Español dropdown-ico

Pride Mobility 400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pride Mobility 400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pride Mobility 400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pride Mobility 400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pride Mobility 400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pride Mobility 400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pride Mobility 400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pride Mobility 400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pride Mobility 400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pride Mobility 400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pride Mobility 400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pride Mobility en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pride Mobility 400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pride Mobility 400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pride Mobility 400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CO M MAN D E R 40 0 *INFMANU4414*[...]

  • Página 2

    SAFETY GUIDELINES Copyright © 2013 Pride Mobility Products Corp. INFMANU4414/Rev B/June 2013 WARNING! An authorized Pride Provider or qualified technician must perform the initial setup of this lift and must perform al l of the instructions in this manual. The symbols below are used throughout this owner's manual and on the product to identif[...]

  • Página 3

    Commander 400 www.pridemobilit y.com 3 CONTENTS I. INTRODUCTION ....................................................................................................................... 4 II. SAFETY .............................................................................................................................. .......... 5 III. INSTALLA[...]

  • Página 4

    4 www.pr idemobility.com C omman der 400 Welcome to Pride Mobility Products . Congratulations on the purchase of your new lift system. The lift system design combines the most a dvanced state-of-the-art component s with modern, attractive styling. We are certain that the de sign features and trouble-fre e operation will add conveni ence to your dai[...]

  • Página 5

    Commander 400 www.pridemobilit y.com 5 PRODUCT SAFETY SYMBOLS The symbols below are used on the lift system to identify warnings, mandato ry actions, and prohibited actions. It is very important for you to read and understand them completely. Read and follow the information in the owner’s manu al. Pinch/Crush points created during assemb ly and/o[...]

  • Página 6

    6 www.pr idemobility.com C omman der 400 Disposal and recycling—Contact your author ized Pride Provider for information on proper disposal of your Pride product and its packaging . II. SAFETY Keep tools and other metal objects a way fr om battery terminals. Contact with tools can cause electrical shock. Do not allow unsupervised children to play [...]

  • Página 7

    Commander 400 www.pridemobilit y.com 7 LIFTING CAPABILITIES The lift system is designed to lift a maximum weight of 400 lbs. (181 kg). Under no circumstances should the lift system be made to exceed this weight limit. S ubjecting the lift system to the strain of lifting more than it is designed to may cause it to fail, resulting in damage to the mo[...]

  • Página 8

    8 www.pr idemobility.com C omman der 400 III. INSTALLATION LIFT SYSTEM INSTALLATION NOTE: The lift system is an exterior-rated lift system. Refer to th e online compatibil ity database located at www.pridemobility.com for informat ion concerning lift system/vehicle compatibility, or contact your authorized Pride Provider. WARNING! The lift system s[...]

  • Página 9

    Commander 400 www.pridemobilit y.com 9 SECUREMENT BOLT HOLES (UNDER SHROUD) SECUREMENT BOLT HOLE SECUREMENT BOLT HOLE SECUREMENT BOLTS SECUREMENT BOLTS BOLT NUT UPPER POST BOOM ARM LOWER POST BOOM-ARM ADJUSTMENT The boom-arm can be adjusted for your convenience. See figure 1. To raise or lower the upper post: 1. Remove the nut and bolt from the upp[...]

  • Página 10

    10 www.pr idemobility.com Comma nder 400 To raise or lower the boom arm: 1. Support the boom arm. 2. Remove the detent pi n located between the boom arm and upper post. Guide the boom arm upward or downward to the desired posi- tion. See figure 4. 3. Reinsert the detent pin into the top of the upper post to secure the boom ar m in place. See figure[...]

  • Página 11

    Commander 400 www.pridem obility.com 1 1 III. INSTALLATION Figure 5. Electri cal Wiring Connecti ons CRIMP HERE HAND CONTROL HARNESS HARDWIRE KIT[...]

  • Página 12

    12 www.pr idemobility.com Comma nder 400 LIFTING THE MOBILITY PRODUCT WARNING! Before operating the lift system for the first time, be absolutely certain you have the proper docking device for your mobility product installed. WARNING! Always operate the lift and mobility device being lifted on a flat, level surface DOWN UP ROTATE LEFT ROTATE RIGHT [...]

  • Página 13

    Commander 400 www.pridem obility.com 1 3 IV. OPERATION Figure 8. Lifting th e Mobility Product 5. Ensure that the docking device is properly attached. 6. Operate the lift in the upward direction. WARNING! Pinch/Crush Hazard! Always keep hands clear of the lifting strap while the lift system is lifting/lowering a mobili ty product. Ensure that all p[...]

  • Página 14

    14 www.pr idemobility.com Comma nder 400 LIFT WILL NOT OPERATE  Check the circuit breaker reset button. Reset if necessary. See figure 6.  If the circuit breaker re set button is not tripped, check the hardwire fuse to see if it is blown. Replace if necessary. See figure 9.  Ensure all harness connections are secure.  Ensure the powe r [...]

  • Página 15

    Commander 400 www.pridem obility.com 1 5 V. TROUBLESHOOTING MANUAL OVERRI DE OPERATION The lift system is equipped with a manual crank that serves as backup in the event of a power failure. Using the supplied tools, rotate th e manual crank clockwise or countercl ockwise to move the platform up or down. See figure 10. 1 2 3 4 OR 3 2 4 3 2 1 4 Figur[...]

  • Página 16

    16 www.pr idemobility.com Comma nder 400 VI. CARE AND MAINTENANCE The following routine maintenance s hould be performed at the indicated intervals. Failure to perform the required maintenance procedures at the require d intervals may void Pride’s product warranty. Perform prior to daily use:  Inspect lift strap wear and replace if necessary. [...]

  • Página 17

    Commander 400 www.pridem obility.com 1 7 VII. WARRANTY THREE-YEAR TRANSFERAB LE LIMITED WARRANTY For three (3) years from the date of purchase, Pride Mobility Products w ill repair or repl ace at our option, free of charge, any mechanical or electrical component found upon exam ination by an authorized repre- sentative of Pride Mobility Products to[...]

  • Página 18

    18 www.pr idemobility.com Comma nder 400 NOTES[...]

  • Página 19

    SAFETY GUIDELINES Copyright © 2013 Pride Mobility Products Corp. INFMANU4414/Rev B/June 2013 WARNING! An authorized Pride Provider or qualified technician must perform the initial setup of this lift and must perform al l of the instructions in this manual. The symbols below are used throughout this owner's manual and on the product to identif[...]

  • Página 20

    CO M MAN D E R 40 0 *INFMANU4414*[...]