Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Planet DVR-400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Planet DVR-400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Planet DVR-400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Planet DVR-400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Planet DVR-400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Planet DVR-400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Planet DVR-400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Planet DVR-400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Planet DVR-400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Planet DVR-400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Planet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Planet DVR-400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Planet DVR-400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Planet DVR-400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 Digital V i deo Recorder DVR-400 User ’ s m anual[...]
-
Página 2
2 Cop y right Copyright (C) 2004 P LANE T T echnology Corp. All righ t s reserved. The produc t s and prog r ams desc r ibed in t his User ’ s M anual are licensed p r oduc t s o f PLANE T T echnolog y , This U ser ’ s M anual con t ains proprie t ary informa t ion p r otected by copyright, and this U ser ’ s M anual and all accompanying hard[...]
-
Página 3
3 Re v ision User ’ s M anual for PLANE T Digi t al V ideo Reco r der M odel: DVR-400 Rev: 1.0 (Oct. 2004) Part No. E M -DVR400V1[...]
-
Página 4
4 T able of Co n ten t s Chapter 1 Introd u ctio n ................................................................................. .1 O v e r v ie w ..................................................................................................................... .1 DVR Function s ...............................................................[...]
-
Página 5
1 Chapter 1 Introduct i on Overview T he DVR-4 0 0 (Di g i t a l Vid e o Recor d er) is f or recordin g /retri e ving video str e a m s f ro m up to 4 ch a nn e ls at the s a m e ti m e. It ad o p t s cuttin g -edge digi t a l i m age co m pr e ssion tec h nolo g y t o co m press the a n al o g inp u t chann e l video str e a m s, and uses HDD t o [...]
-
Página 6
2 Package Content T he conten t s o f y o ur pr o d u ct should con t a in the f oll o wing ite m s: DVR-4 0 0 u nit P o w er ad a pter Scr e w s f or s w a p p a b le H D D tr a y K e y s f or s w a p p a b le H DD t ra y Quic k ins t all a ti o n g uide User ’ s m anual CD Physical D etai l s F r o n t Pan e l o f DVR-40 0 Rea r Pa n el o f DVR[...]
-
Página 7
3 · M ENU: press to displ a y Op erati o n m enu op t i o n · SE L EC T: press to chang e m enu f ield · EN T ER: press to ch a ng e t h e setting v a lu e or e nter int o a sub m enu · RECORDING: press to s t a r t recordi n g. · STOP (recording/ p l a y bac k ): press stop vi d eo reco r di n g/pl a y b ac k · F A S T FO R WA RD : press t o[...]
-
Página 8
4 Physical Interfaces P h y s ical c onec t ion in t er f ace o f DVR- 4 00 a r e sh o wn a nd ex p l a in e d in t h e f oll o w i n g descrip t i o ns. 1. S- V ideo: 2. V ideo output: 3. M onitor: Second Vid e o o u t put. 4. V ideo input: Con n ect y o ur s t andard vid e o ca m eras to these in p u t s. 5. V ideo loop-through: T hese ou t pu t [...]
-
Página 9
5 Chapter 2 Preparat i ons & Ins t allation Installing and Configuring D V R-400 S T EP1: Pl e ase po w er of f the DVR - 400 and u n loc k the DVR -4 00 s w a p p a b le H DD tr a y S T EP2: Re m ove the har d dis k tr a y c over; co n nect y o ur har d dis k securel y with t h e DC p o w e r cable a n d IDE cable in the har d dis k tr a y . M[...]
-
Página 10
6 S T EP3: Pl e ase co n nect T V ( m onit o r) to the Vi d eo o ut p ut co nn ector in the r ear p a n e l. V ide o I nput conn e ction (T V or m onit o r) S T EP4: Pl e ase use s t a n d ard a n al o g vid e o ca m eras to connec t to t h e D VR4 0 0. T he DVR - 400 eq u ip p ed 4 BNC co n nectors o n t h e re a r p an e l f or vide o i n put. P [...]
-
Página 11
7 S T EP5: Pl e ase e nsure D VR-4 0 0 is p o w er OFF b e f ore co m m e n cing, and c h ec k the p o wer supp l y s t a t us. Use s t anda r d RJ-45 ca b le s to co n nect t h e L AN p ort on DVR- 4 00. Con n ect th e sup p lied P o w e r A d apter an d p o wer o n m a chine. T he PWR LE D In d ica t or should b e Green during nor m al o pera t i[...]
-
Página 12
8 Sens o r Ins t al l ation T he unit provi d es 4 sensor in p ut f or 4 ch a nn e ls. T he sensor Ins t a llation pro c edu r es are as f oll o w s. For the ins t a ll a ti o n o f th e s e nsors: S T EP1: C on n ect t h e sen s or sign a l line t o t h e a lar m s i gn a l ter m inal is at t he u n it ’ s bac k p anel S T EP2: Co n nect t h e v[...]
