Español dropdown-ico

Polk Audio RM2600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polk Audio RM2600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polk Audio RM2600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polk Audio RM2600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polk Audio RM2600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polk Audio RM2600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polk Audio RM2600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polk Audio RM2600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polk Audio RM2600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polk Audio RM2600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polk Audio RM2600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polk Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polk Audio RM2600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polk Audio RM2600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polk Audio RM2600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER ’ S MANUAL RM6600 SYSTEM RM2300 SA TELLITES RM2600 CENTER CHANNEL[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH GETTING ST ARTED The RM6600 5-Pack car ton should contai n the follo wing items: " Four (4) magn et ical ly shielded satel l ite speakers " One (1) magn etical ly shielded center channel speaker " Four (4) w al l mount brack ets for the fr ont and surround satel lites and four screws to instal l them on the speaker " T[...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 CONNECTING THE SPEAKERS TO THE SYSTEM (Figures E,F & I) Use t wo conductor 16 g auge or thicker audiophi le grade speak er wires. Measure enough wir e to reach from y our receiver or amp to each speak er plus an additional 12" to al lo w mo v i ng the speakers or receiv er wit hout havi ng to disconnect the wires. On e of the ter[...]

  • Página 4

    COMIENZO La caja de 5 unidades RM6600 debe contener las siguientes piezas: " Cuatro (4) altavoces satélite con bl indaje magnét ico " Un (1) altav oz de canal cent ral con bl indaje magnét ico " Cuatro (4) sopor tes de montaje en la pared para los satélites frontales y con sonido envolv ente y cuat ro torni llos para i nstala rlo[...]

  • Página 5

    CONEXIÓN DE LOS AL T AVOCES AL SISTEMA (Figuras E, F y I) Use cables audiófilos de dos conductores calibre 16 o más pa ra altav oces. Mida suficiente cable para l legar del receptor o ampl i f icador a cada altav oz, y deje unas 12 pulgadas adicionales para permit ir que los altav oces o el receptor se puedan mo ver sin tener que descon ectar lo[...]

  • Página 6

    6 FRANÇAIS PRÉP ARA TION La boîte de 5 composantes du RM6600 devrait contenir les ar t icles suiv ants: " Quatre (4) encei ntes satell ites bl i ndées magnét iquem ent " Un e (1) enceinte cent rale bli ndée magnét iquement " Quatre (4) suppor ts muraux pour les satellites avant et ar rière et quatre (4) vi s pour les fixer au[...]

  • Página 7

    BRANCHEMENT DES ENCEINTES AU SYSTÈME (Figures E, F et I) Uti l isez du f il à deux conducteurs de t ype « audiophi le » de calibre 16 ou plus gros. Mesurez des l ongueurs suf fi santes pour ra ccorder chaque enceinte à votre ampli f icateur ou récepteur et ajoutez 30 cm à chaque longueur pour v ous per mettre de déplacer les enceintes sans [...]

  • Página 8

    8 DEUTSCH EINFÜHRUNG Der 5er-Pack-Kar ton des RM6600-Systems sollte folgendes enthalten: " Vier (4) magnetisch abgeschir mte Satell itenlautsprecher " Einen (1) magneti sch abgeschirmten Center-Lautsprecher " Vier (4) Halterungen zur W andmontage der v orderen und der Surround-Lautsprech er und v ier Schrauben zur Befestigung an den[...]

  • Página 9

    DEUTSCH 9 ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER AM SYSTEM (Abb.E, F u.I) V er wenden Sie Zw eileiter-Lautsprecher kabel der Stärke 16 oder dick er. Messen Sie g enug Kabel ab, so dass es vom R eceiver oder V erstär ker zu den einzelnen Lautsprechern reicht, plus zusätzlich 12 Zoll (30 cm), um ei n Umstel len der Lautspr echer oder des R eceivers zu erm?[...]

  • Página 10

    CONTENUTO DELLE SCA TOLE La scatola dell’i mpianto RM6600 a ci nque componenti contiene quanto segue: " Quatt ro satell iti schermat i magneticamente " Un altoparlante per canale centrale sch ermato magneticamente " Quatt ro staffe per il f issagg io dei satell it i anteriori e sur round alla pa rete e quattro vit i per la loro ins[...]

