Psion Teklogix 8515 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Psion Teklogix 8515. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Psion Teklogix 8515 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Psion Teklogix 8515 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Psion Teklogix 8515, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Psion Teklogix 8515 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Psion Teklogix 8515
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Psion Teklogix 8515
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Psion Teklogix 8515
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Psion Teklogix 8515 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Psion Teklogix 8515 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Psion Teklogix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Psion Teklogix 8515, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Psion Teklogix 8515, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Psion Teklogix 8515. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I S O 9001 Certified Quality Managem ent System 8515 V ehicle-Mount Computer User Ma nual May 4, 2007 P a rt No. 8000132.A[...]

  • Página 2

    © Copyright 2007 by Psi on T eklogix Inc., Mississauga, Ontario This document and the info rmation i t contains is the property of Psion T eklogix Inc., i s issued in str ict confiden ce, and is not to be reproduc ed or copied, in whole or in par t, except for the so le purpos e of promot ing the sale of Psion T eklogix manufactur ed goods and ser[...]

  • Página 3

    Return-T o-F actory Warr anty Psion T eklogix Inc. pr ovides a r eturn to fac tory warrant y on this pr oduct for a per iod of twelve (12) months in accor dance with the St atement of Limit ed W arranty and Limitation of Liabilit y provided at www .psiont eklogix.com/war ranty . (If you are not alread y a member of T eknet and you attempt to view t[...]

  • Página 4

    Restri ction On Hazard ous Substa nces (RoHS) Directiv e 2002/95/ EC What is RoHS? The European Union has mandated that high environmen tal standa rds be met in the design and manufa cture of elec tronic a nd electr ical product s sold in Europe, to redu ce hazardous substances from enteri ng the environment. The “Restri ction on Haza rdous Subst[...]

  • Página 5

    T ABLE OF C ON TENTS Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual i Approvals And Safety Su mmary ............. .......... ...... i x C E M a r k i n g .............. .......... .......... ........... x i R&TTE Directive 1999/5/EC .............. .......... ........... x i F C C I n f o r m a t i o n T o U s e r s . .......... .....[...]

  • Página 6

    Contents ii Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 2 . 9 . 2 . 2 E A P C r e d e n t i a l s ............. .................... ............. .......2 5 2 . 9 . 2 . 3 T h i r d P a r t y C o n f i g .................. .................... ..............2 5 2 . 9 . 3 G l o b a l S e t t i n g s T a b .................... .........[...]

  • Página 7

    Contents Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual iii 3 . 1 2 . 3 C l e a n i n g T h e 8 5 1 5 .............. ............. .................... ..............4 4 Chapter 4: Window s Embedded CE 5.0 4 . 1 N a v i g a t i n g I n W i n d o w s E m b e d d e d C E 5 . 0 A n d A p p l i c a t i o n s ............ ..... ...... 4 7 4 .[...]

  • Página 8

    Contents iv Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 5 . 6 . 4 . 1 R e c o r d i n g A n d S a v i n g A M a c r o ... .............. ............. .......7 6 5 . 6 . 4 . 2 E x e c u t i n g A M a c r o .......... ............. .................... .......7 6 5 . 6 . 4 . 3 D e l e t i n g A M a c r o..... .................... .....[...]

  • Página 9

    Contents Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual v 5 . 1 3 . 3 P a r t i t i o n M a n a g e m e n t ........... .................... ............. ............. 1 0 0 5 . 1 3 . 3 . 1 D i s m o u n t i n g A P a r t i t i o n .................. ............. ............. 1 0 0 5 . 1 3 . 3 . 2 D e l e t i n g A P a r t i t i o n .[...]

  • Página 10

    Contents vi Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Chapter 6 : Periphera l Devices & A ccessories 6 . 1 E x t e r n a l B a r C o d e R e a d e r s.. ...... ..... ......... ..... ...... ...... ........ ...... . 1 2 5 6 . 1 . 1 E n t e r i n g D a t a W i t h T h e B a r C o d e R e a d e r .... .............. ................[...]

  • Página 11

    Contents Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual vii Appendix B: Port P inouts B . 1 S e r i a l P o r t I n t e r f a c e P i n o u t ( D B - 9 m a l e ). ............. .................... ............. B - 1 B.2 Enhanced USB1 Port Int erface Pinout . . . ........................... ............. ...... B - 2 B.3 Enhanced USB2 P[...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual ix A PPROVALS A ND S AFETY S UMMARY C E M a r k i n g .............. ............. ............. x i R&TTE Directive 1999/5/EC .................. ............ . x i F C C I n f o r m a t i o n T o U s e r s . ................... ............x i i E m i s s i o n s I n f o r m a t i o n F[...]

  • Página 14

    x Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual[...]

  • Página 15

    Chapter : Approvals And Safety Summary Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual xi CE Marking When used in a re sidenti al, commercial or light in dustria l environment the produc t and it s approved UK a nd European peri pherals ful fil all require ments for CE mar king. R&TTE Directive 1 999/5/EC This equipment complies with [...]

  • Página 16

    Chapter : Approvals And Safety Summary xii Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User Manual Tämä laite vast aa EU:n radio- ja telepäät elaitedi rektiivin (EU R&TTE Directive 1999/ 5/EC) vaatimuksi a. (Julki lausuma nähtävi llä osoit teessa: www .psionteklogi x.com). Psion T eklogix tímto proh lašuje, ž e 8515 V ehicle-Mount Co[...]

  • Página 17

    Chapter : Approvals And Safety Summary Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual xiii This device complies with Pa rt 15 of the FCC Rule s. Operati on is subjec t to the fol lowing two conditi ons: 1. This dev ice may not c ause harmful i nterf erence, an d 2. This dev ice must ac cept any int erference r eceived , including in terf[...]

  • Página 18

    Chapter : Approvals And Safety Summary xiv Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User Manual Emissi ons In formatio n F or Canad a This Class B digital apparatus meets all requir ements of the Canadian Interfere nce-Causing Equipment Regul ations. When using the 802.1 1 radio option , to preven t radio interfere nce, this devic e is intended[...]

  • Página 19

    Chapter : Approvals And Safety Summary Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual xv • Make sure the cord is pos itione d so that it is not s tepped on, tripped ov er or ot herwise subjected to damage or stress . • An extens ion cord shoul d not be used unl ess absol utely neces sary . Use of an improper extension c ord could res[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 1 I NTRODUCTION 1 1.1 About This Manu al . . . ............. .................. . 3 1.2 T ext Conventions ................. .................. . 4 1.3 About The 8515 V ehicle-Mount Comput er ...................... . 4[...]

  • Página 22

    2 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual[...]

  • Página 23

    Chapter 1: Introduction About This Manual Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 3 1.1 About This Manu al This manual des cribes how to c onfigur e, operate and mainta in the Ps ion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Compute r . Chapter 1: “Intro duction” provides a b asic over view of the 8515 V ehicle-Mount Comput er . Chapter 2[...]

  • Página 24

    Chapter 1: Introduction Te x t C o n v e n t i o n s 4 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 1.2 T ext Conventions 1.3 About The 8515 V ehicle-Mount Computer The 8515 is a rug gedized ve hicle-mou nt computer , running the Microsoft W indows Embed- ded CE 5.0 opera ting system. It is intended for use in commerci al and industr i[...]

  • Página 25

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 5 B ASIC C HECKOU T 2 2.1 Pre paring The 8515 For Operation . ................... ....... 7 2.2 8515 Sa fety Instr uctions . ............. .................. . 7 2 . 3 I m p o r t a n t O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s .. ............. ............. 8 2 . 4 S w i t c h i n g T h e 8[...]

