Polycom SIP 2.2.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom SIP 2.2.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom SIP 2.2.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom SIP 2.2.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom SIP 2.2.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom SIP 2.2.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom SIP 2.2.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom SIP 2.2.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom SIP 2.2.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom SIP 2.2.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom SIP 2.2.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom SIP 2.2.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom SIP 2.2.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom SIP 2.2.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    August, 2007 Edition 1725-11530-220 Rev. A SIP 2.2.0 Administrator’s Guide for the SoundPoint ® IP/SoundStation ® IP Family SIP 2.2.0[...]

  • Página 2

    Polycom Inc. 4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588-2708 USA No part of this document may be reproduce d or transmitted in any form or by any means, el ectronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Polycom, Inc. Under the law, reprod ucing includ es translating into another language or format. As between the part[...]

  • Página 3

    iii About This Guide The Administrator’s Guide for the SoundPoint IP / SoundStation IP family is for administrators who need to c onfigure, customize, manage, and troubleshoot SoundPoint IP / SoundSta tion IP phone systems. This guide covers the SoundPoint IP 301, 320, 3 30, 430, 501, 550, 600, 601, and 650 desktop phones, and the SoundStation IP[...]

  • Página 4

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP iv[...]

  • Página 5

    v Contents About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii 1 Introducing the SoundPoint IP / So undStation IP Family . . . 1–1 SoundPoint IP Desktop Phones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 SoundStation IP Conference Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP vi Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3 Called Party Id entificatio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4 Calling Party Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    Conte nts vii Downloadable Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–28 Synthesized Call Progress Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–28 Microbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–28 Real-Time Transport Proto[...]

  • Página 8

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP viii Power and Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10 Access to Screens and Systems . . . . . . . . . .[...]

  • Página 9

    Conte nts ix Per-Phone Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–82 Registration <reg/> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–83 Calls <call/> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–87 Di[...]

  • Página 10

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP x D Third Party Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index–1[...]

  • Página 11

    1 - 1 1 Introducing the SoundPoint IP / SoundStation IP Family This chapter introduces the SoundPoint IP / SoundStation IP family, which is supported by the software described in this guide . The SoundPoint IP / SoundStation IP fami ly provides a powerful, yet f lexible IP communications solution for Ethe rnet TCP/IP networks, de livering excellent[...]

  • Página 12

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 1 - 2 SoundPoint IP Desktop Phones This section describes the current SoundPoint IP deskto p phones. For individual guides, refer to the product literature ava ilable at http://www.polycom.com/support/voic e/ . Additional options are also available. For more information, contact your Polycom d[...]

  • Página 13

    Introducing the SoundPoint IP / SoundStation IP Family 1 - 3 • SoundPoint IP 430 • SoundPoint IP 501 • SoundPoint IP 550[...]

  • Página 14

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 1 - 4 • SoundPoint IP 600 /601 • SoundPoint IP 650 SoundStation IP Conference Phone This section describes the current SoundPoint IP confer ence phone. For individual guides, refer to the product literature ava ilable at http://www.polycom.com/support/voic e/ . Additional options are also [...]

  • Página 15

    Introducing the SoundPoint IP / SoundStation IP Family 1 - 5 The currently supported conference phone is: • SoundStation IP 4000 Key Features of Your SoundP oint IP / SoundStation IP Phones The key features of the SoundPoint IP / SoundStation IP phones are: • Award winning sound quality an d full-duplex speakerphone or conference phone — Perm[...]

  • Página 16

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 1 - 6 — Application flexibil ity for call management and new telephony applications • Large LCD — Easy-to-use, easily readable and intuitive interface — Support of rich application content, including multiple cal l appearances, presence and inst ant messaging, and XML services — 4 li[...]

  • Página 17

    2 - 1 2 Overview This chapter provides an overview of the Session Initiation Protocol (SIP) application and how the phones fit into the network configuration. SIP is the Internet Engineerin g Task Force (IETF) standard for multimedia conferencing over IP. It is an ASCII-ba sed, application-layer control protocol (defined in RFC 3261) that can be us[...]

  • Página 18

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 2 System on page 4-1 . To troubleshoot any problems with your SoundPoint IP / SoundStation IP phones on the network, refer to Troubleshooting Your SoundPoint IP / SoundStation IP Phones on page 5-1 . Where SoundPoint IP / SoundStation IP Phones Fit The phones connect physically to a standa[...]

  • Página 19

    Overview 2 - 3 Session Initiation Protocol Application Architecture The software architecture of SIP appl ication is made of 4 basic components: • BootROM —loads first when the phone is powered on • Application —software that makes the device a phone • Configuration —configuration parameters st ored in separate files • Resource Files [...]

  • Página 20

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 4 5. Download the master configuration file. This file is eit her called <mac-address>.cfg or 000000000000.cfg . This fi le is used by the both the bootROM and t h e application for a list of other files that are needed for the operation of the phone. 6. Examine the master configurat[...]

  • Página 21

    Overview 2 - 5 2. Controls all aspects of the phone after it has restarted. 3. Uploads log files. BootROM and Application Wrapper Both the bootROM and the application ru n on multiple platforms (meaning all previously released vers ions of hardware that are still suppor ted). The file store d on the boot ser ver is a wrapper, with mul tiple hardwar[...]

  • Página 22

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 6 Application Configuration Files Typically, the files are arranged in th e following manner although parameter s may be moved around within the files and the filenames themse lves can be changed as needed. These files dictate the behavior of the phone once it is running the executable spe[...]

  • Página 23

    Overview 2 - 7 The following figure shows one possible layout of the central provisioning method. Manual Configuration When the manual configur ation method is employed, any changes made are stored in a configuration ov erride file. This file is stored on the phone, but a copy will also be u ploaded to the centra l boot server if one is being used.[...]

  • Página 24

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 8 • Ring tones • Synthesized tones • Contact directories Available Features This section provides information the fe atures available on the SoundPoint IP / SoundStation IP phones: • Basic Features — Automatic Off-Hook Call Placement —Supports an optional automatic off-hook cal[...]

  • Página 25

    Overview 2 - 9 — Context Sensitive Volume Control —The volume of user interface sound effects, such as the ringer, an d the re ceive volume of call audio is adjustable. — Customizable Audio Sound Effects —Audio s ound effects used for incoming call alerting and othe r indications ar e customizable. — Directed Call Pick-Up and Group Call P[...]

  • Página 26

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 10 — Missed Call Notification —The phone can display the number of calls missed since the user last looked at the Missed Calls list. — Soft Key Acti vated User Interface —The user interface makes extensive use of intuitive, co ntext-sensitive soft key menus. — Speed Dial —The s[...]

  • Página 27

    Overview 2 - 11 — Multiple Registrati ons —SoundPoint IP phones support multiple s per phone. (SoundStation IP 4000 supports a single .) — Network Address Translation —The phones can work with certain types of network address translation (NAT). — Presence —Allows the phone to moni tor the status of other users/devices and allows other u[...]

  • Página 28

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 12 — IP Type-of-Service —Allows for the setting of TOS settings. — Jitter Buffer and Packet Error Concealment —Employs a high-performance jitter buffer and packet e rror concealment system designed to mitigate packet inter-arri val jitter and out-of-order or lost (lost or excessive[...]

  • Página 29

    3 - 1 3 Setting up Your System Your SoundPoint IP / SoundS tation IP SIP phone is desi gned to be used like a regular phone on a public switched telephone network (PSTN). This chapter provides basic instructions for setting up your SoundPoint IP / SoundStation IP phones. This ch apter contains information on: • Setting Up the Network • Setting [...]

  • Página 30

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 3 - 2 Setting Up the Network Regardless of whether or not you will be installing a ce ntrally provisioned system, you must perform basic TCP/IP network setup, such as IP address and subnet mask configuration, to get your organization’s phones up and running. The bootROM application uses the [...]

  • Página 31

    Setting up Your System 3 - 3 For more information on DHCP options, go to http://www.ietf.org/rfc /rfc2131.txt?number=2131 or http://www.ietf.org/rfc/r fc2132.txt?number= 2132. In the case where you do not have control of your DHCP server or do not have the ability to set the DHCP options, an alternate method of aut omatically discovering the provis[...]

  • Página 32

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 3 - 4 Supported Provisioning Protocols The bootROM performs the provisi oning functions of downloading configuration file s, uploading and do wnloading the configuration override file and user directory, and downloading the dictionary and upl oading log files. The protocol that will be used to[...]

  • Página 33

    Setting up Your System 3 - 5 For downloading the bootROM and application images to the phone, the secure HTTPS protocol is not available. To guarantee software integrity, the bootROM will only download crypto graphically signed b ootROM or application images. For HTTP S, widely recognized certificate authorities are trusted by the phone and custom [...]

  • Página 34

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 3 - 6 Main Menu The following configuration parameters can be modified on the main setup menu: Name Possible Values Description DHCP Client Enabled, Disable d If enabled, DHCP will be used to obtain the parameters discussed in DHCP or Manual TCP/IP Setup on page 3-2 . DHCP Menu Refer to DHCP M[...]

  • Página 35

    Setting up Your System 3 - 7 DHCP Menu The DHCP menu is accessible only when the DHCP client is enabled . The following DHCP config ur ation parameters can be modified on the DHCP menu: Note A parameter value of “???” indicates that the parameter has not yet been set and saved in the phone’s co nfiguration. Any such pa rameter should have its[...]

  • Página 36

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 3 - 8 Boot Server (continued) 1=Custom The phone will l ook for the option number specified by th e Boot Server Option parameter (below), an d the type specified by the Boot Server Option Type parameter (below) in the response received from the DHCP server. If the DHCP server sends nothing, th[...]

