Princeton SP-88 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Princeton SP-88. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Princeton SP-88 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Princeton SP-88 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Princeton SP-88, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Princeton SP-88 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Princeton SP-88
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Princeton SP-88
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Princeton SP-88
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Princeton SP-88 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Princeton SP-88 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Princeton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Princeton SP-88, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Princeton SP-88, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Princeton SP-88. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Princeton SP-8 8 P ortabl e Ensemble USER ’S MANU AL For a more musical life™[...]

  • Página 2

    Using the Inst ruction Manu al Thank y ou f or p urchasing this h igh quality Digital Piano. Y our new Piano is easy to use and easy to transport. It has powerful and useful features that make i t per f ect for real -time performance or as a versati le instrument fo r your home. Y our piano offers powerful and useful features including: programmabl[...]

  • Página 3

     When the piano is not in use or dur ing electrical storms, plea se disconnect the powe r supply  Avoid adjusting the volu m e to the max i m um level or to a level that you f eel uncomfortable, it is recommended that y ou limit the v olume level to two-thirds of the m ax to prevent any damage of y our auditory sens e  Unplug the powe r ca[...]

  • Página 4

    accompani ment track.  Read and w rite SM (smartmedia®) c ard: the piano can pl a y or record S t andard MIDI files from y our SM c ard - save s ongs and other s torage data onto y our SM card. S upport s 16MB, 32MB, 64MB, and 128MB SM card s  Panel Memorie s : 48 tot al – with 8 Banks - 6 Me m ories each  PitchBend & Modul a tion ?[...]

  • Página 5

    1 5 9 8 2 6 3 7 4 2 0 1 9 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6 2 1 2 2 1 8 1 4 2 3 2. L.H. SIDE 1) DC12V PO W ER JACK 2) PO W ER 3) MIDI IN/MI D I OUT 4) SUST AIN PEDAL 5) VOLUME PED A L 6) AUX.IN 7) AUX.OU T L/MONO 8) AUX.OU T RIGHT 9) PHONES1/P HONES 2 3. LCD DISPLA Y 1) A.B.C. 2) HARMONY 3) LO W ER 4) DSP 5) T OUCH 6) SUAL 7) SUST AIN 8) METRO NOME 9) TE[...]

  • Página 6

    Use of a dif ferent type of adaptor risks fire and/or electrical shoc k. For safety sake, make sure to u nplug the AC adaptor from the wall outlet w h enever leaving the pian o unattended for a long tim e or during an electrical storm. The headphone jack There are two headphones j acks – j ack “1” lets you listen through B OTH t he headphones[...]

  • Página 7

    The volume jack An optional f o otswi tc h can be plugged into the VOLUME jack for adjusting the volume o f your piano – this is particularly useful for live performance situation s. The MIDI IN/OUT ja ck MIDI stands for “ M usical In strument Digital Interface.”. M IDI is a world wide standar d that makes it p ossible for vari o us electroni[...]

  • Página 8

    Master volume contr ol T urn the VOLUME KNOB t o adjust the MASTER VOLUME. Brilliance For a br ighter sound, move the B RILLIANCE slider to the right. For a mellower sound, mov e the B RILLIA N CE slider to the left. Y ou can change the keyboard brilliance a s you wish. Demo There are 3 Built- in Demos. Press the [DEMO] b utton, the DEMO icon on th[...]

  • Página 9

    V oice ef fect V oice select There are 350 VOICES. (See "APPEN DIX 1 VOICE LIST") whic h inclu des 293 GM S ou nds, 35 Chinese Sounds, 1 3 percu ssion Sets and 9 User Sounds. When the voice feat ure is activ ated, the LC D highlights the " VOICE R1" flag and the selected sound appears in the upper line. ex: " 001 Piano). It[...]

  • Página 10

    Lower v oice Press the [LOWER VOICE] butt o n. LCD lights the lowe r icon and "VO I CE L " . Th e LCD highlights the V o ice na me on upper line "144 Sound Track 1" . Use the [+] & the [ -] button or the D I AL and numeric keypad t o select the L OWER V OICE. In LOWER VOICE mode, press the [ VOICE] button to sw itch to other[...]

  • Página 11

    DSP effect DSP effect s help enhance the sounds in your keyboard. The default DSP setting is ON. DSP icon is lit. Press the [ D SP] to turn on /o ff the DSP effect. The DSP effect is deter mi ned by 4 param eters including REVE RB TYPE, REVERB LEVEL, CHORUS TYPE and REVERB LEVEL. (See FUNCTION me n u for details) It offers 8 REVERB & CHORUS TYP[...]

