PocketBook A10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones PocketBook A10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica PocketBook A10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual PocketBook A10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales PocketBook A10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones PocketBook A10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo PocketBook A10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo PocketBook A10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo PocketBook A10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de PocketBook A10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de PocketBook A10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico PocketBook en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de PocketBook A10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo PocketBook A10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual PocketBook A10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL[...]

  • Página 2

    1 C ontents SAFET Y PREC AUTIONS ........................................................... 4 APPEARENCE ............................................................................. 8 Front View 8 Side View 9 TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS ............................................ 10 GET TING ST AR TED ............................................[...]

  • Página 3

    C ONTENTS 2 MUL TIMEDIA ........................................................................... 24 Manage Data 24 Manage Books 26 L oading of the P rotected Electronic Books (Adobe DRM) 28 R ead Books 31 Dictionary 38 T ake Photos and Videos 39 W atch Movies 41 Listen to the Music 41 Gallery 43 FM Radio 43 OR GANIZER ...........................[...]

  • Página 4

    C ONTENTS 3 C ONFIGUR A TION ................................................................... 62 Wireless & Netw orks 62 Sound Settings 66 Display Settings 66 L ocation & Securit y 67 Application Management 67 A cc ounts & Sync 68 P rivacy Settings 69 Storage 69 Language & ke yboard 70 Date & time 71 About devic e 71 FIRMW AR[...]

  • Página 5

    4 Safet y P re cautions Before star t working with the De vic e, please, read this section carefully . Following these instructions will help y ou ensure your saf ety and e xtend servic e life of the De vice. Storage, Carriage and Usage C onditions De vice operating temperature range is 0°С to 40°С, so don’t e xpose the Devic e to ex cessiv e[...]

  • Página 6

    SAFETY PRECAUTIONS 5 • e xc essive mechanical pressure on the scre en, c onnec - tors and k eys o f the Devic e. Do not leave the De vic e for a long time in poorly ventilat ed environment, e.g. in a car or in closed tight box es/packaging. Neither drop nor try to bend the Devic e. P rote ct the screen from objects that may scratch or damage i[...]

  • Página 7

    SAFETY PRECAUTIONS 6 De vice ’ s surface. Apply a few drops of distilled water to remove dir t . Up to ve faulty pix els are acc eptable in the screen and do not c onstitute a warrantable defe ct of the screen. By the end of product guarantee t erm, please c ontact the near - est authoriz ed service facility for e xamination on the subje ct of[...]

  • Página 8

    SAFETY PRECAUTIONS 7 Utilization Inc orrect disposal of this De vice may have adverse impacts on the environment and public health. T o prev ent such c on - sequenc es follo w the de vice-spe cic disposal requirements. R ecy cling of these mat erials helps preserve natural resourc es. For more information re garding recy cling issues please con [...]

  • Página 9

    8 Appearanc e FR ONT VIEW           1 . Speaker 2 . Home – Home screen 3 . Menu – open quick menu 4 . Backward – previous page 5 . Forward – next page 6 . R eturn – go to pre vious menu 7. Search – bring up search menu 8 . Microphone 9 . Camera[...]

  • Página 10

    APPEAR ANCE 9 SIDE VIEW 10. 3.5 mm audio jack 11. V olume controls 12. Power button 13. MicroSD card slot 14. P ower LED indicat or 15. Micro-USB por t[...]

  • Página 11

    10 T echnical Spe cications Display 10” TFT (TN+Film) 1024×768, 262000 c olors, capacitiv e multisensor CPU TI OMAP 3621 (1 GHz) RA M 512 MB Internal Storage 4 GB Platfrom Android™ 2.3 Input/Output P or ts 1×micro USB, 3.5 mm earphone jack Card reader micro SD up to 32 GB C ommunications Wi-Fi (b/g/n), Bluetooth 2.1 Camera 2 Megapix els, 4[...]

  • Página 12

    11 CHAR GING THE BA T TER Y The battery of your De vice is not fully charged as y ou un - pack it , so you need to charge it for 8-12 hours. It’ s strongly rec ommended to keep the Devic e off during the rst charge, otherwise pow er consumption may be more, than charging, especially when y ou charge it from PC. Follow next st eps to charge the[...]