  • Página 37

    Setting up Your System 3 - 9 Server Menu The following server configuration para meters can be modified on the Server menu: VLAN Discovery 0=Disabled (default) No VLAN d iscovery through DHCP. 1=Fixed Use predefined DHCP vendor- specific option values of 128, 144, 157 and 1 91. If this is used, the VLAN ID Option field will be ignore d 2=Custom Use[...]

  • Página 38

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 3 - 10 Server Address dotted-decimal IP address OR domain name string OR URL All addresses can be followed by an optional directory and optional file name. The boot server to use if the DHCP client is disabled, the DHCP server does not send a bo ot server option, o r the Boot Server parameter [...]

  • Página 39

    Setting up Your System 3 - 11 Ethernet Menu The following Ethernet configuration parameters can be modified on the Ethernet menu: Syslog Menu Syslog is a standard for forwarding log messages in an IP network. The term "syslog" is ofte n used for both the ac tual syslog protocol, as well as the application or library se nding syslog messag[...]

  • Página 40

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 3 - 12 The syslog protocol is a very simplistic protocol: the syslog sender sends a small textual message (less than 1024 byte s) to the syslog receiver. The receiver is commonly called "syslogd", "syslog d aemon" or "syslog server". Syslog messages can be sent th[...]

  • Página 41

    Setting up Your System 3 - 13 All of the boot servers must be reachable by the same protocol and the content available on them must be identical. The param eters desc ribed in secti on Server Menu on page 3-9 can be used to configure the number of times each server will be trie d for a file transfer and also how long to wait between each attempt. T[...]

  • Página 42

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 3 - 14 3. Copy all files from the distribution zi p file to the phone home directory. Maintain the same folder hierarchy. The distribution zip file contains: —s i p . l d (including a separate one for every supported model) —s i p . c f g — phone1.cfg — 000000000000.cfg — 00000000000[...]

  • Página 43

    Setting up Your System 3 - 15 Multiple boot servers can be configured by having the boot server DNS name map to multiple IP addresses. The def a ult number of boot servers is one and the maximum number is eight. HTTP S, HTTP, and FTP are supported for redundant boot servers. To deploy phones from the boot server: 1. (Optional) Create per-phone conf[...]

  • Página 44

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 3 - 16 local conditions. Changing the defaul t daylight savings parameters will likely be necessary outside of North American locations. a (Optional) Disable the local web (HTTP) s erver or change its signalling port if local security policy dictates. b Change the default location setti ngs fo[...]

  • Página 45

    Setting up Your System 3 - 17 5. Monitor the boot server event log and the uploaded eve nt log files (if permitted). Ensure that the configuration process comple ted correctly. All configuration files used by the boot server are logged. You can now instruct your us ers to start mak ing calls. Upgrading SIP Application You can upgrade the SIP applic[...]

  • Página 46

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 3 - 18 2. Customize new configurat ion files or apply new or changed parameters to the old configuration files. Differences between old and new vers ions of configur ation files are explained in the Release Notes that accompany the software. Both mandatory and optional changes may present. Cha[...]

  • Página 47

    Setting up Your System 3 - 19 The following procedure must be used for upgrading to SIP 2.2.0 or later for installations that have SoundPoint IP 300 and 500 phones deployed. It is also r e c o m m e n d e d t h a t t h i s s am e a p p r o a c h be f o l l o w e d e v e n i f S o u n d P oi n t I P 3 0 0 and 500 phones are not part of the deploy me[...]

  • Página 48

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 3 - 20 For more information, refer to “T echnical Bulletin 35311: Supp orting SoundPoint IP 300 and IP 500 Phones with SIP 2.2 and Later Releases“ at http://www.polycom.com/support/voic e/ . Note This approach takes advantage of an enhan cement that was added in SIP2.0.1/BootROM 3.2 .1 tha[...]

  • Página 49

    4 - 1 4 Configuring Your System After you set up your SoundPoint IP / SoundStation IP phones on the network, you can allow users to plac e and answer calls using the default configuration, however, you may be requ ire some basic changes to optimize your system fo r best results. This chapter provides information fo r making configuration changes fo[...]

  • Página 50

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 2 • Connected Party Identification • Context Sensitive Volume Control • Customizable Audi o Sound Effects • Message Waiting Indication • Distinctive Incoming Call Treatment • Distinctive Ringing • Distinctive Cal l Waiting • Do Not Disturb • Handset, Headset, and Speakerp[...]

  • Página 51

    Configuring Your System 4 - 3 Call Log The phone maintains a call log. The lo g contains call information such as remote party ide ntification, t ime and date , and call duration. It can be used to redial previous outgoing calls, return incoming calls, an d save contact information from call log entries to the contact directory. The call log is sto[...]

  • Página 52

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 4 Called Party Identification The phone displays and logs the identity of the remote party specified for outgoing calls. This is the party th at the user intends to connect with. There are no related configuration changes. Calling Party Identification The phone displays the caller identity[...]

  • Página 53

    Configuring Your System 4 - 5 Configuration changes can performe d centrally at the boot server: Connected Party Identification The identity of the remote party to wh ich the user has conn ected is displayed and logged, if the name and ID is prov ided by the call server. The connected party identity is derived from the networ k signaling. In some c[...]

  • Página 54

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 6 Configuration changes can performed cent rally at the boot server or locally: Message Waiting Indication The phone will flash a message-waiting indicator (M WI) LED when instant messages and voice messages are waiting. Configuration changes can performe d centrally at the boot server: Di[...]

  • Página 55

    Configuring Your System 4 - 7 Distinctive Ringing There are three options for distinctive ringing: 1. The user can select the ring type for each line. This option has the lowest priority. 2. The ring type for specific callers can be assigned in the contact directory. For more information, refer to Distinctive Incoming Call Treatment , the previous [...]

  • Página 56

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 8 Do Not Disturb A Do Not Disturb (DND) feature is availa ble to temporarily stop all incoming call alerting. Calls can opti onally be treated as though the phone is busy while DND is enabled. DND can be confi gured as a per-registration feature. Incoming calls received while DND is enable[...]

  • Página 57

    Configuring Your System 4 - 9 Handset, Headset, and Speakerphone SoundPoint IP phones come standar d with a handset and a dedicated connector is provided for a headset (not supplied). The SoundPoint IP 320, 330, 430, 500, 501, 550, 600, 601, and 650 desktop phones and SoundStation IP 4000 conference phone are full-duplex sp eakerphones. The SoundPo[...]

  • Página 58

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 10 Configuration changes can performed cent rally at the boot server or locally: Local Contact Directory File Format An example of a local contact directory is shown below. The subsequent table provides an explanation of each element. <?xml version=”1.0” encoding =”UTF-8” standa[...]

  • Página 59

    Configuring Your System 4 - 11 ... <item> <ln>Smith</ln> <fn>Bill</fn> <ct>1003</ct> <sd>3</sd> <rt>3</rt> <dc/> <ad>0</ad> <ar>0</ar> <bw> 0</bw> <bb>0</bb> </item> </item_list> </directory> Element Permitted Va[...]

  • Página 60

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 12 Local Digit Map The phone has a local digit map feature to automate the setup phase of number-only calls. When properly config ured, this feature eliminates the need for using the Dial or Send soft key when making outg oing calls. As soon as a digit pattern matching the digit map is fou[...]

  • Página 61

    Configuring Your System 4 - 13 Microphone Mute A microphone mute feature is provide d. When activated, visual feedback is provided. This is a local function and cannot be over ridden by the network. There are no related configuration changes. Soft Key Activated User Interface The user interface makes extensive use of intuitive, context-sensitive so[...]

  • Página 62

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 14 Network Time Protocol (SNTP) timeserver. The time and date displayed on the phone will flash continuously until a successful SNTP response is received to indicate that they are not accurate. The time and date display can use one of several different formats and can be turne d off. Confi[...]

  • Página 63

    Configuring Your System 4 - 15 Configuration changes can performe d centrally at the boot server: Ethernet Switch The SoundPoint IP and SoundStation IP phones contain two Ethernet ports, labeled LAN and PC, and an embedded Et hernet switch that runs at full line-rate. The Ethernet switch allows a personal computer and other Ethernet devices to conn[...]

  • Página 64

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 16 Automatic Off-Hook Call Placement The phone supports an optional automatic off-hook call placement feature for each registration. Configuration changes can performe d centrally at the boot server: Call Hold The purpose of hold is to pause activity on one call so that the user may use th[...]

  • Página 65

    Configuring Your System 4 - 17 Call Transfer Call transfer enables the user (party A) to move an existing ca ll (party B) into a new call between party B and another user (party C) selected by party A. The phone offers three types of transfers: • Blind transfers—The call is transferre d immediately to party C after party A has finished dialing [...]

  • Página 66

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 18 Configuration changes can performe d centrally at the boot server: Call Forward The phone provides a flexible call forw arding feature to forward calls to another destination. Call forwarding can be applied in the following cases: • Automatically to al l calls • Calls from a specifi[...]

  • Página 67

    Configuring Your System 4 - 19 Configuration changes can performed cent rally at the boot server or locally: Directed Call Pick-Up Calls to another phone can be pic ked up by dialing the extension of the other phone. This feature depends on support from a SIP server. Configuration changes can performe d centrally at the boot server: Note Server-bas[...]

  • Página 68

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 20 Group Call Pick-Up Calls to another phone within a pre-de fined group can be picked up without dialing the extension of the other phone . This feature depends on support from a SIP server. Configuration changes can performe d centrally at the boot server: Call Park/Retrieve An active ca[...]

  • Página 69

    Configuring Your System 4 - 21 • Bridged Line Appearance • Busy Lamp Field • Customizable Fonts and Indicators • Instant Messaging • Multilingual Us er Interface • Downloadable Fonts • Synthesized Call Progress Tones • Microbrowser • Real-Time Transport Protocol Ports • Network Address Translation This section also provides info[...]