  • Página 26

    6 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual[...]

  • Página 27

    Chapter 2: Basic Checkout Preparing The 8515 For Op eration Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 7 2.1 Preparing The 8515 F or Oper at ion T ypically the 8515 V ehicle-Mount Computer i s config ured at th e factory a nd arrives r eady for use. Al though t he 8515 is e quipped wi th an inter nal Compact Fl ash slo t and a Micro [...]

  • Página 28

    Chapter 2: Basic Checkout Imp ortan t Ope rat ing Instr ucti ons 8 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 2.3 Import ant Oper ating Instructions Backup Battery The vehicle -mount backup bat tery provide s one hour o f memory backup. The cap acity i s reduced as t he opera ting temperat ure cools. The t able bel ow provides a ge n[...]

  • Página 29

    Chapter 2: Basic Checkout Calibra ting Th e T ouchscree n Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 9 2.5 Calib r ating The T ouchscreen Before usin g your 8515, yo u will need to c alibra te the touchs creen. Refer t o “Calibrating The T ouchscreen” on page 38 for detai ls. 2.6 Configuring Y our IEEE 8 02.11 Rad io If yo ur 85 [...]

  • Página 30

    Chapter 2: Basic Checkout Setting Up The Model RA2040 802.11g Radio 10 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 2.1 Network And Dial-Up Conne ctions 2. Choose t he radio icon t o open the W ir eless LAN Settings window—in the sample scre en be low , t his is lab elle d PTXCF838 . Figure 2.2 W ireless Settings W indow 3. W [...]

  • Página 31

    Chapter 2: Basic Checkout Setting Up The Model RA2040 802.11g Radio Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 11 Figure 2.3 W ireless Stat istics Choosing the Zer o b utto n res ets the s tatis tic s of th e las t four ite ms— Packets IN, Packet s OUT , IN e rr ors and OUT err ors . T ap the stylus on th e Wire le ss I nf or m at [...]

  • Página 32

    Chapter 2: Basic Checkout Setting Up The Model RA2040 802.11g Radio 12 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual default, t he 8515 attempt s to conne ct to prefer red net works. This behavi our can be changed by enabling ‘Aut omatically connect t o non-pr eferr ed networks’ in th e Advanced dialog box ( page 16 ). T o add a new[...]

  • Página 33

    Chapter 2: Basic Checkout Setting Up The Model RA2040 802.11g Radio Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 13 TKIP (T emporal Key Integrit y Protocol ) is an encr yption protoc ol included a s part of the IEEE 802.1 1 standard f or wireless LANs. Designed t o enhance WEP , TKIP uses the or iginal WEP pr ogramming but ‘wrap s’[...]

  • Página 34

    Chapter 2: Basic Checkout Setting Up The Model RA2040 802.11g Radio 14 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual T o assign a Network key , tap in the checkbox next to ‘ The key is pr ovided auto- matically’ to r emove the check mar k next to thi s option. F ig u r e 2 . 6 A c c e s s i n g N et w o r k Ke y A n d Ke y I n de x [...]

  • Página 35

    Chapter 2: Basic Checkout Assigning An IP Addres s Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 15 The connecti on you created will be l isted in th e W ir eless Inform ation ta b as a pre- ferred ne twork. The ra dio will sear ch for the SSI D and will comp are the WEP and authen tication i nformati on you specifie d. If ther e is a m[...]

  • Página 36

    Chapter 2: Basic Checkout Name Servers T ab 16 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual • T ap on each fi eld, and type an IP , Subnet Mask and Defaul t Gateway address. T ap on OK to save your infor mation. 2.7.2 Nam e Serv ers T ab •I n t h e IP Infor mation ta b, tap on the Configur e button. ( Fi gur e 2.7 is the window fr [...]

  • Página 37

    Chapter 2: Basic Checkout Setting Up The Model RA2041 Radi o SCU Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 17 Figure 2.10 Advanced W ireless Settings 2.7. 3.1 Rearranging Prefer red Ne tworks The 8515 at tempts to c onnect with the net works l isted in this dial og box in s equence, begi n- ning at the top of th e list . If you nee [...]

  • Página 38

    Chapter 2: Basic Checkout Assigning T he IP Addres s 18 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 2.8.1 Assigning The IP Address Before laun ching the SCU , you need to configur e how the IP addre ss will b e obtained. • T ap on S tart>Settings>Network and Dial-up Connect ions. Follow the st eps under the heading “ Assigni[...]

  • Página 39

    Chapter 2: Basic Checkout Using The SCU T o Connect T o The WLAN Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 19 • T ap on the New button to de fine a new confi g (profi le) . • T ype a name for your conf iguration us ing any al pha-numeric co mbination to uni quely iden tify t his config . • T ap on OK to retu rn to the Config t[...]

  • Página 40

    Chapter 2: Basic Checkout SCU T a bs 20 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual When you tap on th e config y ou creat ed, the Summit DC-802.1 1 SC CF radio module (Model RA2041) at tempts to connect to th e network us ing thes e steps: - Associa te to the SSID. - Authentica te to th e network. - If EAP authent ication is being us[...]

  • Página 41

    Chapter 2: Basic Checkout Config T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 21 • Active Config : Lists the n ame(s) of the active c onfigura tion profi le(s) which a re referre d to a s confi gs . When a config is chosen fr om the Active Conf ig dropdown menu, the sett ings for that config become active. -I f Thir dPartyCo nfi[...]

  • Página 42

    Chapter 2: Basic Checkout Config T ab 22 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual • Radio Attribut es: Lists radi o attribute s. These attr ibutes c an be individ ually cho sen from this menu . When an attr ibute is cho sen, an ass ociated li st of options is disp layed where you can a ssign new se ttings or vi ew existing s etti[...]

  • Página 43

    Chapter 2: Basic Checkout Config T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 23 • EAP-T ype & Encryption: Security se ttings . These setti ngs allo w you to enhanc e the security of data a cross the wir eless LAN. Ref er to “EAP Cre dentials” on page 25 and “SCU Security Cap abilitie s” on page 23 for deta ils abo u[...]

  • Página 44

    Chapter 2: Basic Checkout Config T ab 24 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual • 802.1X authent ication usi ng pre-sh ared keys or an EAP type, requ ired for WP A2 and WP A. • Data encrypt ion and decryp tion using WP A2 AES, WP A TKIP or WEP . Common EAP types inclu de: • EAP-TLS: Uses t he same technolo gy as a fol low-o[...]

  • Página 45

    Chapter 2: Basic Checkout Global Setting s T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 25 2.9.2.2 EAP Cred entia ls Keep the fol lowing in mind when de fining s ecurity set tings: • If the credent ials spec ified in t he confi g are incorrect and t hat co nfig is used, the authe n- ticati on fails wit hout an er ror messag e; y[...]

  • Página 46

    Chapter 2: Basic Checkout Global Setting s T ab 26 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 2.15 SCU Global Settings Menu The Global Setti ngs outli ned in the ta ble belo w can be edited i n the SCU: Ta b l e 2 . 3 G l o b a l S e t t i n g s M e n u Global Setting Description V alue Default CCX features Activat es three CC[...]

  • Página 47

    Chapter 2: Basic Checkout Global Setting s T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 27 Ping T imeout ms Amount of time in millisecond s that passes without a r esponse before ping request is consi dered a failure. Integer from 0 t o 30000 5000 Ping Delays ms A mount of t ime in milliseconds between successive ping requests. In[...]