  • Página 13

    GETTING ST AR TED 12 NO TE It’ s recommended to charge the battery using the charging devic e. In case if you charge the battery from PC, it’ s better to keep the Devic e off, be - cause power c onsumption may be more, than charging. INSER TING MICRO SD C ARD The Devic e already has 4 GB of internal storage, but you can e xtend it b y using mic[...]

  • Página 14

    GETTING ST AR TED 13 ov er the screen in the dire ction indicated by the arrow , till the screen be comes unlock ed. If the De vic e is turning on f or the rst time, you will be guided through the initial settings wizard, where you will be suggest - ed to specify or create Google acc ount (you may skip this step ), set date, time and interfac e [...]

  • Página 15

    GETTING ST AR TED 14 FINGER GESTURES Ta p Shor t sof t touch on an item (e.g. le, application, fold - er or menu item) opens it . If it em can be opened with various applications, y ou will be asked to sele ct one to open with. Y ou can set y our choice as default one. P ress and Hold This gesture calls c onte xt menu with available op - tions f[...]

  • Página 16

    GETTING ST AR TED 15 Scaling In par ticular applications (e.g. Maps ) to scale an image, you can ‘ pinch’ the screen: mov e t o zoom out or spread t o zoom in tw o ngers. MENUS Most applications have tw o types of menu: quick and c onte xt one. Quick menu is brought up by pressing hardware button on a front panel. C onte xt menu is called by[...]

  • Página 17

    GETTING ST AR TED 16 2 . Desktop c ounter – displays next or pre vious to current desktops c ount. P ress a c ounter to scroll deskt ops, continuous press opens desktop thumbnails 3 . File Manager 4 . Applications – opens applications panel 5 . Browser – opens the web browser . If browser already running, it will be opened in current state. A[...]

  • Página 18

    GETTING ST AR TED 17 C onte xt menu of the Home Screen allows you to customize interfac e to your o wn, adding shor tcuts, widgets, folders and wallpapers to a deskt op. Widgets Widgets are interfac e elements, displaying brief information and/or providing some c ontrol features. Desktop menu • Add – adding elements to the desktop , similar [...]

  • Página 19

    GETTING ST AR TED 18 USING THE ON - SCREEN KEYBOARD T o ac cess the on-scre en ke yboard, touch any te xtbox. Enter your t ext b y touching the k eys o f the on-screen k eyboard. 1 . Switches betwe en upper and lower case. If indicator in right top c orner is on, all the te xt will be typed in upper case, otherwise – only the rst letter of the[...]

  • Página 20

    GETTING ST AR TED 19 NO TE K eyboard view may be different from described, depending on applica - tion it used in. EST ABLISHING NET WORK CONNEC TION If you skipped Wi-Fi c onguration during the initial setup , you can c ongure it later . Bring up Home screen quick menu and go to Settings > Wireless & networks . Check Wi-Fi checkbo x, [...]

  • Página 21

    GETTING ST AR TED 20 TR ANSFERRING D A T A T o transfer data betw een PC and the De vice, conne ct micro- USB cable. NO TE The Devic e should be kept on during data transferring! Aft er you c onnect the cable, a notication window suggesting to turn on USB storage will popup. P ress T urn on USB storage and the Devic e memory and microSD card (if[...]

  • Página 22

    GETTING ST AR TED 21 Aft er c onnecting a ke yboard, it will be dete cted automatically and y ou will be able to use for typing. Settings for e xternal ke yboard will be available in Settings > L anguage & keyboard . From there y ou can enable/disable misspelling autoc orrection, autocapitalization, set the layout switch ke ys combinations a[...]

  • Página 23

    GETTING ST AR TED 22 T o c onnect to the mobile netw ork, plug a modem to the De vice using O T G-cable and wait 2-3 minut es till the Devic e will be regist ered on a network. If y ou need to change c onnection c onguration, go to Settings > Wireless & networks > Mobile networks . • Data enabled – turn mobile network c onnectio[...]

