Español dropdown-ico

PSC QS200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones PSC QS200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica PSC QS200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual PSC QS200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales PSC QS200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones PSC QS200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo PSC QS200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo PSC QS200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo PSC QS200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de PSC QS200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de PSC QS200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico PSC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de PSC QS200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo PSC QS200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual PSC QS200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QS200 Pr ogramming Man ual v 2.1 Handheld Scanner[...]

  • Página 2

    PSC Inc 959 T erry Street Eugene , Oregon 97402 T elephone: ( 541) 683-5 700 F ax: (541) 34 5-71 40 All rights re serve d. N o pa rt of the cont ents of this d ocu me nta t ion or th e p rocedures desc ribed t herein ma y be produ ced or transmit ted in any f or m or by any means wit h out p r ior wr itt en per mi ssion of PSC Inc. Own ers o f PSC [...]

  • Página 3

    TABL E OF CON TENTS Introduc tion F l o w C h a r t 1 Interfaces 2 On/Off Symb ologies 3 Code 39 7 Codaba r/NW7 8 Interl eaved 2/5 9 Standard 2/5 11 M a t r i x 2 / 5 1 2 EAN-13/EAN-8 13 UPC-A/UPC-E 14 CHIN ESE P OSTAL 2 /5 15 Read ing Modes 16 Gener al Parameters 17 Keyboard P ar ameters 20 Termina l Type 21 Funct ion Key Setting 23 Funct ion Ke y[...]

  • Página 4

    RS232 Parameters 28 CC D Wa nd Emulation 31 OCIA Types 32 Magnetic Setting 33 Code Mark 34 Truncate D igits 36 ASCII Table 38 Hexadec im al Labels 39 Pinout Assignments 40 Notes: 1. Options marked by { } are only ava ilable for some models. 2. Factory defa ult values are indicated by . 3. All references to numbers in this men u are i n De cimal, bu[...]

  • Página 5

    INTRODUCT ION Bar Code devices p rovide an accurate, easy, and fast m ethod of data entry and data storage for c omputerized infor m ation systems. The products we ar e offering now ca n be integ rated into any host co mputer syst em by the following ways: Keyboar d e m ul ation W an d e mul ation RS-232C ser ial asynch ronous Dual RS-232C RS-422 R[...]

  • Página 6

    -1- FL OW CHART START OF CONFIGURATION ABORT CONFIGURATION * SELECT INTERFACES SELECT SYMBOLOGIES OPERATION PARAMETERS  END OF CONFIGURATION ** SET FACTORY DEFAULTS **    SHOW VERSION  * Rej ect new set tings & end. ** Accept new settings & end.[...]

  • Página 7

    INTERFACES - 2 -   KEYBOARD   RS232C   CC D WAND EM UL ATION   {OCIA}   RESERVED 1   RESERVED 2 To choose an Interface, e.g. KEYBOARD: 1. Scan START OF CONFI GURATION 2. Scan KEYBOARD 3. Scan END OF CONFI GUR ATION[...]

  • Página 8

    - 3 - SYMBOLOGIES CODE 39   OFF  ON INTERLEAVED 2 OF 5   OFF   O N STANDAR D 2 OF 5   OFF   O N MATRIX 2 OF 5   OFF   O N CODABAR   OFF   ON[...]

  • Página 9

    SY MBOLOGIES - 4 - EAN- 8   OFF  ON EAN -13/UPC-A   OFF   ON UPC-E  OFF  ON ISBN/ISSN  OFF  O N EAN/UPC ADDO N 2/5  OFF  O N[...]

  • Página 10

    - 5 - SYMBOLOGIES CODE 128   OFF   ON CODE 93  OFF  O N CHINESE 2 OF 5  OFF   O N {MSI/PL ESSEY}   OFF  O N {CODE 11}  OFF  O N[...]

  • Página 11

    SY MBOLOGIES- 6 - {PHARMACEUTIC AL COD E}  OFF  O N {CODE IV}   OFF   O N {CODE49}   OFF   O N Itallia n PharmaCode  “A”  OFF   O N EAN- 8 T O EA N- 13   OFF ?[...]

  • Página 12

    - 7 - CODE 3 9 TYPE  STANDA RD  FULL ASCII TRANSMIT ST ART / ST OP CHAR   OFF   O N VERIFY CHECKSUN  OFF  O N TRANSMIT CHECK CHAR   OFF  O N CODE39 LABEL ID   OFF  O N[...]