  • Página 48

    Chapter 2: Basic Checkout Status T ab 28 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 2.9.4 Stat us T ab Figure 2.16 SCU Status Menu The S tatus tab provi des status i nformati on including I P address and MAC address for t he client r adio, IP addres s and MAC addr ess for the AP , signal str ength, channel , transmit power and data r[...]

  • Página 49

    Chapter 2: Basic Checkout Resetting The 8515 V ehicle-Mount Computer Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 29 • (Re)Connect: Enables/Di sables the radio, appl ies/r eapplies cu rrent c onfig and tr ies to associat e and aut henticate to the wireless LAN, logging a ll activi ty in the output area at bottom of the dialog box. ?[...]

  • Página 50

    [...]

  • Página 51

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 31 G ETTING T O K NOW T HE 8515 3 3.1 Feature s Of The 8515 . . ................... ............ 3 3 3 . 2 T h e I n t e r n a l B a c k u p B a t t e r y .............................. 3 4 3 . 3 T h e S t y l u s.. ................... ............ ...... 3 4 3 . 4 T h e K e y b o a r d.....[...]

  • Página 52

    32 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 3 . 1 2 . 1 P o r t s ......................... .............. 4 3 3 . 1 2 . 2 C a r i n g F o r T h e T o u c h s c r e e n .................. ........ 4 4 3.12.3 Cleaning The 8515 .......... ................... .. 4 4[...]

  • Página 53

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 Features Of The 8515 Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 33 3.1 F eatures Of The 8515 Figure 3.1 Front Of The 8515 V ehicle-Mount Computer Figure 3.2 8515 P orts Po we r L E D Func tio n K eys Func tio n K eys Macr o Keys Beeper Antenna UART (DB-9) P ort USB Device P ort Enhanced USB Host P[...]

  • Página 54

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 The In tern al Ba ckup B atter y 34 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 3.2 The Internal Backup Ba ttery The 8515 vehicle- mount is equipped wit h an interna l battery that will provide bac kup power to the unit for up to 30 seconds of n ormal operati on. The displ ay will be bl ank during [...]

  • Página 55

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 The Ke ys Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 35 3.4. 1.2 Locki ng Modi fier Keys When a modifier key is press ed twice, it is ‘locke d’ on. A ‘locked’ modifier key is displayed in uppercas e lett ers in the t askbar . For exa mple, press ing the [BLUE] key twice lock s it on—it i[...]

  • Página 56

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 Function Keys And Macro Keys 36 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual The [BKSP] Key The [BKSP] key (so metimes ref erred to as destructi ve backspace) moves the cur sor one characte r to the left, er asing the i ncorrec tly entered key stro ke. The [CTRL] And [AL T ] Key The [CTRL] and [AL T[...]

  • Página 57

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 Macro Keys Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 37 Acces sing F uncti on Key s [F1] to [F10] Function keys [F1] to [ F10] can be dir ectly acces sed by pre ssing th e function ke ys label led in yellow along t he sides of the display . No key combinati on is requ ired. Function k eys [F1] to[...]

  • Página 58

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 The Ke ypad B acklig ht 38 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 3.5.3 The Keypa d Backlight The intensi ty of the key pad backli ght and the con ditions under which thi s backli ght is acti - vated can be conf igured us ing the Keyboar d icon in the Contr ol Panel . The behaviour of the keyp[...]

  • Página 59

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 8515 Indicators Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 39 Figure 3.4 Sty lus P roperties Menu: Calibration T ab • Follow the di recti ons on the cali bration scr een to ca librate t he scree n. 3.7 8515 Indicato rs 8515s use onsc reen messa ges and audio to nes as in dicator s. The vehicle- [...]

  • Página 60

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 Onscreen Indic ators 40 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Windows Start Button Y ou can display the S tart Menu by tappi ng on the Sta r t button in the ta skbar . Modifier Key Indicators [SHIFT], [CTRL], [AL T], [BLUE] and [ORANGE] are modif ier keys th at have onscre en indicato rs to s[...]

  • Página 61

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 Audio Indicators Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 41 3.7.3 Audio In dica tors The 8515 be eper pr ovides a variet y of sounds and c an be confi gured to emit a sound whe n a key is presse d, a keyboard char acter is rej ected, scan input is accept ed or rejecte d or an oper- ator ’ s e[...]

  • Página 62

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 T roubleshooting 42 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 3.8. 3 Troub lesho oting If the sc anner is not working, inve stigat e the follo wing: • Is the 8515 o n? • Check tha t the scanner setti ngs are corr ectly co nfigured (see “Sca nner Setting s” on page 109 ). • Check the ba [...]

  • Página 63

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 Connecting An 8515 T o A Windows 2000 Or XP PC Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 43 3.10 Connecting An 8515 T o A W indows 200 0 Or XP PC ActiveSync ® — Microsoft ® PC connectivi ty software— ca n be used to connect th e 8515 to a W indows 2000 or XP PC (desktop or laptop) running t[...]

  • Página 64

    Chapter 3: Getting T o Know The 8515 Caring For The T ouchscreen 44 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 3.12.2 Caring F or The T ouchscreen The top of th e touchsc reen is a thin, flexi ble poly ester plas tic shee t with a conduct ive coating on the ins ide. The po lyester ca n be perman ently dama ged by harsh ch emicals a n[...]

  • Página 65

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 45 W INDOWS E MBEDD ED CE 5.0 4 4 . 1 N a v i g a t i n g I n W i n d o w s E m b e d d e d C E 5 . 0 A n d A p p l i c a t i o n s ............ 4 7 4 . 1 . 1 N a v i g a t i n g U s i n g A T o u c h s c r e e n A n d S t y l u s ................. 4 7 4 . 1 . 2 N a v i g a t i n g U s i n g[...]

  • Página 66

    46 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual[...]

  • Página 67

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 Navig atin g In W indows Embe dded CE 5.0 And A pplic ation s Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 47 4.1 Nav igating In Windows Embe dded CE 5.0 And Appl ications Graphic user interfac es like W indows Embedded CE 5.0 for portabl e devices and d esktop W indows operating sys tems (W indows 20[...]

  • Página 68

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 W orking With Files, Folders And Programs 48 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual been full y configur ed and your appl ication is launched at startup , you’ll h ave littl e need for keyboard navi gation. Keep in mind tha t unlike a des ktop comput er , the 8515 does not sup port key c hordi[...]

  • Página 69

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 The Startup Desktop Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 49 • Double-tap o n the appr opriate ic on—either a f older i con, an applic ation icon or a file icon—to ope n or launch your selection . If you’re using the keyboard: • Use the arr ow keys to highli ght the icon you want to o[...]

  • Página 70

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 The D esktop I cons 50 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 4.3.1 The Deskt op Icons The icons di splayed i n the start up deskt op operate in much the same wa y as those displayed on any standa rd PC deskto p that is run ning W indows. My Device Choosing thi s icon di splays the co ntents of [...]

  • Página 71

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 The T askb ar Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 51 The taskbar also dis plays activ e modifier keys —[SHIFT], [AL T], [CTRL], [BLUE] and [ORANGE]. Keys that hav e been locked “o n” are displa yed in upper case letters. For exam- ple, if you press the [CTRL] key twi ce to lock it “on[...]

  • Página 72

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 The Sta rt Menu 52 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual • T ap the stylus on t he items you want to activ ate or de activate. A che ck mark indicat es active i tems. 4.4 The Start Menu The S tart Menu lists the opera tions you can a ccess and work with. It is availa ble from t he startup d e[...]