  • Página 24

    GETTING ST AR TED 23 NO TE C onsult your mobile network operator about roaming rates. • USSD (Unstructured Supplementary Servic e Data) is a servic e for GSM networks, which allo ws organizing interactiv e c ommunication with GSM’ s service in the mode of shor t mas - sages transferring. The massage should star t with an asterisk * and end w[...]

  • Página 25

    24 MANA GE DA T A Use File Manager to operate with les, st ored in internal De - vic e memory and e xternal microSD card. T o open File Manager , press star ter at Home screen. File Manager has tabbed vie w . At the top operation butt ons are located: 1 . Favorit es – opens added to Fav orites les and folders list 2 . Home – returns to th[...]

  • Página 26

    MUL TIMEDIA 25 6 . Search – opens search te xtbo x. T o mov e, c opy , or delete sev eral les/folders at onc e, check checkbo x es in front of their names, bring up cont e xt menu and select re quired action. Aft er Co p y or M ove selection in each folder C opy/Mo v e here button will appear , respectiv ely . Also you can add sele cted it ems[...]

  • Página 27

    MUL TIMEDIA 26 MANA GE BOOKS Library application is intended for c onvenient management of eBooks. T o open application, tap on Books ic on on Home screen. NO TE Files in media formats (i.e. music, video etc.) are not displayed in the Library . T o acc ess these les, use the File Manager Library has 4 tabs: • Library – displays all the bo[...]

  • Página 28

    MUL TIMEDIA 27 Library menu • Search • Sor ting – by Title, by Author or by Date • Thumbnails/Lists – toggles view • Add Shelf • Folders/Shelves – toggles presentation mode. C ontext Menu T ouch c ontinuously on a book icon t o bring up c onte xt menu: • Open • Add to/R emov e from Favorit es • Mark as [...]

  • Página 29

    MUL TIMEDIA 28 L oading Books to the Memory Books can be c opied to the De vice int ernal memory or to mi - croSD-card as it described in T ransferring Data section. Also the De vice supports protected (DRM) books (se e below). L OADING OF THE PR O TEC TED ELEC TRONIC BOOKS ( ADOBE DRM ) Y ou must regist er on the www .adobe.c om site to be able t [...]

  • Página 30

    MUL TIMEDIA 29 7. The URLLink.acsm link will appear aft er saving on your P C NO TE The same sequenc e of actions also allows y ou to download a link to a protect ed book o f any online book shop. T ake the following actions to open a prote cted book (DRM) on your De vic e: 1 . C opy the book link le (* .aсsm) t o the Devic e. 2 . Find and open[...]

  • Página 31

    MUL TIMEDIA 30 NO TE Y ou will be prompted to activate new Devic e, when it’ s connect ed to PC for the rst time. If the Devic e is not activated, it will be impossible to c opy a book from PC to Devic e using Adobe Digital Editions. If you have previously used registration data in a rmware version earlier than 2.0.4 in the Device for openi[...]

  • Página 32

    MUL TIMEDIA 31 READ BOOKS In reading mode, the c orresponding viewing program opens the select ed le. T urning P ages T o go to the next or previous page, slide your nger in the direction opposit e to where you want to go , same like turning pages when y ou are reading a printed c opy of a paper book. In addition, you can turn pages using / h[...]

  • Página 33

    MUL TIMEDIA 32 C ontrol Panel T o open the C ontrol panel, tap on the progress bar . 1 . P rogress bar . Displays book title and read percentage. 2 . L ock screen rotation, overriding the ac celerome - ter’ s position. When the screen rotation is locked, a lock ic on appears. 3 . Fit page to scre en width. 4 . Z oom page out 5 . Z oom page in 6 .[...]

  • Página 34

    MUL TIMEDIA 33 R eow Formatting mode for PDF books. In this mode, te xt is format - ted in a way to be displayed c ompletely on the screen. Images and tables may change their location on a page, or may not be displayed at all. Y ou’ll be able to change f ont size using +/- c ontrol panel buttons. Switching to Structured T able of C ontents The[...]

  • Página 35

    MUL TIMEDIA 34 Bookmarks section. T o delete a bookmark, touch on it c ontinu - ously and select an option to delete. Making Notes Y ou can save your favorit e books fragments with y our either te xt or handwritten c omments, depending on the book format. T o create a ne w not e in reading mode, open up the quick menu by pressing the button and tap[...]

