Español dropdown-ico

Porter-Cable 121 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable 121. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable 121 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable 121 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable 121, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable 121 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable 121
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable 121
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable 121
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable 121 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable 121 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable 121, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable 121, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable 121. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Oscillating Spindle Sander Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. __________________________________ Type _______________________________________ Serial No. ___________________________________ IMPORTANT Please m[...]

  • Página 2

    2 WARNING: SOME DUST CREATED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and • arse[...]

  • Página 3

    3 2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts. 3. Avoid accidental starting. Be sure switch is OFF before plugging in. Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools tha[...]

  • Página 4

    4 SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS 1 . Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the sanding tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. 2. Keep hands and body parts away from rotating spindle . Con[...]

  • Página 5

    n 0 ........................ no load ........................ alternating or direct current ........................ Class II Construction ........................ splash-proof construction ........................ watertight construction …/min ........................ revolutions or reciprocation per minute ADDITIONAL SAFETY RULES FOR P AINT REM[...]

  • Página 6

    6 9. AT THE END OF EACH WORK SESSION put the paint chips and debris in a double plastic bag, close it with tape or twist ties and dispose of properly. 10. REMOVE PROTECTIVE CLOTHING and work shoes in the work area to avoid carrying dust into the rest of the dwelling. Wash work clothes separately. Wipe shoes off with a wet rag that is then washed wi[...]

  • Página 7

    INST ALLING THE QUICK RELEASE DR UM SYSTEM CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. The quick release drum system is easy to assemble and convenient to use. Fig. 1. Note: When installing a 1 / 2 " sanding sleeve onto the shaft, do not use the rubber drum (B) or washers (A) Fig. 1. 1 . Place washer (A) onto the spindle shaft. 2. Place rubber[...]

  • Página 8

    8 V ARIABLE SPEED CONTROL The Model 121 Oscillating Sander is equipped with a variable speed control dial (B) Fig. 4. The variable speed control can be set on 1-6. The speed ranges from 2400-3600 RPM, setting 1 is the slowest at 2400 RPM, and setting 6 is the fastest at 3600 RPM. The oscillating spindle varies with the speed; setting 1 is 2400 RPM [...]

  • Página 9

    9 NOTE: Check guide adjustment after changing sanding drums. EDGE GUIDE OPERA TION When using the edge guide always start sanding from an edge, so that even sanding will be produced. Start with the front feed guide against the material to be sanded and gradually feed the tool into the surface to be sanded. Fig. 7. MAINTENANCE KEEP T OOL CLEAN Perio[...]

  • Página 10

    10 SER VICE AND REP AIRS All quality tools will eventually require servicing or replacement of parts due to wear from normal use. These operations, including brush inspection and replacement, should ONLY be performed by either an AUTHORIZED PORTER-CABLE SERVICE STATION or a PORTER-CABLE SERVICE CENTER. All repairs made by these agencies are fully g[...]

  • Página 11

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORTA-BAND ® , PORTA-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTRAP ® , S[...]