Español dropdown-ico

Polk Audio TL1600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polk Audio TL1600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polk Audio TL1600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polk Audio TL1600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polk Audio TL1600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polk Audio TL1600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polk Audio TL1600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polk Audio TL1600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polk Audio TL1600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polk Audio TL1600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polk Audio TL1600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polk Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polk Audio TL1600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polk Audio TL1600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polk Audio TL1600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Blacks t one ® TL T T L L 1 1 6 6 0 0 0 0 C o m p a c t H i g h P e r f o r m a n c e 5 .1 A u d i o S y s t e m T T L L 2 2 6 6 0 0 0 0 C o m p a c t H i g h P e r f o r m a n c e 5 .1 A u d i o S y s t e m F or more detailed hookup info, visit www .polkaudio.com. P ara obtener informaci ón más detallada sobre conexiones, visite www .polkaudio.[...]

  • Página 2

    FRANÇAIS C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LIRE A VANT D’UTILISER L ’ÉQUIPEMENT 1 . Lire l es pr ésentes instructions. 2. Conserver ces instructio ns. 3 . Respecter tous les av ertissem ents. 4. Suivre t outes les i nstruct ions. 5. Ne pas utilis er cet appa reil à prox imité de l’ eau. 6 . Nettoyer avec un ch iffon sec uniqueme n[...]

  • Página 3

    INFORMAZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'EQUIP AGGIAMENTO 1 . Leggere queste istruz ioni. 2 . Conservare quest e ist ruzioni. 3. Prestare attenz ione a lle av vertenz e. 4 . Seguire tutte le is truzioni 5. Non util izzare questo appa rato v icino all’acq ua. 6 . Pulire s olo c on un panno asciutt o. 7 . Non blo[...]

  • Página 4

    4 C o n t a c t P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E a s t e r n Ti m e , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m TL SYSTEM CONTENTS TL1600 5.1 Home Theater System Includes: 4 TL1 Satellite Speakers, 1 Tl1 Ce[...]

  • Página 5

    f o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 5 Place subwoofer upright on feet. Do not place amplifier side down. Colocar o subwoofer em pé sobre sua base. Não colocar o lado do amplificador para baixo. Posizionare il subwoofer in verticale sui piedini. Non posizionare con l ’amplificat[...]

  • Página 6

    6 C o n t a c t P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E a s t e r n Ti m e , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m FI G U R E 3 FIGURE 3 Wall Mounting Use keyhole slots (TL1,TL2) or bracket (TL3) when wall mou[...]

  • Página 7

    WIR E RECO MMENDA TION S Runs G aug e Leng ths up to 25' 18 or 16 Leng ths great er tha n 25' 16 or 14 but le ss tha n 50' Leng ths great er tha n 50' 14 or 12 but le ss tha n 75' Leng ths great er tha n 75' 12 REC OME NDA CIO NE S DE CAB LE T ray ect os Cal ibr e De has ta 25 pie s 18 ó 16 Entr e 25 y 50 pies 16 ó 1[...]

  • Página 8

    OPTION #1 — Receivers that include a “Sub Out” feature—the most common hookup method with Dolby ® Digital receivers. Note: that one of the speaker input terminals on the rear of the speaker is marked red (+) and the other black (-). Make certain that you connect the wire from the red (+) terminal of your receiver to the red (+) terminal on[...]

  • Página 9

    f o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 9 Nota: Em seu lugar , use a entrada de linha esquerda (L) ou direita (R) [outra opção de conexão é usar um cabo em Y e conectar as duas entradas de linha, esquerda (L) e direita (R)]. Depois de fazer esta conexão de saída de subwoofer , gi[...]

  • Página 10

    10 C o n t a c t P o l k A u d i o C u s t o m e r S e r v i c e 1 - 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S : 4 1 0 - 3 5 8 - 3 6 0 0 ) M o n d a y - F r i d a y, 9 : 0 0 A M - 6 : 0 0 P M E a s t e r n Tim e , p o l k c s @ p o l k a u d i o . c o m SPEAKER LEVEL (OPTION 2) 5.1 SYSTEM 7.1 SYSTEM OPTION #2 — T wo channel or Dolby ® Pro Logi[...]

  • Página 11

    f o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 11 OPZIONE 2 — Ricevitori a due canali o Dolby Pro Logic non dotati della funzione “Sub Out.” Se si decide di usare gli ingressi a livello di diffusore, usare due cavi da altoparlanti di sezione uguale o maggiore di 1,30 mm2 (16 AWG). Rivol[...]

  • Página 12

    AC POWER CONNECTION AND AUTO ON/OFF Y our subwoofer features auto on/off circuitry, marked “auto” on the power switch, which automatically turns your subwoofer on when it senses a program signal. We recommend the “auto” setting if your subwoofer is always receiving power (ie, if it's plugged into a wall outlet). When no signal is prese[...]

  • Página 13

    O subwoofer não reproduz som O som do subwoofer está estranho O subwoofer não liga Se a conexão for do tipo “Sub Out” para LINE IN, o receiver está configurado para “Sub-woofer—yes?” Se a conexão for através de cabos para caixas acústicas, confirme se a polaridade dos cabos está correta. Se a conexão for do tipo “Sub Out” pa[...]

  • Página 14

    Kein Sound aus dem Subwoofer Subwoofer klingt nicht richtig Subwoofer hat keinen Strom Wenn der Anschluss von „Sub Out“ zu LINE IN erfolgt, ist dann Ihr Receiver auf „Sub-woofer Y es“ eingestellt? Wenn der Ansch-luss über Lautsprecherkabel erfolgt, prüfen Sie, ob die Polung der Kabel korrekt ist. Wenn der Anschluss von „Sub Out“ zu LI[...]

  • Página 15

    SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICA Si tiene problemas después de seguir las instrucciones de cableado, revise bien todas las conexiones de cables. Si determina que el problema está en el altavoz, póngase en contacto con el proveedor autorizado de Polk Audio donde hizo su compra o llame al Departamento de Atención al Cliente de Polk Audio al teléfo[...]

  • Página 16

    L IMITED WARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will termi- nate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the Product to any other party. Polk Audio, Inc., warrants, to the original retail purchaser only, that the LOUDSPEAKER(S), P ASSIVE CROSS[...]