Español dropdown-ico

PSC LR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones PSC LR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica PSC LR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual PSC LR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales PSC LR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones PSC LR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo PSC LR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo PSC LR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo PSC LR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de PSC LR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de PSC LR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico PSC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de PSC LR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo PSC LR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual PSC LR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Models SR, HD, LR and XLR Handheld Bar Code Scanner User’ s Guide[...]

  • Página 2

    PSC Scanning, Inc. 959 T err y Stre et Eugene, Ore gon 97402 T elephone: (541) 683-5700 T elef ax: (541) 345-71 40 All r ights re ser v ed. No par t of the c ontents o f this docum entation o r the proc edures des cribed therein may be repr oduced or tran smitted in any form or by any means without pr ior wri tten per mission of P SC Inc. Owner s o[...]

  • Página 3

    User ’ s Guide 1 T abl e of Contents Unpacking and Inspecting Your Scanner ................... ............... ... 3 Installation .............. ........................ ........................ ................... ... 4 How to Scan ........... ................... .............. ............... .............. ........ 6 Scanning Rang e ..........[...]

  • Página 4

    2 PowerScan™ Scanner NO TE S[...]

  • Página 5

    User ’ s Guide 3 Unpacking and Inspecting Y our Scanner After unpacking your new scanner , check the content s of the ship- ping carton to ensure all the items you ord ered ar e included: •P o w e r S c a n ™ handhe ld scan ner • Interface Cable • Power Supply (if you or dered one) • User ’ s Guide (this manual) • Programming Gu ide[...]

  • Página 6

    4 PowerScan ™ Scanner Inst allat ion Refer to Figure 1 and fo llow these steps to ins tall the scanner: Consult you r host terminal manua l to determine if power must be turned off before connecting periphe ral devices such as the scanner . 1. Should you need to disconnect the interface ( I/F) cable fro m the scanner , loosen the Phillips he ad s[...]

  • Página 7

    User ’ s Guide 5 Figure 1. Installing the Scanner 1 4 3 5 2[...]

  • Página 8

    6 PowerScan ™ Scanner How to Scan Figure 2 illustrates som e tips to help get the best scannin g r esults: 1. The scanne r must be pointed at a sligh t angle to the bar code. Do n ot ho ld the s canne r p erpend icular to t he b ar co de. 2. The laser beam must cr oss the entire bar code. The scan ner cannot corre ctly read if the entir e bar cod[...]

  • Página 9

    User ’ s Guide 7 Scanning Range There are curr ently four differ ent model types for this scanner . Dep endin g upo n the mod el typ e of y our sc anner , you ’ l l need to h old the unit at a given distance fr om the bar code to achieve optimum scanning resul ts. The following d iagrams provide ra nge of field infor- mation for each of the mod[...]

  • Página 10

    8 PowerScan ™ Scanner Figure 4. Depth of Field (HD) NO TE In the context of the illustration below , a "mil" r epre- sents t he minimum b ar code element width. Mea- surements ar e based on HD mod els set with the standar d 28 ° scan width (as opposed to th e Half Angle setting of 14 ° ). Ref erence the P owerScan Pro- gramming Man ua[...]

  • Página 11

    User ’ s Guide 9 Figure 5. Depth of Field (LR) NO TE In the context of the illustration below , a "mil" repre- sents t he minimum b ar code element width. Mea- surements are based on LR models set with the a 14 ° scan width (as opposed to the alternate Full Angle setting of 28 ° ). Ref erence the P owerScan Pro- gramming Man ual (P/N [...]

  • Página 12

    10 PowerScan ™ Scanner Figure 6. Depth of Field (XLR) NO TE In the context of the illustration below , a "mil" r epre- sents t he minimum b ar code element width. Mea- surements are based on XLR models set with a 10 ° scan angle width. Specifications ar e subject to change without notice. Depth of Field Paper Labels (XLR decoded model,[...]

  • Página 13

    User ’ s Guide 11 Active Symbologies The active (enabled) bar code s ymbologies in the factory defaults are : • Code 39 (C3 9) • Code 128 ( C128) • Inter lea ved 2 o f 5 (I 2 of 5) Y our scanner should be pr e-progra mmed with these standar d factory default settin gs, unless... ...it was shipped to you pr ogrammed with unique, customer con[...]

  • Página 14

    12 PowerScan ™ Scanner T est Y our Scanne r The bar code below (Figur e 7) is pr ovided to test your scanner ’ s abil- ity to read a typical Code 39 label. Figure 7. Code 39 Bar Code Sample Figure 8. Scanner Labeling NO TE Figure 8 above sho ws label placement ONL Y . For actual regulato ry , patent and other applicable infor - mation, vie w th[...]

  • Página 15

    User ’ s Guide 13 Laser Cau tions The PowerScan bar code scanner is certified in th e U.S. to conform to the re quirements of DHHS/CD RH 21CFR Subchapt er J for Class II laser products . Class II products ar e not considered to be hazardous. The scanner contains a V isible La ser Dio de (VLD) at a w avelength of 6 50- 670 nanomet ers and is desig[...]

  • Página 16

    14 PowerScan ™ Scanner T roubleshoo ting Y ou can isolate problems with your scanning syst em by performing these checks (r efer to Figure 9): 1. If your scanne r ’ s cable is designed to r eceive Power Off the T ermina l (P .O.T .), it will not operate unl ess it is connected to a working ho st terminal that is pow ered on. 2. Ensure that the [...]

  • Página 17

    User ’ s Guide 15 Figure 9. T roubleshooting the Scanner OFF ON O F F O N 1 2 3 5 7 Programming Kit 5 99 531 75790 4 6[...]

  • Página 18

    16 PowerScan ™ Scanner NO TE S[...]

  • Página 19

    DECLARA TION OF CONFOR MITY PSC hereby declar es that the Equipment specif ied below has been teste d and found compli ant to the foll owing Directives and Standar ds: Charles W . V anlue Director , C orpor ate Qual ity PSC, Inc. 959 T erry Street Eugene, OR 97402 U.S.A. Nigel Davis V ice President Europe, M iddle East & A frica PSC Bar Code Lt[...]

  • Página 20

    Asia Pacific PSC Hong Kong Hong Kong T e lephone: [852]-2-584- 6210 F ax: [852]-2- 521-0291 Australia PSC Asia P acific Pty Ltd. Nor th Ryde, Australia T e lephone: [61] 0 (2) 98 78 8999 F ax: [61] 0 (2) 9878 8688 France PSC Sarl LES ULIS Cedex, F rance T elep hone: [33].01.64.86.71. 00 F ax: [33].01.64 46. 72.44 Germany PSC GmbH Da rms tad t, G er[...]