Español dropdown-ico

Polycom EF2280 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom EF2280. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom EF2280 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom EF2280 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom EF2280, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom EF2280 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom EF2280
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom EF2280
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom EF2280
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom EF2280 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom EF2280 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom EF2280, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom EF2280, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom EF2280. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V ortex EF2280 Applications and Presets Guide[...]

  • Página 2

    Copyright © 2001 Polycom, Inc. A ll rights reserved. Printe d in the United States of Am erica. Because of technical progress, specifications are su bject to change without notice. The Polycom logo and V ortex ® are registered trademar ks of Polycom, Inc.. Polycom, Inc. Installed V oice Busi ness Group 1720 Peachtree Street NW , Suite 220 Atlanta[...]

  • Página 3

    V ORTEX ® A PPLICATION S AND P RESETS G UIDE Polycom, Inc., Copyright 200 1 Technical Support: ( 800) 932-2774 1 Introduction ....................................................................................................2 Building Your Syst em with Multiple Vortexes® ..........................................3 1. Assign Inputs..............[...]

  • Página 4

    I NTRODUCTION Vortex ® Applications and Presets Guide 2 Technical Support: (800) 93 2-2774 I NTRODUCTION This manual describes useful application information and the f actory presets of the Vo r t e x ® . The following is an overview of each section: • Building Y our System with Multiple V ortexes® outlines things you need to con- sider as you[...]

  • Página 5

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - © Polycom, Inc. 3 Vortex ® Applicat ions and Pr es ets Guide B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V ORTEXES ® The following is a checklist for building a system with mult iple V ortexes: 1. Assign Inputs. 2. Assign Outputs. 3. Configure submatrix (the EF Bus). 4. Configure your echo canceller refer[...]

  • Página 6

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - Vortex ® Applications and Presets Guide 4 Technical Support: (800) 93 2-2774 be mixed with the other inputs to create Outputs 1-8, A-D, Ref 1, Ref 2, and W , X, Y , and Z bus outputs. EF Bus Reference. In a system w ith multiple de vices, if all devices need the same echo canceller reference, one devic[...]

  • Página 7

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - © Polycom, Inc. 5 Vortex ® Applicat ions and Pr es ets Guide an echo canceller reference on the EF Bus. For each additional unit, assign the echo canceller reference to use the EF Bus Reference. For systems with more than one room, you will need to use the W , X, Y , or Z sub- busses to share the echo[...]

  • Página 8

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - Vortex ® Applications and Presets Guide 6 Technical Support: (800) 93 2-2774 Operating as One Automixer with Multiple V ortexes T o set the V ortex to operate as one au tomixer across several V ortexes, set the B US M IXER parameter on all V ortexes to the same automixer gr oup. Example: Room Combining[...]

  • Página 9

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - © Polycom, Inc. 7 Vortex ® Applicat ions and Pr es ets Guide C ONNECTING M ULTIPLE V ORTEXES Up to 8 V ortexes can be linked together at one time. Each unit in the chain must have a unique Device ID. Use the EF Bus to link multiple V o rtexes together . The following steps should be followed to conn e[...]

  • Página 10

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - Vortex ® Applications and Presets Guide 8 Technical Support: (800) 93 2-2774 The V ortex does not have to be terminated if you are using a sing le unit not connected together with another V ortex. Figure 3. Connecting and terminating mult iple V ortexes. ... EF Bus Terminator EF Bus Terminator Cat-5 ca[...]

  • Página 11

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - © Polycom, Inc. 9 Vortex ® Applicat ions and Pr es ets Guide Connecting the V ortex with Other EchoFree Devices If you are linking multiple V ort exes, you must use the EF bus to link the V ortexes to each other . If you are linking a V ortex to other EchoFree devices, such as the EF200 Phone Add, for[...]

  • Página 12

    P RESETS Vortex ® Applications and Presets Guide 10 Technical Support: (800) 93 2-2 774 P RESETS Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Vortex Factory Preset 0: Default Video CODEC Line In Line Out EF200 From AEC From Rem. To AEC To Rem. Phone Fa[...]

  • Página 13

    P RESETS © Polycom, Inc. 11 Vortex ® Application s and Preset s Guide Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Video CODEC Line In Line Out EF200 From AEC From Rem. To AEC To Rem. Phone Factory Preset 1: y 8 mics per zone y Inputs 1-8 direct out y[...]

  • Página 14

    P RESETS Vortex ® Applications and Presets Guide 12 Technical Support: (800) 93 2-2 774 Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Vortex Factory Preset 2: Split, Mono Video CODEC Line In Line Out EF200 From AEC From Rem. To AEC To Rem. Phone Video C[...]

  • Página 15

    P RESETS © Polycom, Inc. 13 Vortex ® Application s and Preset s Guide Vortex Factory Preset 4: 8 mics/Zone Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Video CODEC Line In Line Out EF200 From AEC From Rem. To AEC To Rem. Phone Vortex ® In 1 In 2 In 3[...]

  • Página 16

    P RESETS Vortex ® Applications and Presets Guide 14 Technical Support: (800) 93 2-2 774 The Submatrix assumes that V ortex 01 is the next closest zone, V ortex 02 is th e next one, etc., and V ortex 07 is the farthest zone (reinforced at the highest level).[...]

  • Página 17

    P RESETS © Polycom, Inc. 15 Vortex ® Application s and Preset s Guide Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D[...]

  • Página 18

    P RESETS Vortex ® Applications and Presets Guide 16 Technical Support: (800) 93 2-2 774 The Submatrix assumes that V ortex 01 is the next closest zone, V ortex 02 is th e next one, etc., and V ortex 07 is the farthest zone (reinforced at the highest level).[...]

  • Página 19

    P RESETS © Polycom, Inc. 17 Vortex ® Application s and Preset s Guide Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Vortex Factory Preset 6: 4 mics/Zone Video CODEC Line In Line Out EF200 From AEC From Rem. To AEC To Rem. Phone Zone 1 Zone 2 Zone 1 Zon[...]

  • Página 20

    P RESETS Vortex ® Applications and Presets Guide 18 Technical Support: (800) 93 2-2 774 Presets 3, 7-12 Reserved. Preset 13 Passthrough Mic. Passthrough mode (Inpu ts 1-8, A-D are direct ou t) with Inputs 1-8 set to Mic level. Everything else is disabled. Preset 14 Passthrough Line. Passthrough mode (Inputs 1-8, A-D are direct out) wit h Inputs 1-[...]