Planet BT-200U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Planet BT-200U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Planet BT-200U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Planet BT-200U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Planet BT-200U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Planet BT-200U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Planet BT-200U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Planet BT-200U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Planet BT-200U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Planet BT-200U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Planet BT-200U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Planet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Planet BT-200U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Planet BT-200U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Planet BT-200U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Networkin g & Comm u nicatio n USB Bluetooth Adapter BT-200U User ’ s Manual[...]

  • Página 2

    ii Cop y right Copyright (C) 2003 PLANET Technology Corp. All rights reserved. The products and programs described in this User ’ s M anual are licensed products of PLANET Technology, This User ’ s M anual contains proprietary information protected by copyright, and this User ’ s M anual and all accompanying hard w are, soft w are, and docume[...]

  • Página 3

    i T A BLE OF C ONTENTS CH A P T ER 1 IN T RODUC T IO N ..................................................................................... .1 B T -200U Feature s ................................................................................................. .1 Package Content s ...................................................................[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    1 Chapter 1 Introduction T his USB Bluetooth Adapter, B T -200U, is speci f icall y designed to plug into an avail- able Universal Serial Bus port connecting to a des k top or laptop PC. It allo w s y ou to m a k e short-range w ireless connections bet w een Bluetooth devices such as cellular phones, personal digital assistants (PDA), and des k top[...]

  • Página 6

    2 Chapter 2 Ins t allation Soft w are Installation Note: The Bluetooth Software should be installed well prior to the hardware installation. 1. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive to initiate the autorun progra m . Once co m pleted, a m enu screen w ill appear as f ollo w s: 2. T o install the Bluetooth so f t w are, clic k on the "Bluetoo[...]

  • Página 7

    Installation 3 5. On the Device Information screen, enter the required in f or m ation: De v ice Name — other Bluetooth-enabled devices, w hen inquiring about devices w ithin radio range, w ill see this user-con f igured device na m e. T he na m e can be changed a f ter the installation process through the Bluetooth So f t w are Con f iguration P[...]

  • Página 8

    Broadband Router User Guide 4 8. Clic k OK at the f ollo w ing m essage (onl y f or W indo w s 2000/XP installation). 9. T he Installing Bluetooth Software screen displa y s the installation progress. I f pro m pted to insert the W indo w s CD, do so and f ollo w the on-screen instructions. 10. W hen f inished, clic k Finish to end the Installation[...]

  • Página 9

    Installation 5 Hard w are Installation Note: The hardware installation should be only performed when the software is well installed. Precaution Before the installation, make sure the USB port exists in your computer and is enabled. To check this, go to M y Computer à Control Panel à System . Open the Device M anager tab. If the Universal Serial B[...]

  • Página 10

    Broadband Router User Guide 6 3. As soon as the device is properl y plugged to y our co m puter, W indo w s w ill auto- m aticall y detect the device and pro m pt the f ollo w ing m essage. Select “ Install the so f t w are auto m aticall y (Reco mm ended) ” And press Next to continue. 4. Select “ Continue An y w ay ” w ith the f ollo w ing[...]

  • Página 11

    Installation 7 Select Hard w are. Chec k i f USB Bluetooth device is on the devices list as belo w . I f y es, it m eans y our B T -200U is w ell installed.[...]

  • Página 12

    8 Chapter 3 Bluetooth So f t w are A bout Bluetooth Soft w are In order to exchange data, t w o Bluetooth devices m ust establish a connection. Be f ore a connection is established, one device m ust request a connection w ith another. T he second device accepts (or rejects) the connection. T he originator o f the request is k no w n as the client .[...]

  • Página 13

    PC Configuration 9 Ÿ Fax — allo w s a Bluetooth client to w irelessl y send a f ax using a device that is ph y sicall y attached to the Bluetooth server. Ÿ File T ransfer — establishes a Bluetooth w ireless connection that allo w s y our co m puter to per f or m f ile s y ste m operations on another Bluetooth-enabled device — bro w se, drag[...]

  • Página 14

    Broadband Router User Guide 10 Ser v ice icons are gra y or y ello w in color (or gra y w ith y ello w accents) in their "nor m al" state. In the "connected" state the pri m ar y color o f the icon (gra y or y ello w ) changes to green. Errata for Windo w s XP de v ice icons Icons f or services that are not available have a red [...]

  • Página 15

    PC Configuration 11 Chapter 4 Basic Operation For best performance, we recommend that the Bluetooth devices you are setting for transferring files should be within a range of 10 meters of each other. Be f ore y ou start co mm unicating w ith a Bluetooth device, y ou need to: 1. Search Bluetooth de v ices in the vicinit y . 2. Pair y our PC w ith th[...]

  • Página 16

    Broadband Router User Guide 12 Pair Pairing is the process o f associating Bluetooth devices w ith each other so that the y connect as soon as the y get w ithin range o f each other. Y ou can initiate the pairing bet w een t w o Bluetooth devices f ro m y our o w n PC or y ou can accept a request f or pairing f ro m the other device. 1. Right clic [...]

