Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones PS Audio 1500 MKII. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica PS Audio 1500 MKII o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual PS Audio 1500 MKII se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales PS Audio 1500 MKII, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones PS Audio 1500 MKII debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo PS Audio 1500 MKII
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo PS Audio 1500 MKII
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo PS Audio 1500 MKII
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de PS Audio 1500 MKII no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de PS Audio 1500 MKII y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico PS Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de PS Audio 1500 MKII, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo PS Audio 1500 MKII, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual PS Audio 1500 MKII. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio .com Introduction 1 ® ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. ® Owner ’ s Ref er ence P o w erP ack 1 50 0 MKII Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII[...]
-
Página 2
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® T able Of Contents T able Of Contents 2 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII 1. Intr oduction 3-4 1.1 Important Safety Instructions 3 1.2 System Description 4 1.3 Featur es 4 2. Inst[...]
-
Página 3
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Intr oduction Introduction 3 Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Read these instructions Heed all warnings F ollo w all instructions W ARNING. T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRI[...]
-
Página 4
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com Introduction 4 ® ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Intr oduction Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII The PowerPack 1500 MKII Battery Backup is a high performance solution for Audio Video system pr otection. The T rue [...]
-
Página 5
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 5 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Examine the packing carton for damage upon receipt. Once the UPS has been removed f[...]
-
Página 6
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 6 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Item Panel Indicator Description 12 External Battery Connector Provides connection [...]
-
Página 7
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 7 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Before installation, please r ead and understand the following instructions: Placem[...]
-
Página 8
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 8 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII 2. Calculate the sum of all the V x A ratings. (Input voltage/current show on the d[...]
-
Página 9
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 9 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII AC Mode The UPS delivers power to the loads derived from the utility and maintains [...]
-
Página 10
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 1 0 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Function Panel Indicator Switch Off Press and hold the main of f switch for more [...]
-
Página 11
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 1 1 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Restore electrical power to connected equipment by r e-plugging the UPS power cor[...]
-
Página 12
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 1 2 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Press and hold the main on switch “I” for mor e than 3 seconds to turn on the[...]
-
Página 13
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 1 3 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII • Press and hold the main of f switch “ ” to select the output voltage sett[...]
-
Página 14
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 1 4 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII A VR Buck Range sets the range at which the UPS will switch over to battery when [...]
-
Página 15
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 1 5 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII A VR Boost Range sets the range at which the UPS will switch over to battery when[...]
-
Página 16
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 1 6 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII • Press the main of f switch “ ” to select the ener gy saving setting mode.[...]
-
Página 17
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 1 7 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII 2. 7 Vi s u al Indicators Operating Status Operating Status LED1 LED2 LED3 LED4 L[...]
-
Página 18
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 1 8 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII X X X X X X X X X X Load Size Indicators (AC Normal) LED1 LED1 LED2 LED2 LED3 LED[...]
-
Página 19
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 1 9 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Abnormal Status Indicators LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 LED6 Operating Status Output [...]
-
Página 20
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 20 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Installation & Operating Instr uctions Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII 1.Remove the two screws fr om the vented door on the fr ont panel. 2.Remove the ve[...]
-
Página 21
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Getting Star ted 21 ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Inter face with P o w erPla y 3. Inter face with P owerPla y UPS OUTPUT OUT IN IN FA X/MODE M OUT NE T WORK INTERFACE AC FUSE[...]
-
Página 22
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com W arranty 22 ® W ar ranty ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. TERMS AND CONDITIONS Remedy Conditions PS Audio pro vides a 1 y ear manufacturer’ s warranty on the P o werP ack 1 50 0 MKII component. This W ar ranty is f or the ben[...]
-
Página 23
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com W arranty 23 ® W ar ranty ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Outside the US Miscellaneous This warranty does not cov er the cost of custom installation, customer instruction, setup adjustments or signal reception pr oblems. This w[...]
-
Página 24
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com Service 24 ® Service ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. In the unlikely e v ent there is a pr oblem with your PS Audio component, please contact y our dealer , distributor , or the PS Audio corporate resear ch center to discuss th[...]
-
Página 25
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com Service 25 ® Service ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. worldwide. Service for PS Audio pr oducts outside the United States is handled through y our country’ s distr ibutor or dealer . 1. Obtain a Return Author ization Number (R[...]
-
Página 26
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com T roubleshooting 26 ® ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. T r oubleshooting Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII The TROUBLESHOOTING T ABLE in the next page covers most of the difculties that you may encounter under n[...]
-
Página 27
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com T roubleshooting 27 ® ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. T r oubleshooting Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Abnormal Situation Cause Solution UPS can not turn and LED not lit • Main on switch not pushed or pushed [...]
-
Página 28
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com T roubleshooting 28 ® ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. T r oubleshooting Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Abnormal Situation Cause Solution AC fail, the UPS fault LED ashes, LED6 is lit. UPS is overloaded, UPS [...]
-
Página 29
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com T roubleshooting 29 ® ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. T r oubleshooting Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Capacity 1500 V A EMI/RFI Noise Filter Up to 60dB (@1MHz) TEL/F AX Surge Suppression 114 Joules 395V RJ11 ([...]
-
Página 30
4826 Sterling Dr ive, Boulder , CO 8030 1 PH: 720.406.8946 service@psaudio .com www .psaudio.com ® Specications ©20 09 PS Audio International Inc. All rights reserved. Specications 30 Owner ’ s Refer ence P o werP ack 1 50 0 MKII Capacity 1500 V A T opology Line-interactive Input •Nominal V oltage •V oltage Range • F r eq ue n cy ?[...]