Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Projector
Proxima DP6850
36 páginas 2.97 mb -
Projector
Proxima Proxima UltraLight LX2
38 páginas 4.67 mb -
Projector
Proxima 5610
45 páginas 4.93 mb -
Projector
Proxima 6150/6100
31 páginas 3.39 mb -
Projector
Proxima DP5100
49 páginas 0.65 mb -
Projector
Proxima Pro AV 9310
2 páginas 0.15 mb -
Projector
Proxima DP8200x
52 páginas 4.05 mb -
Projector
Proxima X350
28 páginas 2.83 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Proxima DP5800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Proxima DP5800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Proxima DP5800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Proxima DP5800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Proxima DP5800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Proxima DP5800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Proxima DP5800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Proxima DP5800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Proxima DP5800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Proxima DP5800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Proxima en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Proxima DP5800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Proxima DP5800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Proxima DP5800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Symbols Used in this Guide ... 3 Safety Precautions ................. 4 Y our DP5800 Projector ........... 6 Installation .............................. 8 Using the Projector ................. 9 Projector Messages and Indicators .................... 11 Using the Menus .................. 12 Connecting to a Video Source ......................... 17 C[...]
-
Página 2
2 For Customers in the United Kingdom THIS PRODUCT IS SUPPLIED WITH A TWO-PIN MAINS PLUG FOR USE IN MAINLAND EUROPE. FOR USE IN THE U.K., PLEASE REFER TO THE NOTES ON THIS PAGE. IMPOR T ANT FOR THE UNITED KINGDOM The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of[...]
-
Página 3
3 WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio fr[...]
-
Página 4
4 If any unusual performance occurs. • An abnormal smell or smoke may indicate the possibility of fire or electric shock, etc. When any unusual performance is observed, immediately turn off the power switch and pull out the power plug from the power outlet. Check that there is no smoke, etc., and then contact your dealer to repair the unit. Do no[...]
-
Página 5
5 • When inserting batteries in this unit, pay attention to the direction of the and polarity indications and insert the batteries correctly. If the polarities are confused, it may cause injury or damage near the unit due to burst batteries, liquid leakage, etc. Long term without use. When you are not going use this unit for a long time be sure t[...]
-
Página 6
6 Input menu reset mute zoom focus power temp lamp S-VIDEO VIDEO AUDIO LR AC SW AC IN AUDIO IN AUDIO OUT RGB IN RGB OUT CONTROL Y our DP5800 Pr ojector The remote control will function within 16 feet of the projector sensor and within 30 ° to both the left and right. Speaker Handle Cooling fan (exhaust) Lens Cooling fan (intake) Remote contr[...]
-
Página 7
7 RIGHT STANDBY/ON RISET FOCUS ZOOM TIMER BLANK POSITION MUTE RGB1/2 VIDEO1/2 INPUT VOL MENU RIGHT RESET Y our DP5800 Pr ojector (continued) Remote control How to insert batteries 1 . Remove the battery compartment cover. Slide the battery compartment cover in the direction of the arrow while pressing slightly down on it. 2 . Insert the batteries a[...]
-
Página 8
8 Screen (inches) 40 60 80 100 120 150 200 Installation Projector and screen setup Determine proper picture size and projection distance as illustrated below. Using the foot adjusters 1. Lift up the projector and unlock the foot adjusters. 2. Adjust the feet to the best viewing angle, and then lock the foot adjusters. 3. To adjust the angle slightl[...]
-
Página 9
9 Using the Projector Projecting the picture 1 T urn the MAIN PO WER switch of the pr ojector on. [ : ON] • The ON indicator will glow orange. 2 Press the ST ANDBY/ON button. • The ON indicator blinks (green) and then glows (green). 3 Remove the lens cap. 4 Adjust the picture size using the ZOOM buttons. 5 Adjust the focus using the FOCUS b[...]
