Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Telephone
Polycom DT14DS
1 páginas 0.08 mb -
Telephone
Polycom IP 500
25 páginas 3.04 mb -
Cordless Telephone
Polycom IP 5000
54 páginas 3.52 mb -
Network Router
Polycom VSX7000E
12 páginas 0.16 mb -
Digital Camera
Polycom 128
140 páginas 7.22 mb -
Office Phone
Polycom Soundstation Premier
16 páginas 0.56 mb -
Cordless Telephone
Polycom 500
13 páginas 0.36 mb -
Conference Phone
Polycom 110 V
20 páginas 1.54 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom MX392. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom MX392 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom MX392 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom MX392, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom MX392 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom MX392
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom MX392
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom MX392
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom MX392 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom MX392 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom MX392, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom MX392, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom MX392. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Using the Shure® MX392 Push to Talk Microphone with Vortex® Devices Application Note Polycom Installed Voice Business Group September 2004 Rev. B[...]
-
Página 2
Table of Contents TABLE OF CONTENTS .............................................................................................................. ........... 2 SHURE MX3 92 BASI CS ....................................................................................................................... 3 Logic Port ...................................[...]
-
Página 3
S HURE ® MX392 B ASICS The Shure MX392 is a surface-mount, electret microphone that includes a programmable membrane on/off switch that can be controlled externally via logic input / output terminals. This application note explores how to connect the MX392 to a Vortex device (EF2280, EF2241, EF2201, EF2210, or EF2211) as well as how to program the[...]
-
Página 4
Switch Behavior User Action Required / LED Behavior DIP Switch Settings Push to Mute, Release to Talk (As Shipped) Press and hold switch to temporarily mute microphone; release switch to unmute. LED on when microphone is active. S1 = OFF S2 = OFF S3 = OFF S4 = OFF Push to Talk, Release to Mute Press and hold switch to activate microphone; release s[...]
-
Página 5
Here is a drawing showing the functionality that is assigned to each DIP Switch: 5[...]
-
Página 6
L OGIC P ORT The Logic Input port is a female DB-25 connector where pins 1-24 can be programmed to execute commands via the Logic Input page. Pin 25 is the ground pin and it can sink up to 500 mA of current. The Logic Output port is a female DB-25 connector where pins 1-20 can be programmed. Pins 21- 25 are ground pins. Each pin can source up to 20[...]
-
Página 7
P HYSICAL C ONNECTIONS AND G ROUNDING In order to connect the microphone to the Vortex Device, first connect the audio portion of the microphone to the Vortex Device: Connect the Positi ve conductor (Red) to the Positive terminal, the Negative conductor (Black) to the Negative ter minal, and the Ground wire (gray) to the Ground terminal. Next, conn[...]
-
Página 8
T OGGLE O PERATION (P USH TO T ALK ) Let's say that you want MX392 to be muted by default. If someone pushes the membrane switch, you want the microphone to stay unmuted until the user presses the switch to mute the microphone. You also want the LED to illuminate when the microphone is unmuted. First, set DIP Switch S1, S2, and S3 to ON and se[...]
-
Página 9
Now, right click in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O FF . Now, whenever the switch goes Active Low (0V DC), the Vortex Device will unmute Input 1. Now, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the switch g[...]
-
Página 10
Make sure that the physical wiring works by pressing the membrane switch. You should see the LED above the pin assignment lit in green: Repeat the above process for each MX392 microphone that you want to connect to the Vortex Device. L OGIC O UTPUT Go to the Logic Output page of Conference Com poser. If the LED IN wire is connected to Logic Output [...]
-
Página 11
Next, right click in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O FF . Now, whenever the microphone is unmuted (Mute = False), the LED will illuminate on the MX392. Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the m[...]
-
Página 12
Make sure the LED works as designed. If you press the membrane switch, you should see the LED above the pin illuminate in Conference Composer as well as on the MX392. Since the switch is a toggle switch, the LED will stay lit until the switch is pushed again: When the membrane switch is pushed again, the Vortex Device toggles the state from unmuted[...]
-
Página 13
T OGGLE O PERATION (P USH TO M UTE ) Let's say that you want MX392 to be unmuted by default. If someone pushes the membrane switch, you want the microphone to stay muted until the user presses the switch to unmute the microphone. You also want the LED to illuminate when the microphone is unmuted and not illuminate when the microphone is muted.[...]
-
Página 14
Now, right click in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the switch goes Active Low (0V DC), the Vortex Device will mute Input 1. Now, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O FF . Now, whenever the switch goe[...]
