Español dropdown-ico

Polycom Telovations 7941 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polycom Telovations 7941. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polycom Telovations 7941 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polycom Telovations 7941 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polycom Telovations 7941, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polycom Telovations 7941 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polycom Telovations 7941
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polycom Telovations 7941
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polycom Telovations 7941
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polycom Telovations 7941 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polycom Telovations 7941 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polycom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polycom Telovations 7941, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polycom Telovations 7941, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polycom Telovations 7941. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE V3.0[...]

  • Página 2

    www.telovations.com 2 TA BLE OF CONTENT S 1. C ISCO 7941 H ANDSET ............................................................................................................................... ................................................ 3 1.1 P LACIN G A C ALL ...................................................................................[...]

  • Página 3

    1. Cisco 7941 Handset The following chapter contains basic instructions on how to use a Cisco 7941 Handset. 1.1 Placing a Call Lift the handset and dial the number. For hands free speaker mode: press the SPEAKER button then dial the number. To dial a number from your Directories: For Missed Calls 1. Press the DIRECTORIES button. 2. Press the Select[...]

  • Página 4

    1.5 Three Way Conferencing 1. Place a call to the first party. 2. Press the Cnfrnc soft key to create a new call (the active call is placed on hold). 3. Dial the phone number of the second party. 4. When the second party answers, press the Cnfrnc soft key again to join all parties in the conference. 1.6 Transferring a Call 1. During a call, press t[...]

  • Página 5

    2. PolyCom 430 Handset The following chapter contains basic instructions on how to use a PolyCom Sound Point IP 430 Handset. 1.10 Handset Quick Reference 1.11 Placing a Call Lift the handset and dial the number. For hands free speaker mode: press then dial the number. To dial a number from your call logs, use the arrow keys to find a number from yo[...]

  • Página 6

    1.12 Receiving a Call www.telovations.com 6 Lift the hand OR Press set. for hands free speaker mode. 1.13 Hold During a call, press or the Hold soft key. o retrieve the call, press the Resume T soft key. 1.14 Mute During a call, press the LED on the phone lights up and a flashing microphone on the display er p indicates that the oth arty cannot hea[...]

  • Página 7

    www.telovations.com 7 1.19 Forwarding Calls: Turn ON 4. Press the Fwd soft key from the phone’s idle display. 5. Enter a number or URL to forward all future calls to. 6. Press the Enable soft key to confirm Call Forwarding. A moving arrow replaces the usual indicator for that line to confirm Call Forwarding enabled. 1.20 Forwarding Calls: Turn OF[...]

  • Página 8

    3. PolyCom 601 Handset The following chapter contains basic instructions on how to use a PolyCom Sound Point IP 601 Handset. 3.1. Handset Quick Reference 3.2. Placing a Call Lift the handset and dial the number. For hands free speaker mode: press and then dial the number. To dial a number from your call logs, use the arrow keys to find a number fro[...]

  • Página 9

    3.3. Receiving a Call Lift the handset, or press for hands free speaker mode. 3.4. Hold During a call, press or the Hold soft key. To retrieve the call, press the Resume soft key. 3.5. Mute During a call, press . The button lights up to indicate that the other party cannot hear you. To turn off Microphone mute, press again. 3.6. Three Way Conferenc[...]

  • Página 10

    3.9. Voice Mail Received messages will be indicated by a flashing Message Waiting Indicator LED on the front of the phone and optionally a visual notification on the display. To list en to voice messages: 9. Press 10. Your phone will ring your Voice Portal. 11. Enter your pass code, followed by the # key. 12. Follow voice prompts to listen to your [...]

  • Página 11

    4. Toolbar Telovations Telephony Toolbar is a desktop communicator that works with your telephone handset. Working through Microsoft applications like Outlook and Exchange, you can easily manage all of your everyday communications in one place. The followi ng chapter contains basic instructions on using your Telovations Toolbar. 4.1. Toolbar Quick [...]

  • Página 12

    4.2. Placing a Call using the Dial Number Box To place a call using the dialing box: 1. Highlight the Dial Number box. 2. Type in the number you wish to dial. 3. Press the Enter key. 4.3. Placing a Call from your Outlook Contacts 1. Open Outlook and click on the Contacts item in the Folder list. 2. Select the contact you wish to call from the conta[...]