-
Página 10
10 Using the Projector (continued) T urning off the po wer 1 Press and hold the ST ANDBY/ON button f or 1 second. • The ON indicator lights up orange and the lamp turns off. About 1 minute later, the fan stops and the indicator blinks orange. NOTE: If you press the STANDBY/ON button for less than 1 second, the projector will not switch to Standby[...]
-
Página 11
11 ON indicator LAMP indicator TEMP indicator Indicator status Lights orange Blinks green Lights green Blinks orange Lights red Blinks red Lights red Blinks red Meaning Standby mode Warming up Normal operation Cooling down Lamp cannot light Air filter detached Temperature inside too high Cooling fan failure Action — — — — — — — — ?[...]
-
Página 12
12 Using the Menus Storing your settings Settings can be saved for the VIDEO1, VIDEO2, RGB1 and RGB2 input terminals. These adjustments are saved after projector power is turned off. 1 Press the MENU ( ) button or the MENU ON / OFF button. • Menus are displayed on the screen. 2 Select the menu to be adjusted using the MENU ( ) buttons or the MENU[...]
-
Página 13
13 SET UP Menu The SET UP menu lets you change the picture characteristics and position. The menus will be different for RGB and video signals. RGB signal Setup mumu SETUP INPUT IMAGE OPT. VOLUME BRIGHT CONTRAST V.POSIT H.POSIT H.PHASE H.SIZE 121 57 7 800 VIDEO signal Setup menu (video models only) SETUP INPUT IMAGE OPT. [...]
-
Página 14
14 Using the Menus (continued) INPUT Menu Use this menu to select an input source. SETUP INPUT IMAGE OPT. RGB1 RGB2 VIDEO1 VIDEO2 TEST PATTERN SETUP INPUT IMAGE OPT. RGB1 RGB2 VIDEO1 VIDEO2 TEST PATTERN AUTO NTSC PAL SECAM SYSTEM Item RGB1 RGB2 VIDEO1* VIDEO2* TEST PATTERN SYSTEM Options Selects the RGB 1 term[...]
-
Página 15
15 Adjustment Item MIRROR BLANK REVEAL DISP. SIZE MESSAGE Using the Menus (continued) SETUP INPUT IMAGE OPT. NORMAL SMALL DISP. SIZE SETUP INPUT IMAGE OPT. TURN ON TURN OFF MESSAGE Details of adjustment Inverts the picture horizontally or vertically for ceiling or rear screen projection. H : INVERT Inverts the picture horizontally. V : INTER[...]
-
Página 16
16 Using the Menus (continued) SETUP INPUT IMAGE OPT. 7N1 8N1 COM. BITS SETUP INPUT IMAGE OPT. 10 min. TIMER SETUP INPUT IMAGE OPT. ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS LANGUAGE SETUP INPUT IMAGE OPT. 0 min. STOP AUTO OFF Adjustment Item COM. SPEED COM. BITS TIMER LANGUAGE AUTO OFF Detail[...]
-
Página 17
17 Connecting to a Video Sour ce 1 . Input signal specifications S-VIDEO signal VIDEO signal AUDIO signal Input Output 2 . Signal input terminal pin-out Connecting to an RGB Signal 1 . Input / output signal specifications Video signal Horizontal sync signal Vertical sync signal Composite sync signal Audio signal Input Output Analog 0.7Vp-p 75 Ω t[...]
-
Página 18
18 Connecting to an RGB Signal (continued) 3 . Example of computer signal Computer/Signal source 15kHz RGB (NTSC) VGA-1 (IBM compatible) VGA-2 (IBM compatible) VGA-3 (IBM compatible) Macintosh 13 inch mode (Apple) VESA (72 Hz) SVGA (VESA 60Hz) SVGA (VESA 72Hz) Macintosh 16 inch mode (Apple) XGA (VESA 60Hz) XGA (VESA 75Hz) Resolution H × V — 640 [...]
