Español dropdown-ico

Polaris TBM 200 LH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polaris TBM 200 LH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polaris TBM 200 LH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polaris TBM 200 LH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polaris TBM 200 LH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polaris TBM 200 LH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polaris TBM 200 LH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polaris TBM 200 LH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polaris TBM 200 LH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polaris TBM 200 LH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polaris TBM 200 LH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polaris en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polaris TBM 200 LH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polaris TBM 200 LH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polaris TBM 200 LH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 1of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 POLARIS SERIES TBM 200 LH ( 8" ) TYPE PHO / PBO / PVO ELECTRO-SUBMERSIBLE PUMP PUMP TYPE: TBM 200 LH ( 8" ) TYPE ( ) POLARIS PART NBR.: 700.200.05. HP / V / Hz / [...]

  • Página 2

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 2of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 TABLE OF CONTENTS SECTION 1.0 INTRODUCTION SECTION 2.0 WARRANTIES SECTION 3.0 SAFETY SECTION 4.0 MECHANICAL INSTALL ATION 4.1 RECEIVING INSPECTION 4.2 STORAGE 4.2.1 NEW PUM[...]

  • Página 3

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 3of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 SECTION 6.0 OPERATION 6.1 PRE START UP CHECK 6.2 PUMP START UP 6.3 PUMP SHUT DOWN 6.4 TROUBLE SHOOTING SECTION 7.0 WET END INSTALLATION 7.1 TBM 200 LH - Type PHO - Open Suc[...]

  • Página 4

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 4of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 1.0 INTRODUCTION Your new Series TBM pump has been designed and manufactur ed to perform for many years with a minimum of maintenance. However, par ts will wear and need re[...]

  • Página 5

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 5of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 2.0 WARRANTIES Seller warrants that t he products covered by this contract conform to applicable drawings and specifications accepted in writing by Seller, will be free fr [...]

  • Página 6

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 6of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 3.0 SAFETY Do not install the equipment other than in accordance with the instructions contained in this manual. When required information cannot be found in this manual, c[...]

  • Página 7

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 7of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 4.0 INSTALLATION 4.1 RECEIVING INSPECTION The unit must be inspected immediately up on arrival and any irregularities and damages due to shipment must be reported to the ca[...]

  • Página 8

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 8of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 4.2.2 USED PUMP STORAGE A used pump should be completely disassembled and all parts cleaned and inspected. All u npainted metal surfaces should be coated with grease or sui[...]

  • Página 9

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 9of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 4.5 PUMP SET UP / MOUNTING 4.5.1 CABLE AND CHAIN SUSPESION Pumps of SERIES TBM are fitted with integral lifting lugs sized to accommodate the dead weight of the pump assemb[...]

  • Página 10

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 10of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 4.6.2 PRIMARY SEAL FLUSH The seal flush / cooling water to the out board mechanical seal is automatically supplied if the pump is running. Be aware t hat if the pump is op[...]

  • Página 11

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 11of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 5.0 ELECTRICAL INSTALLATION 5.1 GENERAL Power supply and electrical work must be as per local and national codes. All wiring and installation of cables, relays, disconnect[...]

  • Página 12

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 12of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 6.0 OPERATION 6.1 PRE-START UP CHECK A pre-start up check should always be performed prior to putting your pump into service. The following procedures should be adhered to[...]

  • Página 13

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 13of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 6.2 PUMP START UP Whenever possible, start the pump in clear liquid to pr ime discharge piping and/or hoses. If flexible hoses are used, make sure that they are not pinche[...]

  • Página 14

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 14of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 6.3 PUMP SHUT DOWN Never stop the pump while pumping solids through the system. This will plug the piping. Lift the pump into clear fluid for as long as it takes to flush [...]

  • Página 15

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 15of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 6.4 TROUBLE SHOOTING 6.4.1 FAULT TR ACING To carry out fault tracing on electrical equi pment, a multi-meter, test lamp and wiring diagram are required. Fault tracing must[...]

  • Página 16

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 16of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 - FAULT SIGNAL AT THE STARTER, PUMP CAN BE STARTED MANUAL LY Check for faulty level-control system co mponents (start or high water sensors). Clean or replace as required.[...]

