Español dropdown-ico

Polti AS 690 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polti AS 690. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polti AS 690 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polti AS 690 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polti AS 690, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polti AS 690 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polti AS 690
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polti AS 690
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polti AS 690
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polti AS 690 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polti AS 690 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polti AS 690, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polti AS 690, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polti AS 690. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - V ia Ferloni, 83 www .polti.com COP.LECOASPIRA 690 M0S09377 1Q06:V_tto_1300cop.qxd 14/01/2011 11.53 Pagina 2[...]

  • Página 2

    Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 6a Fig. 6 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 1 1a Fig. 1 1b Fig. 14 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D MAX Fig. 1 Q Q W1 X Y B3 B2 Z T C F E3 D E4 E2 Q M R S C B3 B1 B2 A1 A3 A2 U P N E5 G 24 25 26 8 10 7 11 23 21 4 3 27 22 20 20-A O O1 K1 L E X1 V W W 12 8 6 10 7 9 11 5 13 14 15 16 18 19 17 K V aporetto Lec[...]

  • Página 3

    Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 6a Fig. 6 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 1 1a Fig. 1 1b Fig. 14 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D MAX Fig. 1 Q Q W1 X Y B3 B2 Z T C F E3 D E4 E2 Q M R S C B3 B1 B2 A1 A3 A2 U P N E5 G 24 25 26 8 10 7 11 23 21 4 3 27 22 20 20-A O O1 K1 L E X1 V W W 12 8 6 10 7 9 11 5 13 14 15 16 18 19 17 K V aporetto Lec[...]

  • Página 4

    KEY 1) Suction switch 2) Boiler switch 3) “Out of water” indicator light 4) Pressure indicator light 5) Suction regulator 6) Carrying handle 7) Safety cap 8) S team control knob 9) Hose connection flap 10) Hose connection 11 ) Air outlet grill 12) Pivoting wheels 13) Power supply cable 14) Supply cable channel 15) Supply cable storage 16) Acces[...]

  • Página 5

    E E N N G G L L I I S S H H 51 LECOASPIRA 690 Dear Customer , We wish to thank you for placing your trust in us and choosing a Polti product. In choosing your V aporetto Lecoaspira, you were thinking of the hygiene of your home and of the health of your family , because V aporetto Lecoaspira allows you to clean most surfaces with the pure power tha[...]

  • Página 6

    P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N S S KEEP THESE INSTRUCTIONS • Read these instructions for use carefully be- fore using the appliance, and make sure that anyone using the machine is familiar with these instructions and the warnings. • DO NOT USE THE STEAM FUNCTION ON DRA YLON, VEL VET , LEA THER OR OTHER SENSITIVE F ABRICS. • Any use w[...]

  • Página 7

    • During refilling with water , switch off and dis- connect the appliance from the mains. • It is necessary to keep the unit in horizontal position during operation. • Do not direct the steam jet onto electrical and/or electronic appliances. • Let the appliance cool down before cleaning it. • Before storing the appliance make sure that it[...]

  • Página 8

    Polti declines liability for any damage or ac- cident derived from any use of the appli- ance which is not in conformity with the in- structions contained in this booklet A A T T T T E E N N T T I I O O N N Directive 2002/96/EC (W aste Electrical and Electronic Equipment - WEEE): information for users This product complies with EU Directive 2002/96[...]

  • Página 9

    type of cleaning required, or to stop suction immediately in case of accidental suction (e.g. curtains). It is advisable to work with the suction regulator open on curtains, carpets, and sofas, etc. Move the suction regulator forward until the hole on the handle is visible. T o return to maximum power , move the suc- tion regulator backward, gradua[...]

  • Página 10

    button ( C ) is hooked (Fig. A) • to disconnect the accessory , just keep the connector button pressed ( C ) and separate the two parts (Fig. B) • before using the accessories check they are fully connected. T o connect the accessories for suction only ( F- M-Q-R-T ) just push on, without hooking with connector button ( C ). W ARNING: in this s[...]

  • Página 11

    cleaning of the Dirt container ( 20 ); use it also to clean the appliance’s hose connections and the inside of tools. NOTE: Do not use the brush for cleaning the outside of the appliance If you wish to continue working, top up the level of the water . Put the “EcoActiveFilter” water fil- ter assembly ( 23 ) back into the Dirt container ( 20 )[...]

  • Página 12

    layered coating and paintwork; • cleaning corners such as stairs, windows frames, door jambs, aluminium sections; • cleaning the bases of taps; • cleaning blinds, radiators, the interiors of cars; • atomising house plants from a distance. The 120° accessory can also be fitted directly onto the handle ( A2 ) or it can be connected to the ho[...]

  • Página 13

    E E N N G G L L I I S S H H 59 LECOASPIRA 690 two levers on the sides of the fitting outwards and then lift the brush of f (Fig. 13). USING THE IRON V aporetto Lecoaspira can be quickly tran- sformed into a highly effective ironing sy- stem to make ironing quick and easy . Sim- ply connect the product to the iron accessory for V aporetto Lecoaspira[...]

  • Página 14

    E E N N G G L L I I S S H H LECOASPIRA 690 60 S S T T E E A A M M D D I I S S I I N N F F E E C C T T O O R R ( ( m m o o d d . . P P A A E E U U 0 0 1 1 8 8 9 9 ) ) The S team Disinfector is the sanitiser for hou- sehold surfaces that can connect up to your V aporetto Lecoaspira to deliver steam at high temperatures (up to 180°C) together with th[...]

  • Página 15

    E E N N G G L L I I S S H H 61 LECOASPIRA 690 T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G TROUBLE CAUSE SOLUTION The suction fan does not start No power supply Check the cable, plug and socket The suction power drops The upholstery nozzle, the hose or the stiff suction tube are clogged. The Hepa filter is exhausted Clean the filter [...]