Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom SIP 2.2.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom SIP 2.2.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom SIP 2.2.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom SIP 2.2.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom SIP 2.2.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom SIP 2.2.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom SIP 2.2.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom SIP 2.2.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom SIP 2.2.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom SIP 2.2.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom SIP 2.2.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom SIP 2.2.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom SIP 2.2.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
November, 2007 Edition 1725-17693-210 Rev. A1 SIP 2.2.0 W eb Application Developer’ s Guide for the SoundPoint ® IP/SoundStation ® IP Family SIP 2.2.0[...]
-
Página 2
Polycom Inc. 4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588-2708 USA No part of this document may be reproduce d or transmitted in any form or by any means, el ectronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Polycom, Inc. Under the law, reprod ucing includ es translating into another language or format. As between the part[...]
-
Página 3
iii About This Guide The Developer’s Guide for the SoundPoint IP / SoundStation IP family is for developers of applications which use the Microbrowser on Soun dPoint IP / SoundStation IP phones. The following relat ed documents for Soun dPoint IP / SoundStation IP family are available: • Quick Start Guides, which describe how to assemble the ph[...]
-
Página 4
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP iv[...]
-
Página 5
v Contents About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 What is the Microbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 What is XHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Página 6
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP vi[...]
-
Página 7
1 - 1 1 Over view This chapter provides an overview of the Microbrowser available on SoundPoint IP 330/320, 430 , 501, 550, 600, 601, and 650 desktop phones and SoundStation IP 4000 conference phone. It also provides an introduction to XHTML and guidelines for the application development. This chapter contains information on: • What is the Microb[...]
-
Página 8
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 1 - 2 The XHTML pages displayed on the Micr obrowser can contain static or dynamic information. Static XHTML. These pages are created us ing XHTML editors and hoste d by the Web server. These pages are accessed from the Microbrowser (usin g HTTP protocol) by entering the URL to a ccess the page. [...]
-
Página 9
Over view 1 - 3 Modularization is also intended to help content cr eators. As more and more devices become web-enabled, the number of platforms a content creator will be asked to support will become unreasonable. By dividi ng HTML up into different ‘building blocks’ content creators can supply a minimal version of their site for user agents tha[...]
-
Página 10
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 1 - 4 Dependin g on the type and complexity of the application, you might use one of the following tools for creation: • Text editor • XML editor • Microsoft Word When designing applicati ons, you migh t want to consider the following guidelines: 1. Spend sufficient ti me designing the appl[...]
-
Página 11
2 - 1 2 Application Development This chapter provides informati on on supported XHTML elements. It describes HTTP support and the Microbrows er user interface. It also describes the configuration parameters that can be found in sip.cfg . This chapter presents step-by-step in structions on how to develop an XHTML application that can be run on the M[...]
-
Página 12
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 2 • Table Tags • Meta Information Tags Unsupported elements and attributes are de scribed in Unsupported XHTML Elements on page A-1 . Basic T ags The following basic tags are supported: • <!DOCTYPE> —Defines the document type • <!--...--> —Defines a comment <!DOCTYP[...]
-
Página 13
Application Development 2 - 3 <!--...--> The comment tag is used to insert a comment in the source code. A comment will be ignored by the browser. You can use comments to explain your code , which can help you when you edit the source code at a later date. This tag does not have any attributes. Link T ags The following link tag is supported: [...]
-
Página 14
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 4 <form> The form element creates a form for user input. A form can contain text fields, check boxes, radio buttons and more. Forms are used to pass user d ata to a specified URL. The following attributes are supported: Note The Microbrowser supports both the GET and POST methods for su[...]
-
Página 15
Application Development 2 - 5 <input> The <input> tag defines the start of an input field where the user can enter data. In XHTML the <input> tag must be properly closed. The following attributes are supported: Attribute Va l ue / s Description checked checked Indicates that the input elem ent should be checked when it first loads[...]
-
Página 16
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 6 Image T ags The following image t ag is supported: • <img> —Defines an image Various platforms have di ffering limits due to memory. There are also differing pixel limits for devices of di ffering pixel depth. A 1 bit per pixel image 160x80 requires only 1600 bytes. For a 24 bit p[...]
-
Página 17
Application Development 2 - 7 Ta b l e Ta g s The following tabl e tags are supported: • <table> —Defines a table • <tr> —Defines a table row • <td> —Defines a table cell • <tbody> —Defines a table body <table> The <table> tag defines a table. Inside a <table> tag you can put table headers, [...]
-
Página 18
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 8 <tr> This tag defines a row in a table. The following attributes are supported: <td> This tag defines a cell in a table. The following attributes are supported: Attribute Va l ue / s Description align right left center justify char Defines the text alignment in cells. Attribute [...]
