Español dropdown-ico

Powermatic COS18 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Powermatic COS18. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Powermatic COS18 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Powermatic COS18 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Powermatic COS18, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Powermatic COS18 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Powermatic COS18
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Powermatic COS18
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Powermatic COS18
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Powermatic COS18 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Powermatic COS18 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Powermatic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Powermatic COS18, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Powermatic COS18, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Powermatic COS18. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MA NUA L Model COS18 Cut- Of f Saw Left-Hand m odel shown, with 8' and 4' opt i onal rol l er tabl es WM H TOOL GROUP Industr i al Machinery Divisi on 427 Sanford Road LaVe rgne, TN 37086 Ph: 800-248- 0144 Fax: 800-274-6840 E-m ai l : powerm at i c@ wm htool gr oup. com M - 0460277 10/03 Rev. B www.wm htool gr oup. c om Copyri g[...]

  • Página 2

    2 Thi s manual has been pr epared for the ow ner and oper ators of a Powermati c M odel CO S18 Cut- Off Saw. I ts purpos e, aside from proper mac hine oper ation, i s to prom ote safety through the use of accepted cor rec t operati ng and mai ntenance proc edures . Com pletely read the safety and mai ntenance inst ruct ions before oper ating or ser[...]

  • Página 3

    3 TA BLE OF CONTENT S Safety R ules ............................................................................................................................................... 4-5 Safety D ecals ................................................................................................................................................ 6 Spe [...]

  • Página 4

    4 SA F ETY RUL ES As w it h al l m ac hi nes, ther e i s a certai n am ount of hazard i nv ol v ed w i t h the use of t hi s cut- of f s aw. Use t he m achi ne wit h the r espect and caut i on dem anded where saf ety precaut i ons are concer ned. W hen norm al safet y pr ec auti ons are ov er l ook ed or i gnor ed, personal i nj ur y t o t he oper [...]

  • Página 5

    5 Job c omple tion. If t he operat or l eav es the m achi ne area f or any r eason, t he cut -of f saw s hould be t urned "of f " and t he bl ade should c om e to a c om pl et e stop bef ore hi s depart ure. In addi t i on, i f the oper ati on i s com pl et e, he should cl ean t he saw and the w ork area. NEVER cl ean the saw w i t h powe[...]

  • Página 6

    6 SAFE TY Fa miliar ize you rs elf w ith th e lo ca tion and c ont ent of t hese decal s on your m ac hi ne. FI G URE 1[...]

  • Página 7

    7 SPECIF ICA TIONS: COS18 Cut-Off Saw Stoc k num ber ( C O S18L) ..................................................................................................................... 1791294 Stoc k n umbe r (C OS18 R) .................................................................................................................... 1791289 Moto r [...]

  • Página 8

    8 FEA TURES: COS18 Cut-Off S aw FI G URE 2[...]

  • Página 9

    9 RECEIVING Open shi pping c rat e and check f or s hippi ng dam age. Repor t any dam age i m m ediat el y t o your di str ibut or and shi ppi ng agent. Bef or e us i ng the cut -of f saw , read t he i nstruc ti on m anual thoroughl y f or ass em bl y, m ai nt enance and saf et y ins tr uc tion s . Con ten t s of crat e: 1 Cut-of f saw 1 Handwheel [...]

  • Página 10

    10 ELECT RICA L CONNECT IONS WA RNING : El ect ri cal co n n ecti o n s mu st be m ade by a qualified e lec tr icia n in com plianc e will a ll re l evant co d es. T he ma chine mus t be prope rly grounde d to hel p p r even t el ectri cal sh o ck an d po ssib l e deat h. A power plug i s not prov i ded w i t h the COS18. You m ay ei t her c onnect[...]

  • Página 11

    11 DUST COLL ECT ION Powerm ati c r ecom m ends the use of a dust col l ect i on system with t hi s cut- of f s aw. The col l ect or should hav e suf f i ci ent capac i ty (600 CFM) f or thi s s ize m achine. Mount t he dust col l ec tor v i a a 4" hose t o the outl et on t he bl ade acc ess door. OPERATING CONT ROL S Control but t ons are in [...]