  • Página 73

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 Security Le vel Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 53 Figure 4.6 Security L evel Menu Assigning The Superv isor Security Level The securit y level is represented by an icon in the sha pe of a lock in the taskbar . The security levels def ine the opti ons acce ssible to the operat or in th e [...]

  • Página 74

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 Programs 54 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 4.7 Securi ty Settings 4.4.3 Prog r ams • T ap on Programs to display a sub-menu of opti ons. Figure 4.8 P r ograms List This sub-menu al lows you to choose Act iveSync, Demo and Command Pr ompt , and you can access Internet Ex plor er [...]

  • Página 75

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 Short cut s Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 55 Summit The Summit fo lder provi des acces s to the SCU (Summit Cl ient Utility) . The SCU is the utilit y you will need t o configure t he Summit 802.1 1g Compact Flash ra dio module, Model RA2041 so that i t can communicate through a wireles[...]

  • Página 76

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 Short cuts 56 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual The Syst em T ray If your touchsc reen is not enab led, you can use the System T ray option to access the icons in the taskba r at the b ottom of the screen. The tas kbar disp lays indi cators such a s a radio signal icon and the securi ty lev[...]

  • Página 77

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 Settings Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 57 4.4.5 Settings • T ap on Settings to displa y a sub-menu o f options. Figure 4.11 Settings List Contr ol P anel The Contr ol Panel conta ins appl ets used to co nfigure hardware, t he operati ng system and the shell . If you r 8515 is running [...]

  • Página 78

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 Shutdow n 58 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 4.12 R un Dialog 4.4.7 Shu tdown Choosing Shutd own display s a sub-menu of options, in cluding Suspend , W arm Reset and Cold Reset . Figure 4.13 Shutd own Menu Suspend The Suspend opt ion suspe nds the 8515 imme diately—this is equiv[...]

  • Página 79

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 Using A Dialog Box Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 59 Wa r m R e s et The W arm Reset opt ion res ets the 8515, l eaving all s aved fil es and (regi stry) set tings i ntact. Any unsaved dat a is los t. Cold Rese t The Col d Re se t o ption re sets th e 8515. Any files not stor ed in perma[...]

  • Página 80

    Chapter 4: Windows Embedded CE 5.0 Using A Dialog Box 60 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Dialog boxes contain o ne or more of the following el ements: Ta b : A tab separates dif ferent elements of a dialog box. T ap on a tab t o display th e associ - ated info rmation. Te x t b o x : A text box requires that you ty pe info[...]

  • Página 81

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 61 C ONFIG UR ATION 5 5.1 Remote Desktop Connection ....................... ...... 6 5 5 . 2 P o c k e t P C C o m p a t i b i l i t y ................... ............ 6 5 5 . 3 T h e C o n t r o l P a n e l ....................... ............ 6 5 5 . 4 C o n t r o l P a n e l I c o n s ...[...]

  • Página 82

    62 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 5 . 8 . 2 S u s p e n d ........... ............. .............. 8 3 5 . 8 . 3 A d v a n c e d P o w e r P r o p e r t i e s...... ................... .. 8 4 5 . 8 . 4 D e v i c e s ........... ................... ........ 8 5 5 . 9 S t y l u s P r o p e r t i e s ...................... .[...]

  • Página 83

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 63 5 . 1 5 I n p u t P a n e l ............. ............. ............ 1 0 5 5.16 IPv 6 Support ......................... ............ 1 0 8 5 . 1 7 S c a n n e r S e t t i n g s .......... ............. ............ 1 0 9 5 . 1 7 . 1 D e c o d e d S c a n n e r s ......................... [...]

  • Página 84

    64 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual[...]

  • Página 85

    Chapter 5: Configuration Remote Desktop Conne ction Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 65 5.1 Remote Desktop Connection Remote Desktop Conn ection is a n 8515 appl ication use d to conne ct to a W indows T erminal Server so t hat you ca n run a “sessi on” on the Server mac hine, usin g the 8515 (W indows Em- bedded CE 5.0[...]

  • Página 86

    Chapter 5: Configuration Contro l Panel I cons 66 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 5.1 Control P anel 5.4 Control P ane l Icons The Control Panel provides a group of i cons that allo w you to customize an d adjust set tings on your 8515. App Launch Keys Allows you t o map keys to app licati ons, so that you can l aun[...]

  • Página 87

    Chapter 5: Configuration Contro l Panel Ico ns Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 67 Certi ficates A public key i s transmi tted as par t of a certi ficate. The c ertif icate assi gned through t his icon is use d to ensure th at the s ubmitted publi c key is, in fa ct, the p ublic key that belongs to t he submitt er . The cli[...]

  • Página 88

    Chapter 5: Configuration Contro l Panel I cons 68 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Network And Di al-up Connecti ons Displays a n etwork windo w from which th e 8515 radio can be config ured and an exis t- ing config uration can be execute d. Refer to “Configuring Y our IEEE 802.1 1 Radio” on page 9 for det ail s. Owne [...]

  • Página 89

    Chapter 5: Configuration Contro l Panel Ico ns Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 69 SNMP SNMP (Simple Net work Management Protoc ol) is the p rotocol used to monitor and manage devices attached t o a TCP/IP net work. Storage Mana ger Allows the use r to view information a bout the stor age devic es that are present, such as [...]

  • Página 90

    Chapter 5: Configuration Display Properties 70 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 5.5 Display P roperties •I n t h e Control Panel , choos e the Display i con. Figure 5.2 Display Icon 5.5.1 Di splay B ackground The Background tab al lows you to adjust the 85 15 displa y backgroun d. •I n t h e Display Pr operti es dialo g[...]

  • Página 91

    Chapter 5: Configuration Display Backlight Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 71 Figure 5.4 Appearance T ab This dialo g box allows you t o customize the display colour sc heme and font size. 5.5.3 Di splay Back light The backligh t is activa ted for a configurabl e amount of ti me when th e 8515 is in use (key press, scanner[...]

  • Página 92

    Chapter 5: Configuration Keyboard Properties 72 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Intensity This parame ter is used to adjus t the light intensity of the backlight . Sliding the bar to the le ft lowers the light i ntensit y , and sliding it to the r ight ra ises th e intensit y . Bright F or The value chos en from th is drop[...]

  • Página 93

    Chapter 5: Configuration Backli ght Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 73 Figure 5.7 R epeat T ab Enable Ch ar acter Repe at T apping in the checkb ox next to thi s option e nables the ke y behaviour you s pecify i n this dialog box. Repeat D elay The positi on of the sli der determine s how long a ke y must be held down bef [...]

  • Página 94

    Chapter 5: Configuration One Shots 74 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 5.8 Backlight T ab Intensity This paramet er is used to adjust t he light in tensit y of the 8515 keyb oard backl ight. Slidi ng the bar to the lef t darken s the keybo ard backligh t intens ity , and sliding it to t he right li ghtens the in te n[...]

  • Página 95

    Chapter 5: Configuration Macro Keys Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 75 The options in this tab allows yo u to dete rmine how modif ier keys on y our 8515 beh ave. For each modifie r key — [AL T], [SHIFT], [CTRL], [ORANGE] and [BLUE] — you have the following op tions in the drop-down menu: Lock , OneShot , and OneShot/L[...]

  • Página 96

    Chapter 5: Configuration Macro Keys 76 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual A macro has 200 pr ogrammable ch aracters ( or “posi tions”). The macr o keys can be pro- grammed to repl ace fre quently used k eystrokes, al ong with t he function of executa ble keys including [ENTER], [BKSP] and [DEL] ([ BLUE]-[BKSP]), function [...]