-
Página 15
Repeat the above process for each MX392 microphone that you want to connect to the Vortex Device. L OGIC O UTPUT Go to the Logic Output page of Conference Com poser. If the LED IN wire is connected to Logic Output pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-c licking the desired pin in the DB-25 graphic. The pin will turn color from gray to pink. [...]
-
Página 16
Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the microphone is muted (Mute = True), the LED will not illuminate on the MX392. Here is what the screen should look like when you are finished: Make sure the LED works as designed. If you press the membrane switch, y[...]
-
Página 17
When the membrane switch is pushed again, the EF Device toggles the state from unmuted to muted. Now, the LED should not be illuminated since the input from the MX392 is now muted. Both LED's (Conference Composer and MX392) should not be illuminated: T OGGLE O PERATION M UTE A LL E XAMPLE Let's say that you have 2 Vortex units linked toge[...]
-
Página 18
M ACROS Go to the M ACROS page of Conference Composer. To make things easy, label Macro 0 as MUTE ON and label Macro 1 as MUTE OFF. Then, for each microphone that is physically connected to the Vortex, add commands to Macro 0 that mute the microphones and add commands to Macro 1 that unmute the microphones. When you're done, this is what the M[...]
-
Página 19
In order for one microphone to mute all microphones, we need to be able to mute and unmute the microphones on all units regardless of whether a microphone is muted from the Vortex EF2280 or the EF2241. To accomplish this, we will use the BROADA command to send MUTEI commands from one unit to the other unit. The BROADA command broadcasts any command[...]
-
Página 20
Repeat that same process for Inputs 2-4 of the Vortex EF2241. The, perform the same procedure to unmute Inputs 1-4 on the Vortex EF2241. Remember that there is a colon after the BROADA command. When you are finished, here is what the Macros page should look like: 20[...]
-
Página 21
Follow the same procedure for muting the Inputs 1-8 on the Vortex EF2280 from the EF2241. Here is what the Macros page for the Vortex EF2241 should look like when you are finished: L OGIC I NPUT Go to the Logic Input page of Conference Composer. If the SWITCH OUT wire is connected to Logic Input pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-clicking[...]
-
Página 22
Now, place the cursor in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , M ACRO , 0 ("MUTE ON"). Now, whenever the switch goes Active Low (0V DC), the Vortex Device will execute Macro 0. Now, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , M ACRO , 1 "(MUTE OFF"). Now,[...]
-
Página 23
Repeat the process for each microphone that is connected to the Logic Input port. If you are successful, you should see this on the screen (the screenshot is from a Vortex EF2241): Make sure that the physical wiring works by pressing the membrane switch. You should see the LED above the pin assignment lit in green: L OGIC O UTPUT Go to the Logic Ou[...]
-
Página 24
Next, right click in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O FF . Now, whenever the microphone is unmuted (Mute = False), the LED will illuminate on the MX392. Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the m[...]
-
Página 25
Make sure the LED works as designed. If you press the membrane switch, you should see the LED above the pins illuminate in Conference Composer as well as on every MX392. Since the switch is a toggle switch, the LED will stay lit until the switch is pushed again: When the membrane switch is pushed again, the EF Device toggles the state from unmuted [...]
-
Página 26
L OGIC I NPUT Go to the Logic Input page of Conference Composer. If the SWITCH OUT wire is connected to Logic Input pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-clicking the desired pin in the DB-25 graphic and selecting the pink color (The pink color means that the pin is not grouped to other pins). Now, right click in the A CTIVATED C OMMAND colu[...]
-
Página 27
Now, right click in the H ELD C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O FF . Now, whenever the switch goes Active Low (0V DC), the Vortex Device will unmute Input 1. If you are successful, you should see this on the screen: Make sure that the physical wiring works by pressing and holding the membrane switch. You s[...]
-
Página 28
L OGIC O UTPUT Go to the Logic Output page of Conference Com poser. If the LED IN wire is connected to Logic Output pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-c licking the desired pin in the DB-25 graphic. The pin will turn color from gray to pink. Next, ri ght-click on the pin and reverse the polarity. A horizontal bar should appear under the p[...]
-
Página 29
Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the microphone is muted (Mute = True), the LED will not illuminate on the MX392. Here is what the screen should look like when you are finished: Make sure the LED works as designed. If you press the membrane switch, y[...]
