Español dropdown-ico

Polk Audio LCi-C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polk Audio LCi-C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polk Audio LCi-C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polk Audio LCi-C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polk Audio LCi-C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polk Audio LCi-C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polk Audio LCi-C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polk Audio LCi-C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polk Audio LCi-C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polk Audio LCi-C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polk Audio LCi-C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polk Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polk Audio LCi-C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polk Audio LCi-C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polk Audio LCi-C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LC i -SERIES LCi C High Performance In-Wall Loudspeaker Center Application C a i x a a c ú s ti c a d e p a r e de d e a l t o d e s e m p e n ho Aplicação central H o c h le i s t u n g s - Wa n d l a u t s p re c h e r C e n t er -K a n a l A l t o pa r l a n t e d a p ar e t e da l l e pr e s t a z i o n i e l e v a t e A p p l ic a z i o n e[...]

  • Página 2

    E N GL I S H IM PO RTAN T S AF ET Y IN ST RU CT IO NS RE AD B EF OR E O PE RATI NG EQ UI PM EN T 1. Re ad th ese in structi ons. 2. Ke ep th ese in structi ons. 3. He ed all warn ings. 4. Fo llow a ll in structio ns. 5. Do not use this apparat us nea r wat er . 6. Cl ean on ly wi th dry clot h. 7. Do not block any ventil ation opening s. Ins tall i[...]

  • Página 3

    PHYSICAL DIMENSIONS Note: LC i c speakers are designed to be used as a center channel speaker . The LC i c fits between 16" OC (on center) studs. SPECIFICA TIONS Model LC i C Recommended Amplification 10-150W (W/channel) Impedance(Nominal) 4 Ohms Frequency Response (+/-3dB) 30Hz – 27kHz (45Hz-26kHz) Efficiency (2.83V@1M) 91db Speaker Weight [...]

  • Página 4

    4 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m Important Note: LC i Series In-wall Loudspeakers are not magnetically shielded and should not be placed[...]

  • Página 5

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 5 PORTUGUÊS IN ST RU ÇÕ ES D E S EG UR AN ÇA I MP OR T AN TE S LE R AN TE S D E US AR O EQ UI P AM EN TO 1. Leia estas instru ções. 2. Guarde esta s ins truções. 3. Preste aten ção a todos os avisos . 4. Siga todas as instruçõ es. 5. [...]

  • Página 6

    6 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m D IM E N SÕ E S F Í SI C A S Nota: As caixa s acúst icas LC i C fora m proj etad as par a sere m usa[...]

  • Página 7

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 7 Observação importante: As caixas acústicas de parede da série LC i não têm blindagem magnética e não devem ser colocadas a menos de 30 cm de distân- cia de aparelhos de televisão com tubo de CRT ou monitores de vídeo. POSICIONAMENTO [...]

  • Página 8

    8 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m DEUTSCH WI CH TI GE S IC HE RH EI TS HI NW EI SE VO R BE DI EN UN G D ER G ER ÄT E D UR CH LE SE N 1. [...]

  • Página 9

    ABMESSUNGEN Hinweis: LC i C -La utsp rech er sin d für die V erwe ndun g als Cent er -Lautsp rech er kon zipi ert. Der LC i C pass t zwis chen Stän derp rof ile, die eine n Absta nd von 40,6 cm (zw isc hen den Mi ttel punk ten ge mess en) hab en. D A TE N Modell LC i C Empfohlene Verstärkerleistung 10-150W (W/Kanal) Nennimpedanz 4 Ohms Frequenzg[...]

  • Página 10

    10 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m Wichtiger Hinweis: Wandlautsprecher der LC i C - Serie sind nicht magnetisch abgeschirmt und sollten m[...]

  • Página 11

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 11 IT ALIANO IN FO RM AZ IO NI I MP OR T AN TI PE R LA SI CU RE ZZ A LE GG ER E P RI MA D I UT IL IZ ZA RE L ’ EQ UI P AG GI AM EN TO 1. Leggere ques te is truzioni . 2. Conser vare queste istruz ioni. 3. Pr estare attenz ione alle a vverten ze[...]

  • Página 12

    12 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m D IM E N SI O N I F IS I C HE Nota bene: Gli al topa rlan ti LC i C sono conce piti per esse re imp ie[...]

  • Página 13

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 13 Importante: Gli altoparlanti da parete serie LC i C non sono magneticamente schermati e non devono essere collocati a distanza inferiore a 30 cm da un monitor o un televisore con tubo a raggi catodici. COLLOCAZIONE Collocare l’altoparlante L[...]

  • Página 14

    14 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m ESP AÑOL IM PO RTAN TE S I NS TR UC CI ON ES D E SE GU RI DA D LE ER AN TE S DE HA CE R FU NC IO NA R[...]

  • Página 15

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 15 D IM E N SI O N ES FÍ S I CA S Nota: Los alta voce s LC i C han si do dis eñad os como alta voce s de can al cent ral. El LC i C cabe entre paral es con 16 plg. de se para ción de centr o a centr o. E SP E C IF I C AC I O NE S Modelo LC i C[...]

  • Página 16

    16 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m Nota importante: Los altavoces empotrados en la pared de la serie LC i no tienen blindaje magnético y[...]

  • Página 17

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 17 FRANÇAIS WC ON SI GN ES D E S ÉC UR IT É IM PO RTANT ES À LI RE AV A NT D’ UT IL IS ER L ’ ÉQ UI PE ME NT 1. Lire les présente s inst ruction s. 2. Conser ver c es in structio ns. 3. Re specter tous les avertis sements . 4. Suivre to[...]

  • Página 18

    18 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m D IM E N SI O N S P HY S I QU E S Note: Le haut- parl eur LC i C est co nçu po ur être utili sé com[...]

  • Página 19

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 19 Avertissement: Les haut-parleurs de la série LC i «In wall» ne sont pas blindés et ne doivent pas être installés à moins de 30 cm (1 pi) d'un téléviseur ou moniteur à écran cathodique. POSITIONNEMENT Installez le LC i C à la h[...]

  • Página 20

    20 P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e : 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S & C a n a d a : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E S T , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m NOTES[...]

  • Página 21

    F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 21 POL K AUD IO LIMI TED WAR RA NTY Pol k Aud io, I nc., warr ant s to th e ori gin al re tail purc has er on ly . T his w arra nty will term inat e aut oma tica lly prio r to it s sta ted expi rat ion if the o rigi nal reta il pu rcha ser sell s[...]

  • Página 22

    5601 METRO DRIVE BAL TIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) WWW .POLKAUDIO.COM “Polk Audio” is a trademark of Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” é uma marca comercial da Britannia Investment Corporation. „Polk Audio“ ist eine Marke der Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” [...]