  • Página 17

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 17of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 - PUMP IS EXPECTED TO STOP BUT KEEPS RUNNING If the pump has been running satisfac tory and is capable of emptying the sump to the control stop level, c heck for leakage i[...]

  • Página 18

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 18of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 - PUMP IS RUNNING WITH REDUCED FLOW This can be caused by either pump and / or system related problems. Check your system set-up: Verify that all piping connections are ti[...]

  • Página 19

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 19of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 7.0 WET END INSTALLATION Inspect and inventory all parts before y ou begin assembly. Clean all parts and remove protective coatings as required. Inspect the motor module f[...]

  • Página 20

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 20of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 7.1 TBM 200 LH - TYPE PHO Drawing A0207 and A0210 Apply "Never-Seize" to the mot or sha ft end. Position Fl inger Gasket (Item 060.2) onto shaft. Insert Drive Ke[...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    ITEM ITEM ITEM PART NUMBER QTY. DESCRIPTION EXT. DESC.1 MODEL1 MODEL 2 WT.(KG) WT.(lbs) MTL. DWG. # 151 151.200.05.00240 1 KIT, WET END - BASIC TBM 200LH 375.57 826.37 101 101.012.05.00213 1 IMPELLER RH, 5V TBM 200LH PHO, PBO, PVO A532 CL III TP. A C0182 102 102.012.05.00215 1 CASING VOLUTE TBM 200LH PHO, PBO, PVO A532 CL I II TP. A D0184 103 103.0[...]

  • Página 23

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 23of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 7.2 TBM 200 LH - TYPE PBO Drawing A0208 and A0211 Apply "Never-Seize" to the mot or sha ft end. Position Fl inger Gasket (Item 060.2) onto shaft. Insert Drive Ke[...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    ITEM ITEM ITEM PART NUMBER QTY. DESCRIPTION EXT. DESC.1 MODEL1 MODEL 2 WT.(KG) WT.(lbs) MTL. DWG. # 151 151.200.05.00240 1 KIT, WET END - BASIC TBM 200LH 375.57 826.37 101 101.012.05.00213 1 IMPELLER RH, 5V TBM 200LH PHO, PBO, PVO A532 CL III TP. A C0182 102 102.012.05.00215 1 CASING VOLUTE TBM 200LH PHO, PBO, PVO A532 CL I II TP. A D0184 103 103.0[...]

  • Página 26

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 26of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 7.3 TBM 200 LH - TYPE PVO Drawing A0209 and A0212 Apply "Never-Seize" to the mot or sha ft end. Position Fl inger Gasket (Item 060.2) onto shaft. Insert Drive Ke[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    ITEM ITEM ITEM PART NUMBER QTY. DESCRIPTION EXT. DESC.1 MODEL1 MODEL 2 WT.(KG) WT.(lbs) MTL. DWG. # 151 151.200.05.00240 1 KIT, WET END - BASIC TBM 200LH 375.57 826.37 101 101.012.05.00213 1 IMPELLER RH, 5V TBM 200LH PHO, PBO, PVO A532 CL III TP. A C0182 102 102.012.05.00215 1 CASING VOLUTE TBM 200LH PHO, PBO, PVO A532 CL I II TP. A D0184 103 103.0[...]

  • Página 29

    INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANU AL POLARIS - SERIES TBM 200 LH ( 8” ) - TYPE PHO / PBO / PVO 29of 29 DOCUMENT NBR. : PED-010 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 08-24-2004 8.0 APPENDIX 8.1 PUMP GENERAL ARRANGEMENT DRAWI NG, TBM 200 LH – PHO, PBO, PVO TBM 200 LH – 40 / 50 / 60 HP MOTOR TBM 200 LH – 75 / 100 / 125 HP MOTOR 8.1.1 PUMP PER[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    ''#"*"&% %)*##*"&% % '(*"&%  #"% .  %$ # "% # %  &#-'!) +*- )*( . / +$()"# +$' &*&()  ")* &( #?[...]

  • Página 36

    0      RECEIVING AND HANDLING 1 .................................................................... INST ALLA TION 2, 3 ................................................................................ MAINTENANCE 4, 5 ..........................................................................[...]