-
Página 30
When the membrane switch is pushed again, the EF Device toggles the state from unmuted to muted. Now, the LED should not be illuminated since the input from the MX392 is now muted. Both LED's (Conference Composer and MX392) should not be illuminated: M OMENTARY O PERATION (P USH TO M UTE ) Let's say that you want MX392 to be unmuted by de[...]
-
Página 31
L OGIC I NPUT Go to the Logic Input page of Conference Composer. If the SWITCH OUT wire is connected to Logic Input pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-clicking the desired pin in the DB-25 graphic and selecting the pink color (The pink color means that the pin is not grouped to other pins). Now, right click in the A CTIVATED C OMMAND colu[...]
-
Página 32
Now, right click in the H ELD C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, as long as the switch is Active Low (0V DC), the Vortex Device will mute Input 1. If you are successful, you should see this on the screen: Make sure that the physical wiring works by pressing and holding the membrane switch. You shou[...]
-
Página 33
L OGIC O UTPUT Go to the Logic Output page of Conference Com poser. If the LED IN wire is connected to Logic Output pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-c licking the desired pin in the DB-25 graphic. The pin will turn color from gray to pink. Next, ri ght-click on the pin and reverse the polarity. A horizontal bar should appear under the p[...]
-
Página 34
Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the microphone is muted (Mute = True), the LED will not illuminate on the MX392. Here is what the screen should look like when you are finished: Make sure the LED works as designed. If you press the membrane switch, y[...]
-
Página 35
When the membrane switch is pushed again, the Vortex Device toggles the state from unmuted to muted. Now, the LED should not be illuminated since the input from the MX392 is now muted. Both LED's (Conference Composer and MX392) should not be illuminated: M OMENTARY O PERATION M UTE A LL E XAMPLE t's say that you have 2 Vortex units linked[...]
-
Página 36
o to the M ACROS G an page of Conference Composer. To make things easy, label Macro 0 as MUTE ON acro 1 d label M as MUTE OFF. Then, for each microphone that is physically connected to the Vortex, add commands to Macro 0 that mute the microphones and add commands to Macro 1 that unmute the microphones. When you're done, this is what the Macros[...]
-
Página 37
microphones on all units regardless of whether a microphone is muted from the Vortex EF2280 or the Vortex EF2241. To accomplish this, we will use the BROADA command to send MUTEI commands from one unit to the other unit. The BROADA command broadcasts any comman is after the colon. For example, if a Macro in the Vortex EF2241 has this command: d tha[...]
-
Página 38
Follow the same procedure for muting the Inputs 1-8 on the Vortex EF2280 from the EF2241. Here is what the Macros page for the Vortex EF2241 should look like when you are finished: 38[...]
-
Página 39
L OGIC I NPUT Go to the Logic Input page of Conference Composer. If the SWITCH OUT wire is connected to Logic Input pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-clicking the desired pin in the DB-25 graphic and selecting the pink color (The pink color means that the pin is not grouped to other pins). 39[...]
-
Página 40
Now, place the cursor in the A CTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , M ACRO , 0 ("MUTE ON"). Now, whenever the switch goes Active Low (0V DC), the Vortex Device will execute Macro 0. Now, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , M ACRO , 1 "(MUTE OFF"). Now,[...]
-
Página 41
Now, right click in the H ELD C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , M ACRO , 0 "(MUTE ON"). Now, as long as the switch is held down, the Vortex Device will execute Macro 0. Repeat the process for each microphone that is connected to the Logic Input port. If you are successful, you should see this on the screen (the screen[...]
-
Página 42
L OGIC O UTPUT Go to the Logic Output page of Conference Com poser. If the LED IN wire is connected to Logic Output pin 1, then you need to assign Pin 1 by left-c licking the desired pin in the DB-25 graphic. The pin will turn color from gray to pink. Next, ri ght-click on the pin and reverse the polarity. A horizontal bar should appear under the p[...]
-
Página 43
Next, right click in the D EACTIVATED C OMMAND column for Logic Input 1 and select I NSERT , I NPUT , 1, M UTE , O N . Now, whenever the microphone is muted (Mute = True), the LED will not illuminate on the MX392. Here is what the screen should look like when you are finished (assuming a Vortex EF2241): Make sure the LED works as designed. If you p[...]
-
Página 44
T ECHNICAL S UPPORT For support on the Vortex product line, call toll -free (USA/Canada) 888-248-4143, then select option 1, then option 3. For exclusive Integrator and Consultant focused support (through our PASS program), dial 1.408.474.2048; this number will get you help on video and Vortex products. For general technical support, dial 1.800.POL[...]