  • Página 97

    Chapter 5: Configuration Unicode Mapping Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 77 Macro Keys [M1] And [M2] These keys ar e displa yed in black pr int on the bot tom row of execut able keys on the keyboard. Thes e macro keys a re accessed by simply pr essing the ke y . Macro Keys [M3] T o [M6] These keys ar e displa yed in blue p[...]

  • Página 98

    Chapter 5: Configuration Scancode Remapping 78 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 5.6.5.1 Ad ding And C hangi ng U nicod e V alue s • T ap on the Add/Change button. Figure 5.13 Change Unicode Mapping • T ap on a value in the Unicode mapping list—in the sample scre en above, a value will be assigned t o virtual ke y 0 (V[...]

  • Página 99

    Chapter 5: Configuration Scancode Remapping Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 79 defines ke y presses that occur whe n the [ORANGE] mod ifier is o n; the Blue tab le defines key presses tha t occur when the [BLUE] modifier is on. The default mappings of the se scan- codes can be o verwrit ten for each o f these t hree table [...]

  • Página 100

    Chapter 5: Configuration Lock Sequence 80 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual • T ype the scan code in hexideci mal in the fi eld labe lled Scancode: 5.6.6.2 Virtual Ke y , F unction And Macr o The radio but tons alo ng the side of t he dialog box allow you to def ine to what the scan code will be re mapped: Vir t u a l K e [...]

  • Página 101

    Chapter 5: Configuration V olume And Sound Properties Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 81 Figure 5.16 Loc k Sequence T ab Enabl e Key Lo ck Se quence Once the key l ock sequenc e is enabled, t he foll owing options b ecome avail able: - A popup message can be displa yed when the keyboar d is locked and a key is pressed. - T[...]

  • Página 102

    Chapter 5: Configuration Vo l u m e A d j u s t m e n t s 82 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 5.7.1 V olume Adjustment s Figure 5.18 V olume T ab • Slide the vol ume button upward to increas e the beeper vol ume or downward to de crease the beeper volume. • Under the heading Enable sounds for , enable the conditi ons un[...]

  • Página 103

    Chapter 5: Configuration Battery Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 83 5.8.1 B attery The Battery tab displ ays the sta tus of th e internal battery in y our unit. Figure 5.20 Internal Batter y Status If exte rnal po wer is removed, the batter y will supp ly enough power to t he compute r to all ow it to shut down gradually w[...]

  • Página 104

    Chapter 5: Configuration Advanced Pow er Properties 84 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual When the 8 515 is idle—not recei ving any u ser i nput (a key touc h, a scan, etc.) or syst em ac- tivity ( serial dat a, an act ivity init iated by an ap plicat ion, etc.)—t he value chose n in the Suspend Ti meout dropdown men u de[...]

  • Página 105

    Chapter 5: Configuration Devices Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 85 5.8.4 Dev ice s Figure 5.23 Devices T ab Slot P o wer S tatus This tab al lows you to enabl e or disable power to the CF sl ot in your unit. Built-In Dev ices P ower Status A checkmark next to Enable Bluet ooth indicates t hat the unit ’ s built- in, Blu[...]

  • Página 106

    Chapter 5: Configuration Sett ing D oubl e-T ap Sensi tivi ty 86 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 5.9.1 Setting Double-T ap Sensitivity •I n t h e Double-T ap tab, follow the dir ections to t ailor the s ensitivit y of the stylus when you tap on the touchscr een. Figure 5.25 Doub le-T ap T ab 5.9.2 T ouchscr een Cali br a[...]

  • Página 107

    Chapter 5: Configuration Dis abl ing Th e T ouchs cr ee n Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 87 5.9.3 Di sabling The T ouchscreen Figure 5.27 T ouch T ab • T ap on the checkbox next to Disable the touch panel . The tou chscreen will not acce pt screen ta ps. 5.10 Manag e T riggers This applet allows you to confi gure how ba[...]

  • Página 108

    Chapter 5: Configuration T rigger Mappings 88 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 5.29 Manage T riggers Menu 5.10.1 T rigger Mappings A trigger mapping is an associat ion between a part icular key on the keyboa rd and a driver or applicat ion, the “ owner(s)” of t he trigger source. When th e specifi ed key is press[...]

  • Página 109

    Chapter 5: Configuration Add And Edi t T rigger Mapping Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 89 Edit T apping this butto n brings up the Edit mapping dial og box, so that you can edit exi sting trigger mapp ings. Remove T apping this butto n removes an e xisting mappi ng. OK The OK b utton in the top rig ht of the Manag e T rig[...]

  • Página 110

    Chapter 5: Configuration Certificate As signment 90 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual T rigger T ype Y ou can enable eith er an Up/Down or Double Click response to a tri gger press. Nor mally , when a trigg er (keyboa rd key , etc.) is press ed and rel eased, a “tri gger down” ev ent is sent to the “owne r”—that is[...]

  • Página 111

    Chapter 5: Configuration Bluetooth Setup Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 91 Figure 5.32 Certificates Menu For a deta iled de scription about Cer tific ate setup fo r both the server and cl ient-side devices (8515s), re fer to t he following we bsite: www.microso ft.com/wi ndows2000/techi nfo/planning/wa lkthroughs/ default[...]

  • Página 112

    Chapter 5: Configuration The Devic es T ab 92 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual The Bluetooth Manager dialog box is used to di splay the ot her Bluetooth devices with which you can co mmunicate. 5.12.1 The Dev ices T ab Figure 5.34 Devices T ab 5.12 .1.1 Scan • T ap on the Scan button t o list avai lable de vices. Figure 5[...]

  • Página 113

    Chapter 5: Configuration The Devi ces T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 93 The Act iv e col umn indica tes whethe r any servic e is act ivated for t hat device. W hen a service i s activate d, the devi ce is displ ayed in the li st even when it is not detecte d during the s can . The PIN column indi cates whether you ha[...]

  • Página 114

    Chapter 5: Configuration The Devic es T ab 94 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual T o add a servic e to t he Outgoing port , an acti ve servi ce must first be deacti vated. Then y ou can choose the ‘ Outgoing’ opt ion fr om the Activation menu (high light a service , right -click or press t he [SP ACE] bar to display the A[...]

  • Página 115

    Chapter 5: Configuration The Se rvers T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 95 5.12.2 The Servers T ab Figure 5.36 Servers The Bluetooth connecti on is init iated from your 8515 to th e remote device —therefor e the 8515 is call ed the ‘c lient’ and the remot e is calle d the ‘server’. The Servers tab di splays th[...]

  • Página 116

    Chapter 5: Configuration Active Connec tions T ab 96 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Outgoing Port acts as a seri al port that can be used to connect to a list of Blue to oth devices (one at a t ime), but you have the fre edom to swi tch o n-th e-f ly . The Outgoing Port checkbox allows you to create the Outgoing port. Whe[...]

  • Página 117

    Chapter 5: Configuration Properties T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 97 flects t he actual l ist of connec tions. The Ty p e co lumn of the tabl e shows ‘ACL ’ or ‘SCO’. The Connect ion list t able shows the connecti ons for scanni ng and the service connections. 5.12.5 Prope rties T ab Figure 5.39 P roperties [...]

  • Página 118

    Chapter 5: Configuration Storage Ma nager 98 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 5.13 Storage Manager The Stor age Manager allows the user to view information about the storage devices that are present i n the 8515, such a s the Compact Flash card. 5.13.1 F ormatting A M emory Card Formatting a memory card bulk-er ases it . On[...]