  • Página 13

    4.5. Call Forwarding Always This option forwards all incoming calls to a s pecified phone number. A reminder ring can also be played to alert the user to the call-forwarding option being selected. The settings can be changed via the button. When this service is activated, the icon in the to olbar changes to . 4.6. Call Forwarding No Answer This opt[...]

  • Página 14

    4.7. Call Forwarding Busy This option forwards all incoming calls to a s pecified phone number when all the lines on the phone are in use. The settings can be changed via the button. When this service is activated, the icon in the toolbar changes to . 4.8. Do Not Disturb This feature allows all incoming calls to be forwarded to a voice messaging se[...]

  • Página 15

    www.telovations.com 15 4.10. CommPilot Express: None Selecting this option will not use any of Web Call Manager's profiles. Any other services that may be activated will be used to handle incoming calls. 4.11. CommPilot Express: Available in Office This profile provides the facility to indicate how calls are handled when the user is lo cated i[...]

  • Página 16

    4.13. CommPilot Express: Busy With this profile users can indicate how calls are to be handled when they are busy. Calls from selected numbers can be forwarded, calls can be sent to Voice Messaging, and an e- mail notification can be sent when a call is received. 4.14. CommPilot Express: Unavailable This profile enables users to specify how calls a[...]

  • Página 17

    4.15. Simultaneous Ringing This feature enables the Toolbar to alert other phones when incoming calls are received. The user has the option of disabling this service during calls. 4.16. Automatic Callback This feature allows a Toolbar user to monitor a bus y party in your group and automatically establish a call when the busy party is available. 4.[...]

  • Página 18

    Voice Management allows users to specify how voice messages are handled. Unified messaging allows voice messages to be captured and forwarded to a particular e-mail address. T he Phone Message Waiting Indicator is a visual reminder on the phone that a message has been recorded . Furthermore, e-mail notifications can be made of the recorded voice me[...]

  • Página 19

    The TeloPortal is a Web site you can use to make changes to your phone settings and account. Many of the features in the Teloportal can also be ch anged through your handset or Toolbar. If you became a customer before 9/1/2006, you will login to the Web Portal. If you became a customer after 9/1/2006, you will login to the Teloportal. The following[...]

  • Página 20

    Use this procedure to reset your Web access or voice portal password. Note: If you reset your password, you will need to update the new password in your Toolbar under the options secti on. 1. Log in using the instructions listed on the previous page. 2. Click Profile on the Options menu. 3. On the User – Profile Menu page, click Passwords . The U[...]

  • Página 21

    Use this procedure to redi rect your calls to another number . 1. On the User – Incoming Calls menu p age, click Call Forwarding Always . Th e User – Call Forwarding Always page appears. 2. For Call For warding Always, click “ On ”. 3. Type the n umber to forward your calls to in the Ca lls Forward to text box (dashes, p arentheses, or spac[...]

  • Página 22

    1. On the User- Incom ing Calls menu page, click Call Forwardin g Busy . The User – Call Forwarding Busy page appears. 2. Click “ On ” for Call Forwar ding Busy. 3. Type the n umber to forward your calls to in the Ca lls Forward to text box (dashes, p arentheses, or spaces are not necessary ) If this number is not one assigned to t he group, [...]

  • Página 23

    Use this procedure to redi rect your calls to another number after a pre-defined number of rings. 1. On the User – Incom ing Calls menu page, click Call Forwarding No Answer . The User – Call Forwarding No Answer page appear s. 2. For Call For warding No Answer, click “ On ”. 3. Type the n umber to forward your calls to in the Calls Forward[...]

  • Página 24

    You use this page to disp lay the functions you can per form by dialing a prefix , followed by an assigned two- digit code on your handse t. However, if this feature has not been assign ed to you, you see this messag e: You do not currently hav e any services which require F eature Acce ss Codes. To perform the functions listed in the Feature Acces[...]

  • Página 25

    Telovations Contact Information: Customer Service and Technical Su pport: support@telovations.com 813.774.4370 - O ption 1 Billing Department: billing@telovations.com 813.774.4370 - O ption 3 6.1. Telovations E-mail 1. Launch Microsoft Internet Explorer (version 5.0 or higher). 2. Enter the Telovations Web address: www.telovations.com . 3. Click on[...]

  • Página 26

    2. Enter the Telovations Web address: www.telovations.com . 3. Click on the Login tab. 4. Click on the Billing link. 5. Fill in your User ID and Password. 6. Press Log in. www.telovations.com 26[...]