Español dropdown-ico

Polk Audio RM705 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polk Audio RM705. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polk Audio RM705 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polk Audio RM705 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polk Audio RM705, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polk Audio RM705 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polk Audio RM705
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polk Audio RM705
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polk Audio RM705
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polk Audio RM705 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polk Audio RM705 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polk Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polk Audio RM705, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polk Audio RM705, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polk Audio RM705. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RM700 Series R M 7 0 5 : C O M P A C T 5 . 1 A U D I O S Y S T E M R M 7 0 6 : C O M P A C T 6 . 1 A U D I O S Y S T E M R M 7 0 6 : C O M P A C T 7 . 1 A U D I O S Y S T E M For more detailed hookup info, visit www .polkaudio.com. Para obtener información más detallada sobre conexiones, visite www .polkaudio.com. Per informazioni più dettagliat[...]

  • Página 2

    FR AN ÇA IS C ON SIG NES DE S ÉCU RI TÉ IM POR T AN TES À LI RE AVAN T D ’UT IL ISE R L ’É QUI PEM ENT 1 . Lire les présent es instructio ns. 2. Conserver ces instructions . 3 . Respecter tous les avertissem ents. 4. Suivre toutes les instructio ns. 5. Ne pas utiliser cet appareil à proxim ité de l’eau. 6 . Nettoyer avec un chiffon se[...]

  • Página 3

    IN FOR MAZ ION I I MPO RTANT I P ER LA SI CUR EZZ A LE GGE RE PR IMA DI U TIL IZ ZAR E L 'EQ UIPAG GIA MEN TO 1 . Leggere queste istruzioni. 2 . Conservare queste istruzion i. 3. Prestare attenzione alle avvertenze. 4 . Seguire tutte le istruzioni 5. Non utilizza re questo appara to vicino all’ac qua. 6 . Pulire solo con un panno asciutto. 7[...]

  • Página 4

    4 C on t a ct Po l k A u d io C us t om e r S er v i ce 1 - 8 00 - 3 77 - 7 65 5 ( O ut s i de U S : 4 1 0 -3 5 8 -3 6 0 0) M o nd a y -F r i da y, 9 : 00 A M - 6: 0 0 P M E a st e r n Ti me , p o lk c s @p o l ka u d io . co m FI GU R E 1 Place subwoofer upright on feet. Do not place amplifier side down. Colocar o subwoofer em pé sobre sua base. [...]

  • Página 5

    f o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 5 TEMPLA TE FOR WALL MOUNTING/MODELO P ARA INST ALAÇÃO EM P AREDE/DIMA PER IL FISSAGGIO A P ARETE/ SCHABLONE FÜR DIE WANDBEFESTIGUNG/PLANILLA DE MONT AJE EN LA P ARED/GABARIT POUR INST ALLA TION MURALE[...]

  • Página 6

    FI GU R E 2 a b Optional Satellite OmniMount 10.0 Wall Bracket Available: An optional OmniMount Wall Bracket, which articulates so you can aim your satellite speakers more precisely, is available through your local Polk Audio Dealer or the Polk Audio website: www.polkaudio.com. Suporte Opcional Para Instalação de Caixa Acústica Satélite Em Pare[...]

  • Página 7

    FI GU R E 5 Using Spring Clips Lift clip, insert bare wire, close clip. Be sure to observe consistent polarity (red = positive, black = negative). Uso de lengüetas de resorte Levante la lengüeta, inserte el cable sin aislamiento, baje la lengüeta. Mantenga la uniformidad de la polaridad (rojo = positivo, negro = negativo). Uso di collegamenti a [...]

  • Página 8

    CO NN EC TI N G THE SUB WO OF ER TO THE SYS TE M— HO OK UP OPT IO NS Im por ta nt Not e: Use only one of the se opti on s. Nev er comb in e ho oku p opti on s. OP ÇÕ ES DE CO NE XÃ O DO SU BW OO FE R— AO SIS TE MA Ob ser va çã o Im por ta nte : Use apen as uma des tas op çõe s. Nu nca com bi ne vár ias opç õe s de con ex ão. OP ZI ON[...]

  • Página 9

    H ookup Option 1 Notes: Diagram shows wiring only, not speaker position. Shows splitter connection for subwoofer . Splitter is an optional accessory . If not using splitter , connect single cable to L or R LINE IN only . Opção de conexão 1 Notas: O diagrama mostra apenas a fiação e não ilustra a posição das caixas acústicas. Mostra a conex[...]

