Español dropdown-ico

Polycom IP 500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom IP 500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom IP 500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom IP 500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom IP 500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom IP 500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom IP 500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom IP 500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom IP 500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom IP 500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom IP 500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom IP 500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom IP 500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom IP 500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M e n u V o i c e M a i l D o N o t D i s t u r b H o l d D e l S e l F o r w a r d C o n f e r e n c e T r a n s f e r C a l l L i s t s S p e e d D i a l T i m e & D a t e R e d i a l 1 3 D E F 5 J K L 4 G H I 6 M N O 8 T U V 7 P Q R S 9 W X Y Z 0 O P E R * # 2 A B C User Guide SoundP oint ® IP 500 f or SIP USER GUIDE SoundPoint ® IP 500 f [...]

  • Página 2

    Contents Introduction ............................................... 1 Par ts List ................................................... 1 Installing SoundPoint ® IP 500 SIP .................. 2 Connecting Network and Power Source ................................ 2 Connecting the Handset and Optional Headset .................... 3 Attaching the Bas[...]

  • Página 3

    Distinctive Ringing / Call T reatment ..................................... 15 Presence / Status / Buddy Lists ........................................... 15 Instant Messaging................................................................ 16 Multilingual Support (Localization) ....................................... 16 Phone Reboot ...............[...]

  • Página 4

    1 Thank you for choosing the SoundPoint ® IP 500 SIP , a full-duplex, handsfree telephone. This unit pro vides business telephony features and functions such as Multiple Call Appearances, Call Hold, T ransfer , and Conference over an IP network. In this User Guide, you will nd ev erything you need to quickly set up your new telephone. Be sure t[...]

  • Página 5

    2 Installing SoundPoint ® IP 500 SIP This section provides basic installation instructions and information for obtaining the best performance with the SoundPoint IP 500 SIP telephone. If you require addi- tional information or assistance with your new telephone, please contact your System Administrator . The SoundPoint IP 500 SIP User Guide includ[...]

  • Página 6

    3 LAN PC HEADSET HANDSET Connecting the Handset and Optional Headset Attaching the Base (Optional) LAN PC HEADSET H ANDSET 1. Connect the short straight end of the telephone cord to the handset and the corresponding longer straight end of the cord to the handset jack on the back of the telephone. 2. Connect the headset (optional accessory) to the h[...]

  • Página 7

    4 Features Line/Speed Dial Keys Use these keys to activate up to three lines or speed dials that can be assigned to your telephone. Speakerphone Microphone Mute Headset Feature Keys Access important features using these keys. Dial Pad These 12 keys provide the 10 digits, the 26 alphabetic characters, and special characters available in context sens[...]

  • Página 8

    5 K ey Description H ol d D el S e l 1 3 D E F 5 J K L 4 G H I 6 M N O 8 T U V 7 P Q RS 9 W X YZ 0 O P ER * # 2 A B C Ho ld De l Se l Me nu Me ssa ges D o N o t D i s t u r b ABC 2 1 DE F 3 5 4 MNO JKL GHI 6 TUV 8 7 WXYZ 9 OPER PQRS 0 D ir e c t o r i e s S er v i c e s C al l L i s t s C on f e r e n c e T ra n s f e r R ed i a l Line or Speed Dia[...]

  • Página 9

    6 Using SoundPoint ® IP 500 SIP Placing a Call Using the Handset: 1. T o obtain dial tone, pick up the handset. 2. Dial the desired number , OR Dial by SIP URL or IP † address: • After obtaining dial tone press the Name soft ke y • Enter URL or IP (press * for “. ” and # for “@”) • Press Send to complete the call. Using Handsfree S[...]

  • Página 10

    7 Ans wering a Call Using the Handset: Pick up the handset. The activ e call will appear on the display showing call duration and destination. Using Handsfree Speakerphone Mode: W ith the handset on hook, pressing H o ld D e l S e l C o nf e r en c e 1 3 D E F 5 J K L 4 G H I 6 M N O 8 T U V 7 P Q RS 9 W X YZ 0 O P ER * # 2 A B C H o ld D e l S e l[...]

  • Página 11

    8 Call Timer Call progress on an activ e call is monitored through a local call timer . This is visible within the activ e call window on the display . Ending a Call Replace the handset, OR Press the line key , or H ol d D el S el C on f er e nc e 1 3 D E F 5 J K L 4 G H I 6 M N O 8 T U V 7 P Q RS 9 W X YZ 0 O P ER * # 2 A B C H ol d D el S el D ir[...]