  • Página 11

    IT ALIANO 11 COLLEGAMENTO DEGLI AL TOP ARLANTI ALL ’IMPIANTO (V edi Figure E, F e I) Usare due cavi di potenza per i mpiant i hi-f i di sezione ugual e o maggiore di 1,30 mm2 (16 A WG), di lunghezza suff iciente per co llegare il r icevitore o l’ampli- ficatore a ciascun altopa rlante e per lascia re disponibi l i 30 centi metri addizional i i [...]

  • Página 12

    LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL SUBWOOFER REAR SPEAKERS X Z Y X=Y=Z 12 LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL SUBWOOFER REAR SPEAKERS X Z Y X=Y=Z Figure A Figure B Figure C Speaker Placement Speaker Placement Speaker Placement RIGHT CHANNEL LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL SUB- WOOFER[...]

  • Página 13

    13 Satellite Angling Orientación del satélite Orientation des satellites Abwinkeln des Satellitenlautsprechers Angolazione del satellite Figure D1 # BRACKET SCREW (provided) # TORNILLO P ARA SOPORTE (se suministra) # VIS DU SUPPORT (fournie) # HAL TERUNGSSCHRAUBE (mitgeliefert) # VITE PER LA ST AFFA (in dotazone) # BRACKET SCREW (provided) # TORN[...]

  • Página 14

    14 Connecting speaker wires to the satellite and center speaker Conexión de los canles del altavoz al altavoz central y a los altavo ces satelite Branchment des câbles de haut-[arleurs aux satellites et à l’enceinte centrale Anschlieben der lautsprecherkabel an die satellitenj-und den center -lautsprecher Collegamento dei cavi satelliti e agul[...]

  • Página 15

    15 Best hook up method Método óptimo de conexión Meilleure méthode de branchement Bestes Anschlussverfahren Metodo migliore di collegamento Figure G R L - + - + - + FRONT R L - + - + AMPLIFIER LINE IN L R LFE SPEAKER LEVEL INPUT + R – – L + + R – – L + SPEAKER LEVEL OUTPUT - + - + - + - + - + REAR CENTER Optional hook up method Conexió[...]

  • Página 16

    16 RM6600 5-P ACK SYSTEM WITH PSW350 Overall frequency response: 25Hz–24kHz 3dB li mits: 38Hz–20kHz Recomm ended A mpl if ication: 20–125W rms Nominal Impedance: compatible with 8 ohm out puts Po wer Output of Subwoofer: 100 watts Shippi ng W eight (5-Pack): 19 lbs FRONT AND REAR SA TELLITE- RM2300 Overall frequency response: 100Hz–24kHz -3[...]

  • Página 17

    17 SYSTÈME RM6600 DE 5 ENCEINTES A VEC PSW350 Réponse en fréquences global e: 25Hz–24kHz- Limites-3dB: 38Hz–20kHz A mpl if ication recommandée: 20–125W rms Impédance nominale: Compatible avec sorties 8 ohms Puissance de sor t ie du subwoof er 100 watts Poids à l’expédition (boîte 5 composantes): 8.6 kg SA TELLITE A V ANT ET ARRIÈRE[...]

  • Página 18

    18 IMPIANTO RM6600 A CINQUE COMPONENTI CON PSW350 Risposta complessiva in frequenza: Da 25 Hz a 24 kHz Limit i a -3 dB: Da 38 Hz a 20 kHz A mpl if icazione raccomandata: 20–125 W RMS Impedenza nominale: Compatibi le con uscite a 8 ohm Uscita di potenza del subwoof er: 100 watt Peso di spedizion e (5 component i): 8.6 kg SA TELLITI ANTERIORI E POS[...]

  • Página 19

    19 POLK AUDIO LIMITED W ARRANTY Warranty for Satellites and Center Channel Loudspeakers Polk Audio, Inc. warrants to the original purchaser only that this Polk Audio Loudspeaker Product (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from the date of original retail purchase from a Polk Audi[...]

  • Página 20

    RM6610-2 “Polk Audio” and “The Speaker Specialists are trademarks of Britannia Investment Corporation used under license by Polk Audio Incorporated. Dolby , Pro Logic, and AC-3 are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Polk A udio 5601 Metro Drive Balti mor e, Mar yland 21215 (800) 377-7655[...]