Español dropdown-ico

Polar TEMPO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polar TEMPO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polar TEMPO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polar TEMPO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polar TEMPO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polar TEMPO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polar TEMPO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polar TEMPO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polar TEMPO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polar TEMPO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polar TEMPO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polar TEMPO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polar TEMPO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polar TEMPO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Tempo USA kansi 1.10.1998 11:21 Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K Polar T empo Heart Rate Monitor USA User's manual ™[...]

  • Página 2

    Contents How does Polar T empo work .................................................. 4 Polar T empo parts .................................................... 4 Polar T empo symbols ............................................... 4 Getting going ........................................................... 5 Start the heart rate measurement .......[...]

  • Página 3

    5 4 GETTING GOING 1. Attach the Polar T ransmitter to the elastic strap. 2. Adjust the strap length to fit snugly and comfortably . Secure the strap ar ound your chest, below the chest muscles. Lock the buckle. 3. Raise the transmitter a little off your chest and wet the grooved electr ode areas on the back of it. It is important that the electrode[...]

  • Página 4

    7 6 Functions during Heart Rate Measurement SEE YOUR HEART RA TE Y ou can see your hear t rate in beats per minute. A flashing heart symbol indicates an ongoing heart rate measurement. The inner heart symbol flashes at the pace of your heart. CHECK ELAPSED EXERCISING TIME 1. Bring the face of the wrist receiver up to your chest near the transmitter[...]

  • Página 5

    9 8 Exercising with Y our Polar Heart Rate Monitor Regular exercise helps you to sustain and impr ove your health and fitness, as well as feel better . Exercising also has other great benefits. Y ou can reduce str ess, lear n to know your body’ s reactions and optimize your training time. Whether you are about to start a regular exer cise program[...]

  • Página 6

    11 10 How to find your T arget Zone ? If you have had your maximum heart rate measured, use the upper axis for measured HR max . This gives you the precise values for your T arget Zone. In case you do not know your exact maximum heart rate, use the lower axis for age. 1. Locate one of the four intensity targets, which would be most suitable for you[...]

  • Página 7

    13 12 It is vital in helping to build lean muscle mass and increase cardiovascular exer cise benefits. Other inter mittent activities such as tennis or aerobics can also be r ecommended. STRUCTURE OF AN EXERCISE SESSION Begin each workout slowly and give your body a chance to warm up for at least 5 minutes so that your heart rate is below the selec[...]

  • Página 8

    15 14 Developing a Personal Exercise Program Before beginning, you should ask yourself two key questions: • How much time do I spend today participating in physical activity? • What are my goals? The following steps help you answer the two key questions, get the most out of your Polar Heart Rate Monitor , and achieve your personal exercise goal[...]

  • Página 9

    17 16 2. DETERMINE YOUR EXERCISE GOALS It is easier to stay motivated when you determine your reason for exercising and establish a goal. That is why you should define your personal exercise goal very clearly . Y our goal may be one of these: • Get used to regular physical exer cise • Lose or maintain weight • Maintain or improve health • M[...]

  • Página 10

    19 18 Care and Maintenance Y our Polar Heart Rate Monitor is a high-tech instrument of superior design and workmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill the warranty obligations and enjoy this product for many years to come. T AKING CARE OF YOUR POLAR HEART RA TE MONITOR • W ash the Polar T ransmitter re[...]

  • Página 11

    21 20 Precautions POLAR HEART RA TE MONITOR IN A W A TER ENVIRONMENT Polar Heart Rate Monitors are water resistant to 20 meters. T o maintain the water resistance, it is str ongly recommended to have all service done by an authorized Polar Service Center . Heart rate measurement in a water environment is technically demanding for the following reas[...]

  • Página 12

    23 22 Frequently Asked Questions WHA T SHOULD I DO IF ... ... THERE IS NO HEART RA TE READING? 1. Check that the elastic strap is snug enough. 2. Check that the electrodes of the transmitter ar e moistened and that you are wearing it as instructed. 3. Check that you have kept the transmitter clean. Care and maintenance , page 19. 4. Check that ther[...]

  • Página 13

    25 24 3. Put a new battery in the battery housing + side up, using plastic tweezers. Do not use metal tweezers because they may shortcircuit the battery . Note also that bare fingers cause grease and dirty the battery which weakens the contact. 4. Assemble the plate back by turning it slightly counterclockwise until the spring locks the battery in [...]

  • Página 14

    27 26 T echnical Specifications Polar Heart Rate Monitor is designed to indicate the level of physiological strain and intensity in sports and exercise. No other use is intended or implied. Heart rate is displayed as number of heart beats per minute (bpm). POLAR TRANSMITTER Battery type: Built-in Lithium Cell Battery life: Average 2500 hours of use[...]

  • Página 15

    29 28 Service T o ensure continuous impr ovement of Polar products, please complete and mail the enclosed W arranty Registration Card within two weeks of the date of purchase. Polar Service will help you get the most out of your Polar Heart Rate Monitor . Should your Polar Heart Rate Monitor need service, please follow the instructions below . CHEC[...]

  • Página 16

    31 30 Limited Polar W arranty • Polar Electro Inc. warrants to the original consumer/ purchaser of this heart rate monitor that the product will be free from defects in material or workmanship for one year from the date of pur chase. Please keep the receipt which is your proof of pur chase! • Polar transmitter is covered by a two year maintenan[...]

  • Página 17

    33 32 Notes Disclaimer The material in this manual is for informational purposes only . The products it describes are subject to change without prior notice, due to the manufacturer’ s continuous development program. Polar Electro Inc. makes no r epresentations or warranties with respect to this manual or with r espect to the products described h[...]

  • Página 18

    34 Notes Tempo manual USA 179120.A 1.10.1998, 11:24 34[...]