  • Página 70

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 22 • The phone keys without removable key caps cannot be remapped. These include: — Any keys on the dial pad — Volume control — Handsfree, Mute, Headset — Hold — Navigation Cluster Configuration changes can performe d centrally at the boot server: For more information on the de[...]

  • Página 71

    Configuring Your System 4 - 23 Multiple Call Appearances The phone supports multiple concurrent ca lls. The hold feature can be used to pause activity on one call and switch to another call. The number of concurrent calls per line key is configu rable. Each registration can have more than one line key assigned to it (refer to the previous se ction,[...]

  • Página 72

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 24 Configuration changes can performed cent rally at the boot server or locally: Bridged Line Appearance Calls and lines on multiple phones can be logically related to each other. A call that is active on one phone will be pres ented visually to phones that share that line. Mutual exclusio[...]

  • Página 73

    Configuring Your System 4 - 25 binds the appearances together logicall y and looks after the necessary state notification s and performs an access c ontrol function. For more information, refer to Bridged Line Appearance Sig naling on page B- 10 . Configuration changes can performed cent rally at the boot server or locally: Busy Lamp Field The Busy[...]

  • Página 74

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 26 Configuration changes can performe d centrally at the boot server: Customizable Fonts and Indicators The phone’s user interface can be customized by changing the fonts and graphic icons used on the display and th e LED indicator patterns. Pre-existing fonts embedded in the software ca[...]

  • Página 75

    Configuring Your System 4 - 27 message or by initiating a new dial og. The destination for new dialog messages can be entered manually or se lected from the contact directory, the preferred method. There are no related configuration changes. Multilingual User Interface The system administrator or the user can select the language. Support for major [...]

  • Página 76

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 28 Downloadable Fonts New fonts can be loaded onto the phone. For guidelines on downloading fonts, refer to Fonts <font/> on page A-60 . Synthesized Call Progress Tones In order to emulate the familiar and ef ficient audible call progress feedback generated by the PSTN and traditiona[...]

  • Página 77

    Configuring Your System 4 - 29 Configuration changes can performed cent rally at the boot server or locally: Real-Time Transport Protocol Ports The phone is compatible with RFC 1889 - RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications - and the upda t ed RFCs 3550 and 3551. Consistent with RFC 1889, the phone treats all RTP streams as bi-directio[...]

  • Página 78

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 30 Configuration changes can performed cent rally at the boot server or locally: Network Address Translation The phone can work with certain types of network address translation (NAT). The phone’s signaling and RTP traffic use symmet ric ports (the source port in transmitted packets is t[...]

  • Página 79

    Configuring Your System 4 - 31 the SoundPoint IP 430, 500, 501, 550, 60 0, 6 01, and 650). A message-wa iting signal from a voice mail server will trigger the message-waiti ng indicator to flash. Configuration changes can performed cent rally at the boot server or locally: Multiple Registrations The SoundPoint IP 301, 320, 330, and 430 support a ma[...]

  • Página 80

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 32 Configuration changes can performed cent rally at the boot server or locally: Central (boot server) Configuration file: sip.cfg Specify the local SIP signaling port and an array of SIP servers to register to. For each server specify the registration period and the signaling failure beha[...]

  • Página 81

    Configuring Your System 4 - 33 Automatic Call Distribution The phone allows automatic call dist ribution (ACD) login and logout. This feature depends on support from a SIP server. Configuration changes can performe d centrally at the boot server: The phone also supports ACD agent avai lable and unavailable. This feature depends on support from a SI[...]

  • Página 82

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 34 Server Redundancy Server redundancy is often required in VoIP deployments to ensure continuity of phone service for events where the call server needs to be taken offline for maintenance, the server fails, or the connection from the phone to the server fails. Two types of redun dancy ar[...]

  • Página 83

    Configuring Your System 4 - 35 DNS SIP Se rver Name Resolutio n If a DNS name is given f or a proxy/regis trar address, the IP address(es) associated with that name will be discov ered as specified in RFC 3263. If a port is given, the only lookup will be an A record. If no port is given, NAPTR and SRV records will be tried, before fall ing back on [...]

  • Página 84

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 36 Phone Configuration The phones at the customer site are configured as follows: • Server 1 (the primary serve r) will be configured with the address of the service provider call server. The IP address of the server(s) to be used will be provided by the DNS server. For example: reg.1.se[...]

  • Página 85

    Configuring Your System 4 - 37 Phone Operat ion for Regi stration After the phone has booted up, it will register to all the serve rs that are configured. Server 1 is the primary server and supports greater SIP functionality than any of servers. For example, SUBSCRIBE /NOTI FY services (used for features such as shared lines, presence, and BL F) wi[...]

  • Página 86

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 38 monitored status occurs. Phone status changes are broadcast automatically to monitoring phones when the user engage s in calls or invokes do-not-disturb. The user can also manually specify a state to convey, overriding, and perhaps masking, the automatic behavior. The presence feature w[...]

  • Página 87

    Configuring Your System 4 - 39 Configuration changes can performe d centrally at the boot server: Configuration File Example SoundPoint IP phones can be deployed in two basic methods. In the first method, Microsoft Live Communications Server 2005 serves as the call server and the phones have a single registration. In the second method, the phone ha[...]

  • Página 88

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 40 e Locate the voIpProt parameter. Set the voIpProt.server.x.transport attribute to TCPpreferred or TLS. Your selection depends on the LCS configuration. f Set the voIpProt.server.x.address to the LCS address. For example, voIpProt.server.1.address = "lcs2005.local" g Set the vo[...]

  • Página 89

    Configuring Your System 4 - 41 To set up a dual registration with M icrosoft Live Communications Server 2005 a s the presence server: 1. (Optional) Modify the sip.cfg configuration file as follows: a Open sip.cfg in an XML edit or. b Locate the feature parameter. c For the feature.1.name = presence attribute, set feature.1.enabled to 1. d For the f[...]

  • Página 90

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 42 l Set the roaming_privacy.reg element to the num ber correspo nding to the LCS registration. For example, roaming_privacy.reg = 2 Refer to Roaming Privacy <roaming_privacy/> on page A-99 . m Save the modified phone1.cfg configuration file. Setting Up Audio Features Proprietary sta[...]

  • Página 91

    Configuring Your System 4 - 43 jitter buffer is adaptive and configurable for diff erent network environments. When packets are lost, a concealmen t algorithm minimizes the resulting negative audio consequences. Configuration changes can performed cent rally at the boot server or locally: Voice Activity Detection The purpose of voice activity detec[...]

  • Página 92

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 44 DTMF tones using the active voice codec or using RFC 2833 compatible encoding. The coding format decision is based on the capabilities of the remote end point. Configuration changes can performe d centrally at the boot server: DTMF Event RTP Payload The phone is compatible with RFC 2833[...]

  • Página 93

    Configuring Your System 4 - 45 For the SoundPoint IP 501 and 601, util izing acoustic echo cancellation will introduce a small delay increase into the audio p ath which might cause a lower voice quality. Audio Codecs The following table summarizes the phone’s audio codec support: Configuration changes can performed cent rally at the boot server o[...]

  • Página 94

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 46 Background Noise Suppression Background noise suppression (BNS) is designed primarily fo r hands-free operation and reduces background noise to enhance communication in noisy environments. There are no related configuration changes. Comfort Noise Fill Comfort noise fill is designed to h[...]

  • Página 95

    Configuring Your System 4 - 47 IEEE 802.1p/Q The phone will tag all Ethe rnet packets it transmits with an 802.1Q VLAN header for one of the following re asons: • When it has a valid VLAN ID set in its network configuration • When it is instructed to tag pack ets through Cisco Di scovery Protocol (CDP) running on a connected Ethernet switch •[...]

  • Página 96

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 48 Local User and Administrator Privilege Levels Several local settings menus are protecte d with two privilege levels, user and administrator, each with its own password. The phone will prompt for either the user or administrator password before granting access to the various menu options[...]

  • Página 97

    Configuring Your System 4 - 49 Incoming Signaling Validation The three optional levels of security fo r validating incoming network signaling are: • Source IP address vali dation • Digest authentication • Source IP address validation and digest authentication Configuration changes can performe d centrally at the boot server: Configuration Fil[...]

  • Página 98

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 4 - 50 Configuring SoundPoint IP / SoundStation IP Phones Locally A local phone-based configuration web server is available, unle ss it is disabled through sip.cfg . It can be used as the only method of modifying p hone configuration or as a distributed me thod of augmenting a centralized prov[...]

  • Página 99

    5 - 1 5 Troubleshooting Your SoundPoint IP / SoundStation IP Phones This chapter provides you with some tools and techniques for troubleshooting SoundPoint IP / SoundStation IP p hones and installations. The phone can provide feedback in the form of on-scre en error messages, status i ndicators, and log files for troubleshooting issues. This chapte[...]

  • Página 100

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 5 - 2 Error Messages There are several different error messages that can be displayed on the phone when it is booting. Some of these errors are fatal, meaning that the phone will not able to boot until this issue has been resolved, and some are recoverable, meaning the phone will continue boot[...]

  • Página 101

    Troubleshooting Your SoundPoint IP / SoundStation IP Phones 5 - 3 Not all configuration files were present on the server Similarly, a mess age about configurat i on files not being present, means that the phone was able to reach the boot server , but that it was not able to find all the necessary files. So long as the fi les exist in flash memory, [...]

  • Página 102

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 5 - 4 Blinking Time If the phone has not been able to contact the SNTP server or if one has not been configured, the date/ time display will flash until thi s is fixed. If an SNTP is not available, the data/time display can be tu rned off so that the flashing display is not a distraction. Stat[...]

  • Página 103

    Troubleshooting Your SoundPoint IP / SoundStation IP Phones 5 - 5 MAC address 00f4f20 0360b. The bootROM log file is uploaded to the boot server after every r eboot. The application log file is uploaded periodically or when the local copy reaches a predetermined size. Both log files can be uploaded on demand using a multi ple key combination descri[...]