-
Página 19
Application Development 2 - 9 <tbody> This tag defines a table body. The thead, tfoot and tbody elements enable you to group rows in a tabl e. The following attributes are supported: Meta Information T ags The following meta information tags are supported: • <head> —Defines information about the document <head> The head elemen[...]
-
Página 20
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 10 — Self-signed or custom CA certificates • There are the following exception s: — There is no sophisticated caching. The HTML cache refresh META tag is not supported. — Any images in the body of a document with the same URL are assumed to be the same image. Th e image is loaded from[...]
-
Página 21
Application Development 2 - 11 • A n i n s t a n c e t h a t d o e s n o t s u p p o r t u s er input, but appears in a window on the idle display Launching the Microbrowser The first time the Services key is pressed, the main Microbrowser loads the home page specified in the mb.main.home configuration parameter. Subsequent presses of the Service[...]
-
Página 22
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 12 When the user has focused on a link that they would like to follow, or a form element they would like to toggle, they press the Select key. This will either generate a request for the linke d page or toggle the selection of an element in the form. When the focus moves to fields which are e[...]
-
Página 23
Application Development 2 - 13 3. Change mb.proxy t o t h e a d d r e s s o f t h e d e s i r e d H T T P p r o x y t o b e u s e d b y the Microbrowser. For example, mb.proxy=10.11.32.103:8080 where 10.11.32.103 is proxy server IP address and 8080 is the port number. 4. Change mb.idleDisplay.home to the URL used for Micr obrowser idle display home[...]
-
Página 24
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 14 2. Configure the Web server to serve the above XHTML file. For example, if you are using Apache To mcat to try this example, then put this file into the webappsPLCM folder of Tomcat. 3. Configure SoundPoint IP and SoundStation IP phones to point to the XHTML file in the sip.cfg configurat[...]
-
Página 25
Application Development 2 - 15 <?xml version="1.0" encoding ="iso-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3 C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1 /DTD/xhtml1-strict.dtd"> <%@page import="java.io.File,java.io .IOException,java.net.URL,java.a wt.image.B ufferedImage,javax.im[...]
-
Página 26
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 2 - 16 5. Configure SoundPoint IP and SoundStation IP phones to point to the XHTML file in the sip.cfg configuration file. For this example, change mb.main.home to http://< WEBSERVER_ADDRESS : PORT >/PLCM/ AddStock.xhtml . 6. Reboot the phones. 7. On a SoundPoint IP phone, press the Servi c[...]
-
Página 27
3 - 1 3 T roubleshooting This chapter presents problems, li kely causes, and corrective actions. Problems are grouped as follows: • XML Errors If you still need as sistance, c ontact your system administrator. XML Errors Symptom Problem Corrective Action Improperly formatted tables could cause the phone to stop and restart or display the error ?[...]
-
Página 28
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP 3 - 2[...]
-
Página 29
A - 1 A Appendix This appendix provides information on unsupported XHTML elements. Unsuppor ted XHTML Elements The unsupported elements and attributes are: Ta g Ty p e T ag Description Basic T ags <html>—Defines HTML document. <body>—Defines docu ments’ body . <h1> to <h6>—Defines header 1 to header 6. <p>—De[...]
-
Página 30
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 2 Output T ags <pre>—Defines preformatted text. <code>—Defines computer code text. <tt>—Defines teletype text. <kbd>—Defines keyboard text. <var>—Defin es a va ri ab l e. <dfn>—De fi ne s a de fi n i ti on te rm. <samp>—Defines sample co[...]
-
Página 31
Appendix A - 3 Input T ags <form>—Defines a form. The following attributes ar e not supp orte d: accept, accept charset, enctype, target, class, id, style, title, dir , lang, and accesskey . <input>—Defines an input field. The following attributes are not su pported: accept, align, alt, disabled, maxlength , readonly , size, arc, ty[...]
-
Página 32
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 4 Ta b l e Ta g s <table>—Defines a table. The following atrribu te s are not supported: bgcolo r , frame, rules, summary , id, cla ss, title, style, dir , lang, and xml:lang. <caption>—Defines a table caption. <col>—Defines attributes for table columns. <th>—D[...]
-
Página 33
Appendix A - 5 Programming T ags <script>—Defines a script <noscript>—Defines a noscript section <applet>—Deprec ate d. Defines an applet <object>—Defi nes an embe dded object <param>—Defines a parameter for an object Ta g Ty p e T ag Description[...]
-
Página 34
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP A - 6[...]
-
Página 35
Index – 1 Index A application development process 2–12 B basic tags supported 2–2 unsupported A–1 block tags unsupported A–2 C character format tags unsupported A–1 configuration parameters, changes t o 2–12 F frame tags unsupported A–2 H HTTP support 2–9 I image tags supported 2–6 unsupported A–3 input tags supported 2–3 un[...]
-
Página 36
Developer’ s Guide SoundPoint IP / SoundStation IP Index – 2 X XHTML, definition 1–2[...]