  • Página 36

    MUL TIMEDIA 35 2 . Brush tool, 2 brush types are available 3 . Highlight tool, 2 marker types available also 4 . Clear note 5 . Save not e 6 . Delete not e 7. Discard changes and return to reading. Y ou will be able to view all the notes you’ ve made in Notes application. T ranslation Y ou can translate separat e words while reading. T o open dic[...]

  • Página 37

    MUL TIMEDIA 36 Search Y ou can look for w ords or par ts of words in t ext f ormat books. T o launch search mode, press Search hardware button, or se - lect the c orresponding quick menu item and type in the search query from the on-screen ke yboard that will appear . Search results will be highlighted with bold f ont . T o switch betw een search r[...]

  • Página 38

    MUL TIMEDIA 37 Y ou can select the default voic e package and spee ch speed in Settings > V oic e input & output settings > T e xt-to-speech settings. Y ou can nd additional T TS packages on P ocketBook websit e under the Suppor t section. T o install T TS package, c opy it into De vice memory or micro SD card, then nd it using File[...]

  • Página 39

    MUL TIMEDIA 38 this mode, bring up quick menu and go to More > Night mode . T o return to usual view , go to More > Day mode . C onguration T o adjust reader , open the quick menu, and go to More > Set - tings . Ne xt settings are available: • L ock panel menu – locks reader control panel in its current state • Full screen ?[...]

  • Página 40

    MUL TIMEDIA 39 will be displayed. Y ou can use arrow buttons t o scroll pages. T o return to an original translation re quest , press it in the list on the right from the dictionary page. T o switch betw een dictionaries, press Dictionaries button on the top right c orner of the scre en and select dictionary from the list. T AKE PHO T OS AND VIDEOS[...]

  • Página 41

    MUL TIMEDIA 40 4 . Camera settings – here you can adjust e xposure, pic - ture size and quality , and c olor effect 5 . L ocation settings – y ou can add location information, based on y our IP-address, to a photo data 6 . White balanc e: auto , incandesc ent , daylight or uo - resc ent . Select the one most suitable to the ambient lighting [...]

  • Página 42

    MUL TIMEDIA 41 5 . White balanc e: auto , incandesc ent , daylight or uo - resc ent . Select the one most suitable to the ambient lighting 6 . Video quality: high (up to 30 mins), low (up t o 30 mins), MMS-ready (up to 30 s), Y ouT ube-ready (up to 10 mins). W A T CH MO VIES Y ou can watch movies in .3gp, .mp4, .avi, .mkv , .asf formats (H- 263,[...]

  • Página 43

    MUL TIMEDIA 42 Music Library In Music Library you can see all the music, stored in the De - vic e’ s memory . Y ou can sor t music b y Artists, Albums, Songs or Playlists, selecting the c orresponding tabs. Playlists Initially application has R ec ently added playlist . It cannot be deleted, you can only set the period tracks should remain in thi[...]

  • Página 44

    MUL TIMEDIA 43 GALLER Y Gallery is an application for images and vide o management . If the auto-synchronization is on, application will be conne cted to your Google Picasa™ and Google+ ac counts, so y ou will be able to share your photos and videos easily . T o proc eed, select photos you want to share, press Menu ke y , sele ct Send to… and s[...]

  • Página 45

    MUL TIMEDIA 44 to clear or change fre quency , touch button c ontinuously and select re quired action from cont ext menu. In Settings section you can c ongure ne xt parameters: • Audio Mode – auto, stereo , mono or switch mode • Audio P ath – selects audio output de vice: headset, speaker or none • RDS Modes – toggles Radio [...]

  • Página 46

    45 C ALEND AR C alendar application will help you t o keep on hand all your tasks and plans. If you specied your Google acc ount, the ap - plication will be synchronized with your Google C alendars (re - quires Internet c onnection). CL OCK Clock application launches clock screensav er displaying time, weather information (if the Devic e is conn[...]

