Plantronics Voyager manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Plantronics Voyager. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Plantronics Voyager o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Plantronics Voyager se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Plantronics Voyager, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Plantronics Voyager debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Plantronics Voyager
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Plantronics Voyager
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Plantronics Voyager
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Plantronics Voyager no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Plantronics Voyager y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Plantronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Plantronics Voyager, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Plantronics Voyager, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Plantronics Voyager. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    i EN Plantronics V oyager ® PRO User Guide[...]

  • Página 2

    ii iii EN W elcome Thank yo u for pur chasing the Plantr onics V oyager PRO headse t. This gu ide contai ns instructions for setting up and using your new headset. Before using this product, please r efer to the For Y our Safety g uide for i mportant p roduct safety and charging information. Registering Y our Product Visit www .plantronics.com/prod[...]

  • Página 3

    iv 1 EN Package Contents and Accessories V olume Up (+) and Down (-) Buttons Mute (press +/- buttons simultaneously) Micro USB Charging Jack Dual Microphones with Wind Screens Call Control Button Package Contents and Accessories For a complete list of accessories available for purchase, go to www .plantronics.com. Eartip Status Indicator LED Power [...]

  • Página 4

    2 3 EN Checking the Battery Status T o check the status, the headset must be powered on. T ap the power button. The indicator light flashes red to show the battery charge level. Automatic Battery Status Alerts When the battery charge is very low , a tone and voice prompt in English will automatically occur . Charging Y our Headset CHARGE INDICA TO[...]

  • Página 5

    4 5 EN Pairing Y our Headset 3 Use the commands on your phone to locate your headset. For most phones, select Settings/T ools > Devices > Bluetooth > PROPlantronics . See your phone’ s user guide for more information. 4 If prompted for the Passkey (PIN code), enter 0000. Pairing is successful when the indicator on your headset flashes b[...]

  • Página 6

    6 7 EN Adjusting the Fit Changing Eartips The heads et com es wi th th e med ium e artip inst alled , but you c an r epla ce it with the o ption al small or large eartip provided. 1 T o remo ve th e ear tip, grip t he ea rtip with your thum b and for efinge r . Ge ntly push it i nto t he spe aker housi ng an d r otate it a qu arter turn t o the le[...]

  • Página 7

    8 9 EN Headset Controls and Indicators Action Indicator LED T one Missed call T ap any button to clear indicator LED. T ripl e purp le flas h every 10 s econds for 5 minutes or until cleared None Mute (during a call) Press and hold volume + and - buttons simultaneously until you hear status prompt. Prompts only occur during an active call. None Mu[...]

  • Página 8

    10 11 EN Using More Than One Bluetooth Phone Plantronics V oyager PRO supports multipoint technology , which allows you to use one headset with two different Bluetooth mobile phones. T o pair your headset to a second phone, see “Pairing Y our Headset” on page 4. How to Initiate a Call The headset initiates or redials a call on the phone that mo[...]

  • Página 9

    12 13 EN T alk time* Up to 6 hours Standby time* Up to 5 days or 120 hours Range* Up to 33 feet (10 meters) Headset weight 17.5 grams Battery type Rechargeable, non- replaceable lithium ion polymer Charge time 1.5 hours for full charge Bluetooth version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) and Secure Simple Pairing (SSP) Bluetooth profiles Headset (HSP)[...]

  • Página 10

    14 15 EN This warranty covers defects in materials and workmanship of products manufactured, sold or certified by Plantronics which were pur chased and used in the United States and Canada. The warranty lasts for one year from the date of purchase of the pr oducts. This warranty extends to you only if you are the end user with the original purchas[...]