  • Página 12

    T ouch r esponse There are 3 types of T ouch Response. (See FUNCTION m enu for details ) . The default T o uch sett ing is Medium. T o uch icon is lit on the LC D . Press t he [TOUCH] button. Th e LCD display s the current T ouch Response type "T ouch Mode: Medium" Press the [T OUCH] again to turn of f the T ouch Response and displays &qu[...]

  • Página 13

    S tyle start S tart dir ectly: Press the [ST AR T/STOP] butt o n to start play ing the style. S tart after INTRO: When the style is n ot playing, press the [INTRO] button, and then p r ess the [ST AR T/ST OP] button to start the I NTRO. The NORMAL style will be followed by a n INTRO sec tion. S tart after ENDING: When the style is not playing, p re[...]

  • Página 14

    ACCOMP volume Press the [ACCOMP VOLUME +] or the [ACCOMP VOLU ME-] button. LCD dis p lays "Accomp V olume = 021 ". Press the [ACCOMP VOLU ME +] & the [ACCOM P VOLUME -] button o r the [+] & [ -] button and the DIAL can adjust the acc ompaniment volume from 0 ~ 31. Press the [ACCOMP VOLUME +] and the [ACCOMP VOLU ME -] synchronousl[...]

  • Página 15

    F i rs t s e r i e s S e c o n d s e r i e s T h i r d s e r i e s D e f a u l t N e x t N e x t N e x t B a c k B a ck B a c k M e t r o n o m e O f f V o i c e P a d O f f R e v e r b Ty p e R o o m 1 / R o o m 2 / R o o m 3 / H a l l 1 / H a l l 2 / P l a t e / D e l a y / P a n D e l a y H a l l 2 R e v e r b L e v e l 0 ~ 1 2 7 9 2 C h o r u s[...]

  • Página 16

    button or the [ -] button to a djust the level value. The LCD dis p lays the cu rrent level value. T he default value i s 92 . Chorus T ype A total of 8 diff er ent ch o rus ty p es are available. Use the dial,the [+] button or the [-] button to select the ch oru s type. L CD takes turns to display Chorus 1/Chorus2/Chorus3/Chorus4/ Feedback/Flanger[...]

  • Página 17

    VOIC E L OCT A VE In the voice L octave setting, L C D displays the current o ctave value. U se the dial, the [+] button or the [ -] button to a djust the voice L octave value. This function can a pp ly to the right area of key board. The p ar ameter range - 1 to1. The default value is 0 . Press the [+] bu tto n and the [-] button sim ul taneously [...]

  • Página 18

    Keyboard In the k eyboar d setting, the LCD d isplays V oice R1 V olum e V o ice R2 V olum e V oi ce L V olume value circularly . The defau lt value is 27 28 12 respectively . Se t the value with the dial, the [+] button or the[-] b utton from 0 to 3 1. In this mode, pr ess the [+] and the [-] simultaneously to turn off the volume value. P ress the[...]

  • Página 19

    Freeze When the FREEZE function is engaged, selecting a different memory setup will not change any o f the accompanim ent and V oic e L parameters ( all other parameters will changes a s programme d) . T his allows you to use the auto accompanime nt and se lect d if ferent memory setups wit h out suddenly d istu r bing the flow o f the accompan ime[...]

  • Página 20

    Sustain pedal When pedal assi gn is set as "sustain pedal " , it has the sust ain effect w hen stepping on the pedal. Release i t to turn o f f sustain effe ct. Soft pedal When pedal assi gn is set t o "sof t pedal ", it has the dampens the sound when stepp ing on the pedal. S tart/stop pedal When p edal assign is set to "s[...]

  • Página 21

    the [BACK ] button in e d it mode. It wil l q uit the ABC mode autom atically when you enter the SY NTH status. Parameters table f or SYNTH as follow: P a r a m e t e r N a m e V a l u e R a n g e D e f a u l t U S E R V o i c e 3 4 2 - 3 5 0 3 4 2 0 0 1 3 4 3 0 2 1 3 4 4 0 2 4 3 4 5 0 3 3 3 4 8 0 8 0 3 4 6 0 4 0 3 4 9 0 2 9 3 4 7 0 5 0 3 5 0 1 3 0[...]

  • Página 22

    Record start Pr epare to r ecord Select user song: Press the [RECORD] button. The REC icon on LCD is illum inated. User Song 1 o r User Song 2 is displayed on the lattice area. Its cursor on the LCD is lit , then you can select it with dial, the [ +]/the [-] b utton. W ait for record: Press the [ RECORD] button after choosing User Song 1 or U ser S[...]