  • Página 47

    OR GANIZER 46 In application menu you can toggle view between one day , we ek or month. T o switch to ne xt or pre vious time period, slide your nger across the screen, lik e turning pages. Agenda shows all e vents for a w eek sinc e current date b y default . T o make a ne w e vent, select dat e, then time of e vent beginning. Y ou can spe cify[...]

  • Página 48

    OR GANIZER 47 • Instant messaging ID . C ontacts Management Y ou can vie w , change, delet e or add c ontact to favorit es via c on - te xt menu. In Display options application menu se ction y ou can c ongure contact list appearanc e. Y ou can select to display only c ontacts with phones or contacts from specic group from your Google ac [...]

  • Página 49

    48 BR O WSER Default Browser application suppor ts all basic features f or c omfor t web surng. Y ou can launch it either tapping on Browser star ter or from application panel. Navigation and P age Operations By default address bar is hidden to ext end web-page size, so to bring it up , open application menu ( button). T ap on address bar and en[...]

  • Página 50

    INTERNET 49 T o return to pre vious page, press button. T o nd te xt on a page, select in application menu More > Find on page and type a te xt using on-screen k eyboard. Y ou can select and c opy te xt to clipboard – press and hold on the te xt beginning (or go to application menu More > Select text ) till tw o sliders will appear . Mo [...]

  • Página 51

    INTERNET 50 T o ac cess Bookmarks, choose corresponding application menu item. In Bookmarks section you can add last viewed page (via application menu) and view most visited pages and history for up to 7 days. View Downloads Application menu choic e More > Downloads . Also there’ s a par - ticular app in application panel. Settings Applic atio[...]

  • Página 52

    INTERNET 51 • Set homepage. P rivacy settings: • Clear cache • Clear history • Ac cept c ookies • Clear all c ookie data • R emember form data • Clear form data • Enable location • Clear location ac cess. Security settings • R emember passwords • Clear passwords • Show security warnings Ad[...]

  • Página 53

    INTERNET 52 EMAIL Setting Up the Ac count At the rst run you will be suggested to enter from on-screen ke yboard y our ac count inf ormation: email and password. Ap - plication will try to detect inc oming and outgoing server set - tings automatically . If it fails to , y ou will need to spe cify those settings automatically , the y should be gi[...]

  • Página 54

    INTERNET 53 Aft er selecting one or more messages b y checking checkbo xes on the left, you’ll be able to proc eed with group operations: mark unread, add star or delete messages. T o switch t o folders, set up on the email serv er , select c orre - sponding application menu item. R eading Messages T ouch a title to open the c omplete message. By[...]

  • Página 55

    INTERNET 54 A cc ounts Management T o manage ac counts, select Ac c ounts in Inbo x application menu. Ac counts list, combined inbo x, starred messages and drafts will be display ed. T o add an ac count, select c orresponding item in application menu and specify acc ount information as described abov e. In acc ount c onte xt menu you can open an ac[...]

  • Página 56

    INTERNET 55 L OC A TION There are a set of applications: Maps, Latitude and Plac es , that would help you to know where you are, nd useful and inter - esting plac es nearby and share your location with friends. NO TE T o use all features of these applications, you should have a pre-cong - ured network conne ction in the Devic e. When you will[...]

  • Página 57

    INTERNET 56 the Nor th direction. T o return map to its usual alignment, press Find Me button. C ontrol Panel 1 . T ype in the address or c ompany name, and the appli - cation will show the location on the map. 2 . Plac es – you can search c ompanies, restaurants, at - tractions etc. in your re gion, or create own search crit eria. Aft er you tap[...]

  • Página 58

    INTERNET 57 e) Latitude – adds to map places y ou’ ve visit ed and it can also show plac es that y our friends have visit ed using Google L atitude f ) My Maps – displays Google maps that y ou’ ve created g) Wikipedia – adds a W sign near places, mentioned on Wikipedia. After tapping on a W sign, a title of an ar - ticle, related t o the [...]

  • Página 59

    INTERNET 58 Latitude Google L atitude allows you to share your location with your friends and track theirs. T o ac cess L atitude, open L atitude appli - cation or enter the c orresponding Maps from the quick menu item. L atitude control panel allo ws you t o check -in, add friends and refresh their location. L atitude settings (open the quick menu[...]