  • Página 37

     RECEIVING AND HANDLING ACCEPT ANCE #*-*0"#'4 $).+ / /#$. ,0$+( )/  !*-  +/$)" .#$+( )/ !-*( /# /-).+*-//$*) *(+)4  ! )4 *! /# "**. ''  !*- $) /# $'' *! '$)" *- 3+- .. -  $+/ - ("  *- /# ,0)/$/4 $. .#*-/ *[...]

  • Página 38

     #&'$#+& &%)&!"(' &  )"(#" # $)!$ '" !$ & '.   "  #+ #"(#"' " ' #$&(" (! '  )"(#&[...]

  • Página 39

    3         When removing impeller warm slightly with a torch and pry impeller off evenly with either small pry bars or a wheel puller . When the submersible pump motor leaves the factory it is ready for installation. No adjustment, venting or oil fi[...]

  • Página 40

    4  With proper application and installation of monitoring devices, periodic inspection of motor seals is not required. Should a malfunction occur the motor has been equipped with a moisture detection system and thermal protection which will provide advance warning of impending failure allowing the user to plan a mai[...]

  • Página 41

    5    CABLE CONNECTOR MOISTURE SENSORS (2) OUTER SEAL OUTER SNAP RING   The cable connector assembly may be removed to reconnect the leads without negating the U/L listing or the warranty . MOTOR MA Y CONT AIN GAS UNDER PRESSURE DUE T O HIGH TEMPERA- TURES FROM[...]

  • Página 42

    6 Thermostats are automatic reset for use in a normally closed circuit where the thermostat is connected in series with the holding coil of the magnetic starter . Thermostats provide Over T emperature Protection 2" in accordance with NEMA MG 1Ć12.53. When the motor is so marked locked rotor protection is not provided by the winding over te[...]

  • Página 43

                 "& .'$, + * &'%"&$ .$-+ & %0  &0/!* *'% &'%"&?[...]

  • Página 44

    8    Normally open load contacts close and normally closed load contacts open when the sensor probes detect the influx of moisture within the motor .    A normally closed pushbutton and neon indicating lamp are provided as means of checking the moisture sensing comp[...]

  • Página 45

     ST ANDARD REPLACEMENT SEAL CROS S REFERENCE PURCHASING SPECIFICATIONS Part No. 64262Ć a Crane T ype Seal T ype Seat Spring Code No. b c d e f g h k m 2  2 1- %."*'$  2   2 2   2?[...]

  • Página 46

          #% " ((   % '  $ % " &!# !#$      [...]

  • Página 47

    [...]

  • Página 48

    ENGINEERING STANDARD PROCE DURE IMPELLER INSTALLATION – TECH BULLETIN 1of 2 DOCUMENT NBR. : PED-016 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 09-26-2003 0 NEW UJB 08-15-02 1 ADDED250LH UJB 09-26-03 REV ECN CHANGE DESCRIPTION BY APPV’D DATE 1.0 SCOPE: The purpose of this Engineerin g Standard Docu ment is to define the procedure to be followed in installing t[...]

  • Página 49

    ENGINEERING STANDARD PROCE DURE IMPELLER INSTALLATION – TECH BULLETIN 2of 2 DOCUMENT NBR. : PED-016 REVISION: 1 EFFECTIVE DATE: 09-26-2003 0 NEW UJB 08-15-02 1 ADDED250LH UJB 09-26-03 REV ECN CHANGE DESCRIPTION BY APPV’D DATE 2 2 . . 3 3 – – I I m m p p e e l l l l e e r r C C a a p p I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n hreads. [...]

  • Página 50

    ENGINEERING STANDARD PROCE DURE IMPELLER INSTALLATION – TECH BULLETIN 1of 1 DOCUMENT NBR. : PED-017 REVISION: 0 EFFECTIVE DATE: 09-16-2003 0 NEW UJB 08-15-02 1 ADDED250LH UJB 09-26-03 REV ECN CHANGE DESCRIPTION BY APPV’D DATE 1.0 SCOPE: Assembly Pre-Load / Bolt Torque requi rements fo r Metric Fasteners of Gra des A2-70 (304L) A4-70 (316L) and [...]