  • Página 12

    9 Do Not Disturb Press H o l d D e l S e l C o n f e r en c e 1 3 D E F 5 J K L 4 G H I 6 M N O 8 T U V 7 P Q RS 9 W X YZ 0 O P ER * # 2 A B C H o l d D e l S e l D i r e c t or i e s S e r v i c es C a l l L is t s B u d d y St a t us M y S t a tu s R e d i a l M e nu M e ss ag es D o N o t D i s tu r b ABC 2 1 DEF 3 5 4 MNO JKL GHI 6 TUV 8 7 WXYZ[...]

  • Página 13

    10 Headset Auto Mode As an option, the headset can be permanent- ly enabled to place and receiv e calls from any audio ke ys on the telephone - especially useful for regular headset users. T o do this: 1. Press H ol d D el S el C on f er e nc e 1 3 D E F 5 J K L 4 G H I 6 M N O 8 T U V 7 P Q RS 9 W X YZ 0 O P ER * # 2 A B C H ol d D el S el D ir e [...]

  • Página 14

    1 1 Local Director y In addition to a directory of missed, placed, or receiv ed calls, the SoundPoint IP 500 SIP telephone can store a local directory of 200 or more contacts*. Users can add to, delete, edit, dial, search, or instant-message any contact in this list through just a few k ey strokes. T o add a pr evious caller to a directory listing:[...]

  • Página 15

    12 Speed Dial Pre-assigned numbers can be associated with line keys for rapid automated dialing. Speed Dial entries are placed consecu- tiv ely underneath assigned line keys on the telephone. Example: T o assign Joe to a Speed Dial key: 1. Press H ol d D el S el C on f er e nc e 1 3 D E F 5 J K L 4 G H I 6 M N O 8 T U V 7 P Q RS 9 W X YZ 0 O P ER *[...]

  • Página 16

    13 Multiple Lines SoundPoint IP 500 SIP can display up to three lines, each associated with their own line k ey to the left of the screen. Lines can be cong- ured for local Directory Numbers (DNs), such as your main extension and a pri vate line or for Speed Dial shortcuts on outbound dialing. T ypically , the top-most line key is reserved for t[...]

  • Página 17

    14 V oice and T ext Messaging Users can send and receiv e both V oice * and T ext messages on the SoundPoint IP 500 SIP telephone. Receiv ed messages will be indicated by a ashing Message W aiting Indicator LED on the front of the telephone and optionally a visual notication on the display . T o listen to voice messages: 1. Press H ol d D el [...]

  • Página 18

    15 Distinctiv e Ringing / Call T r ea tment Users can set distinctiv e incoming ringing tones for callers in their local directory . This allows you to identify a contact by a specic ring tone. T o set a distinctiv e ring for a local contact: 1. Press H o ld D e l S e l C o nf e r en c e 1 3 D E F 5 J K L 4 G H I 6 M N O 8 T U V 7 P Q RS 9 W X Y[...]

  • Página 19

    16 Phone Re boot Periodically , the telephone may require a user reboot. Reasons for this could include: • Accepting a new conguration or ne w software • After disconnecting from the network • T elephone not responding to calling or feature key presses In the cases abov e, pressing and holding the Messages, Hold, and V olume keys (highligh[...]

  • Página 20

    17 T roubleshooting • If using an AC wall adapter mak e sure the DC jack is properly con- nected at the rear of the telephone. • If using inline powering from a switch or hub, check that the switch/hub is correctly supplying power to that particular port (con- tact your System Administrator) • If the idle display is not similar to that shown [...]

  • Página 21

    18 This device is compliant with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept an y inter- ferences receiv ed, including inter- ference that may cause undesired operation. Safety and Compliance Note: This equipment is tested and com[...]

  • Página 22

    19 The socket outlet to which this apparatus is connected must be installed near the equipment and must always be readily accessible. La prise électrique à laquelle l’appar eil est branc hé doit être installée pr ès de l’équipement et doit toujours êtr e facile- ment accessible. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian IC[...]

  • Página 23

    20 Polycom will not be liable under this limited warranty if its testing and exami- nation disclose that the alleged defect or malfunction in the product does not exist or results from: • Failure to follow Polycom’ s installa- tion, operation, or maintenance instruc- tions. • Unauthorized product modication or alteration. • Unauthorized [...]

  • Página 24

    21 Disclaimer Some countries, states, or provinces do not allow the e xclusion or limitation of implied warranties or the limitation of incidental or consequential damages for certain products supplied to consumers, or the limitation of liability for personal injury , so the above limitations and e xclu- sions may be limited in their application to[...]

  • Página 25

    For inf ormation, visit: http://www .polycom.com Polycom, Inc. 1565 Barber Lane Milpitas, CA 95035 ©2003 Polycom, Inc. All Rights Reserved. Polycom®, SoundPoint®, and the Polycom logo design are registered trademarks of Polycom, Inc. in the U.S. and various countries. All other trademarks are the property of their respective compainies. 1725-1 1[...]