Español dropdown-ico

Polycom CX500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom CX500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom CX500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom CX500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom CX500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom CX500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom CX500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom CX500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom CX500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom CX500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom CX500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom CX500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom CX500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom CX500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dezember 2010 | 1725-44328-106 Rev .A Polycom ® IP-T elefon CX500/CX600/CX3000 Benutzerhandbuch Microsoft ® Lyn c ™ 2010 Edition[...]

  • Página 2

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch ii Polycom, Inc. Markeninformationen POLYCOM ® , das Polycom-Logo mit den Dreiecken sowie die mit den Produkten von Polycom ve rbundenen Namen und Marken sind Marken und/oder Servicemarken von Pol ycom, Inc. un d sind in den Vereinigten Staaten und verschiedenen anderen Ländern ei ng[...]

  • Página 3

    Inhalt Polycom, Inc. iii Inhalt Polycom ® CX500/CX600/CX3000 IP-Telefon Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Anrufe tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Visitenkarten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch iv Polycom, Inc.[...]

  • Página 5

    Polycom, Inc. 1 Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/ CX3000 – Benutzerhandbuch Willkommen in der neuen Welt der Microsoft ® Lync ™ 2010 Phone Edition Kommunikationssoftware. Mit der Lync 2010 Phone Edition stehen Ihnen Sprachkommunikationsmöglichkeiten zur Verfügung, die ein herkömmliches Telefon nicht bietet. Mit Lync P hone Edition könne[...]

  • Página 6

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 2 Polycom, Inc. Anr ufe tätigen Sie können wie gewohnt den Hörer abnehmen und ein e Nummer wählen. Ihnen stehen aber auch folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Anrufen über den Kontaktbildschirm Ihres Telefons • Anrufen über die Kontaktsuche mit dem Tastenfeld • Anrufen[...]

  • Página 7

    Anrufe tätigen Polycom, Inc. 3 So rufen Sie über die Kontaktsuche mit dem T astenfeld an: 1. Drücken Sie auf dem Tastenfeld des Telefons die Ziffe rn, die dem Namen des Kontakts oder der Durchwahl ents prechen. Um beispielsweise „Tony Smith“ zu finden, beginnen drücken Sie die erste n Zeichen der Folge 8669*76484, wobei „*“ der Leerschr[...]

  • Página 8

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 4 Polycom, Inc. Visitenkar ten anzeigen Visitenkarten e nthalten Detai ls über die Verfügbarkeit und Anwesenheit von Kontakten. Je nachdem, wie viel Zugr iff Ihnen ein Kontakt gewährt, sehen Sie die Telefonnummern des Kontak ts, Terminplaninformationen, die Telefonnummer des letzten[...]

  • Página 9

    Anrufe entgegennehmen Polycom, Inc. 5 Anr ufe entgegennehmen Sie können Anrufe annehmen oder an Ihre Voicemail weiterleiten. So verfahren Sie bei eingehenden Anrufen: >> Führen Sie auf dem Eingehender Anruf -Bi ldschirm eine de r folgenden Aktionen aus: — Um den Anruf anzunehmen, können Sie entweder Annehme n wählen oder den Hörer abne[...]

  • Página 10

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 6 Polycom, Inc. • Wenn Sie Ihr Mikrofon im Gespräch stummschalten möchten, damit andere Gesprächsteilnehmer Sie nicht hören können, drücken Sie . So schalten Sie während einer T elefonkon ferenz alle anderen T eilnehmer außer sich selbst stumm: >> Wählen Sie auf dem Im[...]

  • Página 11

    V oicemail abhören Polycom, Inc. 7 2. Wählen Sie auf dem Alle Anrufe -Bildschirm Menü , um die Anrufe zu sortieren. V oicemail abhören Wenn Ihre Firma oder Organisation Vo icemail aktiviert hat, können Sie Voicemail-Nachrichten abrufen oder Ihre n Ansagetext verändern. Falls neue Nachrichten vorliegen, zeigt das Voicemail -Symbol eine Zahl an[...]

  • Página 12

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 8 Polycom, Inc. Mehrere Gespräche führen Während eines Gesprächs sehen Sie verschiedene Bedienele mente, mit denen Sie mehrere Gespräche führen können. So halten Sie ein Gespräch: >> Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildsc hirm Halten . So beantwor ten Sie einen zweiten [...]