-
Página 13
9 On-Screen Di s play Press & bu t ton to ope n OSD m enu as right Po w er on the s y s t em ● CH1 ● CH3 ● CH3 ● CH4 Press & bu t ton to exit OS D m enu to real-ti m e dis p l a y Press l bu t ton to s t art rec o rding Recording M ode Displ a y OSD M ode Displ ay S E A R CH M ODE P L A Y B A CK M ODE Press „ but t on t o search t[...]
-
Página 14
10 Administration Interface P L ANET DVR-4 0 0 pr o vid e s OSD m enu f or m achine m anage m ent and a d m inistrati o n. OSD (On Screen D isplay) administration P L ANET DVR-4 0 0 co n nects with t w o de f ault I P addre s ses, and de f ault I P add r ess is “ 192 . 16 8 .0. 20 ” . Y o u m a y use a n y PC t o con n ect to t he L AN p ort o [...]
-
Página 15
11 The LA N information Parameter Descriptio n of DVR-400 AC C EPT CLIEN T YES / NO Default : Y ES MA C MAC add r ess o f DVR-40 0 Default : IP LAN I P a d dress o f DVR-4 0 0 Default : 1 9 2. 1 68 . 000 . 020 SUBNET MASK LAN m as k o f DVR-400 Default : 2 5 5. 2 55 . 255 . 00 0 G A T E W A Y Gat e w a y o f DVR-400 Default : 1 9 2. 1 68 . 000 . 25[...]
-
Página 16
12 Chapter 3 DVR- 400 Menu Set u p Introduction T he DVR- 4 00 O SD m enu p rovides e ase-o f -use m achine con f i g urations; please pr e ss the M ENU b utt o n o f th e f ront p an e l, t h en t he O SD m enu w ill a p pear wit h a cu r sor over t he f irst i t e m . T he cursor can be m oved b y t h e up a nd do w n but t ons. MAIN MENU Pl e as[...]
-
Página 17
13 CAMERA SELECT T he DVR-4 0 0 pr o vides 4 c a m era inpu t s. Pl e ase use c han n el but t ons o n t h e f ront p an e l t o select s p eci f ied chann e l f or real- t i m e displ a y. Pl e ase use “ SE L ECT ” but t on or “ C H AN N EL ” b utt o ns f or dif f erent c o m bina t ions fo r chann e l d ispl a y . Exa m ple: a) W hen y o [...]
-
Página 18
14 RECORD S ELECT Pl e ase s e lect d esired vid eo chan n el on t his m enu: t h e m a chine opera t i o n is sa m e as “ CA M E R A SELECT ” options. Onl y th e vid e o in t h e selec t ed ca m era will b e record ed in D VR- 4 00 h ard d isk VIDEO REC O RDING MODE DVR-4 0 0 pr o vides 4 ca m era i n pu t s. Y ou c a n use c h a n nel but t o[...]
-
Página 19
15 RECORD F RAMRATE T here are 9 d if f erent f r a m e rate set t ings f or o p eration: 30f p s, 15f p s, 10f p s, 7f p s, 5fp s, 4f p s, 3f p s, 2 f p s, and 1f p s. (Facto r y de f aul t setti n g: 30f p s) Pl e ase use Ù , Ú but t ons o f f ront p an e l to s e lect m ode and t he n enter 8 ke y t o con f ir m the selecti on Fr a m e/Seco n [...]
-
Página 20
16 VIDEO QUALITY T here are 3 d if f erent vi d eo qu a li t y set t i n gs f or opera t i o n: Nor m al , Low , and H igh Pl e ase use Ù , Ú b u ttons on the f ront p a n el t o select vi d eo recording q u a li t y a nd t h en press the enter 8 ke y t o con f ir m the selec t ion Fr a m e/Seco n d 1 2 3 4 5 7 10 15 30 HI 733 366 244 183 146 184[...]
-
Página 21
17 RECORD S CHEDU LE RECORD SC H EDU LE m enu in D VR-4 0 0 pr o vides c h an g ing a recor d in g sched u le/ t y p e t o m eet the va r ious surveillance ap p lica t i o n de m ands. Ti m e f or m at in DVR-40 0 sched u le vid e o recor d ing is 2 4-hour f or m at. ( T ) Letter in d icates recor d i n g. ( S ) Let t er i n dica t es sensor record[...]
-
Página 22
18 SUB MENU SUB M ENU pr o vides t h e f lexibili t y o f chan g in g m achine ad m in p as s w ord, ti m e /d a te set t ing , da t e f or m at. P A SSWORD C H A NGE W h en entering “ P A SSWO R D C H A NGE ” m enu; a p as s word ch a nge i n put m enu will be d ispl a y e d on screen (note: m achine de f ault p as s word is 1 1 11 11 ) W h en[...]
