Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Psion Teklogix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Psion Teklogix Vehicle-Mount Computer 8590. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I SO 9 001 Certifie d Quality Managem ent System 8580/8590 V ehicle-Mount Comput er User Manual January 24, 2007 P art No. 8 1 00119 .A[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Cop yright 20 07 b y Psion T eklogix Inc ., Miss issaug a, Ontari o This doc ument and th e information it conta ins is the pr operty of Psi on T eklog ix Inc., is issue d in st rict confi dence, and is not to b e reprod uced or copie d, in whole or in part , except for the sole purpose o f promot ing the sale of T eklogix man ufactured goods an[...]

  • Página 4

    Return-T o-F actor y W arranty Psion T eklogix prov ides a return to factory warrant y on this produ ct for a period of twelve (12) months in accordance wit h the S tatement of Limited W arrant y and Limi- tation of Liabilit y provided at www .psion teklogix.com/war ranty . ( If you are not alre ady a member of T eknet and you at tempt to view this[...]

  • Página 5

    mium, m ercury , hexava lent chrom ium, and flam e retarda nts PBB and PBDE that may be conta ined in a produc t. Only produ cts meeti ng these hig h enviro nment al standar ds may be “place d on the mark et” in EU mem ber states after July 1, 2006 . RoHS Lo go Althoug h there is no legal re quirement to mark RoHS-compliant products, Psi on T e[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual i T ABLE OF C ONTENTS Program License Agreements ........... ................. I Approvals And Sa fety Summary ................ .........V I I Chapter 1: Introduction 1.1 About This Manual ............ ................ 3 1.1.1 Text Convention s . . ....... ................ 4 1.1.2 For Qualifie d Personn[...]

  • Página 8

    Contents ii 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 2.6.14 8580/8590 VESA Drill Holes ...... ............ 2 1 2 . 7 U n p a c k i n g T h e 8 5 8 0 / 8 5 9 0 ........................ 2 1 2 . 8 P a c k a g i n g ....... ................... ...... 2 2 2.9 Putti ng Y our 8580/ 8590 In Operati on .................. 2 2 2.9.1 Cooling Thr ough Unob[...]

  • Página 9

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual iii Contents 4 . 3 . 1 D C P o w e r P a c k ................ .......... 4 4 4.3.2 Installi ng Connecting Cabl es . . . ................ 4 5 4 . 4 V e h i c l e A p p l i c a t i o n s ( S u c h A s F o r k l i f t s ) ....... .......... 4 5 4.4.1 Wiring Vehicle Power To The 8580/ 8590 . . .......... 4 [...]

  • Página 10

    Contents iv 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 6.3.7 Keyboard_Maxi mize Section ............ ...... 1 0 0 Chapter 7: Serial Ports 7 . 1 S e r i a l P o r t s ............. ............. ...... 1 0 5 7 . 1 . 1 R e s o u r c e s ................. ............ 1 0 5 7 . 1 . 2 C O M 1 O p t i o n s .............. ............ 1 0 5 7.1.3 COM[...]

  • Página 11

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual v Contents Chapter 10: Common Mista kes & Helpful Tips 1 0 . 1 C o m m o n M i s t a k e s I n U s a g e ............. ......... 1 3 1 1 0 . 1 . 1 P o w e r i n g U p / D o w n .............. ......... 1 3 1 1 0 . 1 . 2 C a b l e C o v e r ........................ ... 1 3 1 1 0 . 1 . 3 I n s t a l l[...]

  • Página 12

    Contents vi 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual D . 4 . 3 D e t e r m i n i n g I n s u l a t i n g E f f e c t s ........... ...... D - 7 D . 5 D e t e r m i n i n g N a t u r a l F r e q u e n c i e s . ................... D - 9 Appendix E: BIOS E . 1 B I O S S e t u p D e s c r i p t i o n ............. ............ E - 1 E . 2 E n t e[...]

  • Página 13

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual I P RO GRAM L ICENS E A GREEMENTS Microsoft's E nd User Li cens e Agreement Y ou ha ve acqu ired a device (“DE VICE”) that incl udes softwa re license d by Psion T ekl ogix Inc. from M icros oft L icens ing I nc. or it s affilia tes (“MS”). Tho se in stal led so ftwa re pro duct s of MS ori[...]

  • Página 14

    License Agreement II 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual REGARDING THE DEVICE OR THE SO FTW ARE, THOSE W ARRAN- TIES DO NOT ORIGINA TE FROM, AND ARE NOT BINDING ON, MS. • Note on Java Support . Th e SOFTW ARE may contain sup port for pro - grams writt en in Java. Java technology i s not fault t olerant and is not desig ned, manufacture [...]

  • Página 15

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual III License Agreem ent Psion T eklogix Inc . End User Licens e Agreement IMPORT ANT - REA D CAREFULL Y : This Licens e Agree ment ( “Agree ment” ) is a leg al ag reemen t betw een you an d Psio n T ekl ogix (“we ”), the licen sor of this software packa ge (“Soft ware”), fo r your us e of the[...]

