Español dropdown-ico

Princess 142372 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Princess 142372. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Princess 142372 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Princess 142372 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Princess 142372, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Princess 142372 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Princess 142372
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Princess 142372
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Princess 142372
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Princess 142372 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Princess 142372 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Princess en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Princess 142372, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Princess 142372, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Princess 142372. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização T ype 142372 CLASSIC LONGSLOT TOASTER T ype 142501 LONGSLOT TOASTER PIANO BLACK[...]

  • Página 2

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    3 PRINCESS CLASSIC LONGSLO T TO ASTER / PIANO BLA CK AR T . 142372 / 142501 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bew aar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De Princess Longslot T oaster is ideaal om snel en gelijktijdig vier sneetjes brood te toasten. Dankzij de regelbare bruiningsgraad en het ingebouwde broodjesrekje met hendel[...]

  • Página 4

    4 - Laat de toaster goed afkoelen voordat u het apparaat opbergt. - Plaats de toaster niet op een vochtige of hete ondergrond. - Brood kan branden. Zet daarom de toaster nooit op of dichtbij brandbare zaken, zoals gordijnen, een rol keukenpapier , e.d.. Houd goed toezicht op de toaster . - Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. - He[...]

  • Página 5

    5 PRINCESS TIPS - This toaster is only suitable for household use. - Make sure the cord or extension cord is carefully positioned to av oid people tripping ov er it. - Do not use the appliance if it is damaged or the cord is damaged. Instead, send it to our service department. - With this type of appliance, a damaged cord should only be replaced by[...]

  • Página 6

    6 Ne pas utiliser de couteau ou tout autre objet pour sortir le pain de l'appareil ou pour nettoyer le grille-pain. Si le pain reste coincé dans le grille-pain, débrancher d’abord l'appareil de la prise de courant av ant de dégager le pain. L'av ant de l'appareil est muni de trois vo yants lumineux, à savoir : • La touch[...]

  • Página 7

    7 PRINCESS CLASSIC LONGSLO T TO ASTER / PIANO BLA CK AR T . 142372 / 142501 Diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und für e ventuelle spätere Fragen aufheben. Der Princess Longslot T oaster ist ideal, um schnell 4 Brotscheiben gleichzeitig zu toasten. Der regelbare Bräunungsgrad und das eingebaute Brötchengitter mit einem Hebel an der[...]

  • Página 8

    8 - Den T oaster vor dem W egräumen gut abkühlen lassen. - Das Gerät nicht auf eine feuchte oder heiße Unterlage stellen. - Brot kann brennen! Den T oaster daher nie in die Nähe von brennbaren Gegenständen wie Gardinen, Küchenpapierrollen o. Ä. stellen. Immer gut auf den T oaster achten. - Darauf achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät spi[...]

  • Página 9

    9 CONSEJOS PRINCESS - Utilice este tostador exclusiv amente para fines domésticos. - Asegúrese de que el cable o alargador se coloque de modo que nadie pueda tropezar con ellos. - No use el aparato si éste o el cable están dañados. En tal caso, llévelo a nuestro servicio técnico. - En este tipo de aparatos un cable averiado únicamente puede[...]

  • Página 10

    10 PULIZIA TOGLIETE PRIMA LA SPIN A D ALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE. Pulite il tostapane dopo ogni impiego. In questo modo e viterete che ev entuali resti di cibo si attacchino durante la cottura successiv a. Dopo l’uso lasciate raffreddare il Princess Longslot T oaster . Estraete il cassetto raccoglibriciole alla base dell'apparecchio e rimu[...]

  • Página 11

    11 Bredare bröd (som småfranska) kan placeras i de extra breda fack en (skär i halvor först). Det inbyggda facket kan äv en användas för rullar eller småfransk or . När brödet är färdigt kommer det automatiskt upp. RENGÖRING KOPPLA ALL TID UR APP ARA TEN INN AN RENGÖRING. Rengör rosten efter varje an vändningstillfälle. Det motverk[...]

  • Página 12

    12 SÅD AN RISTER DU BRØD Brødet ristes på følgende måde: - Put brødet i brødristeren. - Indstil bruningsgraden. - T ryk den store løftestang på forsiden nedad. - Ristningen afbrydes førtidigt ved at trykke på ‘Cancel’-knappen. Flutes passer i de ekstra brede riller (bør dog først skæres igennem). T il boller og flutes kan man ogs[...]

  • Página 13

    13 På forsiden ser du tre lamper , det vil si: • ‘Reheat’-knapp med kontrollys; lyset tennes når knappen trykkes inn. Reheat-knappen blir brukt for å varme opp toasten hurtig hvis den er blitt kald. • ‘Defrost’-knapp med kontrollys; lyset tennes når knappen trykkes inn. Med defrost-knappen kan du riste brød som kommer rett fra dypf[...]

  • Página 14

    14 KÄYTTÖOHJE Princess Longslot T oaster voidaan säätää kääntönupilla paahtamaan lei vän pinta rapeaksi aina kullankeltaisesta tummanruskeaan. Oikea paahtoaste saadaan k okeilemalla eri säätömahdollisuuksia. Myös leivän ’kunto’ vaikuttaa tulokseen: kuiv a tai v anha leipä paahtuu nopeammin, tuore ja pakastettu leipä tarvitsev a[...]

  • Página 15

    15 PRINCESS CLASSIC LONGSLO T TO ASTER / PIANO BLA CK AR T . 142372 / 142501 Leia atentamente as instruções, dev endo guardá-las para as mais tarde voltar a consultar . A Princess Longslot T oaster é ideal para torrar simultaneamente 4 fatias de pão. O grau de torrar programável e uma pequena grelha lateral para pão incorporada munida de man[...]

  • Página 16

    16 - Não deve colocar a torradeira sobre um pano húmido ou uma superfície quente. - O pão pode queimar, por isso nunca de ve colocar a torradeira perto de objectos inflamáv eis tais como cortinados um rolo de papel de cozinha, etc. Mantenha a torradeira sempre sob vigilância. - Deve vigiar as crianças para se asse gurar que não brincam com [...]

  • Página 17

    17 PRINCESS CLASSIC LONGSLO T TO ASTER / PIANO BLA CK AR T . 142372 / 142501[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    19[...]

  • Página 20

    © PRINCESS 2007[...]