POSline SM2420 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones POSline SM2420. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica POSline SM2420 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual POSline SM2420 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales POSline SM2420, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones POSline SM2420 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo POSline SM2420
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo POSline SM2420
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo POSline SM2420
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de POSline SM2420 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de POSline SM2420 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico POSline en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de POSline SM2420, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo POSline SM2420, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual POSline SM2420. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ESPECIFICACIONES SUJET AS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO . Manual del Usuario SM2420[...]

  • Página 2

    Importance This equipment generates, uses and can radiate ra dio frequency energy . If not installed and used in accordance with the instructions in this manual, it may cause interference to radio communications. The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to EN55022 and 47 CFR, Part 2 a[...]

  • Página 3

    Important Notice No warranty of any kind is made in regard to this material , including, but not limited to, impli ed warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. We ar e not liable for any errors contained here in nor incidental or consequential damages i n connection with furn ishing, performance or use of this material. No [...]

  • Página 4

    T ABLE OF CONTENTS Introducti on ......................................................................... 1 Unpacking ........................................................................... 2 Scanner Outline and Indica tor ............................................. 4 Power Conn ection ........................................................[...]

  • Página 5

    Introduction It is the first dual-laser presentation scanner i n the world with numerous record-breaking ke y features. Its pioneered application of dual laser diod es drastically enhanc e scanning power by doubling up scan lin es, broadening scan angle an d intensifying scan pattern across scan field. With this state-of-art technology, it is able [...]

  • Página 6

    Unpacking When you ope n the containing bo x, please check to ma ke sure everything you ordered is present and check if there is any damage durin g shipment. If you find a ny damages or missing components, please report immediat ely to your sales representative. Open the box, in it should contain: A B C D E F G G User’s Manual Programming Guide F[...]

  • Página 7

    3 Low speed USB cable AC to DC power adaptor---Regulate 5V@600mA (Optional by order) 120V : North America, Japan, T aiwan 230V : Continental Europe, Middle East, South East, Asia, South America D 100~240V: Appl y to all regions For special power requirement, please c ontact your dealer or distributor . E Reference manual F Programming Guide G Base [...]

  • Página 8

    Scanner Outline and Indicator 4 Figure 2 Button W ake up scanner When the scanner enters into the sleep mode, pressing this switch can wake the scanner up. The sleep mode feature can be programmed using the menu labels from the Programming Guide. NOTE : The default value for the sleep mode time-out is set to 10 minutes after laser sleep, 30 minutes[...]

  • Página 9

    5 Single -line pattern Pick up the scanner , press and release the trigger will active single line scan mode Beeper tone selection When the scanner is sitting in the adjustable st and, press down this button for a duration of time (5 sec), it will automatically change the beeper volume. LED A red LED indicates the scanner is ready to read a barcode[...]

  • Página 10

    Power Connection The interface cable can support direct po wer or external power to scanner . If external po wer has been inserted to the cable power jack, it will automatically s witch off the direct power from host to scanner . If your host does not provide power to the scanner , you will need an external po wer connection to the scanner: 1. Conn[...]

  • Página 11

    V erify the Scanning Operation Before installing your scanner , please follow the procedures below . This will lead to proceed for scanning properly . 1. Con nect the modular plug of the power link cabl e into the back of the scanner . 2. Plug the DC plug of the po wer adaptor into the jack on the power link cable. 3. Plug the AC e nd of the power [...]

  • Página 12

    Template Installation (if required) The adjustable stand has non- skid rubber feet on the bottom to prevent unnecessary slippery occurred, but for some special application, it ma y need to be kept fixed permanently on the counter top. The base template can be mount ed o n a flat counter top. 1. Put the template at wher e you want to fix the stand. [...]

  • Página 13

    4. T urn the stand about 30 ° clockwise to properly clip the stand onto the template. Figure 5 9[...]

  • Página 14

    Connecting the Scanner The scanner connects to a host POS terminal via a power link interface cable. The cable connects to the scann er with a modular connector and to the host terminal with the connector required by the host. There are four type interface can support b y the scanner, 1. RS-232C interface Standard RS-232 connection to a host, prop [...]

  • Página 15

    2. Keyboard Wedge When configured for Keyb oard Emulation input, the host accepts input from the scanner as keystrokes. The scanner can perform Keyboard Emula tion input using a keyboar d interface cable and a male to female connecti ng cable. 1.) Make sure that the power of your computer system is switched off. 2.) Plug the interface cable modular[...]

  • Página 16

    3. USB interface Connect USB cable to a host. The scanner automatica lly detects a USB host and defaults to the HID keyboard interface type. 1.) Make sure that the power of your computer system is switched off. 2.) Plug the interface cable modular into the scanner p ort until a firm “Click” sound is heard. 3.) Connect the other end of the inter[...]

  • Página 17

    13 4. Wand emulation T o perform W and Emul ation, the scanner can be connecte d to a portable data terminal, or a controller that collects the data as wand data, and interprets it for the host. 1.) Make sure that the power of your computer system is switched off. 2.) Plug the interface cable modular into the scanner p ort until a firm “Click” [...]

  • Página 18

    Replacing the Interface Cable The standard interface cable is attached to the scan ner with an 8-pin modular I/O-connector. When properly seated, the connector is secured in the scanner handl e by a flexible retention tab. The cable is de sign ed to be field replacea ble, Replacement cable can be ob tained from an authorized distributor. To replace[...]

  • Página 19

    How to Scan This is an omni-directional presentation scanner with an 8 directional scan field with a 32 lines scan pattern. The scan volume extends approximately 8” (2 0cm) in front of the scan windows. Barcode labels can easil y be read by presentin g towards to the scanning window . The scanner ’s scan volume is illustrated as Figure 10. Figu[...]