  • Página 12

    12 7. Re-i nstal l c l ear panel and c l ose bl ade access door, f asteni ng i t securel y. NOT E: A sensor sw i t ch on t he door w ill a ut oma tica lly s hu t down the saw i f t he door is opened whil e t he blade i s m ov i ng. WA RN ING: Do not r ec onnect powe r, a ir or e lec tr ic, without inter nal cle ar pa nel in pl ace and door securel [...]

  • Página 13

    13 To mount rolle r ta bles to s aw: 1. Mount an angle br acket t o the pr e-dr illed holes i n the side of the saw cabi net with f our M8 x 20 hex c ap screws and f our M 8 f l at was her s (F i g. 10). Do not f ul l y t i ghten y et . 2. Place t he rol l er t abl e upside down on a fl at surf ace and at tac h the l eg assembl i es with f our M 8 [...]

  • Página 14

    14 8-FOOT TA BLE GU ID E 1. T he 8-f oot tabl e c om es w it h a gui de and scale. The gui de shoul d be mount ed to the edge of t he tabl e wit h six M 8 x 27 square head bol t s, six M8 f lat washers and six M8 hex nut s (F i g. 13) . 2. A tt ach t he t hree stops to t he 8-f oot t abl e guide ( Fi g. 13). T hese s tops can be sli d t o any poi n[...]

  • Página 15

    15 5. Now pl ace t he board f lush against t he f enc e and agai nst t he rai l of the r ol l er t abl e(s). I f necessary, shif t a r ol l er t abl e hori zont al l y t o bri ng i t i n l i ne wit h t he f ence. 6. W hen f i nal adj ustm ents hav e been m ade and r e-chec ked on t he rol l er t abl es, t i ghten all screws/nuts connect ing t he ro[...]

  • Página 16

    16 BELT REPLACEMENT 1. Rel ease tensi on on the v -bel t and rem ov e old bel t . 2. Make sure t he new belt i s properl y sit uated int o t he v -groov es of t he pul l ey. 3. Tensi on new belt . OPERATION WARNING: Do no t p l ace you r h and s clo se to th e gu ard /cl amp at an y time during ope ra tions . A ll guards must be in st all ed b efo [...]

  • Página 17

    17 OPTI ONA L ACCESSO RIES - COS18 Cut-Off Saw Part No . Descrip t i o n 6827037 ............. 8' Ro l l er Tab le 6827038 ............. 4' Ro l l erTab le 6080157 ............. Bl ade, 18" 120T , 1" B or e 6080158 ............. Premium Bl ade, 18" , 120T , 1" B or e[...]

  • Página 18

    18 PARTS LI ST: Table & M otor Assembly (COS18 Cut-Off Saw) Index Pa rt No. No . Descrip t i o n Si ze Q ty. 1 ......... COS1 8- 101L ...........C as ting Ta ble (Le f t H and) ........................... .......................................... 1 1 ......... COS1 8- 101R ..........Cas ting Ta ble ( Righ t H and) ........................ ....[...]

  • Página 19

    19 PARTS LI ST: Table & M otor Assembly (COS18 Cut-Off Saw) conti nued Index Pa rt No. No . Descrip t i o n Si ze Q ty. 43 ........ TS- 1540021 ........... Hex Nu t ..................................................... M4x0.7P ............................. 3 44 ........ TS- 1491101 ........... Hex Ca p Sc rew ...................................[...]

  • Página 20

    20 Table & M otor Assem bly – Left H and (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Página 21

    21 Table & M otor Assem bly – R ight Hand (COS 18 Cut-Off Saw)[...]

  • Página 22

    22 PARTS LI ST: Stand Assembly (COS18 Cut-Off Saw) Index Pa rt No. No . Descrip t i o n Si ze Q ty. 1 ......... COS1 8- 201L ...........S t and (Lef t Hand) ....................................... ....................................... 1 1 ......... COS1 8- 201R ..........St and (Ri ght Hand) ..................................... .................[...]

  • Página 23

    23 Stand Assembly – Left Hand (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Página 24

    24 Stand Assembly – Right Hand (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Página 25

    25 PARTS LI ST: Air Contr ol Assembly (COS18 Cut-Off S aw) Index Pa rt No. No . Descri p t i o n Si ze Qty. 1 .......... COS18 -3 01 ................. T oggl e Joi nt .......................................... ........................................... 1 2 .......... COS18 -3 02 ................. Sha ft ............................................[...]