  • Página 60

    INTERNET 59 T o simplify search, y ou can use v oice search e xperimental fea - ture. T o ac cess it, press microphone ic on in front of te xtbox or open V oic e Search application. For the best speech re cognition it’ s rec ommended to speak as much close to a microphone, as it possible. NO TE V oice search may be not available for y our languag[...]

  • Página 61

    INTERNET 60 T o ac cess Market, go to corresponding application. It will dis - play featured applications list , with their pric e and rating. T o search for application touch magnier ic on, or select appropri - ate application menu item. Also you can view categoriz ed ap - plications list and list of already installed applications. T o install [...]

  • Página 62

    INTERNET 61 OfceSuit eP rov .5 View and edit DOC, XLS, PPT , DOC X, XLSX, PPT X, and other popular ofc e le f ormats Dolphin Browser HD The best tab - let web-browser for Android 2. x. Suppor ting tabs, gestures, pl - ugins, etc. HomeW ork Organize your study schedule and homework. IM+ Multiple protoc ols Internet messenger . C[...]

  • Página 63

    62 WIRELESS & NETW ORKS Airplane mode This mode disables all the network conne ctions. Y ou can turn on this mode by selecting the c orresponding switch o ff menu item (opens on c ontinuous power butt on press). Wi-Fi Aft er y ou check this option, the De vice will scan f or available Wi-Fi networks. If the network found is unsecure one (doesn?[...]

  • Página 64

    C ONFIGURA TION 63 T o disc onnect from Wi-Fi, uncheck Wi-Fi che ckbo x or press widget button. Wi-Fi Settings • T urn Wi-Fi on/off • Network Notic ation – af ter checking this option the ic on in the status bar will be displayed in case if open net - works are available • Add Wi-Fi network – use this option in case, if the ne[...]

  • Página 65

    C ONFIGURA TION 64 the Network SSID bo x and enter network SSID name using the on-screen k eyboard. Below , you will nd a drop-down list to select a network pro - te ction method. No P rote ction option is set by default . Enter the ac cess passw ord using the on-screen k eyboard in t extbo x pops-up aft er prote ction method selection. T o simp[...]

  • Página 66

    C ONFIGURA TION 65 VPN settings The De vice can conne ct to Vir tual P rivate Networks ( VPNs). PPTP , L2TP , L2TP/IPSec (using shared ke y or cer ticate) pro - toc ols are suppor ted. T o congure a connection go to VPN settings > Add VPN , sele ct protoc ol and enter c onnection cre - dentials. T o save paramet ers, exit the se ction by p[...]

  • Página 67

    C ONFIGURA TION 66 SOUND SET TINGS Multimedia v olume is adjusted with volume c ontrol buttons. Y ou can disable all the sounds, e xc ept multimedia and alarm in Devic e options menu (it can be opened aft er continuous pow er button press). Under se ction Settings > Sound y ou can adjust multimedia and alarm v olume separately , and also set ke [...]

  • Página 68

    C ONFIGURA TION 67 L OC A TION & SECURIT Y T o use wireless networks data f or location determination, check Use wireless networks . T o lock screen on automatic off or shor t power butt on press uncheck Enable or disable screen lock checkbo x. Also you can set up screen lock prote ction with PIN, password or pattern. If you’d like to protect[...]

  • Página 69

    C ONFIGURA TION 68 • All • Downloaded • On SD c ard • R unning. Aft er pressing the application’ s title, you’ll be able to view its detailed information, stop it if it’ s running and eras applica - tion data. Aft er checking Unknown sources , you will be able t o install applications, downloaded not from Android Market. I[...]

  • Página 70

    C ONFIGURA TION 69 In Manage ac c ounts section y ou can specify acc ount and data, which will be synchronized. PRIV AC Y SET TINGS • Back up my data – backs up application and syst em settings to Google serv ers • Automatic restore – restores settings af ter reinstalling an application or system • Factory data reset – next dat[...]

  • Página 71

    C ONFIGURA TION 70 • Format SD-c ard – erases all data on SD . T o format SD- card it’ s nec essary to unmount it rst by ex ecuting Unmount SD-c ard c ommand. Y ou can also Use the e xternal microSD card as primary storage . Installation of applications will be ex ecut ed on ext ernal micro SD card. NO TE Acc ess to internal memory will[...]

