Español dropdown-ico

Powerware UPS 1000 - 2200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Powerware UPS 1000 - 2200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Powerware UPS 1000 - 2200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Powerware UPS 1000 - 2200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Powerware UPS 1000 - 2200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Powerware UPS 1000 - 2200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Powerware UPS 1000 - 2200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Powerware UPS 1000 - 2200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Powerware UPS 1000 - 2200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Powerware UPS 1000 - 2200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Powerware UPS 1000 - 2200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Powerware en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Powerware UPS 1000 - 2200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Powerware UPS 1000 - 2200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Powerware UPS 1000 - 2200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UPS 1 0 0 0 - 220 0 V A User ’ s Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    P ow er w are 51 25 User ’ s Manual 1 0 0 0–220 0 V A 1019297 Revision A T able of contents 1. Introduction ............................................................................................................. 7 2. Installation ..............................................................................................................[...]

  • Página 4

    Copyright 2002 The contents of this manual are the copyright of the publisher and may not be r epr oduced (even extracts) unless permission granted. Every care has been taken to ensur e the accuracy of the information contained in this manual, but no liability can be accepted for any errors or omission. The right to make design modifications is res[...]

  • Página 5

    Requesting a Declaration of Conformity Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives: • Harmonized Standards: EN 50091-1-1 and EN 50091-2; IEC 950 Second Edition, Amendments A1, A2, A3, and A4 • EU Directives: 73/23/EEC, Council Directive on equipment designed for use within certain volta[...]

  • Página 6

    Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed. CAUTION: REFER TO OPERA TOR’S MANUAL - Refer to your operator’ s manual for additional information, such as import[...]

  • Página 7

    1 0 0 0 - 2200 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 7 1 P o w er w are 5125 – Introduction The Powerware ® 5125 uninterruptible power system (UPS) protects your sensitive electronic equipment from basic power problems such as power failures, power sags, power surges, undervoltage and overvoltage. Power outages can occur when you least exp[...]

  • Página 8

    1 0 0 0 - 20 0 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 8 2 Installation Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during shipment, keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or place of pur chase and file a claim for shipping damage. If you discover damage after acceptance, file a claim for concealed dama[...]

  • Página 9

    1 0 0 0 - 220 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 9 NOTE. The batteries charge to 90% capacity in approximately 3 hours. However , it is recommended that the batteries charge for 24 hours after installation or long-term storage. NOTE. If more than two EBM s are installed, an external battery charger is recommended for faster recharge time[...]

  • Página 10

    1 0 0 0 - 20 0 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 10 Figure 4. PW5125 220 0i Rear P anel 3 Operation and Configuration Operating Modes Powerware 5125’ s front panel indicates the UPS status thr ough the UPS indicators. Figure 5 shows the UPS front panel indicators and controls. Figure 5. UPS Front Panel[...]

  • Página 11

    1 0 0 0 - 220 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 11 Standby Mode When the UPS is turned off and remains plugged into a power outlet, the UPS is in Standby mode. The indicator flashes and the bar graph indicators are off, indicating that power is not available from the UPS output r eceptacles. The battery rechar ges when necessary . Norma[...]

  • Página 12

    1 0 0 0 - 20 0 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 12 Bat tery Mode When the UPS is operating during a power outage, the alarm beeps once every four seconds and the indicator illuminates. When the utility power returns, the UPS switches to Normal mode operation while the battery recharges. If battery capacity becomes low while in Battery [...]

  • Página 13

    1 0 0 0 - 220 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 13 T urning the UPS Of f T o turn off the UPS, pr ess and hold the Of f button until the long beep ceases (approximately five seconds). The indicator begins to flash and the UPS remains in Standby mode until you unplug the UPS from the power outlet. Initiating the S elf–T est NOTE. The b[...]