  • Página 104

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 5 - 6 • log.render.file.upload.appen d.sizeLimit —Controls the maximum size of log files on the b oot server (default=512 kb) • log.render.file.upload.appen d.limitMode —Controls action to take when server log reaches max size, actions are stop and delete Scheduled Logging Scheduled lo[...]

  • Página 105

    Troubleshooting Your SoundPoint IP / SoundStation IP Phones 5 - 7 For more information, refer to Multiple Key Combinations on page C-9 . When the log files are manually uploaded , the word “now” is inserted into the name of the file, for example, 0004f200360b-now-boot.log . Reading a Boot Log The following figure shows a portion of a boot log f[...]

  • Página 106

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 5 - 8 Reading an Application Log The following figure shows a portion of an application log file:[...]

  • Página 107

    Troubleshooting Your SoundPoint IP / SoundStation IP Phones 5 - 9 Power and Startup Symptom Problem Corrective Action There are power issues. The SoundPoint IP / SoundStation IP family SIP phone has no power. Do one of the following: • Verify that no lights appea r on the unit when it is powered up. • Check if the phone is properly plugged into[...]

  • Página 108

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 5 - 10 Controls Symptom Problem Corrective Action The dial pad does not work. The dial pad on the SoundPoint IP / SoundStation IP fa mily SIP phone does not resp ond. Do one of the following: • Check for a response from other feature keys or from the dial pad. • Place a call to the pho ne [...]

  • Página 109

    Troubleshooting Your SoundPoint IP / SoundStation IP Phones 5 - 11 Access to Screens and Systems Symptom Problem Corrective Action There is no response from feature key presses. The SoundPoint IP / SoundStation IP family SIP phone is not in active state. Do one of the following: • Press the keys more slowly. • Check to see whether or not the ke[...]

  • Página 110

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 5 - 12 Calling Symptom Problem Corrective Action There is no dial tone. Powe r is not correctly applied to the SoundPoint IP family SIP phone. Do one of the following: • Check that the displ ay is illuminated. • Make sure the LAN cable is inserted properly at the rear of the phone (try unp[...]

  • Página 111

    Troubleshooting Your SoundPoint IP / SoundStation IP Phones 5 - 13 Displays Symptom Problem Corrective Action There is no display. The display is incorrect. The display has bad contrast. Power is not correctly applied to the SoundPoint IP family SIP phone. Do one of the following: • Check that the displ ay is illuminated. • Make sure the LAN ca[...]

  • Página 112

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 5 - 14 Audio Upgrading Symptom Problem Corrective Action There is no audio on the headset. The connections are not co rrect. Do one of the following: • Ensure the headset is plugged into the jack marked Headset at the rear of the phone. • Ensure the headset amplifier (if present) is turned[...]

  • Página 113

    A - 1 A Configuration Files This appendix provides detailed descri ptions of certain configuration files used by the Session Initiation Protocol (SIP ) application. It is a reference for all parameters that are configurable when using the centralized provisioning installation mode l. This appendix contains information on: • Master Configuration F[...]

  • Página 114

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 2 Master Configuration Files The master configuration files can be one of: • Specified master configuration file—The master configuration file can be explicitly specified in the boot ser ver address, for example, http://u sr:pwd@ser ver/dir/e xample1.cfg. The filename m ust end with .c[...]

  • Página 115

    Configuration Files A - 3 • CONFIG_FILES—A comma-separated list of configuration files . Each file name has a maximum length of 255 charac ter s and the list of file names has a maximum length of 2047 characters, including com mas and white sp ace. Each configuration file can be specif ied as a URL with its own protocol, user name and password,[...]

  • Página 116

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 4 CONFIG_FILES=”phone1 [MACADDRESS] .cfg , sip.cfg” MISC_FILES=”” LOG FILE DIRECTORY=”” OVERRI DES_DIRECTORY=”” CONTACTS_DIRECTORY=”” LICENS E_DIRECTORY=””/> If you have a requirement for separate application loads on different phones on the same boot server, you[...]

  • Página 117

    Configuration Files A - 5 server interface or local menu settings on the phone. These settings include the local port used for SIP signa ling, the address an d ports of a cluster of SIP application servers, voice codecs, gain s, and tones, and other parameters. These parameters include: • Protocol <volpProt/> • Dial Plan <dialplan/ >[...]

  • Página 118

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 6 • Microbrowser <mb/> • USB Port <usb/> Protocol <volpProt/> This attribute includ es: • Local <local/> • Server <server/> • SDP <SD P/> • SIP <SIP/> Local <local/> This configuration attribut e is defined as follow s: Polycom re[...]

  • Página 119

    Configuration Files A - 7 Server <server/> This configuration attribut e is defined as follow s: Attribute Permitted Values Default Interpretation voIpProt.server.dhcp.available 0, 1 0 If se t to 1, check with the DHCP server for SIP server IP address. If set to 0, do not check with DHCP server. voIpProt.server.dhcp.option 128 to 255 Null Opt[...]

  • Página 120

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 8 voIpProt.server.x.tr ansport DNSnaptr or TCPpreferre d or UDPOnly or TLS or TCPOnly DNSnapt r If set to Null or DNSnaptr: If voIpProt.server.x.address is a hostname and voIpProt.server.x.port is 0 or Null, do NAPTR then SRV look-ups to try to discover the transport, ports and servers, as[...]

  • Página 121

    Configuration Files A - 9 SDP <SDP/> This configuration attribut e is defined as follow s: voIpProt.server.x.re tryMaxCount Null or non-negativ e integer 3 If set to 0 or Null, 3 is used . re tryMa xC o unt retries will be attempted before moving on to the next available server. voIpProt.server.x.expi res.lineSeize positive integer, minimum 1[...]

  • Página 122

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 10 SIP <SIP/> This configuration attribut e is defined as follow s: Attribute Permitted Values Default Interpretation voIpProt.SIP.useCon tactInReferTo 0, 1 0 If set to 0, the “To URI” is used in the REFER. If set to 1, the “Contact URI” is used in the REFER. voIpProt.SIP.use[...]

  • Página 123

    Configuration Files A - 11 voIpProt.SIP.connectionReuse.useAli as 0, 1 0 If set to 0, this is the old behavior. If set to 1, phone uses the connection reuse draft which introduces "alias". voIpProt.SIP.sendCompactHdrs 0, 1 0 If set to 0, SIP header na mes generated by the phone use the long form, for example ‘From’. If set to 1, SIP h[...]

  • Página 124

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 12 This attribute also includes: • Outbound Proxy <outboundProxy/> • Alert Information <alertInfo/> • Request Validation <r equestValidation/> • Special Events <specialEvent/> • Conference Setup <conference/> voIpProt.SIP.serve rFeatureControl.cf 0, [...]

  • Página 125

    Configuration Files A - 13 Outbound Proxy <outboundP roxy/> This configuration attribut e is defined as follow s: Attribute Permitted Values Default Interpretation voIpProt.SIP.outboundProxy.address dotte d-deci mal IP address or host name Null IP address or host name and port of a SIP server to whi ch the phone shall send all requests. voIpP[...]

  • Página 126

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 14 Alert Information <alertInfo/> This configuration attribut e is defined as follow s: Request Validation <requestValidati on/> This configuration attribut e is defined as follow s: Attribute Permitted Values Default Interpretation volpProt.SIP.alertInfo .x.value s tri ng to c[...]

  • Página 127

    Configuration Files A - 15 Special Events <specialEvent/> This configuration attribut e is defined as follow s: Conference Setup <con ference/> This configuration attribut e is defined as follow s: voIpProt.SIP.requestValidation.x.req uest.y.event A vali d string Null De termines which events specified with the Event header should be va[...]

  • Página 128

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 16 Dial Plan <dialplan/> This configuration attribut e is defined as follow s: Note The dial plan is not applied ag ainst Placed Cal l List, VoiceMail, last cal l return, and remote control dialed numbers. Attribute Permitted Values Default Interpretation dialplan.applyToCallListDial[...]

  • Página 129

    Configuration Files A - 17 This attributes also includes: • Digit Map <digit map/> • Routing <routing/> Digit Map <digitmap/> A digit map is defined either by a “stri ng” or by a list o f strings. Each str ing in the list is an alternative numbering scheme, specified either as a set of digits or timers, or as an expression[...]

  • Página 130

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 18 • There is no limitation on the numbe r of R triplet sets in a digit map. However, a digit map that contains less than f ull number of triplet sets (for example, a total of 2Rs or 5Rs) is consider ed an invalid digit map. • Using T in the left part of RRR synt ax is not recommended.[...]

  • Página 131

    Configuration Files A - 19 Server <server/> This configuration attribut e is defined as follows: Emergency <emergency/> In the following a ttributes, x is the index of the emergency entry description and y is the index of the server associated with emergency entry x . For each emergency entry (index x ), one or more ser ver entries (ind[...]

  • Página 132

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 20 Multilingual <ml/> The multilingual feature i s based on stri ng dictionary files downloaded from the boot server. These files are encode d in standalone XML f ormat. Several western European and Asian languages are included with the distribution. Attribute Permitted Values Interp[...]

  • Página 133

    Configuration Files A - 21 To add new languages to those included with the distribution: 1. Create a new dictionary file based on an existing one. 2. Change the strings making sure to en code the XML file in UTF-8 but also ensuring the UTF-8 characters chosen are within the Unicode character ranges indicated in the tables below. 3. Place the file i[...]

  • Página 134

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 22 Extended character support av ailable on SoundPoint IP 600 and Soun dStation IP 4000 and 7000 platforms includes the follo wing Unicode character ranges Name Range CJK Symbols and Punctuation U+3000 - U+30 3F Hiragana U+3040 - U+309F Katakana U+30A0 - U+30FF Bopomofo U+3100 - U+312F Han[...]