-
Página 23
19 T he m essage will b lin k 5 ti m e s. T hen the dis p l a y g oe s bac k to SUB M ENU. I f the p as s w ord was not a c cepted , DVR - 400 will au t o m atical l y retur n to S U B M ENU. T I M E S ET T I M E SET m enu of f ers DVR-40 0 da t e an d h ou r . m odi f icatio n , t h e ti m e a n d dat e s e tti n gs w ill af f ect the r ecod e d v[...]
-
Página 24
20 HDD SETUP OVE R WRI T E E N A B L ED : I f y o u ch o ose “ YES ” , DVR - 400 will co n ti n ue reco r di n g and ove r w rite the r ecorde d da t a whe n HDD ’ s s p ace is f ull I f y o u ch o ose “ NO ” , t h e u n i t will st o p recording while H DD ’ s s p ace is f ull M A S T ER H D D SI Z E: Displ a y the c a p aci t y o f t [...]
-
Página 25
21 DVR-4 0 0 pr o vides 5 dif f erent m odes to m eet the vari o us surveillance ap p lic a tion de m ands: 1. Not ins t alle d . 2. Nor m al open. 3. Nor m al close. 4. Motion +N-C 5. Motion + N-O In nor m al o p en m ode, t h e c able lin e Co n nect e d b e t w e en t h e sensor and the u n it is cut o f f b y an i n trude r , t h e uni t s t ar[...]
-
Página 26
22 NETWORK SETUP A CC EP T IP: select “ YES ” t o all o w th e re m ote access, NO to d isa b le t he m achine re m ote m anage m ent. NE T W ORK MENU ACCEP T CLIEN T [YES] MAC ADDRESS 00 : 30 : 4F : 09 : 7 8 : 52 I P ADDRESS 192 . 168 . 000.020 SUBNE T M ASK 255,255,255,000 G A T E W A Y 192.168 . 000.254 PRESS ( Ù , Ú ), T HEN (SE L EC T ) [...]
-
Página 27
23 PLAYBACK Co n figurations I f y ou ’ d li k e to vi e w th e recorded vid e o f iles, t he f ront p an e l b utt o ns can b e us e d t o o p erate va r ious p l a y b ac k f unctions. Press „ bu t ton , th e n t h e p l a y b ac k t i m e /ev e n t s selec t ion m enu as t h e left f igure a ppears o n t h e screen. Or y ou can si m pl y pre[...]
-
Página 28
24 Press this b utt o n t o pl a y t h e recorde d vid e o in f orwar d direction. T he unit provi d es thre e l e vels o f f ast f or w ard p l a y bac k speed: >> 1: pl a y one ti m e f aster (x1), press “ >> ” b utt o n. >> 2: pl a y t wo t i m es f aster (x2) than t he n or m al pl a y . >> 3: pl a y f our t i m es f[...]
-
Página 29
25 Chapter 4 DVR-400 C lient Ut i li t y Adm i nis t ration DVR-400 clien t utility T his DVR-40 0 all o w s s y s te m a d m inistrator to m anage m a chine f ro m a r e m ote lo c ati o n t o vi e w liv e a n d recorded video over priv a t e ne t wor k or the Inter n et c on necti o n. Also, y ou c a n cap t ure th e vid e o f ro m the unit and p[...]
-
Página 30
26 · Pl e ase insert I P address 19 2.1 6 8.0 . 20 / p assword: 1 1 11 11 t o log in t he re m ote DVR-400. DVR I P: I P address o f the r e m ote DVR-4 0 0. Pa s s w ord: T he p ass w or d is s a m e p ass w ord used f or f or m atting th e DVR-400 Ha r d Drive. T he de f a u lt v a lue is 111 1 11 · W h en success f ull y c o nnec t ed, y o u w[...]
-
Página 31
27 T he r e m ote vid e o con t ent will b e sh o wn in t h e m ain m enu: DVR contr o l T he p anel s ho w n as t h e f oll o w i n g f igure o pera t es exac t l y as t he re m ote DVR o pe r ati o n a l bu t ton all o w s y o u t o control re m ote D VR t o live vi e w , r ecord a nd p l a y b ac k as well. Capture & Pl a yba c k W h en y ou[...]
-
Página 32
28 Pl a y s t a t us i n dic a tor w o uld sh o w t h e current s t a t us ar e “ Recordi ng ” . After recordin g is f inis h ed, click ” Pl ay ” b utt o n to pl a y t h e recorde d vid e o strea m . Then y o u w ill see a strea m f ile list o f the vid e o strea m files previ o usl y c aptu r ed. DVR m anage m ent T his opti o n e na b le [...]
-
Página 33
29 Appe n dix A Spec i fi c at i ons Model DVR-400 Video Inpuit NTSC/PAL Oper a ting S y stem None V ideo Inpout 4ch c o mposite V ideo Outp u t 2ch c o mposite + S - V ideo Vdieo Loop 4ch c o mposite Audio Input 1ch RCA Audio Outp u t 1ch RCA Built-in Bu zz er Y es Displ a y Frame 12 0 f ps ( N TSC) / 10 0 f ps ( P AL) Recording Fr a mer Rat e (Qu[...]