  • Página 10

    OPTION #1 — Receivers that include a “Sub Out” feature—the most common hookup method with Dolby ® Digital receivers. Note: Use either the L or R Line input (another hookup option is to use a Y -split cable and connect both L and R Line inputs). After you make this Sub Out connection, turn the "Low Pass" filter fully clockwise. ?[...]

  • Página 11

    Hookup Option 2 Note: Diagram shows wiring only, not speaker position. Opção de conexão 2 Nota: O diagrama mostra apenas a fiação e não ilustra a posição das caixas acústicas. Opzione collegamento 2 Nota: Schema mostra solo il cablaggio, non l’ubicazione dei diffusori. Anschlussoption 2 Hinweis: Das Diagramm zeigt nur die Verkabelung, ni[...]

  • Página 12

    OPTION #2 — T wo channel or Dolby ® Pro Logic receiver with no “Sub Out.” If you elect to use the speaker level inputs, use two-conductor 16 gauge or thicker speaker wires. See your Polk dealer for wire recommendations. Note that one of the speaker input terminals on the rear of the speaker is marked red (+) and the other black (-). Make cer[...]

  • Página 13

    OPCIÓN N° 2 — Receptor de dos canales o Dolby Pro Logic sin función de salida de subwoofer (SUB-OUT). Si decide conectar el subwoofer a las entradas de altavoz, utilice cables de altavoz de dos conductores de por lo menos calibre 16. Consulte a su proveedor Polk para obtener recomendaciones sobre los cables. Observe que una de las terminales e[...]

  • Página 14

    OPTION #3 — Receivers with full-range (unfiltered) Left and Right “Pre Out” jacks (this is the least commonly used hookup). • Connect the left and right preamp output from your receiver to the left and right LINE input of the subwoofer . Do not use speaker wires. • When using metho d #3, it is necess ary to adjus t the setti ngs on your r[...]

  • Página 15

    A DJUSTING YOUR SYSTEM SUBWOOFER ADJUSTMENTS Y our Powered Subwoofer offers a range of setting options. We recommend the following settings as starting points, but the settings that are best for you depend upon your speaker placement, electronics and personal taste. After you've become familiar with what the settings do, experiment with altern[...]

  • Página 16

    EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS SUBWOOFER-EINSTELLUNGEN Ihr Aktiv-Subwoofer bietet eine Reihe von Einstellungsoptionen. Wir empfehlen die folgenden Einstellungen als Ausgangspunkte, aber die für Sie idealen Einstellungen hängen von der Lautsprecherplatzierung, dem System und Ihrem persönlichen Gesch- mack ab. Wenn Sie sich mit den Einstellungen vertra[...]

  • Página 17

    Kein Sound aus dem Subwoofer Subwoofer klingt nicht richtig Subwoofer hat keinen Strom Wenn der Anschluss von „Sub Out“ zu LINE IN erfolgt, ist dann Ihr Receiver auf „Sub-woofer Yes“ eingestellt? Wenn der Ansch-luss über Lautsprecherkabel erfolgt, prüfen Sie, ob die Polung der Kabel korrekt ist. Wenn der Anschluss von „Sub Out“ zu LIN[...]

  • Página 18

    FI GU R E 7 Rear Amp Panel Power Switch Settings: ON = GREEN LED OFF = RED LED (no signal) AUTO No signal = RED LED Signal = GREEN LED Panel trasero del amplificador Configuraciones del interruptor de alimentación: ENCENDIDO (ON) = INDICADOR LUMINOSO VERDE AP AGADO (OFF) = INDICADOR LUMINOSO ROJO (no hay señal) AUTO No hay señal = INDICADOR LUMI[...]

  • Página 19

    T o get the best performance and for more details about Bass Management and Subwoofer Hookup, visit The Library at w ww .polkaudio.com. P ara obtener el mejor rendimiento y más detalles sobre administración de bajos y conexión del subwoofer , visite la b iblioteca en www.polkaudio.com Per ottenere le prestazioni migliori e per ulteriori informaz[...]

  • Página 20

    L IM IT E D WA RR AN TY P olk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the Product to any other party . Polk Audio, Inc., warrants, to the original retail purchaser only, that the LOUDSPEAKER(S), P ASSIVE[...]