  • Página 14

    1 0 0 0 - 20 0 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 14 Netw ork T ransient P r otector The Network T ransient Pr otector , shown in Figur e 9, is located on the rear panel and has jacks labeled IN and OUT . This feature accommodates a single RJ–45 (10BaseT) network connector . Connect the input connector of the equipment you are protecti[...]

  • Página 15

    1 0 0 0 - 220 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 15 Load Segments Load segments are sets of receptacles that can be controlled by power management software, providing an orderly shutdown and startup of your equipment. For example, during a power outage, you can keep key pieces of equipment running while you turn off other equipment. This[...]

  • Página 16

    1 0 0 0 - 20 0 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 16 4 UPS Maintenance UPS and Bat tery Care For the best preventive maintenance, keep the area around the UPS clean and dust–free. If the atmosphere is very dusty , clean the outside of the system with a vacuum cleaner . For full battery life, keep the UPS at an ambient temperature of 25[...]

  • Página 17

    1 0 0 0 - 220 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 17 How to Replace Extended Bat tery Modules Use the following procedure to replace EBMs: 1. Unplug the EBM cable from the UPS. 2. Replace the EBM. See “Recycling the Used Battery” on page 20 for proper disposal. 3. Plug the new EBM into the UPS as shown in Figure 12. 4. For additional [...]

  • Página 18

    1 0 0 0 - 20 0 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 18 Use the following procedure to replace internal batteries: 1. Remove the UPS front panel by pulling the top. 2. Slide up and remove the metal battery cover . 3. 1000 V A units. Disconnect the red battery cable on the front of the battery . Pull the battery out onto a flat, stable surfa[...]

  • Página 19

    1 0 0 0 - 220 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 19 4. 1500 and 2200 V A units. Pull the battery out onto a flat, stable surface. Press on the black tab on the battery cable connector to disconnect the battery . See “Recycling the Used Battery” on page 20 for proper disposal. 5. Install the new batteries in the reverse order of remov[...]

  • Página 20

    1 0 0 0 - 20 0 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 20 Rec ycling the Used Bat ter y Contact your local recycling or hazardous waste center for information on proper disposal of the used battery . WARNING Do not dispose of the battery or batteries in a fire. Batteries may explode. Proper disposal of batteries is required. Refer to your loc[...]

  • Página 21

    1 0 0 0 - 220 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 21 Silencing an Audible Alarm T o silence the alarm for an existing fault, press the button. If UPS status changes, the alarm beeps, overriding the previous alarm silencing. The alarm does not silence if there is a low battery condition. T able 2. T roubleshooting Guide n o i t i d n o C r[...]

  • Página 22

    1 0 0 0 - 20 0 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 22 n o i t i d n o C r o m r a l A e s u a C e l b i s s o P n o i t c A n o g n i n n u r s i S P U e h T e h t e s u a c e b r e w o p y r e t t a b r o h g i h o o t s i e g a t l o v t u p n i . w o l o o t e h T . e l b i s s o p f i , e g a t l o v t u p n i e h t t c e r r o C l i [...]

  • Página 23

    1 0 0 0 - 220 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 23 6 Specifications T able 3. Model Specifications T able 4. W eights and Dimensions T able 5. P ower Connections T able 6. T ec hnical Specifications r e b m u N l e d o M s l e v e L r e w o P ) s t u p n i l a n i m o n t a d e t a r ( e g a t l o V l a n i m o N e g n a R e g a t l o V[...]

  • Página 24

    1 0 0 0 - 20 0 0 V A User ’ s Manual 1 0 1 9297 Revision A 24 e r u t a r e p m e T g n i t a r e p OC ° 0 4 o t C ° 0 1 C ° 5 2 : e c n a m r o f r e p y r e t t a b l a m i t p O e r u t a r e p m e T e g a r o t SC ° 5 2 o t C ° 0 e r u t a r e p m e T t i s n a r TC ° 5 5 o t C ° 5 2 - y t i d i m u H e v i t a l e Rg n i s n e d n o c[...]