  • Página 13

    CODABAR/NW 7 - 8 - TRANSMIT ST ART /ST O P   OFF   O N TYP E OF ST ART/ST OP  ABCD/ ABCD  A B C D / T N E  abcd/abcd  abcd/tn e TRANSMIT CHECK DIGIT   OFF   O N VERIFY CHECK DIGIT  OFF  ON[...]

  • Página 14

    - 9 -INTE RLEAVED 2 OF 5 BAR CODE L ENGTH   MINI. TO M AXI. = ? <6-32> MINI.=2 . MAXI.=32   CUSTOM DE FINE 3 SETS AVAILABLE TRANSMIT CHECK DIGIT   OFF   O N VERIFY CHECK DIGIT  OFF  O N[...]

  • Página 15

    INTERLEAVED 2 OF 5- 10 - To choose BAR COD E LENGTH, e.g. 10 - 20, (0A,1 4 in Hex): 1. Scan START OF CONFIGURATION 2. Scan BAR CODE LENGTH 3. Scan 0 A 1 4 SET 4. Scan END OF CONFI GURATION CUSTOM DEFINE, user m ay choose 1 to 3 indiv id ual lengths, exclud ing the range between, e.g. user wants lengths of 12, 16 and 20: (0C, 10 and 14 in Hex) Use a[...]

  • Página 16

    - 11 - STANDARD 2 OF 5 BAR CODE L ENGTH   MINI. TO M AXI. = ? <6-32> MINI.=2 . MAXI.=32   CUSTOM DE FINE 3 SETS AVAILABLE TRANSMIT CHECK DIGIT  OFF  O N VERIFY CHECK DIGIT   OFF   O N See ex ample on page 10[...]

  • Página 17

    M A TRIX 2 OF 5- 12 - BAR CODE LENGTH  MINI. TO M AXI. = ? <6-32> MINI.=2 . MAXI.=32  CUSTOM DE FINE 3 SETS AVAILABLE TRANSMIT CHECK DIGIT  OFF  O N VERIFY CHECK DIGIT  OFF   O N See ex ample on page 10[...]

  • Página 18

    - 13 - EAN-13/EAN-8 EAN-13 T RUNCATE LEADING DIGIT S  = ? 0 TRANSMIT CHECK DIGIT  YES   N O EAN- 8 T RUNCATE LEADING DIGIT S  = ? 0 TRANSMIT CHECK DIGIT  YES  N O Ex am pl e: user wants to truncate 1 (the f irst leadin g d ig it): 1. Scan START OF CONFIGURA[...]

  • Página 19

    UPC-A/UPC-E - 14 - UPC-A T RUNCATE LEADING DIGIT S  = ? 0 TRANSMIT CHECK DIGIT  YES  N O UPC-E TRUNCATE LEADING DIGIT S  = ? 0 TRANSMIT CHECK DIGIT  YES  N O UPC-E T O UPC -A   YES  NO See ex ample on page 13[...]

  • Página 20

    - 15 - CHINESE 2 OF 5 BAR CODE L ENGTH  MINI. TO M AXI. = ? <6-32> MINI.=2. M AXI.=32  CUSTOM DE FINE 3 SETS AVAILABLE TRANSMIT CHECK DIGIT  OFF  O N VERIFY CHECK DIGIT  OFF  O N See ex ample on page 10[...]

  • Página 21

    READING MOD ES - 16 - TRIGGER ON/OFF   T RIGGER ON/  GOOD READ OFF   CONTINUOUS/  TRIGGER OFF  CONTINUOUS/  LED AL WAYS ON TESTING  TRIGGER ON/  GOOD READ OFF/  DELA Y TIM E = ? CONTINUOUS/  GOOD READ OFF/ DELA Y TIM E = ? CONTINU[...]

  • Página 22

    - 17 - G ENERAL PARAMETERS TERMINAT OR NONE CR KB LF C R / L F RS232  SPACE  T A B ESC CTRL- C EXEC STX. .ET X EOT LED INDICATOR   OFF ON[...]

  • Página 23

    GENERAL PARAME TERS - 18 - TERMINAT OR  DELAY = ? <4> KEYBOARD <0> RS232 BUZZER  PITC H = ? <18> BUZZER <5>  DURATION = ? TI ME(S) OF D A TA CO MPARISON  TW O   ONE POW ER UP BEEPING  YES   NO DA TA FORM A T ?[...]

