Español dropdown-ico

Porter-Cable 690LR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable 690LR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable 690LR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable 690LR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable 690LR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable 690LR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable 690LR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable 690LR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable 690LR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable 690LR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable 690LR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable 690LR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable 690LR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable 690LR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ____________________________________ T ype _________________________________________ Serial No. ____________________________________ IMPORT ANT Please be certain that the[...]

  • Página 2

    2 WARNING: SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm. Some examples of these chemicals are: · lead from lead-based paints, · crystalline silica from bricks and cement and other masonry pr oducts, and · ars[...]

  • Página 3

    3 PERSONAL SAFETY 1. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury . power tools may result in serious personal injury . 2. Dress pr [...]

  • Página 4

    4 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR ROUTERS 1. HOLD TOOL BY INSULA TED GRIPPING SURF ACES WHEN PERFORMING AN OPERA TION WHERE THE CUTTING TOOLS MA Y CONT ACT HIDDEN WIRING OR ITS OWN CORD. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator . 2. TIGHTEN COLLET NUT SECUREL Y to pr event the bit from s[...]

  • Página 5

    3N ....................... thr ee-phase alter nating current with neutral ....................... direct curr ent n 0 ....................... no load ....................... alternating or direct current ....................... Class II Construction ....................... splash-proof construction ....................... watertight construction ?[...]

  • Página 6

    FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD The Porter Cable Model 690LR is a router designed for continuous operation to handle the most demanding applications. OPERA TING INSTRUCTIONS SELECTING THE BIT This tool accommodates bits with 1/4" and 1/2" diameter shanks that are installed directly into the power unit collet. The 690LR comes furnished wit[...]

  • Página 7

    7 A TT ACHING THE MOTOR TO THE ROUTER 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Open the clamp (A) Fig. 1, and set the power unit in the base unit. 3. Align the lower pin of the motor unit (B) Fig. 1 with the groove in the base. 4. Rotate the motor unit CLOCKWISE into the base until the upper guide pins are set in the gr oove of the base. 5[...]

  • Página 8

    8 2. Open the clamp (C) Fig. 4, and adjust the motor so that the collet nut engages the center hole in the sub- base. Allow the sub-base to center itself on the collet nut. Close the clamp. 3. Tighten the sub-base mounting screws secur ely . CONNECTING TO THE POWER SOURCE CAUTION: Before connecting the tool to the power sour ce, BE CERT AIN THA T T[...]

  • Página 9

    9 Since the cutter rotates clockwise (when viewing router fr om top), move the router fr om left to right to obtain a more ef ficient cutting. (Fig. 6). When working on the inside of a templet, move the router in clockwise direction. When working on the outside of a templet, move the router in a counter -clockwise direction. WARNING: A void “Clim[...]

  • Página 10

    10 MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air . All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. CAUTION: W ear safety glasses while using compressed air . F AILURE TO ST ART Should you[...]

  • Página 11

    11 ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter -Cable · Delta Supplier , Porter -Cable-Delta Factory Service Centers, and Porter -Cable Authorized Service Stations. T o get a catalog, or to find the name of the nearest supplier , visit our W eb Site www .porter -cable.com. WARNING: Since accessories other than those of[...]

  • Página 12

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE • DEL T A): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTR[...]