  • Página 16

    License Agreement IV 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual c. License Regis tration. Y ou will be requi red to provi de a license ID, unique to each devi ce, for registe ring your Soft ware license . As part of your software licens e registrati on, we will provi de you a corres ponding licens e key for each device. d. No Modifications. Y ou[...]

  • Página 17

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual V License Agreem ent WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING , BUT NOT LIMITED T O, THE IMPLIED W ARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHAN T ABLE QUALITY OR FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE. WE DO NOT W ARRANT OR MAKE AN Y REPRESENT A TIONS REGAR DING THE USE OR THE RESUL TS OF THE USE OF THE SOFTW ARE IN TER[...]

  • Página 18

    License Agreement VI 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 8. ENDING THIS AGREEM ENT W e may terminat e this Agreement and your lice nse immediat ely without n otice i f (a) y ou fail to compl y with any term of this Agreement, or (b) your r ights are assi gned by you, by opera tion of l aw or otherwis e. In such ev ent, you must ret urn or[...]

  • Página 19

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual VII A PPRO V ALS A ND S AFETY S UMMAR Y CE Markings When used in a res idential, commerc ial or light indu strial environment the product and it s approved UK and European perip herals f ulfil all requirement s for CE marking. R&TT E Dire ctive 1999/ 5/EC This eq uipment complies with t he esse ntia[...]

  • Página 20

    Approvals And Safe ty Summary VIII 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Dette utst yret er i o verensst emmelse med hovedkra vene i R&TTE-direkt ivet (1999/5/EC) fra EU. (Erk læring finnes på: www .psionteklogix. com). Utrustnin gen uppfyl ler kraven f ör EU-direkti vet 1999/5/EC om ans luten teleutr ustning och ömsesidigt e rkänn[...]

  • Página 21

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual IX Approvals And Sa fety Summary Use of t he 802.1 1 8 580/8590 vehicle- mount in Fran ce: Owing to Fr ench Government re stricti ons, the 802.1 1 8580/8590 vehi cle-mounts are limi ted to indoor use. The y may be used ou tdoors, o n private p roperty , only with prior aut horization from the Fr ench Mi[...]

  • Página 22

    Approvals And Safe ty Summary X 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual This device complies with Pa rt 15 of t he FCC Rules. Operation i s subjec t to the foll owing two conditi ons: (1 ) This device may not cause harmful inte rferen ce, and (2) t his device must accept any i nterfe rence recei ved, including interfere nce that may cause und[...]

  • Página 23

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual XI Approvals And Sa fety Summary utilis é à l 'intérieur , tout en tant éloign é de tout e fenêtre afin de garantir le maximum de protecti on. Si cet équipement (ou son ant enne émettrice ) est install é à l'ext érieur , il est al ors soumis à l icence. Impor tant Safety Notices Th[...]

  • Página 24

    Approvals And Safe ty Summary XII 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual The power s upply cables must be laid in a ccordance wit h the applica ble local insta llation r egulations. Radio P erformance Do not exce ed the maximum permiss ible transmi tting power which i s specifie d by each s eparate country . 8580/8590 use rs must verif y thi[...]

  • Página 25

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual XIII Approvals And Sa fety Summary Dang er Of Elect rocut ion Whe n Cleanin g/Ser vici ng The Device In orde r to avoid el ectrocutio n always di sconnect the vehicle-mount from the power supp ly before cl eaning or ser vicing the de vice. Char ging The C ar Battery While char ging the car battery , the[...]

  • Página 26

    Approvals And Safe ty Summary XIV 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Repairs Only Through Psion T eklo gix Never ca rry out repa irs on the dev ice yourself . Always contact Psion T ek logix technical support and send in your unit for re pair if necessa ry . On the ba ck of the unit , you will find the d evice's type plate whi ch ha[...]

  • Página 27

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 1 I NT R ODUC T I ON 1 1 . 1 A b o u t T h i s M a n u a l ........ ...... ......... ...... . 3 1 . 1 . 1 T e x t C o n v e n t i o n s ...... ......... ...... ....... 4 1 . 1 . 2 F o r Q u a l i f i e d P e r s o n n e l ..... ......... ...... .... 4[...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 3 Chapter 1 : Introduction About This Manual 1.1 About This Manual This manual ha s been desi gned to make usin g the 8580/8590 ve hicle-mounts as simple as pos sible a nd provide expe rt assist ance if probl ems should occur . It contai ns important information o n using th e device safe ly and ef fici[...]

  • Página 30

    Chapter 1 : Introduction T ext Conventions 4 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Chap t er 1 0: C omm on M is take s & Hel pfu l T i ps provides s ome helpful troubleshoot ing tips. Append ix A: Suppor t Servic es And W orldwide Offices provides t he help desk phone number at the Mississau ga, Ontario, Cana da off ice and det ails the[...]

  • Página 31

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 5 B ASI C C HECKOUT 2 2.1 858 0/8590 Descr iption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 . 2 I n t e n d e d U s e ........ ...... ......... ...... .... 7 2.3 The Models: 8580 And 8590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.4 Abbr eviatio ns Used For 85 80/90s & A[...]