  • Página 20

    Fixed mode sca nning In this mode, the scanner can read barcodes either in the sweep or presentation to accommodate different user styles. The adjustable stand allows to be tilted forward and backwards in position when scanning vario us sized objects, as show in figure 1 1 ~ 16. Figure 1 1 - scanner position a djustment Figure 12 - scanner in th e [...]

  • Página 21

    Figure 13 - With stand Figure 14 - Wi thout st and Figure 15 - “Prese nta tion” scanning 17[...]

  • Página 22

    Figure 16 - “Sw eep”Scaning Handheld mode It is also a handheld scanner , wit h an easy lift from its adjustable stand, when scanning large or bul k items. T o use the scanner in hand held mode, remove the scanner from stand and present the scanner ’s front scan window towards to the barcode to be scanned. Figure 17 18[...]

  • Página 23

    Single-line m ode In this mode the scanner can emit a single line pattern for user to handheld scanning of hard to read or multiple barcodes on one object, sales clerks coul d switch it to single line scan option simply by pressing o ne button. 1. Pick up the scanner . 2. Press and then release the side button (left or right), a line pattern appear[...]

  • Página 24

    Sleep mode After the scanner has been inactive for an extende d period of time, the laser and/or motor automatically tur ns off and enter “sleep mode”, and indicated b y a blink of the Red light (blinking at a 1-second rate). To wake up the unit, simply present an object to the scanner window or press the button at the sides. The scanner takes [...]

  • Página 25

    LED and Beeper Indications 21 LED indication There are red and green dua l color LED indications o n the head of the device that indicate s the operationa l status of the scanner . T he LED statuses with different indications are as follows. LED status Indication Off No power apply to the scanner S tead y Red light The scanner is on and “read y t[...]

  • Página 26

    22 Beeper Indication When the scanner is in operation, the so und indicates the statuses as follows. Beeper Indication One Beep A barcode has bee n successfully decoded. Series three Beep 1.) This indicates the scanner passed the self-test and is operating properly . 2.) When the scanner is powered up. Series two beep This indicates when you’r e [...]

  • Página 27

    Changing Beeper V olume Using Push Butto n The scanner can be progr ammed to change beeper tone, volume and duration; the beeper vol ume can also be changed by using pus h button. The volume has 3 different selections, low , medi um, loud, which is operated follo w the following steps. 1. Always keep the scanner in the stand 2. Press and hold down [...]

  • Página 28

    Maintaining the Scanner This laser scanner rarely need s any maintenance. Only an occasional cleani ng of the scanner windo w is necessary in order to remove dirt and fin gerprints. The cleaning of the scanner win do w can be done during operatio n with a soft lint-free cloth and a non-abrasive cleaner to avoid scratching. 24[...]

  • Página 29

    Controlling Scanner from the POS System It can be controlled from the POS system via the RS-232C interface. Controlling can be accomplis hed by transmitting the following single byte com mands to the scanner . The default settings of the commands are as follows: ASCII Code Function Byte is Also Called: OE Hex Shift Out or <Ctrl-N> enable (res[...]

  • Página 30

    Laser Safety This laser scanner complies wi th safety standard IEC 60825 for a Class I laser product. It also complies with CDRH as applicable to a Class IIa laser product. A void long term viewing into direct laser light. Optical: The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Optical instruments include binoculars, mic[...]

  • Página 31

    27 Adjustments: Do not attempt an y adjustments or alteration of this product. Do not remove the protective housing of the scanner . There are no user-serviceable parts inside. Caution: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those spec ified herein may result in hazardous laser light exposure.[...]

  • Página 32

    28 APPENDIX TECHNICAL SPECIFICA TI ON[...]

  • Página 33

    Appendix A: Connector and Pin out The device has multi interface: RS232, Keyboard Wedge, wand emulation and USB, all in one. The pin definition for the scanner port and the connector to be use d for the port are shown in the connection diag ram below. Pin out Configuration Function PIN# W and emulation Keyboard W edge RS-232C 1 DC +5V input 2 Keybo[...]

  • Página 34

    Appendix B: Specifications Operational Light Source Dual 650nm visible laser diodes Depth of Scan Field 0 - 216 mm 45mm x 2 @ Contact, 218mm @ 216mm of depth Width of Scan Field Number of Scan Line 32 Scan S peed 2400 scans per second Scan Pattern 8 directions of scan field Minimum Bar Width 5mil @ PCS 90% Print Contrast 30% @ UPC/EAN 100% Indicato[...]

  • Página 35

    Laser Class CDRH Class IIa; IEC 60825-1: Class I EMC CE & FCC DOC compliance Environment al 0 ° C - 40 ° C 31 Operating T emperature -20 ° C - 60 ° C S torage T emperature Humidity 5% ~ 90% RH (non-condensing) Light Levels Max. 400 0 LUX (fluorescence) Shock Designed to withstand 1m drops Dimensions[...]

  • Página 36

    Appendix C: Trouble- shooting This section contains information about how to solve problems that you may encou nter when operating the scanner . If troubles occur , please refer to the following diagnostic tips as a mean to solve the trouble. However , before referring to the tips, make sure that the scanner is installed as instructed in this manua[...]

  • Página 37

    33 immediately and contact your dealer . The scanner does not accept more than two or three barcode labels. z There is no proper hands haking with the POS system. Switch on the POS system and check connection and communication settings. z The scanner is continuous ly seeing a barcode. Rem ove all barcode labels out of the scan volume of the scanner[...]

  • Página 38

    34 communication cable. z The software running on the POS system does not support the data format of the label.[...]