[...]

  • Página 61

    61 Appendix C VIP-155PT series Specifications Product Power over Ethernet SIP IP Phone Model VIP-155PT Hardware WAN 1 x 10/100Mbps RJ-45 port Power Over Ethernet 802.3af compliant at PT model LAN 1 x 10/100Mbps RJ-45 port LCD display 2 x 1 6 charact ers Speaker 8 Ohm/0.2 Watt speaker for speakerphone o peration Protocols and Standard Standard SIP 2[...]