  • Página 135

    Configuration Files A - 23 Date and Time <datetime/> This configuration attribut e is defined as follow s: User Preferences <up/> This configuration attribut e is defined as follow s: Attribute Permitted Values Interpretation lcl.datetime.time.24HourClock 0, 1 If 1, display time in 24-hour clock mode rather than a.m./p.m. lcl.datetime.d[...]

  • Página 136

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 24 Tones <tones/> This attribute describes config uration it ems for the tone resources available in the phone. This attribute includ es: • Dual Tone Multi-Frequency <DTMF/> • Chord-Sets <chord/> up.welcomeSoundOnWarmBootE nabled 0, 1 0 If set to 1, play welcome sound[...]

  • Página 137

    Configuration Files A - 25 Dual Tone Multi-Frequency <DTMF/> This configuration attribut e is defined as follow s: Attribute Permitted Values Default Interpretation tone.dtmf.level -33 to -3 -15 Level of the high frequen cy component of the DTMF digit measured in dBm0; the low frequency tone will be two dB lower. tone.dtmf.onTime positive int[...]

  • Página 138

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 26 Chord-Sets <chord/> Chord-sets are the building blocks of so und effects that use synthesized rather than sampled audio (most call progress and ringer sound effects). A chord-s et is a multi-frequency note with an op tional on/off cadence. A chord-set can contain up to four freque[...]

  • Página 139

    Configuration Files A - 27 In the following table, x is the chord-set number and cat is one of callProg, ringer, or misc. Sampled Audio for Sound Effects <saf/> The following sampled audio WAVE file (.wav) f ormats are supported: • mono 8 kHz G.711 μ -Law • G.711 A-Law • L16/16000 (16-bi t, 16 kHz sampling rate, mono) The phone uses bu[...]

  • Página 140

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 28 In the following table, x is the sampled audio file number. The following table defines the defa ult usage of the sampled audio files with the phone: Sound Effects <se/> The phone uses both synthesized (based on the chord-sets, refer to Chord-Sets <chord/> on page A-26 ) and[...]

  • Página 141

    Configuration Files A - 29 This configuration attribut e is defined as follow s: This attribute also includes: • Patterns <pat/> • Ring type <rt/> Patterns <pat/> Patterns use a simple script language that allows dif ferent chord sets or wave files to be strung together with periods of silence. Th e script language uses the fo[...]

  • Página 142

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 30 In the following table, x is the pattern number, y is the instruction number. Both x and y need to be sequential. There are three categories of sound effect patterns: callProg ( Call Progress Patterns ), ringer ( Ringer Patterns ) and misc ( Miscellaneous Patterns ). Call Progress Patte[...]

  • Página 143

    Configuration Files A - 31 Ringer Patterns The following table maps ringer patter n numbers to their default descriptions. 7 alternate call waiti ng tone (dis tin ctive) 8 confirmation tone 9 howler tone (off-hoo k warning) 10 record warning 11 message waiting to ne 12 alerting 13 intercom announcement tone 14 barge-in tone 15 secondary dial tone C[...]

  • Página 144

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 32 Miscellaneous Patterns The following table maps miscellaneou s patterns to their usage within the phone. 18 Sampled audio file 7 19 Sampled audio file 8 20 Sampled audio file 9 21 Sampled audio file 10 22 Sampled audio file 11 Note Silent Ring will o nly provide a visual indication of a[...]

  • Página 145

    Configuration Files A - 33 Ring type <rt/> Ring type is used to define a simple cl ass of ring to be applied based on some credentials that are usually carried with in the network protocol. The ring class includes attributes such as call-waiting and ringer in dex, if appropriate. The ring class can use one of four types of ring that are de fi[...]

  • Página 146

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 34 Voice Settings <voice/> This configuration attribut e is defined as follow s: This attribute includ es: • Voice Coding Algorithms <codecs/> • Volume Persistence <volume/> • Gains <gain/> • Acoustic Echo Cancellation <aec/> • Acoustic Echo Suppress[...]

  • Página 147

    Configuration Files A - 35 These codecs include: • Codec Preferences <codecPref/> • Codec Profiles <aud ioProfile/> Codec Preferences <codecPref/> G.722 G722/8000 G722 64 Kb ps 16 Ksps 10ms - 80ms 7 KHz G.722.1 G722/16000 G7221 16 Kbps, 24 Kbps, 32 Kbps 16 Ksps 20ms - 80ms 7 KHz G.729AB G729 G729AB 8 Kbps 8 Ksps 10ms - 80ms 3.[...]

  • Página 148

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 36 Codec Profiles <audioPro file/> The following profile attributes can be ad justed for each of the three supported codecs. In the table, x =G711Mu, G711A, G722, G7221, and G729AB. Attribute Permitted Values Interpretation voice.audioProfile.x.payloadSize 10, 20, 30, ...80 Pref erre[...]

  • Página 149

    Configuration Files A - 37 Volume Persistence <volume/> The user’s selection of the receive volu me dur ing a call can be remembered between calls. This can be configured per termination (handset, headset and hands-free/chassis). In som e countries regulations exist which d ictate that receive volume should be reset to nominal at the start [...]

  • Página 150

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 38 voice.gain.rx.analog.ringer.IP_65 0 0 voice.gain.rx.digital.handset -15 voice.gain.rx.digital.headset -21 voice.gain.rx.di gital.chassis 0 voice.gain.rx.digi tal.chassis.IP_330 6 voice.gain.rx.digi tal.chassis.IP_430 6 voice.gain.rx.digita l.chassis.IP_4000 0 voice.gain.rx.digi tal.chas[...]

  • Página 151

    Configuration Files A - 39 voice.gain.tx.digital.chassis.IP_330 12 voice.gain.tx.digital.chassis.IP_430 12 voice.gain.tx.digital.chassis.IP_4000 0 voice.gain.tx.digital.chassis.IP_601 6 voice.gain.tx.digital.chassis.IP_650 12 voice.gain.tx.analog.preamp.han dset 14 voice.gain.tx.analog.preamp.hea dset 23 voice.gain.tx.analog.preamp.chassis 32 voice[...]

  • Página 152

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 40 Acoustic Echo Cancellation <aec/> These settings control the performanc e of the speakerphone acoustic echo canceller. . Polycom recommends that you do not change these values. Attribute Default voice.aec.hs .enable 0 voice.aec. hs.lowFr eqCutOff 100 voice.aec.hs.highFreqCutOff 7 [...]

  • Página 153

    Configuration Files A - 41 Acoustic Echo Suppression <aes/> These settings control the performanc e of the speakerphone acoustic echo suppressor. Polycom recommends that you do not change these values. Attribute Default voice.aes.hs .enable 0 voice.aes. hs.duple xBalance 7 voice.aes.hd.enab le 0 voice.aes.hd.dupl exBalance 0 voice.aes.hf.enab[...]

  • Página 154

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 42 Background Noise Suppression <ns/> These settings control the performanc e of the transmit background noise suppression feature. Polycom recommends that you do not change these values. Attribute Default voice.ns.hs.enable 0 voice.ns.hs.signalAttn -6 voice.ns.hs.silenceAttn -9 voic[...]

  • Página 155

    Configuration Files A - 43 Automatic Gain Control <agc/> These settings control the performance of the trans mit automatic gain control feature. Receive Equalization <rxEq/> These settings control the performanc e of the receive equalization feature. Note Automatic Gain Control will be implemented in a future release. Polycom recommends[...]

  • Página 156

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 44 voice.rxEq.hs.IP_650. postFilter.enab le 0 voice.rxEq.hd.IP_330.preFilter .enable 0 voice.rxEq.hd.IP_430.preFilter .enable 0 voice.rxEq.hd.IP_500.preFilter .enable 0 voice.rxEq.hd.IP_600.preFilter .enable 0 voice.rxEq.hd.IP_601.preFilter .enable 0 voice.rxEq.hd.IP_650.preFilter .enable [...]

  • Página 157

    Configuration Files A - 45 Transmit Equalization <txEq/> These settings control the performance of the hands-free transmit equalization feature. . Polycom recommends that you do not change these values. Attribute Default voice.txEq.hs.IP_330.preFilter.enable 0 voice.txEq.hs.IP_430.preFilter.enable 0 voice.txEq.hs.IP_500.preFilter.enable 0 voi[...]

  • Página 158

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 46 voice.txEq.hf.IP_330.preFilter.enab le 0 voice.txEq.hf.IP_430.preFilter.enab le 0 voice.txEq.hf.IP_500.preFilter.enab le 0 voice.txEq.hf.IP_600.preFilter.enab le 0 voice.txEq.hf.IP_601.preFilter.enab le 0 voice.txEq.hf.IP_650.preFilter.enab le 1 voice.txEq.hf.IP_4000.preFilter.enable 0 [...]

  • Página 159

    Configuration Files A - 47 Voice Activity Detection <vad/> These settings control the performance of the voice activity detection (silence suppression) feature. Quality of Se rvice <QOS/> These settings control the Qual ity of Service (QOS) options. This attribute includ es: • Ethernet IEEE 802.1p/Q <ethernet/> • IP TOS <IP[...]

  • Página 160

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 48 RTP <RTP/> These parameters a pply to RTP packets. Call Control <callControl/> These parameters apply to call control packets, such as the network protocol signaling. Other <other/> These default parameter values ar e us ed for all packets which ar e not set explicitly[...]

  • Página 161

    Configuration Files A - 49 RTP <rtp/> These parameters a pply to RTP packets. Attribute Permitted Values Default Interpretation qos.ip.rtp.dscp 0 to 63 or EF or any of AF11,AF12, AF13,AF21, A F 2 2 , A F 2 3 , AF31,AF32, AF33,AF41, AF42,AF43 Null This parameter allows the DSCP of packets to be specified. If se t to a value, this will override[...]

