Español dropdown-ico

Princess 201002 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Princess 201002. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Princess 201002 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Princess 201002 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Princess 201002, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Princess 201002 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Princess 201002
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Princess 201002
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Princess 201002
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Princess 201002 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Princess 201002 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Princess en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Princess 201002, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Princess 201002, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Princess 201002. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TYPE 201002 NICE PRICE JUICER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 PRINCESS NICE PRICE JUICER AR T . 201002 Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en be waar ze zodat u ze later nog eens kunt raadple gen. De juicer is ideaal om snel allerlei citrusvruchten uit te persen en is bov endien een sieraad in de keuken. W ij raden u aan om voor het eerste gebruik de v erwijderbare onderdelen af te wassen (dus[...]

  • Página 5

    5 TIPS FOR USE Place the juicer on a flat and stable surface. Insert the plug in to a wall socket. As soon as the citrus fruit is pressed onto the juice cone, the motor will be activ ated. The motor automatically changes directions when it is switched on and off. The change of direction increases the juice collected. After all the fruits hav e been[...]

  • Página 6

    6 PRINCESS NICE PRICE JUICER AR T . 201002 Lisez attentiv ement ces instructions et conservez-les pour pouv oir les consulter ultérieurement. La centrifugeuse est idéale pour presser rapidement des agrumes de toutes sortes et elle apportera une touche décorativ e à votre cuisine. Il est recommandé de la ver les pièces détachables (pas le blo[...]

  • Página 7

    7 BESCHREIBUNG • Deckel • Saftball • Fruchtfleischablage • Auff angbehälter • Motorblock • Schnuraufbew ahrungssystem GEBRA UCHSHINWEISE Den Entsafter auf eine gerade, stabile Oberfläche stellen. Dann den Stecker in eine W andsteckdose stecken. Sobald die Zitrusfrucht auf den Saftke gel gepresst wird, schaltet sich der Motor ein. Der [...]

  • Página 8

    8 CONSEJOS DE USO Coloque la licuadora en una superficie plana estable. Enchúfela a una toma de corriente. En cuanto se presiona el cítrico sobre el cono exprimidor , se acti va el motor . El motor cambia automáticamente de sentido al accionar y parar . El cambio de sentido aumenta la cantidad de zumo exprimido. Cuando haya terminado de exprimir[...]

  • Página 9

    9 Pulite lo spremiagrumi dopo ogni uso, per evitare che i resti di frutta si incrostino all’apparecchio. Il serbatoio può essere rimosso dalla base motore ruotandolo in senso antiorario. T utti i componenti possono essere lav ati in acqua calda e detersiv o, ad eccezione della base motore. Non usate sostanze abrasi ve o aggressiv e. Pulite la ba[...]

  • Página 10

    10 - Försäkra dig om att barn inte an vänder juicepressen utan uppsikt. - Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. - Om apparaten an vänds av barn eller personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder , nedsatt sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, kan fara uppstå. De personer so[...]

  • Página 11

    11 BESKRIVELSE • Lokk • T rykkjegle • Fruktkjøttseksjon • Beholder • Motorblokk • Oppbev aringssystem for ledning BRUKSTIPS: Plasser apparatet på et flatt og stabilt gulv . Sett støpselet i stikk ontakten. Så snart sitrusfrukten trykkes ned på saftkjeglen, vil motoren bli akti vert. Motorens retning endres automatisk når den blir [...]

  • Página 12

    12 PUHDISTUS O T A PISTOKE AINA POIS PISTORASIAST A ENNEN PUHDISTUST A. Puhdista puserrin jokaisen käyttökerran jälkeen. Näin estät jätteiden kiinni kui vumisen. Säiliö voidaan irrottaa moottoriosasta kääntämällä sitä v astapäi vään. Kaikki osat voidaan pestä kuumassa astianpesuainev edessä, paitsi ei moottoriosaa. Älä käytä [...]

  • Página 13

    13 - Se o espremedor ou o cabo de alimentação estiv erem av ariados, aconselhamos-lhe que deixe de utilizar o aparelho, dev olvendo-o à loja para ser reparado. Qualquer cabo de alimentação danif icado dev e ser substituído pelo nosso serviço de atendimento ao cliente. - Não dev e usar este aparelho no exterior . - Certifique-se que as crian[...]

  • Página 14

    14 PRINCESS NICE PRICE JUICER AR T . 201002[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    © PRINCESS 2009[...]