  • Página 24

    - 19 - G ENERAL PARAMETERS CHARACTER  DELAY = ? <4> KEYBOARD <0> RS232 INTERFIELD  DELAY = ? <20> SENDING NUM BER OF DIG ITS  OFF   O N[...]

  • Página 25

    KEYBO ARD P A RAMETERS - 20 -   LOW ER CASE   UPPER CASE NUMBER KEYS   ALPHANUM   NUMLOCK PAD KEYBO ARD SPEED   NORMAL   T U R B O PREAMBLE  = ? POST AMBLE  = ? 10 Bytes each CANCEL Prea mb le/post am ble ! * Please read P REAMBLE or PO[...]

  • Página 26

    - 21 - TERMINAL TYPE PC/AT, " PS/2 30- 80 PC/XT " PS/2 25,30 " IB M5541 IBM PS/55 ST " IBM 3472,3477 IBM 5530- SC IBM PS/55 MP " IBM 5295 IBM 5530 -ZC " NEC 9801 "  NEC 5262/N8VS2 " CT 500/700 "[...]

  • Página 27

    TERMINAL TYPE- 22 - {Mac II,SE} " {W YSE} "  {ACER D7300} "  {W ANG} " {THINK PAD} "#  IBM[...]

  • Página 28

    - 23 - FUNCTION KEY FUNCTION KEY EMULATION  ENABLE  DISABLE Scanner ca n read Function keys and other special keys, please refer to FUNCTION KEY LA BL ES. When doing this, Code 39 FUL L ASCII must be on. To concatenate a F unctio n Key or other special keys wit h input data, e.g. F1: 1. Scan START OF CONFIGURATION 2. S[...]

  • Página 29

    FUNCTIO N KEY TABLE - 24 - H L 0 1 0 BkSp 1 F1 Hom e 2 F2 PgUp 3 F3 PgDn 4 F4 END 5 F5 6 F6 7 F7 8 F8 9 F9 Ins A F10 Del B F1 1 Pad C F12 D Etr E ESC F TAB[...]

  • Página 30

    -25- F UNCTION KEY LABELS  F1  F 2   F 3 F4  F 5   F6 F7  F 8   F 9 F10  F 1 1  F 12 Ente r  E S C  T A B BkSp H o m e P g U p[...]

  • Página 31

    FUNCTION KEY LABELS -26- PgDn E n d   Ins D e l P a d[...]

  • Página 32

    - 27 - LANGUAGES $ BELGIAN  $ D A N I S H $ FRENCH $ G E R M A N Y $ ITALIAN $ PORTUGUESE $ SPANISH $ S W E D I S H $ SW I SS $ U K $  US $ W Y S I W Y G[...]

  • Página 33

    RS232 P ARAMETERS - 28 - BAUD RATE ! 300 !  6 0 0 ! 1200 !  2400 ! 4800 !  9600 ! 19200 !  38400 DATA BIT % 7 %  8 STOP BIT % 1 %  2[...]

  • Página 34

    - 29 - RS232 PA RAMETERS PARITY & NONE &  ODD &  SPACE & EVEN &  MARK HAND SHAKING   NONE   ACK/NAK  XON/XOFF  RTS/CTS SCANNER READY   RTS/CTS DATA READY[...]

  • Página 35

    RS232 P A RAMETERS - 30 - ACK/NAK Response T ime CTS Observation T i me  300 msec  500 msec  1 sec   2 sec  3 sec  5sec   ∞ PREAMBLE  = ? POST AMBLE  = ? 10 Bytes each CANCLE P R EAMBLE/POST AMBLE ![...]

  • Página 36

    - 31 - CC D WAN D EMULATION ' BAR=HIGH ' B A R = L O W SCAN S PEED SLOW EST ' (28c m/sec) SLOW '  (36c m/sec) NORMAL ' (49c m/sec) HIGH ' (80c m/sec) HIGHEST '  (208 cm/sec) BASE ON 0. 125 mm BA R CODE[...]

  • Página 37

    OCIA - 32 - OCIA MAC HINES  "  CASIO  "   SIEMENS  "  NIXDORF  "   NCR-S  "  NCR-F   "   TEC[...]

  • Página 38

    - 33 - MAGNET I C SETTING TRACK DEL IMIT ER     NONE      CR     LF      C R / L F    SPACE TRACK SELECTION     TRACK 1   T RACK 2     TRACK 3  ?[...]