  • Página 162

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 50 Call Control <callControl/> These parameters apply to call control packets, such as the network protocol signaling. Basic TCP/IP <TCP_IP/> This attribute includ es: • Network Monitoring <netMon/> • Time Synchronization <sntp/> • Port <port/> Attribute[...]

  • Página 163

    Configuration Files A - 51 Network Mon itoring <netMo n/> This configuration attribut e is defined as follow s: Time Synchronization <sntp/> The following table describes the parameters used to set up time synchronization and daylight savings ti me. The defaults shown will enable daylight savings time (DST) for North America. Daylight s[...]

  • Página 164

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 52 tcpIpApp.sntp.address.override DHCP 0, 1 0 These para meters determine whether configuration file parameters override DHCP parameters for the SNTP server address and Greenwich Mean Time (GMT) offset. If set to 0, DHCP values will over ri de configuration file parameters. If set to 1, th[...]

  • Página 165

    Configuration Files A - 53 tcpIpApp.sntp.daylightSavings.start.date 1 -31 8 If fixedDayEnable is set to 1, use as day of the month to start DST. If fixedDayEnable is set to 0, us the mapping: 1 = the first occurrence of a given day-of-the-week in a month, 8 = the second occurrence of a given day-of-the-week in a month, 15 = the third occurrence of [...]

  • Página 166

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 54 Port <port/> This attribute includ es: • RTP <rtp/> RTP <rtp/> This configuration attribut e is defined as follow s: Web Server <httpd/> The phone contains a local web server for user and administrator features. This can be disabled for applications wh ere it i[...]

  • Página 167

    Configuration Files A - 55 This configuration attribut e is defined as follow s: This attribute also includes: Configuration <cfg/> Configuration <cfg/> This configuration attribut e is defined as follow s: Call Handling Configuration <call/> This configuration attribut e is defined as follow s: Attribute Permitted Values Default [...]

  • Página 168

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 56 call.offeringTimeOut p ositive integer 60 Time in seconds to allow an in coming call to ring before dropping the call, 0=infinite. Note: The call diversion, no answer feature will take precedence over this fe ature if enabled. For more information, refer to No Answer <noanswer/> o[...]

  • Página 169

    Configuration Files A - 57 This attribute also includes: • Shared Calls <shared/> • Hold, Local Reminder <hold/><localReminder/> Shared Calls <share d/> This configuration attribut e is defined as follow s: call.stickyAutoLineSeize.onHook Dialing Null, 0, 1 Null If call.stickyAutoLineSeize is set to 1, this parameter has[...]

  • Página 170

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 58 Hold, Local Reminder <hold/><localReminder/> This configuration attribut e is defined as follows: Directory <dir/> The directory is stored in either flash memory or RAM on the phone. The directory size is limited based on the amount of flash memory in the phone. (Diffe[...]

  • Página 171

    Configuration Files A - 59 When the volatile storage option is enable d, ensure that a properly configured boot server that allows uploads is a vailable to store a b ack-up copy of the directory or its contents will be lost when the phone reboots or loses power. Attribute Permitted Values Default Interpretation dir.local.volatile.2me g 0, 1 0 Attri[...]

  • Página 172

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 60 Presence <pres/> The parameter pres.reg is the line number used to send SUBSCRIBE. If this parameter is missing, the phone will use the primary line to send SUBSCRIBE. Fonts <font/> These settings control the phone’s ability to dynamically load an external font file during[...]

  • Página 173

    Configuration Files A - 61 • <fontName> is a free string of characte rs that typically ca rries the meaning of the font. Examples are “fontFixe dSize” for a fi xed-size font, or “fontProportionalSize” for a proportional size font. • <fontHeightInPixels> describes the font height in number of screen pixels. • <fontRange&[...]

  • Página 174

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 62 to include support for a large number of font ranges at once; otherwise, if simply adding or changing a few fonts currently in use, multiple .fnt files are recommended since they are easier to work with individually. This configuration attribut e is defined as follow s: This attribute a[...]

  • Página 175

    Configuration Files A - 63 IP_500 font <IP_500/> This configuration attribut e is defined as follow s: IP_600 font <IP_600/> This configuration attribut e is defined as follow s: Keys <key/> These settings control the scrolling behavior of keys and can be used to change key functions. SoundPoint IP 301, 320, 3 30, 430, 501, 550, 6[...]

  • Página 176

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 64 In the following table, x =IP_300, IP_330, IP 430, IP_50 0, IP_550, IP_600, IP_ 650, IP_4000, and IP_7000 and y is the key number. No te that IP_300 parameters affect SoundPoint IP 301 phones, IP_330 parameters affect SoundPoint IP 320 and 330 phones, IP_430 parame ters affect SoundPoin[...]

  • Página 177

    Configuration Files A - 65 Bitmaps <bitmap/> The bitmaps used by each phone model are defined in this section. Platform <IP_300/>, <IP 330/>, <I P_400/>, <IP_500/>, <IP_600/>, <IP_4000/> In the following table, x =IP_300, IP_330, IP_400, IP_500, IP_ 600, IP_4000 and y is the bitmap number. Note that IP_300 [...]

  • Página 178

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 66 This configuration attribut e is defined as follow s: Animations <anim/> <IP_300/>, <I P_330/>, <IP_400/>, < IP_500/>, <IP_600/>, <IP_400 0/> This section defines bitmap animat ions composed of bitmap/duration couples. In the following table, x [...]

  • Página 179

    Configuration Files A - 67 Patterns <pattern/> This section defines patterns for the LED indicators. In the following table, x is the pattern number, y is the step in the pattern. Classes <class/> This section defines the available cl asses for the LED and graphi cal icon indicator types. In the following table, x is the class number, y[...]

  • Página 180

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 68 LEDs <led/> In the following table, x is the LED number. Graphic Icons <gi/> <IP_300/>, <IP_33 0>, <IP_400/>, <IP_500/>, <IP_600/ >, <IP_4000/> In the following table, x =IP_300, IP_330, IP_400, IP_5 00, IP_600, IP_4000, y is the graphic i[...]

  • Página 181

    Configuration Files A - 69 Event Logging <log/> The event logging system supports the following classes of events: ind.gi.x.y.physY IP 300: 0-3 IP 330: 0-19 IP 400: 0-45 IP 500: 0-79 IP 600: 0-159 IP 4000: 0-67 For Graphic Icon type indicators, th is is the y-axis location of the upper left corner of the indicato r measured in pixels from top[...]

  • Página 182

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 70 Each event in the log contains the follow ing f ields separated by the | char acter: • time or time/date stamp • 1-5 character component identifier (such as “so”) • event class • cumulativ e log events m issed due to ex cessive CPU lo ad • free form text - the event descri[...]

  • Página 183

    Configuration Files A - 71 Basic Logging <level/><change/> and <render/> This configuration attribut e is defined as follow s: Attribute Permitted Values Default Interpretation log.level.change.xxx 0-5 4 Contro l the logging detail level for individual components. These are the input filters in to the internal memory-based log sys[...]

  • Página 184

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 72 Scheduled Logging Parameters <sched/> The phone can be configured to schedu le certain advanced logging tasks on a periodic basis. These attributes should be set in consultation with Polycom Technical Support. Each scheduled log task is controlled by a unique attribut e set starti[...]

  • Página 185

    Configuration Files A - 73 Security <sec/> This attribute’s settings affect security aspects of the phone. This configuration attribut e is defined as follows: . This attribute also includes: • Encryption <encryption/> • Password Lengths <pwd/><length/> log.sched.x. startMode abs, rel Start at abs olute time or rel ati[...]

  • Página 186

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 74 Encryption <encryption/> This configuration attribut e is defined as follow s: Password Lengths <pwd/><leng th/> This configuration attribut e is defined as follow s: License <license/> This attribute’s settings control aspects of the feature licensing system. [...]

  • Página 187

    Configuration Files A - 75 Provisioning <prov/> This attribute’s settings control aspects of the phone’s boot server provisioning system. Attribute Permitted Values Default Interpretation prov.fileSystem.rfs0.minF reeSpace 5-512 5 Min imum free space in Kb ytes to reserve in the file system w hen downloading files fro m the boot server. N[...]

  • Página 188

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 76 RAM Disk <ramdisk/> This attribute’s settings control the phone’s internal RAM disk feature. Request <request/> This attribute includ es: • Delay <delay/> Polycom recommends that you do not change these values. Attribute Permitted Values Default Interpretation ra[...]

  • Página 189

    Configuration Files A - 77 Delay <delay/> These settings control the phone’s behavior when a request for restart or reconfiguration is received. Feature <feature/> These settings control the activation or de activation of a feature at run time. In the table below, x is the feature number. Attribute Permitted Values Default Interpretat[...]

  • Página 190

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 78 Resource <res/> This attribute’s settings control the maximum size or an external resource retrieved at run time. This attribute also includes: • Finder <finder/> • Quotas <quotas/> Finder <finder/> This configuration attribut e is defined as follow s: feat[...]

  • Página 191

    Configuration Files A - 79 Quotas <quotas/> This configuration attribut e is defined as follow s: Microbrowser <mb/> This attribute’s settings control the home page, proxy and size limits to be used by the Microbrowser when it is selected to provide services. The Microbrowser is supported on the SoundPoint IP 430, 501, 550, 601, and 6[...]

  • Página 192

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 80 Idle Display <idleDisplay/> The Microbrowser can be used to create a display that will be part of the phone’s idle display. These settings cont rol the home page and the refresh rate. Attribute Permitted Values Default Interpretation mb.idleDisplay.home Null or any fully formed [...]

  • Página 193

    Configuration Files A - 81 Main Browser <main/> This setting controls the home page us ed by the Microbrowser when that function is se lected. Browser Limits <limits /> These settings limit the size of object which the Microbrowser will display by limiting the amount of memory available for the Microbrowse r. Attribute Permitted Values [...]

