Planet Technology VIP-280 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Planet Technology VIP-280. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Planet Technology VIP-280 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Planet Technology VIP-280 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Planet Technology VIP-280, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Planet Technology VIP-280 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Planet Technology VIP-280
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Planet Technology VIP-280
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Planet Technology VIP-280
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Planet Technology VIP-280 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Planet Technology VIP-280 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Planet Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Planet Technology VIP-280, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Planet Technology VIP-280, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Planet Technology VIP-280. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H.323/SIP VoIP Router VIP-280 User’s manual 1[...]

  • Página 2

    Copyright Copyright (C) 2005 PLANET T echnology Corp. All rights reserved. The products and programs described in this User ’s Manu al are licensed products of PLANET T echnology , This User ’s Manual contains proprietary information protected by copyright, and this User ’ s Manu al a nd all accompanying hardware, software, and documentation [...]

  • Página 3

    3 Revision User ’s Manual for PLANET H.323/SIP V oIP Router: Model: VIP-280 Rev: 1.0 (Sept. 2005) Part No. EM-VIP280V1[...]

  • Página 4

    4 T ABLE OF CONTENTS Chapter 1 Introduction .......................................................................... 6 Overview ............................................................................................................................ 6 Package Content .............................................................................[...]

  • Página 5

    5 S tatic Routing ........................................................................................................... 33 V irtual Server ............................................................................................................ 34 DMZ .........................................................................................[...]

  • Página 6

    1 Chapter 1 Introduction Overview With years of Internet telephony and router ma nuf acturing experie nce, PLANET proudly introduces the latest member of the PLANET VoIP gateway family: the VIP-280. According to the feedbadks from ou r customers, PLANET's new VoIP gateway, the VIP-280, not only provides high quality voice communication s, but [...]

  • Página 7

    • Voice processing: Voice Active Detection, DT MF detection/ generat ion, G.168 echo cancellation (16mSec.), Comfort noise generation, Call prog re ss detection, Gain Control Package Content The contents of your product should con t ain the following items: H.323/SIP VoIP router Power adapter Quick Installation Guide User’s Manual CD RJ-11 cabl[...]

  • Página 8

    LED Display & Button LED Indicators Descriptions PWR Power is supplied to the V oIP router SYS System LED will be ON when the regist ration toward the GK/SIP proxy is successful W AN Oran ge: the V oIP router is connected to W AN at 10Mb/s. Green: the V o IP router i s connected to W A N at 10 0Mb/s. LAN 1 ~ LAN 4 Orange: the V oIP router is co[...]

  • Página 9

    2 Chapter 2 Prep arations & Inst allation Physical Inst allation Requirement This chapter illustrates ba sic installation of VIP-280 • Network cables. Use standard 10/1 00Ba seT network (UTP) cables with RJ45 connectors. • TCP/IP protocol must be installed on all PCs. For Internet Access, an Internet Access account with an ISP, and either o[...]

  • Página 10

    Please locate your PC in the same network segment (192.168.0.x) of VIP-280. If you’re not familiar with TCP/IP, please refer to related chapter on user’s manual CD or consult your network administrator for proper network configurations. Í Note LAN/WAN Interface qui ck configurations Nature of PLANET VIP-280 is an IP Sharing (NA T) de vice, it [...]

  • Página 11

    Default : 192.168.0.1 L Hint It is suggested to keep the DHCP server related parameters in default state to keep machine in best performance. After confirmi ng the modifi cation you’ve done, Please click on the Modify button to make the chang es effective. WAN IP address configuration vi a web configuration interface Execute your web browser , an[...]

  • Página 12

    after you modify the p arameters. 12[...]

  • Página 13

    3 Chapter 3 Network Service Configurations Configuring and monitoring yo ur VIP-280 from web browser The VIP-280 integrates a web-based graphical user in terface that can cove r most configurations and machine st atus monitoring. V ia standard, web bro wse r , you can configure a nd check machine statu s from anywhere around the world. Overview on [...]

  • Página 14

    VIP-280 main page 14[...]

  • Página 15

    Chapter 4 V oIP Configurations VIP-280 S t atus This page ma in display the current and last time V o IP call st atus & result. Parameter Description PC Time will show the date & time t hat your connected PC now . Gateway Time will show the date & time of this V o IP router , the date amd time is get from SNTP server . Y ou may setting [...]

  • Página 16

    Register Sever St atus This V oIP router can regi ster to 4 GK/SIP proxy simult aneo usly . Users can setup the GK/SIP proxy information on “ V oIP Config  Register Server ” Error Message For some reason (ex. All lines of th is V o IP router are busy), here will display the failure information of last time V oIP Call in. Line Setting This pa[...]