  • Página 72

    C ONFIGURA TION 71 • Show settings k ey – dene, whether show settings ke y on a ke yboard or not • V oic e input – dene, whether show microphone ke y on a ke yboard or not to launch voic e input • Quick x es – x es misspelled words as you type • Show suggestions • Auto-c omplete. D A TE & TIME In this [...]

  • Página 73

    72 Firmware Update Y ou can update rmware in se veral ways. A TTENTION! Please, make sure the Devic e is fully charged before updating the rmware to avoid discharge during update proc ess! This may cause se - vere damage of the De vice ’ s software. AUT OMA TIC UPDA TE Y our Devic e should be conne cted to the Internet for this up - date va[...]

  • Página 74

    FIRMW ARE UPDA TE 73 2 . If you’d like the De vic e to check f or updates automati - cally , check Enable or disable autoupdate checkbo x 3 . T o check for updates immediat ely , press Check now new rmware . If rmware updates are available, the Devic e will automati - cally download and install them. MANUAL UPDA TE V ariant 1 1 . Download t[...]

  • Página 75

    FIRMW ARE UPDA TE 74 2 . C onnect your De vice to PC and c opy rmware le (.upkg e xtension) t o an e xternal microSD-card A TTENTION! In this variant you can install rmware from ext ernal card only ! 3 . If the De vice is on, turn it off by c ontinuous pow er button press and sele cting the corresponding choic e in switch off menu 4 . P re[...]

  • Página 76

    TR OUBLESHOO TING 75 T roubleshooting In this chapter possible problems and way to solve them are described. In case if a problem you encount ered is not in this list, or the way to solve the issue doesn’t help, please, contact the customer suppor t servic e (c ontacts below). Issue Solution The Devic e doesn’t respond on screen touches or k ey[...]

  • Página 77

    76 C ustomer Suppor t For detailed information about servic e c enters in your c ountry please use c ontacts below: Deutschland 0-800-187 -30-03 USA 1-877 -326-01-96 Рос сийск ая Федерация 8-800-700-00-34 У країна 0-800-304-800 Қ азақ стан 8-800-333-35-13 Белар у сь 8-820-0011-02-62 w w w . pocketbook -int[...]

  • Página 78

    77 C omplianc e with International Standards The EUT should be supplied by USB por t from complied Lim - ited P ower Sourc e of personal c omputer or notebook. The EUT should be supplied by Adapter from complied Limited P ower Sourc e. A C P owe r: Manufacturer: Huntke y Model: HK A00905015-Z C (Z can be 1,2,3,4,C,E) Rated output voltage: DC 5V 1.5[...]

  • Página 79

    C OMPLIANCE WITH INTERNA TIONAL ST ANDARDS 78 not cause harmful interf erence, and (2) this devic e must ac - c ept any interf erence re ceiv ed, including interferenc e that may cause undesired operation. NO TE : This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to part 15 of the FCC Rules.[...]

  • Página 80

    C OMPLIANCE WITH INTERNA TIONAL ST ANDARDS 79 The de vice was t ested and c omplies to measurement standards and pro - c edures specied in FC C OET Bulletin 65, Supplement C European C ommunity C ompliance Statement This e quipment is mark ed with the 0984 symbol and can be used throughout the European c ommunity . This indicates c omplianc e wi[...]

  • Página 81

    C OMPLIANCE WITH INTERNA TIONAL ST ANDARDS 80 • EN 60950-1- Information t echnology equipment - Safety - P ar t 1: General requirements • EN 62311: 2008 - Assessment of ele ctronic and elec - trical equipment relat ed to human e xposure restrictions for electromagnetic elds (0 Hz -300 GHz) Marking by the symbol indicates that usage res[...]

  • Página 82

    C OMPLIANCE WITH INTERNA TIONAL ST ANDARDS 81 by international guidelines. These guidelines were dev eloped by the independent scientic organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the prot ection of all per - sons, regardless o f age and health. The e xposure guidelines for de vices emplo y a unit of measure - ment known as[...]