  • Página 194

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 82 USB Port <usb/> This attribute’s settings control the USB port. This configuration attribut e is defined as follow s: This attribute also includes: • Bulk Drive <bulkDrive/> Bulk Drive <bulkDri ve/> These settings control the bulk drive or memory stick. Per-Phone C[...]

  • Página 195

    Configuration Files A - 83 • Messaging <msg/> • Network Address Translation <nat/> • Attendant <attendant/> • Roaming Buddies <roaming_buddies/> • Roaming Privacy <roaming_privacy/> Registration <reg/> SoundPoint IP 301, 320, 330, a nd 43 0 support a maximum of two unique registrations, SoundPoint IP 50[...]

  • Página 196

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 84 reg.x.thirdPartyName string in the same format as reg.x.address Null This field must match the reg.x.address value of the other registration which makes up the bridged line appe ar ance (BLA). It must be Null in all other cases. reg.x.auth.userId string Null User ID to be used for authe[...]

  • Página 197

    Configuration Files A - 85 reg.x.ringType 1 to 22 2 The ringer to be used for calls received by this registration. Defaul t is the fi rst non -silent ringer. reg.x.lineKeys 1 to max 1 max = th e number of line keys on the phone. max = 1 on SoundStation IP 40 00, max = 2 on IP 301, 320, 330, 430, max = 3 on IP 501, max = 4 on IP 550, max = 6 on IP 6[...]

  • Página 198

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 86 reg.x.outboundProxy.tr ansport DN Snaptr or TCPpreferred or UDPOnly or TLS or TCPOnly DNSnap tr If set to Null or DN Snaptr: If reg.x.outboundProxy.address is a hostname and reg.x.outboundProxy.port i s 0 or Null, do NAPTR then SRV look-ups to try to discover the transport, ports and se[...]

  • Página 199

    Configuration Files A - 87 Calls <call/> This attribute affects the call-oriented per -phone configuration. This attribute includ es: • Do Not Disturb <donotdisturb/> • Automatic Off-Hook Call Placement <autoOffHook/> • Missed Call Config uration <serverMissedCall/> • Missed Call T racking <missedCa llTracking/>[...]

  • Página 200

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 88 Do Not Disturb <donotdisturb/> This configuration attribut e is defined as follow s: Automatic Off-Hook Call Placement <autoOffHo ok/> An optional per-registration feature is supported which allows automatic call placement when the phone goes off-hook. In the following table[...]

  • Página 201

    Configuration Files A - 89 Missed Call Tracking <missedCallTracking/> You can enable/disable mi ssed ca ll tr acking on a per-line basis. In the following table, x is the regi stration number. IP 301, 320, 330, 430: x =1-2; IP 501: x =1-3; IP 550: x =1-4; IP 600: x =1-6; IP 601: x =1-12; IP 650: x =1-34; IP 400 0: x =1 . Call Waiting <call[...]

  • Página 202

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 90 Diversion <divert/> The phone has a flexible ca ll forward/di version feature for each registration. In all cases, a call will only be diverted if a non-Null contact has been configured. In the following tables, x is the regist ration number. I P 301, 320, 330, 4 30: x =1-2; IP 50[...]

  • Página 203

    Configuration Files A - 91 Busy <busy/> Calls can be automatically dive rted when the phone is busy. No Answer <noanswer/> The phone can automatically divert calls after a period of ringing. Attribute Permitted Values Default Interpretation divert.busy.x.enab led 0, 1 1 If set to 1, calls will be forwarded on busy to the contact specifi[...]

  • Página 204

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 92 Do Not Disturb <dnd/> The phone can automatically divert ca lls when Do Not Disturb (DND) is enabled. Dial Plan <dialplan/> Per-registration dial plan config uration is supported. In the following table s, x is the registration number. IP 301, 320, 330, 430: x =1-2; IP 501: [...]

  • Página 205

    Configuration Files A - 93 This attribute also includes: • Digit Map <digit map/> • Routing <routing/> Digit Map <digitmap/> For more information on digit map syntax, refer to Digit Map <digit map/> on page A-17 . dialplan.x.applyToUserDial 0, 1 1 When present, and if dialplan.x.digitmap is not Null, this at tri b ute ov[...]

  • Página 206

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 94 This configuration attribut e is defined as follow s: Routing <routing/> This attribute all ows specific routing paths for out going SIP calls to be configured independent of other ‘default’ configuration. This attribute includ es: • Server <server/> • Emergency <[...]

  • Página 207

    Configuration Files A - 95 Emergency <emergency/> In the following a ttributes, y is the index of the emergency entry description and z is the index of the server associated with the emergency entry y . For each emergency entry (index y ), one or more ser ver entry (indexes ( y , z )) can be configured. y and z m u s t b o t h f o l l o w s i[...]

  • Página 208

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 96 Message Waiting Indicator <mwi/> In the following table, x is the registration number. IP 301 , 320, 330, 430: x =1-2; IP 501: x =1-3; IP 550: x =1-4; IP 600: x =1-6; IP 601: x =1-12; IP 650: x =1-34; IP 4000: x =1. This configuration attribut e is defined as follow s: Network Add[...]

  • Página 209

    Configuration Files A - 97 This configuration attribut e is defined as follow s: Attendant <attendant/> The Busy Lamp Field (BLF) / attendant console feature enhances support for a phone-based attendant console. Attribute Permitted Values Default Interpretation nat.ip dotted-decima l IP address Null IP address to advertise within SIP signalin[...]

  • Página 210

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 98 This configuration attribut e is defined as follow s: Roaming Buddies <roaming_buddies/> This configuration attribut e is defined as follow s: Roaming Privacy <roaming_privacy/> This configuration attribut e is defined as follow s: Attribute Permitted Values Default Interpre[...]

  • Página 211

    Configuration Files A - 99 Flash Parameter Configuration Any field in the bootROM setup menu and the application SIP Configuration menu can be set through a configuration file. A DHCP server can be configured to point the phones to a boot server that has the required configuration files. The ne w settings will be downloaded by the phones and used t[...]

  • Página 212

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 100 This flash attributes are defined as follows : Name Possible Values Description device. set 0 or 1 default = 0 If set to 0, do not use any device.xxx.yyy fields to set any parameters. Set this to 0 after the initial installation. If set to 1, use the device.xxx.yyy fields that have dev[...]

  • Página 213

    Configuration Files A - 101 device.prov.serverName any string For descriptions, refer to Server Menu on page 3-9 . device. pro v. serverType 0 to 4 device.prov.user any string device.prov.password any string device.prov.appProvType 0 or 1 device.prov.appProvString any string device.prov.redunAttemptLi mit 10, Null device.prov.redunInterAtte mptDela[...]

  • Página 214

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 102 device.syslog.facility 0 to 23 A description of what ge nerated the lo g message. For more information, refer to secti on 4.1.1 of RF C 3165. The default value is 16, which maps to “local 0”. device.syslog.renderLevel 1 to 6 Specifies th e lowest class of event that will be rendere[...]

  • Página 215

    B - 1 B Session Initiation Protocol (SIP) This chapter provides a description of the basic Sessi on Initiati on Proto col (SIP) and the protocol extensions th at are supported by the current SIP application. To find the applicable Request For Comments (RFC) document, go to http://www.ietf.org/r fc.html and enter the RFC number. This chapter contain[...]

  • Página 216

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP B - 2 RFC and Internet Draft Support The following RFC’s and Inte rnet drafts are su pported: • RFC 1321—The MD5 Message-Digest Algorithm • RFC 2327—SDP: Session Description Protocol • RFC 2387—The MIME Multipart / Related Content-type • RFC 2976—The SIP INFO Method • RFC 3[...]

  • Página 217

    Session Initiation Protocol (SIP) B - 3 • RFC 3969—The Internet Assigned Nu mber Authority (IAN A) Uniform Resource Identifier (U RI) Parameter Registry for the Session Initiation Protocol (SIP) • RFC 4028—Session Timers in the Session Initiation Protocol (SIP) • RFC 4235—An INVITE-Initiated Dialog Event Package for the Session Initiati[...]

  • Página 218

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP B - 4 Header Support The following SIP request headers are supported: INFO Yes RFC 2976, the phone does not generate INFO requests, but will issu e a final response upon receipt. No INFO message bodies are parsed. MESSAGE Yes Final response is sent upon receipt. Message bodies of type text/p l[...]

  • Página 219

    Session Initiation Protocol (SIP) B - 5 Diversion Yes Error-Info No Event Yes Expires Yes From Yes In-Reply-To No Max-Forwards Yes Min-Expires No Min-SE Yes MIME-Version No Organization No P-Asserted-Identity Yes P-Preferred-Identity Yes Priority No Proxy-Authenticate Yes Proxy-Authorization Yes Proxy-Require No RAck Yes Record-Route Yes Refer-To Y[...]

  • Página 220

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP B - 6 Response Support The following SIP resp onses are supported : 1xx Responses - Provisional 2xx Responses - Succ ess Subject No Subscription-State Yes Supported Yes Timestamp No To Yes Unsupported No User-Agent Yes Via Yes Warning No WWW-Authentica te Yes Header Supported Notes Note In the[...]

  • Página 221

    Session Initiation Protocol (SIP) B - 7 3xx Responses - Redirection 4xx Responses - Request Failure Response Supported Notes 300 Multiple Choices Yes 301 Moved Permanently Yes 302 Moved Temporarily Yes 305 Use Proxy No 380 Alternative Service No Note All 4xx responses for which the phone does not provide specific support will be treated the same as[...]

  • Página 222

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP B - 8 5xx Responses - Serve r Failure 6xx Responses - Global Failure 481 Call/Transaction Does Not Exist Yes 482 Loop Detected Yes 483 Too Many Hops No 484 Address Incomplete Yes 485 Ambiguous No 486 Busy Here Yes 487 Request Terminated Yes 488 Not Acceptable Here Yes 491 Request Pending No 49[...]