  • Página 17

    Hotline When Enable, it will allow you to make a V oIP call without Key in any number . Th at mean it will direct call out by V oIP when you of f hook the phone of this line. Tone Setting This page defines the ton e s generated to the phone connected to the phone port. All lines use same tone parameters. After modify the tone p arameters, you must [...]

  • Página 18

    VoIP Call Out This page defines the routi ng rule for Call out to V oIP . (User key in the phone number through phone set dial pad, then V oIP router translate th e phon e number by the routing table se tting here to destination IP , and dial out number t hen call out via network protocol). Each time when you of f hook the ph one connected to this [...]

  • Página 19

    19 matched with the rule will call out by this rule define. Please Notify there is a compare orde r rule on this routing ta ble. That mean the V oIP router will check the rule list from top to bottom one by one, any rule item matched with the prefix digits that us er key in will go to call out directly no regard to the rest rules belo w . For Examp[...]

  • Página 20

    002886222199518. Another example, if user key in the number is 90, STRIP field is setting to 2, and the PREFIX field is setting to 0,22199518, the actually call out number will be 0,22199518 ( “ , “ mean wait 1 second ). This example is especi ally for spe ed dial function. Profile Define the optional speci al call out p arameters on this desti[...]

  • Página 21

    21 line and number to dial out. Parameter Description Area Code Define the Prefix number this rule service, any V oIP called from network dialed number prefix digit s matched with the rule will call out to phone by this rule define. Please Notify there is a comp a re order rule on this routing table. That mean the V oIP router will check the rule l[...]

  • Página 22

    22 call will ring the dedicate phone line that assigned with matched nu mber . Server Assign which server to authorize this in co ming V oIP cal l before call out. For example, if the dial number shou ld be checke d by server 1 setting on the “ Regster Server ” menu (Please refer to the “ V oIP Config  Registe r Sever ”). ANS When the ca[...]

  • Página 23

    Please remember to press the modify button to t ake it ef fect. For store back to flash memory , please press “ Save Modification ” (Plaase refer to the “ Syetem Maintenance  Save Modification ”). Call Setup This page defines the o ptional special V oIP parameters when making/received a V oIP call. For define some special p aramete rs f [...]

  • Página 24

    T .38 F AX Relay ON: F AX will be transmitted by using T .38 F AX over IP protocol. OFF: F AX over IP is disable. Package Frame Select the voice payload frame on each UDP packa ge V oIP transmit. More frames into one package is save more bandwidth. The default frames on each packa ge is 3. Q.931 Fast St art ON: Enable Fast S t art capability during[...]

  • Página 25

     Line busy  No answer Please add a profile at “ V oIP Config  Call Routing  Call Setup ” and put the name of profile on the Call out Routing table (Pl ease refer to the “ V oIP Config  Call Routing  /V oIP Call Out ”). Parameter Description Other Define the forward IP and forward pho ne number when there is no match rule s[...]

  • Página 26

    26 Register Server If this V oIP router wa nt to use GK /SIP proxy service to transfer the V o IP call, you can input the GK /SIP information here. The V oIP router can register to up to four GK/SIP proxy simult aneously . Parameter Description Register Server St atus Success: Register su ccessful. Failure: Register failure. Disable: disable regist[...]

  • Página 27

    When voice communication is established via H.323 protocol , please add a ”h323:” in front of the IP address. Such as: the GK IP address is 192.168.0.100, then input “h323:192.168.0.100” in the IP address. When voice communication via the SIP protocol , please add a “sip:” in front of the IP address/URL. Such as: the SIP-50 IP address i[...]

  • Página 28

    28 Parameter Description Gateway IP Show the IP of this V oIP router Name Select the name you want to make connect, this is defined on W eb Call page. (Please refer to the “ Vo I P C o n f i g  Web Call Setting  Web call ). Call Press to make a call. Stop S top the call. WebCall Config This page let you define th e welcome message, LOGO, ca[...]

  • Página 29

    name, please rename your logo gra phi c file(.bmp, .jpg , .gif) to “Welco me” before upload. There is a f ile size limit ation. Please press the Browse button to select the “W elcome” file you want to upload and press Upload to Upload it. Delete Delete this rule item on routing table. Stop S top the call. Set Welcome p age: Set up the autho[...]