  • Página 17

    PC Configuration 13 A f ter the pairing procedures are co m pleted, y ou m a y start using the local services that a Bluetooth server is capable o f providing, w hich includes Bluetooth Serial Port, Dial- Up Net w or k ing, Fax, File T rans f er, In f or m ation Exchange, In f or m ation S y nchroni z ation and Net w or k Access. Ho w to use the se[...]

  • Página 18

    14 Chapter 5 Configuration General Y ou m a y deter m ine the de v ice properties and basic s y stem securit y setting s on the General tab o f the Bluetooth Con f iguration Panel. Identit y Computer Name enter a unique na m e to identi f y this co m puter to other Bluetooth devices in the vicinit y ; this f ield cannot be le f t blan k . Computer [...]

  • Página 19

    Advanced Configuration 15 A ccessibilit y In the Accessibilit y tab o f the Bluetooth Con f iguration Panel, y ou w ill be able to specif y w hich remote de v ices ma y access this computer. Securit y settings con f igured in the General , Local Ser v ice s, and Client A pplications tabs m a y also a ff ect w hich devices have access to this co m p[...]

  • Página 20

    Broadband Router User Guide 16 Disco v er y In the Discover y tab o f the Bluetooth Con f iguration Panel, y ou can deter m ine: 1. w hether y our co m puter loo k s f or other Bluetooth devices auto m aticall y , 2. ho w o f ten it loo k s and, 3. w hat t y pe o f devices it loo k s f or. Perform a periodic Search for De v ices W hen " Look f[...]

  • Página 21

    Advanced Configuration 17 T he settings on the In f or m ation Exchange tab o f the Bluetooth Con f iguration Panel con f igure: File T ransfer M y Shared Directory : the director y con f igured in this section is the highest-level director y to w hich a re m ote Bluetooth co m puter has access. T his director y and its sub directories are displa y[...]

  • Página 22

    Broadband Router User Guide 18 T he Local Services tab also includes options to add and delete user-de f ined serial services. Bluetooth So f t w are Local Service na m es are: Ÿ Bluetooth Serial Port Ÿ Dial-Up Net w or k ing Ÿ Fax Ÿ File T rans f er Ÿ In f or m ation Exchange Ÿ In f or m ation S y nchroni z ation Ÿ Net w or k Access Client [...]

  • Página 23

    Advanced Configuration 19 Possible Net w or k Access servers include: 1. Bluetooth-enabled co m puters that have a hard w ired Ethernet connection. 2. Stand-alone Bluetooth Net w or k Access Points. T he Bluetooth server m ust be speci f icall y con f igured to provide the Net w or k Access service. After a Bluetooth device is configured as a Netwo[...]

  • Página 24

    Broadband Router User Guide 20 De v ices: Name na m e o f the device, e.g., M y Bluetooth Device T y pe t y pe o f the device, e.g., USB. De v ice Properties: M anufacturer the na m e o f the co m pan y that m anu f actured the device selected in the Devices section o f this dialog box. Firm w are Re v ision the m anu f acturer's f ir m w are [...]

  • Página 25

    Advanced Configuration 21 Ÿ Clic k the No button to save the changes — the changes w ill be applied the next ti m e the Bluetooth device is reset or restarted. Version Info T he Version In f o tab o f the Bluetooth Con f iguration Panel displa y s the na m e and version nu m ber o f the so f t w are co m ponents o f Bluetooth So f t w are. T her[...]

  • Página 26

    Broadband Router User Guide 22 Sounds can be associated on an individual basis w ith several events, including: 1. W hen a PIN code is required 2. W hen a re m ote device atte m pts to access: ¨ Files on this co m puter ¨ A Bluetooth port ¨ T he Dial-up net w or k service ¨ T he LAN Access service ¨ T he Fax service. 3. W hen a re m ote device[...]

  • Página 27

    23 A ppendix A T rouble Shooting Q1: C A NNO T CONNEC T T O A P A IRED DEVICE: A1: Paired devices are al w a y s displa y ed in M y Bluetooth Places, even i f the re m ote device is out o f range or not po w ered up. Veri f y that the re m ote m e m ber o f the pair is w ithin radio range and po w ered up and then atte m pt the connection again. Q2[...]

  • Página 28

    Broadband Router User Guide 24 Q6: HOW DO I DE T ER M INE T HE VERSION NU M BER OF T HE LINK M A N A GER PRO T OCOL (L M P)? A6: In the Bluetooth Con f iguration Panel, on the Hard w are tab, in the Device Proper- ties section, the seventh entr y provides Lin k Manager Protocol version nu m ber in f or m ation. T he eighth entr y contains the Lin k[...]

  • Página 29

    Appendi x C - Specifications 25 A ppendix B S pecification Standard Bluetooth v1.1 Interface USB v1.1 ( T y pe A) Frequenc y band 2.4~2.4835GH z unlicensed ISM band Data rate Up to 723Kbps M odulation method GFSK (Gaussian Frequenc y Shi f t Ke y ing) Spread spectrum FHSS (Frequenc y Hopping Spread Spectru m ) Operating v oltage 5V f ro m connected[...]