-
Página 19
19 Connecting to an RGB Signal (continued) 4 . Initial signal settings The following signals are initially set. The settings may need to be changed for specific computer types. Use the Setup menu (page 16) to adjust the settings. DATA HSYNC a c d b a 9.8 5.7 5.7 5.7 5.3 5.4 5.4 3.7 5.0 4.0 3.6 c 4.7 3.8 3.8 3.8 2.1 1.3 3.2 2.4 1.1 2.8 1.2 b 52.7[...]
-
Página 20
20 Caution Turn off the power of both the projector and computer before connecting to the CONTROL port. Connect the computer to the CONTROL terminal of the projector using an appropriate cable. Refer to the instruction manual for each device before connecting them through the CONTROL port. Connecting to a Control Signal 1 . CONTROL terminal Pin No [...]
-
Página 21
21 Connecting to a Control Signal (continued) PS/2 mouse ADB (Mac) mouse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CLK DATA SEL1 SEL0 GND 1 2 3 4 5 6 DATA +5V GND CLK Computer Projector 6 3 4 2 1 Mini Din 6pin PS/2 cable +5V 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SDATA SEL1 SEL0 GND 1 2 3 4 ADB +5V GND Computer Projector 3 4 2 1 Mini Din 4pin ADB cabl[...]
-
Página 22
22 Connecting to a Control Signal (continued) 3 . Communication settings (1) Connect the projector and computer using an RS 232C cable. (2) Turn on the computer. After the computer is fully started, turn on the projector. (3) Start communication. 4 . Control command codes Control command table Item MOUSE COMMUNICATE POWER ZOOM FOCUS MIRROR INPUT (V[...]
-
Página 23
23 Connecting to a Control Signal (continued) Control data table Item MOUSE COMMUNICATE POWER ZOOM FOCUS MIRROR INPUT VIDEO SYSTEM VOLUME MUTE BRIGHT CONTRAST COLOR TINT SHARPNESS H.PHASE H.POSIT H.SIZE V.POSIT BLANK REVEAL NOTE: If the computer sends an undefined command code or data code the projector may not operate properly. Data code 00h=stop [...]
-
Página 24
24 Connecting to a Control Signal (continued) Procedure for checking projector status. 1. The computer sends the command ’20H’ + ‘yyH’ to the projector. 2. The projector replies with the command ‘1xH’ + ‘yyH’ + data bytes. Procedure for setting projector status 1. The computer sends the command ‘3xH’ + ‘yyH’ + data bytes. 2.[...]
-
Página 25
25 System Setup Typical system connections: Caution Turn power off to all devices before connecting. Refer to the instruction manual for each device before connecting. AC Outlet VCR with S-VHS out (video models only) VCR, etc. (video models only) CRT Display Computer (Notebook type) Computer (Desktop type)[...]
-
Página 26
3 Clean the air filter using a v acuum cleaner . If dirt is still present, wipe the air filter with a cloth moistened with water, or use a neutral detergent and wipe the filter dry with a dry cloth. 4 Re-install the air filter . Caution If the air filter is filled with dust, etc., the protection circuit will turn the projector power off. Lamp Repla[...]
-
Página 27
T roub leshooting Check the following before asking for service. If trouble continues, call your dealer or Proxima T echnical Support. Phone: 619-457-5500, W orldwide W eb: http://www .proxima.com Problem No picture or sound. Sound is heard with no picture. Color is weak and tint is incorrect. Picture is dark. Picture is not clear. LAMP indicator g[...]
-
Página 28
Specifications • All specifications are subject to change without notice. Product type Model name Display system Panel size Drive system Number of pixels Lens Lamp Speaker Power supply Power consumption Usable temperature range Dimensions Weight video signal input terminal RGB input/output signal terminal Control terminal Accessories Liquid cryst[...]
-
Página 29
W arranty and Servicing Please read this operating guide before calling for service. For warranty and service claims, please contact Proxima Corporation 7/97 Part Number: 710-00519-1 Printed in USA Proxima Corporation Main Office Proxima Europe LTD. 9440 Carroll Park Drive St. Thomas House San Diego, CA 92121-2298 28-32 Spittal Street U.S.A. Marlow[...]