  • Página 30

    5 Chapter 5 System Configurations System Config Bridge Mode Setting This page allows you to disabl e/enable this devic e become bridge device o r not. When it be co mes a bridge device, bridge interface u se LA N's IP addre s s, LAN' s subnet mask. When working on Bridge Mode, the V oIP router will use only the LAN setting IP , The V oIP [...]

  • Página 31

    Basic Settings: Y ou can configure basi c firewall setti ngs in this router . LAN-to-W AN Access Rules: Y ou can define LAN-to-W AN network access rules which evaluat e the network traf fic' s source IP addres s, destination IP address, and communi cation port to decide if it's allowed to pass throug h the firewall. W AN-to-L AN Access Ru[...]

  • Página 32

    32  The ability to define network access rules is a very powerful management tool. Using a custom rule, it's possible to disable all firewall protection, creating holes in the firewall, or block all access to the Internet. Use with extreme caution when creating or deleting network access rules.  Network access rules will not disable prot[...]

  • Página 33

    33 When any change is made on this page, you MUST res tart all PCs to update their TCP/IP settings from this DHCP server. Adding incorrect routing information can affect the connection, a local host, or the whole private network. You must have experience working with routing tables before using this option. DHCP Server Setting This page allows you [...]

  • Página 34

    Virtual Server This page allows you to map a TCP o r a UDP port of the router to a host which actually deals with request s on t he private network. DMZ This page let you set up th e DMZ service on the V oIP router . 34[...]

  • Página 35

    System Maintenance This page let you backu p / Restore all of your config uration param eters on the V oIP router . It is very good idea to back up all of your V oIP router configuration p arameters after inst all. Configurations T o Backup, press Download setting ba ckup file, and i nput the file name you want and file location to save. T o Restor[...]

  • Página 36

    Reboot System Use the Reboot button on this p age to re boot your V oIP router , before you reboot, please ma ke sure you have to press the “ Saved modification ” to save your current configuration to Flash ROM, otherwise all the change will be disappe ar after reboot. Save Modification to Flash Memory Most of the V oIP router p arameters will [...]

  • Página 37

    37 Appendix A V oice communications There are several ways to make call s to desired de stination in VIP-280. In this chapter , we’ll l ead you step by step to esta blish your first voice comm uni cation via web browsers operations. A Default Configuration Without any configuration, y our VIP-280 is come with following ba sic information. Line Se[...]

  • Página 38

    Supposing you have one VIP-280 conn e cts to four telephones, just pick up pho ne 1 and dial ‘202’, phone 2 should rings.   202  VIP-280  local port #2   ))) Line number: 202 Line number: 201 Peer-to-Peer (P2P) mode 38 VIP-280 WAN IP Address: 172.16.0. 1 Number: 7001 H.323 IP Phone IP Address: 172.16. 0. 100 Number: 1001 SIP I[...]

  • Página 39

    STEP 2: Select V oIP Call Out in the Call Routing menu; insert the values of the index number , Area Code and IP Address on the V oIP call out routing tabl e for outgoing calls. Th e sample configuration screen is shown below . When the calling party is an H.323 device, please add a ” h323: ” in front of the IP address. Such as: the destination[...]

  • Página 40

    V oice communication via SIP proxy server –SIP50 Registration / Authentication Registration / 40 Machine configurations on the VIP-280: STEP 1: Please log in machine via web browser , and select Register Server setting in the Vo I P Config menu. In this setting page, please inse rt the account/p assword information, and then the sample configurat[...]

  • Página 41

    STEP 2: Select Line Setting in the Line config menu. In this Line Setting p age, plea se insert the telephone number assigne d to this line , and then the sample configuration screen is shown below (in this sample, we’r e using number 280 for incoming calls). STEP 3: If wants to assign the individual voice codec (G .723.1/G .729/G .71 1) to estab[...]

  • Página 42

    42 STEP 5: Repeat the same configuration step s on the VIP-320, and check the machine registration status, make sure the registrations a re completed. ========== ========== =========== ========== =========== == T est the scen ario: T o verify the V oIP communication, you may make calls from SIP client (VIP-280 ) 280 to the SIP client (VIP-320) 320 [...]

  • Página 43

    43 Appendix B VIP-280 S pecifications Product H.323/ SIP VoIP Router Model VIP-280 Hardware WAN 1 x 10/100Mbps RJ-45 port LAN 4 x 10/100Mbps RJ-45 port FXS 2 x RJ-11 connection Standards and protocol Standard H.323 version v2/v3,H.323 Fast star t, and H.245 DT MF relay, SIP 2.0 (RFC3261) Voice codec G.723.1 (6.3k/5.3k ), G.729A, G.711 (A-law/U-law)[...]