Español dropdown-ico

Powerware 10001500 VA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Powerware 10001500 VA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Powerware 10001500 VA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Powerware 10001500 VA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Powerware 10001500 VA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Powerware 10001500 VA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Powerware 10001500 VA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Powerware 10001500 VA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Powerware 10001500 VA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Powerware 10001500 VA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Powerware 10001500 VA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Powerware en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Powerware 10001500 VA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Powerware 10001500 VA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Powerware 10001500 VA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Powerware ® 5125 Extended Battery Module User’s Guide For use with Two-in- One, 1000–1500 VA Models www.powerware.com[...]

  • Página 2

    Powerware is a reg istered trademark of Powerw are Corporation. Copyright 2003 Powerware Corporation, R aleigh, NC, USA. A ll rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way with out the express written approval of Powerw are Corporation.[...]

  • Página 3

    i Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction 1 .................................................... Safety Warnings 2 .............................................................. Sikkerhedsanv isninger 2 ....................................................[...]

  • Página 4

    Table of Contents ii Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m[...]

  • Página 5

    1 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m CHAPTER 1 I NTRODUCTION The Extended Battery Module (EBM) can be added to the Powerware 5125 to extend the available UPS battery time (se e Table 1). Up to four EBMs can be installed w ith the Pow erwar e 5125 . Table 1. Battery Run Times (in Minut[...]

  • Página 6

    Introdu ction 2 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Safety Warnings Read the following precautions before you install the EBM. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIO NS This manual contains i mportant instructi ons that you should follow during ins tallation and maintenanc[...]

  • Página 7

    Introdu ction 3 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Belangrijke Veiligheidsinstructies OPGELET : Batterijen kunnen gevaar v oor elektris che schok of brandw onden veroorzaken als gevolg van un hoge kortsl uitstroom. Volg de desbetreffende aanwijzi ngen op. : De batterijen moeten op de [...]

  • Página 8

    Introdu ction 4 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Consignes de sécurité ATTENTION! : Les batteries peuv ent présenter un risque de décharge él ectrique ou de brûlure par des courts-circ uits de haute intensité. Prendre les précauti ons nécessaires. : Une mise au rebut régl [...]

  • Página 9

    Introdu ction 5 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m : : : : Avvisi di sicurezza ATTENZIONE : le batterie possono presentare rischio di scossa elettrica o di ustioni provocate da alta corrente dovuta a corto ci rcuito. Oss ervare le apposite i struzioni. : le batterie devono essere s ma[...]

  • Página 10

    Introdu ction 6 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Viktig Sikkerhetsinformasion FORSIKTIG : Batterier kan forårsake el ektriske s tøt eller forbrenni ng på grunn av høy kortslutningsstrøm . Følg instruksene. : Batterier må fjernes på korrekt måte. Se lokal e forskrifter v edr[...]

  • Página 11

    Introdu ction 7 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Предупреждения по мерам без опасност и ОСТОРОЖНО : Аккумул яторы могут выз вать опасность п оражения э лектрич еским током или о[...]

  • Página 12

    Introdu ction 8 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Säkerhetsföreskrifter VIKTIGT : Batterierna kan ge elektris ka stötar eller bränns kador från hög kortslutnings ström. Följ tillämpliga anvisningar. : Batterierna måste avyttras enligt anvisni ngarna i lokal lagsti ftning. :[...]

  • Página 13

    9 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m CHAPTER 2 I NSTALLATION NOTE If you are installing the UPS and the Extended B attery Module for the first time, fol low the instal lation instruc tions in the UPS user’ s guide. Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during sh[...]

  • Página 14

    Installation 10 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Rack-Mount Installation The EBM can be installed in 19-inch racks and needs only 2U of valuable rack space. CAUTION The EBM is heavy ( 65 lb; 29.5 kg) . A mini mum of two peopl e are required to li ft the EBM into the rack. NOTE Fixed[...]

  • Página 15

    Installation 11 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m NOTE The UPS and EBMs MUST be installed at the bottom of the rack. I f placed in a rack with exi sting equipment, the rack must be rec onfigured to allow t he UPS installati on at the bottom of the rack. NOTE The EBMs must be install [...]

  • Página 16

    Installation 12 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Tower Installation NOTE If you a re installing the UPS an d the EBM fo r the first time, follow the installati on instructi ons in the UPS user’s gui de. NOTE The air vents should be at the top of the uni t when positi oned vertical[...]

  • Página 17

    Installation 13 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m EBM Bracket EBM Bracket Figure 5. Installing th e EBM Brack ets 4. Plug the EBM cable(s ) into the battery connectors (see Figure 6). Up to four EBMs may be connected to the UPS. UPS Battery Connector EBM Cabl es EBM Battery Connector[...]

  • Página 18

    Installation 14 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m[...]

  • Página 19

    15 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m CHAPTER 3 M AINTENANCE This sectio n explains ho w to : : Care for the UPS and batteries : Replace the batteries : Test new batteries : Recycle used batteries UPS and Ba ttery Care For the best pr eventive maintenance, keep the area around the UPS[...]

  • Página 20

    Maintena nce 16 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m How to Replace Extended B attery Modules NOTE DO NOT DISCONNECT the batteries whil e the UPS is in Battery m ode. Consider all warnings, cautions, an d notes before r eplacing batteries. WARNING : Batteries can present a risk of elect[...]

  • Página 21

    Maintena nce 17 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m UPS Battery Connector EBM Battery Connector EBM Bracket EBM Bracket EBM Cabl e Figure 7. EBM Connections Testing New Batteries Press and hold the button for three seconds to ini tiate a self- test. After the test is finished, the indi[...]

  • Página 22

    Maintena nce 18 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Recycling the Used Battery Contact your local recycling or hazardo us waste center for information on proper disposal of the used battery. WARNING : Do not dispose of the battery or batteries in a fi re. Batteries may explode. Proper [...]