  • Página 23

    SMC There is a standard SMC (SmartMedia Card) external interface which supports cards of 6MB/32MB/ 64MB /128MB ca p ability on the piano. I t is compatible with the file system format of the MS-DOS F A T 12 /16. Press the [LOAD], [ SA VE], [UTILITY] button separately to enter the relative function. T he SMC Icon is illum inated o n the LCD. If ther[...]

  • Página 24

    root of SMC are d isplayed on t he latt ice a r ea with t wo lines. T he current file is h ighlighted. The main name of the file in cludes 8 charact ers, the postfix name is R EC. Y ou can select songs with dial o r the [+] & the [ -] button. Press the [N EXT] b utt o n t o affirm the d esired file. Th e menu of "Load Into Record 1" a[...]

  • Página 25

    Press the [NEXT] butt o n to end the filename input, "Operation Com p leted" is displayed temporarily on LCD and it will exit the SMC function to retu rn to the previous status Note: If the filename input is sam e as the name that is in the card , "Exist F ile Name" is displayed temporarily on the lattice area and it will exit t[...]

  • Página 26

    musi c instruments. Major Application The pi a no as the Host Connect the MIDI OUT port o f the piano with MIDI IN p ort of other equi pment. If the same MIDI cha n nels b e set to the t wo devices, p lay the keyboard & change the parameters on the piano, then the o ther device will receive the data from it. MIDI messages are sent from the pian[...]

  • Página 27

    keyboard. Press the [SYNTH] b utton to enter SYNTH mode. Press [+],[-],the dial or use dial to select an user voice. Press [NEXT] button to set the parameter . SYNTH Press t he [NEXT] butto n after entering SYNTH mode to select parameter . Press [+],[-],the dial, the dial or the num b er key to change the parameter . Pr ess [NEXT] or [BACK] bu tton[...]

  • Página 28

    Press the [RECO RD] b ut ton to prepare for recordin g . Press [MELODY 1-4],[ACCOMP] to select tracks to record; Play the keyboard to start recording and pr ess [ REC] again to q uit recording. PLA Y Press the [PLA Y ] button first. Press [+],[-] or use the dial to select user song 1 or 2. S pec ificat ions Keyboar d V o ice St yle Demo S o ng Albu[...]

  • Página 29

    Appendi x 2- Style list 8 B e a t 0 0 1 8 B e a t 1 0 0 2 8 B e a t 2 0 0 3 8 B e a t 3 0 0 4 8 B e a t 4 0 0 5 8 B e a t 5 0 0 6 8 B e a t 6 0 0 7 8 B e a t Ro ck 0 0 8 8 B e a t P o p 1 6 Be a t 0 0 9 1 6 B e a t 1 0 1 0 1 6 B e a t 2 0 1 1 1 6 B e a t 3 0 1 2 H i p H o p 0 1 3 1 6 B e a t F u n k 0 1 4 F u n k P o p 0 1 5 F u s io n 0 3 9 Te c h[...]

  • Página 30

    Appendi x 3- Ch ord list[...]

  • Página 31

    M a j o r [ M ] M a j o r s i x t h [ 6 ] M a j o r s e v e n t h [ M 7 ] M a j o r s e v e n t h a d d s h a r p e l e v e n t h [ M 7 ( # 11 ) ] M a j o r a d d n i n t h [ M 9 ] M a j o r s e v e n t h n i n t h [ M 7 ( 9 ) ] S i x t h n i n t h [ 6 (9 ) ] A u g m e n t e d [ a u g ] M i n o r [ m ] M i n o r s i x t h [ m 6 ] M i n o r s e v e [...]

  • Página 32

    01 W o rld 02 Ja zz 03 T rance Appendi x 5- Album list 0 0 1 B l e s s i n g 0 0 2 Th e M o o n Re p re s e n t s My H ea r t 0 0 3 M a y I Hu g Y o u ? 0 0 4 W h e t h e r I Sh o u l d Go Aw a y Qu i e t l y 0 0 5 B e a u tly A n d The B e a s t 0 0 6 L o n d o n d e r ry A i r 0 0 7 S e r e n a d e 0 0 8 S w a n La k e 0 0 9 J o y To Th e Wo r l [...]

  • Página 33

    *********** Control 0 Change 1 5 6 7 10 1 1 64 65 66 67 80 81 91 93 1 2 0 1 2 1 1 2 3 Bank Select Modulation Portamento Tim e Data Entry V o lume Pan Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Of f Reset All Controllers All Notes Of f ***********[...]

  • Página 34

    Notes: *1 When t h e accompaniment i s s tarted, an F AH m essage i s transmitted. When accompaniment is stopped, an FCH message is transmitte d . When an F AH mess age is received, accompanim ent is started. Wh en an FCH message is received, accom p anime n t is stoppe d .[...]