  • Página 119

    Chapter 5: Configuration Creating Part itions Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 99 5.13.2 Creating P artitions Once the car d is formatte d, new partiti ons can be c reated in i t. The default is to creat e one partiti on that o ccupies the whol e card, but a ca rd can be di vided in to more than one pa rtiti on if desir ed.[...]

  • Página 120

    Chapter 5: Configuration Partition Mana gement 100 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual The new parti tion is aut omatically mount ed. This i s indicated b y an aste risk (*) next to its name in the part ition list. Any u nalloca ted spa ce on t he card is indic ated at t he lef t, and addi- tional pa rtitions c an be create d [...]

  • Página 121

    Chapter 5: Configuration Pa rtit ion Ma nage men t Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 101 4. Press t he Format button. The Format dia log appears: Figure 5.44 Format Dialog 5. Choose your format op tions. These opt ions in clude: - V ersion of fil e system (F A T -16, for devi ces holdi ng up to 4 GB; or F A T -32, for device[...]

  • Página 122

    Chapter 5: Configuration T ota l Recall 102 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 3. Press the Mount button. The part ition is mount ed. The asteri sk appear s next to it s name in the pa rtitions l ist. The Partition Pr operties dial og has buttons f or addition al funct ions. Parti tions can be de - fragmented, a nd their fi l[...]

  • Página 123

    Chapter 5: Configuration Creating A Backup Profil e Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 103 5.14 .1.1 Profil e Info rmati on Figure 5.47 P rofile Information Dialog This dialo g box lists t he possib le storage de stinat ions for the profil e file. • T o begin, type a name for the prof ile in the f ield label led Profi le Na[...]

  • Página 124

    Chapter 5: Configuration Creatin g A Backup Profile 104 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual • T ap on Next to display the next d ialog box— Add Files . 5.14.1 .2 Add Files Figure 5.49 Add Files Options By default, All Files: is selecte d so that all ins talled or copied fi les, data base entr ies, and the Registry wi ll be[...]

  • Página 125

    Chapter 5: Configuration Restoring A Profil e Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 105 Figure 5.51 V iew Selections • T ap on Next to perform th e operation. 5.14.1 .4 P erfo rming The Bac kup Figure 5.52 Backup Dialog • T ap on Backup to start the proces s and crea te a profil e. 5.14. 2 Restor ing A Pr ofile T o manually [...]

  • Página 126

    Chapter 5: Configuration Input Panel 106 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual T apping on the Input Pa nel butt on displays a s oft inp ut panel (sof t keyboar d) that can b e custo mized using the Input Panel dia log box. Figure 5.53 Input P anel Icon • T ap on the Input Panel Button icon i n the taskba r to disp lay th e so[...]

  • Página 127

    Chapter 5: Configuration Input Panel Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 107 Figure 5.54 Soft K eyboard The soft keyb oard oper ates just l ike a standar d keyboar d except that rather than pressi ng a key , you tap on letters, number s, modifier ke ys, etc. on the 8 515 screen . T o customize the appea rance and behaviour of [...]

  • Página 128

    Chapter 5: Configuration IPv6 Supp ort 108 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 5.56 Soft K eyboard Options 5.16 IPv6 Support The IPv6 Support icon in t he C ontr ol Panel a llows you to ac tivate IPv6 network suppo rt on your un it. This int ernet proto col specifi cation ( version 6) s upports 1 28-bit IP addr esses, r[...]

  • Página 129

    Chapter 5: Configuration Scanne r Settin gs Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 109 5.17 Scanner Setting s The T eklogix Scanners ico n in the Cont rol Pane l provides di alog boxes in which you can tailor b ar code option s and change the port s settings . If you wish to r ecover t he factory d e- faults a fter making cha nge[...]

  • Página 130

    Chapter 5: Configuration Scanne r Settin gs Opti ons T a b 110 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 5.60 Scanner Settings Options 5.17.2 .1 Double Click Click Time (msec) This paramet er controls the maximum gap t ime (in millisec onds) for a double-cl ick. If the ti me between the f irst a nd second clic ks of the scann[...]

  • Página 131

    Chapter 5: Configuration T ranslat io ns T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 111 Scan I ndicato r When thi s para meter is e nabled, the la ser warning logo ap pears o n the d isplay whenev er the scanner is activa ted. Scan Result Time (sec) The value as signed t o the ‘Sc an Result T ime (se c)’ par ameter deter min[...]

  • Página 132

    Chapter 5: Configuration T ran slatio ns T ab 112 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 5.61 T ranslations •I n t h e T ranslations tab, choo se the Case # to c reate r ules. Figure 5.62 Cases • Double-tap o n a No rule item in the dropd own list to di splay th e rules. Figure 5.63 Case R ules When you choose a r ule,[...]

  • Página 133

    Chapter 5: Configuration Ports T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 113 Figure 5.64 Case R ule Definitions 5.17.3 .1 Case Rule s The case rul es are de fined as fol lows: • No rule —igno red. • Match at index —matches t he match stri ng at a sp ecified in dex. • Match and r eplace at index — matches t he match [...]

  • Página 134

    Chapter 5: Configuration Ports T ab 114 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 5.17.4 .1 Serial P ort (CO M 1) Figure 5.65 Serial P ort Settings Enabled This para mete r mu st be set to on in order f or the 8515 to recogniz e the devi ce connected to the seri al port. Po w e r Double-tapp ing on thi s parameter di splays a dia lo[...]

  • Página 135

    Chapter 5: Configuration SNMP (Simple Network Management Protocol) Setup Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 115 Data Bits This paramet er determ ines the number o f bits for t he data g oing thr ough this port . Double- tapping on t his option di splays a pop-u p window in whic h you can choose ei ther 7 o r 8 data bits . Fig[...]

  • Página 136

    Chapter 5: Configuration Contacts T ab 116 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual ment S tatio n can acc ess. Each product has a defi ned set of MIBs that determin e how SNMP operates, the type o f access allowed etc. All Psion T eklogix product s support the TEKLOGIX-GENERIC-MIB— a MIB that defines some common fea tures acros [...]

  • Página 137

    Chapter 5: Configuration Communities T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 117 5.18.2 Communities T ab Figure 5.73 Communities Options The Communities tab pr ovides a means of limiting ac cess to SNMP managed devices to those SNMP Managers wit h matching “communit y names”, as spec ified b y RFC 1 157. 5.18.2 .1 Enable [...]

  • Página 138

    Chapter 5: Configuration T rap Destination T ab 118 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 5.18.2 .3 Modifying A C ommunit y Setting T o modify an existing community: • Highli ght the communi ty you want to a lter . • T ap on Change . Figure 5.75 Modify Community Dialog A Modify Community dialo g box is displa yed, listin g t[...]

  • Página 139

    Chapter 5: Configuration T rap Destination T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 119 5.18.3.1 Enabling Authentication TRAPS Checking Enable Aut hentication TRAPS all ows author ization tr aps to be sent when a failure is detecte d (e.g., an SNMP message receiv ed with a bad communit y name). 5.18.3 .2 Adding A De stina tion[...]

  • Página 140

    Chapter 5: Configuration Permitted Hosts T ab 120 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual • T ap on the Remove button. A Delete Co nfirmation screen i s displayed. • T o remove a destination, t ap on Ye s , or • If you deci de not to remove t he dest ination, tap on No . 5.18.4 P ermitted Hosts T ab For securi ty reas ons, t[...]