  • Página 39

    CODE MARK- 34 - ( CODE 39 = ? ( I T F 2 / 5 = ? ( STD 2/5 = ? ( M T X 2 / 5 = ? (  CODABAR = ? (  E A N - 1 3 = ? ( UPC-A = ? ( E A N - 8 = ? ( UPC-E = ? ( {CODE 11 = ?} ( CODE 93 = ? ( CHINE[...]

  • Página 40

    - 35 - CODE MARK  ( {CODE IV} (  {PHARMACEUTIC AL} CODE MAR K CANCELLATION !  * Read code type first CODE MARK   ON   OFF[...]

  • Página 41

    TRUNCATE LEADING DIGIT - 36 - CODE 39   CODABAR  MATRIX 2/5   STANDA RD 2/5    INTERLEAVED  2/5 CODE 128   CODE 93   PHARMACEUTICAL    CODE IV  User can choose on ly 1 symbology at a ti[...]

  • Página 42

    - 37 - TRUNCATE ENDING DIGIT CODE 39  CODABAR  MATRIX 2/5   STANDA RD 2/5  INTERLEAVED  2/5 CODE 128  CODE 93  PHARMACEUTICAL   CODE IV   EAN-13 ) EAN-8  UPC-E  UPC[...]

  • Página 43

    ASCII TABLE - 38 - START   CONFIGURATION ABORT   CONFIGURATION END   CONFIGURAT ION ASCII TABL E H L 0 1 2 3 4 5 6 7 0 NUL DLE SP 0 @ P ' p 1 SOH DC1 ! 1 A Q a q 2 STX DC2 " 2 B R b r 3 ETX DC3 # 3 C S c s 4 EOT DC4 $ 4 D T d t 5 E NQ NAK % 5 E U e u 6 ACK SYN & 6 F V f v [...]

  • Página 44

    - 39 - HEXADE CIMAL LABELS  0     1    2   3       4      5   6     7   8   9   A  B   C     D  E   F     SET[...]

  • Página 45

    PIN ASSIG NMENTS - 40 - TTL Si gnal Output COLOR FUN CTION 9 PIN DSUB/AMP (F) 5 PIN DIN (M) 6 PIN DIN (M) 6 PIN MI NI DIN (M) BROW START O F SCAN 1 - 6 6 YELL O SIG ANLDATA 2 2 2 4 GREEN LED INDICATOR 3 - - - RED TRIGGER 5 5 5 1 BLUE POW ER ENABLE 6 4 4 2 BLAC K GND 7 3 3 5 PUR PLE GND SHIEL D 8 3 3 5 ORANGE Vcc +5V 9 1 1 3 CCD Wan d E mulati on Si[...]

  • Página 46

    - 41 - PIN ASSIG NMENTS RS232 SIGNAL O UTPUT COLOR FUN CTION 9 PIN DSUB/AM P (F) 25 PIN DSUB (F) BROW GND 5 7 YELL O CTS 8 4 GREEN RT S 7 5 ORANG E RX 2 2 BLU E TX 3 3 PURPLE Vcc +5V 9 25,16[...]

  • Página 47

    PIN ASSIG NMENTS - 42 - RS232/Keyboard Signal Output COLOR FUN CTION 9 PIN DSUB/AM P (F) 25 PIN DSUB (F) BROW GND 5 7 BLU E TX 3 3 PURPLE Vcc +5V 9 25,16 ORANG E RX 2 2 NOTE: RS232 CAB LE WITH DC POWER SOCKET FOR DC POWER 5V OCIA Sign al Output COLOR FUNCTION 8 PIN DIN (M) 9 PIN DB-(F) 10 PIN RED CLOCK RETURN 4 1 3 ORANGE CLOCK 3 2 9 GREEN DATA RET[...]

  • Página 48

    Asia Pacifi c PSC Hong K ong Hong K ong T elephone: [852]-2-584-6210 F ax: [852]-2-5 21-0291 Au s t r a l i a PSC Asia P acific Pty Ltd. Nor th Ryde, A ustralia T elephone: [61] 0 (2) 9878 8999 F ax: [61] 0 (2 ) 9878 8688 France PSC S.A.R.L. LES ULIS Cede x, F rance T elephone: [33].01.64.86. 71.00 F ax: [33].01 .64 46.72.44 Germany PSC GmbH Da rms[...]