  • Página 223

    Session Initiation Protocol (SIP) B - 9 Hold Implementation The phone supports both currently accepted means of signaling hold. The first method, no longer recommended due in part to the RTCP problems associated with it, is to set the “c” de stination addresses for the media streams in the SDP to zero, for example, c=0.0.0.0. The second, and pr[...]

  • Página 224

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP B - 10 Shared Call Appearance Signaling A shared line is an address of record managed by a call server. The server allows multiple end points to register l ocations against the address of record. The phone supports shared call appearances (SCA) using the SUBSCRIBE-NOTIFY method in the “SIP S[...]

  • Página 225

    C - 1 C Miscellaneous Administrative Tasks This appendix provides information required by varied aspects of the Se ssion Initiation Protocol (SIP) a pplication. This includes: • Trusted Certif icate Authority List • Encrypting Configuration Files • Adding a Background Logo • BootROM/SIP Application Dependencies • Multiple Key Combinat ion[...]

  • Página 226

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP C - 2 • Digital Signature Trust Co. Global CA 3 • Digital Signature Trust Co. Global CA 4 • Entrust Worldwide by DST • Entrust.net Premium 2048 Secure Server CA • Entrust.net Secure Personal CA • Entrust.net Secure Server CA • Equifax Premium CA • Equifax Secure CA • GTE Cybe[...]

  • Página 227

    Miscellaneous Administrative Tasks C - 3 • Thawte Server CA • Thawte Universal CA Root • UPS Document Exchange by DST • ValiCert Class 1 VA • ValiCert Class 2 VA • ValiCert Class 3 VA • VeriSign Class 4 Primary CA • Verisign Class 1 Public Primary Certificat ion Authority • Verisign Class 1 Public Primary Certificat ion Authority [...]

  • Página 228

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP C - 4 A key is generated by the ut ility and must be download ed to the phone so that it can decrypt the files that were encrypted on the server. The device.sec.configEncryption. key configuration file parameter is used to set the key on the phone. The utility generates a random key and the en[...]

  • Página 229

    Miscellaneous Administrative Tasks C - 5 The following configuration file changes are required to modify this feature: Changing the Key on the Phone For security purposes, it may be desirable to change the key on the phones and the server from time to time. To change a key: 1. Put the new key into a configuration fi le that is in the list of files [...]

  • Página 230

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP C - 6 Logos smaller than descri bed in the ta ble above are acceptable, but larger logos may be truncated or in terfere with other areas of the user interface. The SoundPoint IP 500/501/ 550/600/601 phones only support the four colors black, dark gray, light gray , and white. Any other colors [...]

  • Página 231

    Miscellaneous Administrative Tasks C - 7 </bitmaps> Next, enable the idle display feat ure and modify the idle display "animation" for each model to point to your bitmap (again without the .bmp extension): <indicators ind.idleDisplay.enabled= "1"> <Animations> <IP_300> … </IP_300> <IP_330> ?[...]

  • Página 232

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP C - 8 Migration Dependencies In addition to the bootROM and applic ation dependencies, there are certain restrictions with regard to upgrad ing or downgrading from one bootROM release to another bootROM release. Thes e restrictions are ty pically caused by the addition of features that change [...]

  • Página 233

    Miscellaneous Administrative Tasks C - 9 Multiple Key Combinations On SoundPoint IP and SoundStation IP p hones, certain multiple ke y combinations can be used to reboot the phone and restore factory defaults. For other methods for rese tting and rebooting your SoundPoint IP or SoundStation IP phones, refer to “Qui ck Tip 18298: Resetting and Reb[...]

  • Página 234

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP C - 10 Default Feature Key Layouts The following figures a nd table show the defa ult SIP key layouts for SoundPoint IP 301, 320, 3 30, 430, 501, 550, 600, 601, and 650 a nd SoundStation IP 4000 models. SoundPoint IP 301 SoundPoint IP 320/330 Hold Del Sel 13 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS [...]

  • Página 235

    Miscellaneous Administrative Tasks C - 11 SoundPoint IP 430 SoundPoint IP 501 Hold Del Sel Conference 13 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 OPER * # 2 ABC Hold Del Sel Directories Services Call Lists Conference Transfer Redial Menu Messages Do Not Disturb ABC 2 1 DEF 3 5 4 MNO JKL GHI 6 TUV 8 7 WXYZ 9 OPER PQRS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12[...]

  • Página 236

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP C - 12 SoundPoint IP 550/600/601/650 SoundStation IP 4000 Hold Del Sel 13 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 OPER * # 2 ABC Hold Menu Messages Do Not Disturb ABC 2 1 DEF 3 5 4 MNO JKL GHI 6 TUV 8 7 WXYZ 9 OPER PQRS 0 Directories Services Conference Transfer Redial 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10[...]

  • Página 237

    Miscellaneous Administrative Tasks C - 13 6 n/a Dialpa d1 n/a Delete Delete ArrowUp 7 Redial SoftKey3 Redial Menu Menu Dialpad4 8 VolUp Line1 VolUp Messages Messages Dialpad5 9 VolDown ArrowRight VolDown DoNotDistur b DoNotDisturb Dialpad6 10 DialpadStar Line2 DialpadStar Hold MicMute VolDown 11 Dialpad0 n/a Dialp ad0 VolUp VolUp n/a 12 DialpadPoun[...]

  • Página 238

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP C - 14 Assigning a VLAN ID Using DHCP To assign a VLAN ID to a phone using DHCP: >> In the DHCP menu of the Main setup menu, set VLAN Discovery to “Fixed” or “Custom”. When set to “Fixed”, the phone will examine DHCP options 128,144, 157 and 191 (in that order) for a valid DV[...]

  • Página 239

    Miscellaneous Administrative Tasks C - 15 — VLAN IDs may be decimal, hex, or octal For example: The following DVD strings will resu lt in the phone using VLAN 10: VLAN-A=10; VLAN-A=0x0a; VLAN-A=012; The following figure shows the phone ’s processing to dete rmine if the VLAN ID is valid: Note If a VLAN tag is assigned by CDP, DHCP VLAN tags wil[...]

  • Página 240

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP C - 16 Parsing Vendor ID Information After the phone boot, it sends a DHCP Discover packet to the DHCP server. This is found in the Bootstrap Prot ocol/option "Vendor Class Identifier" section of the packet and includes th e phone’s part number and the bootRO M version. The format [...]

  • Página 241

    Miscellaneous Administrative Tasks C - 17 - end of sub-options For the BootROM, sub-option 4 and sub-option 5 will contain th e same string. The string is formatted as follows: <apptype>/<buildid>/<date+ti me> where: <apptype> can be 'BR' (BootR OM) or 'SIP' (SIP Application)[...]

  • Página 242

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP C - 18[...]

  • Página 243

    D - 1 D Third Party Software This appendix provides the copyright statements for third party software products that are part of the Sessi on Initiation Protocol (SIP) application. Ares Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology. Permission to use, copy, modify, and distribute this software and i ts documentation for any purpose and[...]

  • Página 244

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP D - 2 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from thi s software without prior wri tten permission. For written permission, pl ease contact openssl-cor e@openssl.org. 5. Products derived from this sof twa[...]

  • Página 245

    Third Party Softw are D - 3 and/or other materials prov ided with the dist ribution. 3. All advertising materials mentioning fe atures or use of this s oftware must display the following acknowl edg ement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay @cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be le[...]

  • Página 246

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP D - 4 Expat: Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Op en Source Software Center Ltd and Clark Cooper Permission is hereby granted, free of ch arge, to any person obtaining a copy of this softwa re and associat ed documentatio n files (the "Software"), to deal in the Software without re[...]

  • Página 247

    Third Party Softw are D - 5[...]

  • Página 248

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP D - 6[...]

  • Página 249

    Index – 1 Index A ACD. See also automatic call distribution acoustic echo cancellation 4–44 acoustic echo cancellation <aec> A–40 acoustic echo suppression <aes> A–41 AEC. See also acoustic echo cancellation AGC. See also automatic gain control alert information A–14 animations <anim> A–66 application configuration aco[...]

  • Página 250

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP Index – 2 application conf iguration file A– 4 application error messages 5–3 application files overview 2–6 Applications key 4–2 8 attendant <attendant> A–97 attended transfers 4–17 audio codecs 4–45 automatic call distribut ion 4–33 automatic gain control 4–46 autom[...]

  • Página 251

    Index Index – 3 DHCP menu 3–7 DHCP or manual TCP/IP setup 3–2 dial plan <dialplan> A–16 digit map default A–18 examples A–17 match and replace A–17 digit map <digitmap> A–94 directed call pick-up 4–19 directory <dir> A–58 distinctive call waiting 4–7 distinctive incoming call treatment 4–6 distinctive ringi[...]

  • Página 252

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP Index – 4 M MAC address definition A– 2 substitution 3–15 , 3–20 , A–3 main browser <main> A–82 main menu 3–6 manual configuration, overview 2–7 manual log upload 5–6 master configuration file model number version A–4 part number substitution A–4 master configuratio[...]

  • Página 253

    Index Index – 5 resource files, overview 2–7 restarting phones 3–16 , 3–18 RFC support B–2 ring type <rt> A–33 ringer patterns A–31 roaming buddies <roaming_buddies> A–98 roaming privacy <roaming_provacy> A–98 routing <routing> A–94 routing server <server> A–19 , A–94 RTP <RTP> A–48 , A?[...]

  • Página 254

    Administrator’s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP Index – 6 Network link is down 5–3 Not all configuration files were present 5–3 power and startup issues 5–9 reading a boot log 5–7 reading an applic ation log 5–8 registration status 5–3 scheduled logging 5–6 screens and systems access issues 5–11 trusted certificate authori[...]