  • Página 141

    Chapter 5: Configuration Permitte d Hosts T ab Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 121 • Highli ght the IP addr ess you want to a lter in th e Permitted Hos ts tab, and th en tap on the Change button. A dialog box l ike the one dis played when you add a host is display ed. • Make the ne cessary chang es, and pre ss [ENTER][...]

  • Página 142

    [...]

  • Página 143

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 123 P ERIPHER AL D EV ICES & A CCESSORIES 6 6 . 1 E x t e r n a l B a r C o d e R e a d e r s .................. ............ 1 2 5 6 . 1 . 1 E n t e r i n g D a t a W i t h T h e B a r C o d e R e a d e r ............. ...... 1 2 5 6 . 2 B l u e t o o t h P e r i p h e r a l s .........[...]

  • Página 144

    124 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual[...]

  • Página 145

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories Externa l Bar Code Rea ders Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 125 6.1 External Bar Code Read ers The 8515 support s these external de coded scann er types: • 1D Scanner . • 2D Sta ndard Range Ras ter Laser Sca nner (PDF417). •2 D I m a g e r . • RFID Scanner . T o conne[...]

  • Página 146

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories Linking An 8515 T o An Ethernet Network 126 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 6.3 Linking An 8515 T o An Ethernet Network A USB-Ethernet a daptor ca ble—model number W A4010-G1—is use d to connec t the 8515 to an Ether net network. Figure 6.1 USB-Etherne t Adaptor Cable •[...]

  • Página 147

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories 8515 Mounting Accessories: Installing The RAM Mounting Kit Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 127 Before mounting an 8515 in a vehicl e, there are a number o f operator saf ety issues that require careful att ention. When mounting an 8515 use only approved Psio n T eklogix mo un[...]

  • Página 148

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories Component Part Numbers 128 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual ance (see Appe ndix A: “Suppor t Services / W orldwide Offi ces” ). Note also that for bett er protect ion, the equipment should be mounted inside the vehi cle roll cage. Use of the Powere d Fork Lif t Cradle whil[...]

  • Página 149

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories MT33XX RAM M ounting Kit Spe cifications Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 129 6.4.2 MT3 3XX RAM Mo unting Kit Sp ecificati ons Max. Load: 15kg Articulat ing Range: Spherical through 1 80 degrees. Shock Rating: Meet s IEC60721-3-5 CLASS 5M2 T est Method IEC60068-2-6 4 Fh V ibra[...]

  • Página 150

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories Prepar atio n 130 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 6.3 Bolt Hole P attern For RA M Circular Base 6.4.3 Preparation The RAM artic ulating mount c an be instal led in a v ariety of or ientat ions (s ee Figure 6.9 on page 135 ). Sel ect the best orient ation fo r your spec[...]

  • Página 151

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories Preparation Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 131 Figure 6.5 T ightening T ool P/N 9000594 The mounting pla tform on whi ch you secure t he vehicle- mount must be st rong enough to support 25 k g. Never at tach th e mount to a pla stic dash o r a wooden pl atfor m without the a[...]

  • Página 152

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories Insta llat ion 132 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 6.4.4 Instal lation Figure 6.6 8515 V ehicle-Mount Computer With Mounting Bracket 1. Attaching the mounting bracke t and RAM base to the vehicl e-mount: The kit pro- vides four screws an d washers that are used to se cure the[...]

  • Página 153

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories Install ation Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 133 Figure 6.7 Mounting Bracket Attached T o The 8515 2. Secur e the RAM Base to the loc al platform and att ach RAM S tandard Arm: Use the suppl ied bolt hole patter n to dri ll the requi red holes i n the loca l platfor m. Hole [...]

  • Página 154

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories Position ing The V ehicle-Mount 134 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 6.8 RAM V esa B ase RAM Circular Base 6.4.5 P ositioning Th e V ehicle -Mount Place the 8 515 into t he position b est corr espondin g to the RAM hardwa re used (see Figur e 6.9 on page 135 ) and tight[...]

  • Página 155

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories Optional Moun t Kits Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 135 Figure 6.9 Circular Base and V esa Base Mount Orientations 6.4.6 Optional M ount Kits One of t he mounti ng kits s hown in Figure 6.10 on page 136 may be substitut ed for the V esa Base (B) or t he circu lar base (F) wh[...]

  • Página 156

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories 8515 V ehicle-Mount Computer Installations 136 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Figure 6.10 Optional Mount K its 6.5 8515 V e hicle-Mount Computer Installations 6.5. 1 Wiring G uidel ines Before ins talling cab les bet ween the comput er and other devices, c onsider the f ollo[...]

  • Página 157

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories Non-V e hicle Ins talla tions Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 137 6.5.2 N on-V ehicle Installa tions Using AC power , the 8515 V ehicle-Mo unt Computer can be mounted at f ixed locati ons ad- jacent t o cross-dock do ors, manufac turing stat ions, or in off ices. The 1 10/220[...]

  • Página 158

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories W iring V ehicle P ower T o The 8515 138 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual 1. Attach the pre- regula tor cable wit h male connector to t he Psion T eklogix exte nsion power cable P/ N 13985-302, which ha s been ins talled on t he vehicle. 2. Next, conn ect the pre-regula tor ca[...]

  • Página 159

    Chapter 6: Peripheral Devices & Accessories W iring V ehicle P ower T o The 8515 Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 139 Figure 6.12 Connec tions T o V ehicle DC Supply T o connect the diode, push t he male connect or on the diode a ssembly i nto the female conne ctor on th e positive ( r ed) lead of the power cabl e. If t[...]

  • Página 160

    [...]

  • Página 161

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 141 S PECIFICATIONS 7 7.1 8515 V ehic le-Mount Comput er Specific ations . . .................. 1 4 3 7 . 2 C o l o u r D i s p l a y ............ ................... ...... 1 4 4 7.3 Keyboa rd . . . ......................... ............ 1 4 4 7 . 4 E x t e r n a l P o w e r ............ ..[...]

  • Página 162

    142 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual[...]

  • Página 163

    Chapter 7: Specificat ions 8515 V ehicle-Mount Computer Specifications Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 143 7.1 8515 V ehicle-Mount Computer Specifications Size 203 mm x 209 mm x 50 mm (7.99"x 8 .23" x 1.97" ) We ig h t Approximately 1.3 kg ( 2.8 lbs) Env ironmental S tandard T emperature Unit Operating T emp[...]

  • Página 164

    Chap ter 7 : Sp ecif icatio ns Colour Display 144 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual One USB V 1.1 device por t Allows 8515 to appear as USB peripheral t o USB host co mputer Data rate : 12 Mbps; >5 0 Kbps ActiveSync t hrough- put Approvals Safety UL 60950-1, CAN/CSA-C22 .2 NO. 60950-1 L VD EN 60950-1 EMC North America FCC[...]

  • Página 165

    Chapter 7: Specificat ions Extern al Pow er Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 145 Function Keys 10 dedicat ed function ke ys Key Illuminat ion Adjustabl e backlight 7.4 Ext ernal P ower Power Input r ange 10 VDC to 30 VDC Power Output ra nge 5 VDC, 6A (max 30W) 7.5 Internal Lithium-P olymer Battery Not user acc essible . T e[...]

  • Página 166

    Chap ter 7 : Sp ecif icatio ns Radio Specifica tions 146 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Data Rates 802.1 1g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps 802.1 1b: 1, 2, 5.5, 1 1 Mbps Model R A2041: Sum mit DC 80 2.11 SC CF radio Direct Sequ ence Sprea d Spectrum (DSSS) ra dio. Form factor Compact Flash T ype I extended Antenna port[...]