  • Página 26

    26 Air Contr ol Assembly – Left Hand (COS18 Cut-Off S aw)[...]

  • Página 27

    27 Air Contr ol Assembly – Right Hand (COS 18 Cut-Off Saw)[...]

  • Página 28

    28 PARTS LI ST: Safety Guard Assembly (COS18 Cut-Off Saw) Index Pa rt No. No . Descrip t i o n Si ze Q ty. 1 ......... COS18 -4 01 ................ Spe cial Fix ed P in, gu ide r ....................... .......................................... 1 2 ......... TS- 0561051 ................ He x Nut ................................................. 1/[...]

  • Página 29

    29 PARTS LI ST: Safety Guard Assembly (COS18 Cut-Off Saw) conti nued Index Pa rt No. No . Descrip t i o n Si ze Q ty . 53 ........ TS- 1540041 ................ Hex Nu t ................................................. M6 x1P ................................ 4 54 ........ COS1 8- 454L ............... P neum at i c G uard ( Lef t Hand) .............[...]

  • Página 30

    30 Safety Guard Assembly – Left Hand (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Página 31

    31 Safety Guard Assembly – Right Hand (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Página 32

    32 PARTS LI ST: 4' Roller Table Assembly (COS18 Cut-Off S aw) # 6827038 Optional A ccessory Index Pa rt No. No . Descri p t i o n Si ze Qty. 1 ......... COS1 8- 501 .............. Ro ller Tab le ............................................ 4’........................................ 1 2 ......... COS1 8- 502 .............. Ro ller ...........[...]

  • Página 33

    33 4' Roller Table Assembly (COS 18 Cut-Off Saw) # 6827038 Optional Accessory[...]

  • Página 34

    34 PARTS LI ST: 8' Roller Table Assembly (COS18 Cut-Off S aw) # 6827037 Optional A ccessory Index Pa rt No. No . Descri p t i o n Si ze Qty. 1 ......... COS18 -6 01 .................. Guide Ra il ............................................ 8’ ........................................ 1 2 ......... COS1 8-6 02 .................. Scale........[...]

  • Página 35

    35 8' Roller Table Assembly (COS 18 Cut-Off Saw) # 6827037 Optional Accessory[...]

  • Página 36

    36 PARTS LI ST: Pneum atic Diagr am (COS18 Cut-Off S aw) Index Pa rt No. No . Descri p t i o n Si ze 1 ......... COS18 -2 11 ................ Emerg en cy Bu tton ................................. 2 ......... COS1 8-1 40 ................ T ube Fit t i ngs (L t y pe) ............................. 1/8 "x 6 3 ......... COS1 8-2 15 ................[...]

  • Página 37

    37 PARTS LI ST: Pneum atic Diagr am (COS18 Cut-Off S aw) conti nued Index Pa rt No. No . Descri p t i o n Si ze 50 ........ COS1 8-23 5 ................. T ube F i t t i ngs (L ty pe) ............................ 3/8 ”x 6 51 ........ COS1 8-23 4 ................. T ube F i t t i ngs (L ty pe) ............................ 3/8 ”x 10 52 ........ C[...]

  • Página 38

    38 ELECT RICA L SCHEMAT I C (COS18 Cut-Off Saw)[...]

  • Página 39

    39 Pr eventiv e M aintenance Check li st for M odel C OS18 Cut- Off Saw [ ] W ork ar ea ar ound m achi ne m ar k ed of f c l ear l y . [ ] Non-ski d f l oor str i ps i n area where operat or nor m al l y stands. [ ] I nspect enti r e m achi ne f or l oose bolt s, nut s, screws. Ti ght en and r epl ac e as necessary. [ ] Cl ean t abl e ar ea, rem ov[...]

  • Página 40

    40 W MH T ool G r oup 427 Sanf or d Road LaVergne, TN 37086 Phone:( 800) 248- 0144 Fax : (800) 274- 6840 E-m ai l : powerm at i c@ wmht ool group. com W e b s i t e : www. wm ht o o l g r oup.com[...]