Español dropdown-ico

Polycom 300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom 300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom 300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom 300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom 300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom 300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom 300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom 300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom 300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom 300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom 300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom 300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom 300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom 300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GUIA DO USUÁRIO V oiceStation™ 300 Guia do usuário[...]

  • Página 2

    V oiceStation™ 300 - Sumário Sumário Introdução ..................................................... 3 Lista de peças ................................................. 3 Para melhor desempenho ................................. 3 Instalação do V oiceStation™ 300 ...................... 4 Usando o V oiceStation™ 300 .....................[...]

  • Página 3

    V oiceStation™ 300 - 3 Introdução Lista de peças Para melhor desempenho Obrigado por escolher o V oiceStation™ 300 da Polycom. O V oiceStation™ 300 usa a T ecnologia de clareza acústica exclusi va da Polycom para fornecer uma comunicação de voz clara, de duple x completo e bidirecional para as suas reuniões. Além disso, o V oiceStatio[...]

  • Página 4

    V oiceStation™ 300 - 4 Instalação do V oiceStation™ 300 1. Conecte uma extremidade do cabo longo do console na parte inferior do telefone. 2. Insira o plugue da fonte de alimentação na tomada elétrica mais próxima. 3. Conecte a outra extremidade do cabo longo do console na parte inferior da fonte de alimentação. O V oiceStation™ 300 e[...]

  • Página 5

    V oiceStation™ 300 - 5 Usando o V oiceStation™ 300 6. Coloque o V oiceStation™ 300 no centro da sala em uma superfície está vel e plana e pressione os botões Aumentar volume e Diminuir volume para ajustar a campainha. ► A campainha tem três modos: Alto, baixo e desativ ado. A campainha soa quando você pressiona os botões V olume para [...]

  • Página 6

    V oiceStation™ 300 - 6 Atender a uma chamada Pressione o botão quando o V oiceStation™ 300 tocar . Ajustar o v olume do alto-falante Quando uma chamada estiv er em andamento, pressione o botão Aumentar volume ou Diminuir volume para ajustar o nív el de som. Microfone Mudo Pressione o botão Mudo para desativ ar os microfones e impedir que a [...]

  • Página 7

    V oiceStation™ 300 - 7 Rediscagem Pressione o botão Rediscagem. Gravar uma con versa Conecte a extremidade de um cabo com conectores do tipo RCA na tomada Saída aux. da fonte de alimentação. Conecte a outra extremidade do cabo na tomada Entrada aux. do grav ador . Con versas par ticular es Conecte um telefone à porta de dados do módulo de p[...]

  • Página 8

    V oiceStation™ 300 - 8 Manutenção Solução de problemas Limpe o V oiceStation™ 300 com um pano seco e macio. Não use limpadores a base de álcool ou petróleo. Recepção abafada ou com eco ► Fale mais próximo do telefone para que os microfones possam captar sua voz com precisão. ► Acrescente mais absorção de som à sala. Ruído e x[...]

  • Página 9

    V oiceStation™ 300 - 9 Garantia limitada da Polycom A Polycom garante ao usuário final que o sistema estará em perfeito estado de funcionamento na data em que a Polycom ou seus rev endedores autorizados entregarem ou instalarem o sistema, prev alecendo a mais recente (Data de garantia). Se você notificar a Polycom ou seus rev endedores autor[...]

  • Página 10

    V oiceStation™ 300 - 10 a responsabilidade da Polycom será limitada aos danos prov ados. Nenhuma ação ou medida legal contra a Polycom ou suas afiliadas ou fornecedores pode ser iniciada depois de vinte e quatro (24) meses após a causa da ação ser estabelecida. ESTE P ARÁGRAFO EST ABELECE O RECURSO EXCLUSIV O P ARA QU AISQUER RECLAMA ÇÕ[...]

  • Página 11

    V oiceStation™ 300 - 1 1 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) This de vice may not cause harmful interference, and (2) This de vice must accept any interfer - ence receiv ed, including interference that may cause undesired operation. NO TE: This equipment has been tested an[...]

  • Página 12

    V oiceStation™ 300 - 12 A FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack that is Part 68 complaint. See the rest of these installation instructions for details. T elephone Company Connector Canadia[...]

  • Página 13

    V oiceStation™ 300 - 13 • Facility Interface Code (FIC): 02LS2 • Service Order Code (SOC): 6.0Y • USOC Jack T ype: RJ11C If this equipment V oiceStation™ 300 causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn’t practic[...]

  • Página 14

    V oiceStation™ 300 - 14 CE Mark R & TTE Directive (EU Only) This V oiceStation™ 300 has been marked with the CE mark. This mark indicates compliance with EEC Directiv es 89/336/ EEC, 73/23/EEC1999/5/EC. A full copy of the Declaration of Conformity can be obtained from Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK. Polycom Ltd.[...]

  • Página 15

    V oiceStation™ 300 - 15 Alulírott, Polycom Ltd. nyilatkozom, hogy a V oiceStation™ 300 megfelel a v onatkozó alapvetõ kö vetelmén yeknek és az 1999/5/ EC irányelv e gyéb elõírásainak. Niniejszym Polycom Ltd. o�wiadcza, �e V oiceStation™ 300 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosown ymi postanowieniami Dyrektywy[...]

  • Página 16

    V oiceStation™ 300 - 16 Suporte técnico nos Estados Unidos: T elefone: 408-526-9000 Internet: http://www .polycom.com Polycom, Inc. 1565 Barber Lane, Milpitas, CA 95035 USA T elefon: 408-526-9000 ou sem custo nos E.U.A.: 800-POL YCOM Fax: 408-526-9100 Polycom ® , V oiceStation™ e o desenho da logomarca da Polycom são marcas comerciais regist[...]