  • Página 167

    Chapter 7: Specificat ions External Bar Code Scanner s Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual 147 7.7 External Bar Code Scanners Supported T ypes Decoded scanners: 1D, 2D S tandard Range Raster Laser , 2D Imager , RFID. (Refer to “Ports T ab” on page 1 13 for details.) Interfa ce V ia FF UAR T DE-9 por t or USB port. Decoded [...]

  • Página 168

    [...]

  • Página 169

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual A-1 A PPENDIX A S UPPORT S ERV ICES / W ORLDWIDE O FFICES Psion T eklogix provi des a comple te range of pr oduct sup port servic es to its cu stomers worldwide. Thes e servic es include t echnical sup port and pr oduct repai rs. A.1 T ech ni cal Sup por t For technic al suppor t in North Am[...]

  • Página 170

    A-2 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Appen dix A: Su pport Serv ices / Wor ldwid e Of fice s Worldwide Offi ces A.3 Worldwide Offices A.3.1 Company Headq uarte rs Psion T eklogix Inc. 2100 Meadowvale Boul evard Mississauga Ontario Canada L5N 7J9 T el: +1 905 813 9900 Fax: +1 905 812 6300 E-mail: salescdn@psi on.com A.3.2 Ca[...]

  • Página 171

    Appendix A: Support Services / Worldwide Offices Inte rnat ional Subs idiar ies Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual A-3 A.3.4 Inter nati onal S ubs idiar ies See also www.psionteklogix .com/Subsidiaries . Psion T eklogix S.A. La Duranne 135 Rue Rene Des cartes BP 421000 13591 Aix-En-Pr ovence Cedex 3; Franc e T el: +3 3 4 42 9[...]

  • Página 172

    [...]

  • Página 173

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual B-1 B.1 Serial P ort Interface P inout (DB-9 male) T able B.1 RS-232 P inout* Signal # Function Signal T ype Notes 1 RS-232 Serial Port Data Carrier Detect DCD RS-232D Loop back for PCON/CON 2 RS-232 Serial Port Receive Dat a R XD RS-232D 3 RS-232 Serial Port T ransmit Data TXD RS-232D 4 RS-[...]

  • Página 174

    B-2 Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User Manual Appen dix B : P ort Pi nouts Enhanced USB1 Port Interface Pinout B.2 Enhanc ed USB1 P ort Interface Pinout B.3 Enhanc ed USB2 P ort Interface Pinout T able B.2 Enhance d USB1 P inout* Signal # Function S ignal T ype Notes 1 USB– VBUS DCD USB Switched 5V @ 0.5A max 2 USB– D- RXD USB St[...]

  • Página 175

    Appendix B: Port Pinouts Enhance d USB2 Port In terface Pin out Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual B-3 8 Port Detec tion ID C TS PXA console 23K2 pull-down resist or for PXA console detection 9N C PXA console Open for PXA console port * Signal definiti ons ar e with r espect to th e 85 15 V ehicle-M ount C omput er sid e. T a[...]

  • Página 176

    [...]

  • Página 177

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual C-1 A PPENDIX C USB S ETUP A PPLICATION C.1 USB Setup The USB Setup appli cation is us ed to updat e a W indows 2000 or XP PC so that it c an connect to a Psion T eklogix 8515 V e hicle-Mo unt Computer . T o download the USB Setup appl ication, go t o: www.psion teklogix. com/downlo ads This[...]

  • Página 178

    C-2 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Appen dix C: USB S etup App licat ion Lau nchin g The Applic ati on Figure C.1 W elcome Dialog If you check the “Ins tall as a ge neric device ” checkbox , the Hardware Ma nager on your PC will not prompt you to inst all every new device you connect t o your PC. A generic co nfigura [...]

  • Página 179

    Appendix C: USB Setup A pplication Installation Complete Di alog Box Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount Computer User M anual C-3 Figure C.2 Installation Dialog Usually , this dialo g is shown when more th an one version of Active Sync is install ed. Y ou can either selec t the co rrect inf f ile for t he USB Setup prog ram to work with, or you ca[...]

  • Página 180

    C-4 Psion T eklogix 8515 V ehi cle-Mount Computer User Manual Appen dix C: USB S etup App licat ion Installation Complete Dial og Box 4. T ap on Exit to exit t he applicat ion. If you need t o view the log f ile, tap on Vi e w L o g . Once the USB Setup pr ogram is exited , you can conne ct the veh icle-mount to your PC using a USB cable, and turn [...]

  • Página 181

    Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount T erminal User Manual I A accessories bar code readers, connecting 125 Ethernet adaptor cable 126 Active Conn T ab 96 ActiveSync ASync profile 93 ActiveSync, connecting to W indows PC 43 adaptor cable USB-Ethernet 126 Ad Hoc netw ork 12 Advanced (wireless connection) 16 AL T Key 36 appearance (display colour sche[...]

  • Página 182

    Index II Psion T eklogix 8515 V e hicle-Mount T erminal User Manual connection list table, Blue to oth Control s 96 Contact 11 6 Contacts 11 6 control panel accessing 65 Display Pr operties 70 icons 66 keyboard properties 72 power management properties 82 stylus properti es 85 CTRL Key 36 cycle tasks 56 D data entering with a bar code reader 125 Da[...]

  • Página 183

    Index Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount T erminal User Manual III ISM band, Bluetooth radio 91 K keyboard key repeat 72, 73 one shot mode 74 keyboard backlight 38 keyboard keys 34 AL T 36 arrow keys 35 BKSP 36 BLUE key 35 CTRL 36 DEL 35 END 36 ESC 36 Function keys 36 HOME 36 INS 35 macro keys 37, 75 modifiers 34 navigating using the keyboard 47 o[...]

  • Página 184

    Index IV Psion T eklogix 8515 V e hicle-Mount T erminal User Manual dust caps 43 pinouts 1 power AC 137 DC 137 extension p ower cable 137 pre-reg ulator 137 Power (Serial Port) 11 4 power icon 40 Power Management Properties 82 devices (card slots) 85 suspend, power savi ng 83 power up 8515 8 preferred networks 17 pre-regulator , power 137 Printer ([...]

  • Página 185

    Index Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount T erminal User Manual V Bad Sc an Beep 111 Cases 111 Click Data 11 0 Click Time 11 0 decoded 109 decoded (external) Serial Port 11 4 Display 11 0 Double Clic k 11 0 Good Scan Beep 111 LED Indicators 41 Options T ab 109 PDF scanner , operating 42 Scan In dicato r 111 Scan Log Fi le 111 Scan Resul t 11 0 Scan[...]

  • Página 186

    Index VI Psion T eklogix 8515 V e hicle-Mount T erminal User Manual Sta rt M en u 52 cycle tasks 56 desktop 52 programs 54 Run 57 Security 52 Settings 57 Shutdown 58 system tray 56 task manager 56 St o p B i t s 11 5 stylus (touch pen), u sing 34, 47 St ylus Propertie s 85 Double-tap (st ylus sensit ivity) 86 Summit Client U tility ( SCU) 17 Summit[...]

  • Página 187

    Index Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount T erminal User Manual VII 802.1 1b radio, configuring 9 802.1 1g radio 146[...]

  • Página 188

    Index VIII Psion T eklogix 8515 V ehicle-Mount T erminal User Manual[...]