  • Página 13

    Mehrere Gespräche führen Polycom, Inc. 9 2. Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildschirm mit den Pfeiltasten das Gespräch aus, das Sie wiederaufnehmen möchten, und wählen Sie Fortsetzen . So halten Sie das aktive Gespräch und tätigen einen neuen Anruf: 1. Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildsc hirm Menü und anschließend Neuer Anruf . Das[...]

  • Página 14

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 10 Polycom, Inc. Gespräch zu T elefonkonferenz ausweiten Sie können während eines Telefongesprächs eine Tele fonkonferenz beginnen und weitere Teilnehmer einladen. So weiten Sie ein Gespräc h zu einer T elefonkonferenz aus: 1. Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildsc hirm Menü un[...]

  • Página 15

    Anrufe durchstellen Polycom, Inc. 11 So stellen Sie einen Anruf direkt an einen and eren T eilnehmer durch: 1. Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildsc hirm Menü , und wählen Sie anschließend Direkt durchst ellen an... 2. Geben Sie eine Nummer ein oder wähl en Sie einen Kontakt, und wählen Sie Anrufen . So können Sie Rücksprache halten, be v[...]

  • Página 16

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 12 Polycom, Inc. So parken Sie einen Anruf: 1. Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildsc hirm Menü und anschließend An Parkplatz durchstellen . Das Gespräch wird gehalten. Ein Hinweis erscheint, der eine Nummer anzeigt, die gewählt werden muss, um den Anruf wiederaufzunehmen. 2. Geb[...]

  • Página 17

    V om Kalender aus an Besprechungen teilnehmen Polycom, Inc. 13 V om Kalender aus an Besprechungen teilnehmen Der Kalender zeigt die Microsoft ® Outlook ® -Ter mine für den heutigen Tag an. Sie können direkt vom Telefon aus an eine r Besprechung teilnehmen. So nehmen Sie an einer Besprechung teil: 1. Wählen Sie auf der Startseite des Telefons d[...]

  • Página 18

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 14 Polycom, Inc. T elefoneinstellungen und Hilfe benutzen Sie können auf die Hilfe zugreifen und folgende Einstellungen des Telefons konfigurieren: • Lautstärke • Helligkeit • Protokollierung • Standort des Telefonapparats • Testanruf durchführen • Klingeltöne • PIN z[...]

  • Página 19

    Te l e f o n z u r ü c k s e t z e n Polycom, Inc. 15 So greifen Sie auf die a llgemeine Hilfe für das T elefon zu: >> Wählen Sie auf der Startseite des Telefons Menü und anschließend Hilfe . So rufen Sie kontextabhängige Hilf e für einen speziellen Bildschirm ab: >> Wählen Sie auf dem ak tuellen Bildschirm Menü und anschließe[...]

  • Página 20

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 16 Polycom, Inc.[...]

  • Página 21

    Polycom, Inc. 17 Sicherheitshinweise Serviceverträge Informieren Sie sich bei eine m von Polycom autorisiert en Hän dler über Serviceverträge, die für Ihr Produkt verfügbar sind. Anzuwendendes Recht Diese beschränkte Garantie und diese Haftungsbeschrä nkung unte rliegen den Gesetzen des S t aates Kalifornien, USA, sowie den Gesetzen der USA[...]

  • Página 22

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 18 Polycom, Inc. Beschränkte Gar antie und Haf tungsbeschränkung von Polycom BESCHRÄNKTE GARANTIE. Polycom gewährleistet dem En dbenutzer („Kunde“) für die Dauer eines Ja hres ab Kaufdatum, dass dieses von Polycom oder einem au tori sierten Händler erworbene Produkt be i ordn[...]

  • Página 23

    Sicherheitshinweise Polycom, Inc. 19 Sicherheit und Ko nformität Abschnitt 15 der FCC-V orschriften Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedi ngungen: 1 Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursache n. 2 Das Gerät muss jegliche empfangenen Fun[...]

  • Página 24

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 20 Polycom, Inc. Sicherheit und Konfo rmität (Fort setzung) CE und VCCI-Kennz eichnung Die Polycom CX500/600/3000 IP-T elefone sind mit de r CE-Kennzeichnung versehen. Diese Kennzeichnung entspricht den EG-Richtlinien 2006/95 / EG und 2004/108/EG . Ein vollständiges Exemplar der Konf[...]