  • Página 32

    Chapter 2: Basic Check out 6 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 2.9.3.3 8580/8590 Adapto r Cable s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2 . 1 0 C o n n e c t i n g E x t e r n a l D e v i c e s ........ ...... ......... 2 6 2.10.1 Power ing Down The 8580 /8590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2.10.1.1 Powering Up Th e 8580/8590[...]

  • Página 33

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 7 Chapter 2: Basic Checkou t 8580/ 8590 Descriptio n W arnin g: IT IS CRITICAL that this i nformation be rev iewed and that any guidelines applicab le to your vehi cle-mount be st rictly fo llowed. 2.1 8580/8590 Description Thank you f or choosing t he 8580/8590 vehi cle-mount compute r . The 8580/ 8590[...]

  • Página 34

    Chapter 2: Basic Check out The Mod els: 8580 And 8590 8 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Should t hese units be used in unautho rized ways, the user/op erator is s olely respon sible for a ny resultin g damage. This c ondition al so applie s to any changes you make t o the device. It is cr itical t hat you comply with the safety r egul[...]

  • Página 35

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 9 Chapter 2: Basic Checkou t 8580/90 Desc ription And T ype Identification e.g., 24/4 8V with 6.2A Input voltage of the DC power suppl y with nominal cu rrent. e.g., 800MHz Clock rate of the CPU. S/N... 1 1 or 12 di git serial number composed of: -Psion T eklogix spe cific devic e code (29 st ands for t[...]

  • Página 36

    Chapter 2: Basic Check out T echnical Specifications 10 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 2.6 T echnical Specifications 2.6.1 Mechanical Housing Rugged aluminu m-cast housing wi th integra ted heat sink Protection class I P65 ESD safe W e ight of the 85 80/8590 wit h a 10.4" front pane l: approx. 4.0 k g (depending on c onfigurati [...]

  • Página 37

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 11 Chapter 2: Basic Checkou t Motherbo ard cards 1 PCI slot 3 2 bit 5 V Real-time c lock Real-ti me clock with a powe r reserve of up to 10 years IDE Inte rface Supports up to two IDE devices from PIO Mode 3/4 to UDMA/33. Connec tion via a 44- pin connec- tor (2 mm grid). Con nectabl e devices: 2.5"[...]

  • Página 38

    Chapter 2: Basic Check out LCD/CRT Interface 12 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual interna l for the i ntegrat ed environment c ontroller 4th seri al port: 1 15,200 Baud max ( 16550A compati ble, 16 bytes FIFO), interna l for inte grated touch c ontroll er Keyboard /mouse Keyboard/mous e: 6-pin mini DI N connector , connect ion combinati[...]

  • Página 39

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 13 Chapter 2: Basic Checkou t Network Interface on request Analog touch c onnection Internal pl ug-in connect or Interface i s ESD level 4 pro tected (acc . to EN 61000-4-2 ) 2.6.5 Netw ork Interface Network controll er Intel® ICH6M with PHY Intel® 82562 controll er: 10/100 MB/s Drivers a vailable f o[...]

  • Página 40

    Chapter 2: Basic Check out Power Supply 14 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 24/28VDC 60W V oltage range: 18 to 60VDC inte rnal type: DC-2 Covers power o utages up to 5ms Electri cally-is olated Maximum output 60W Optional a utomatic shutdown sof tware, support s W i ndows Optional t emperature di splay W i thst ands bursts up t o 2kV N[...]

  • Página 41

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 15 Chapter 2: Basic Checkou t Maximum Power A vailable For Peripheral De vices Power consumpti on T ype: 30 W (8580 SVGA with Compact Fla sh) Max. 100 W (8580 VGA with Compact Flash in heatin g mode) St andby 1W (858 0 with DC power pa ck in stand by mo de) 1,2,3 ) The S EL V circu it is a secon dary ci[...]

  • Página 42

    Chapter 2: Basic Check out Ambient Conditi ons 16 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 2.6.11 Ambient Conditions Operating T emperature All specifi cations in a ccordance wit h EN 60068-2-1/2 The permiss ible ambient temper ature d epends on the dis play used: S torage temper ature All speci fications in accordance with EN 60068-2-1/2 The [...]

  • Página 43

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 17 Chapter 2: Basic Checkou t Te s t M a r k s Relative h umidity 10% to 90% at 40° C, no n-condens ing In accord ance with EN 60068-2 -3 Mechanic al vibrati on & Class 5M3 according to EN 60 721-3-5: 1998 shock resistance (land veh icles), 5 hr s with 3.6 g ef fecti ve noise and 36 vibrati ons wit[...]

  • Página 44

    Chapter 2: Basic Check out 8580/8 590 Dimensions 18 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 2.6.13 8580/8590 Dimensions Note: All di me nsio ns ar e r ep r ese nte d in mill imet ers. 2.6.13.1 8580 F ront And Back Dimensions 2.6.13.2 8580 Si d e Di mens ions[...]

  • Página 45

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 19 Chapter 2: Basic Checkou t 8590 Front And Back Dimensions 2.6.13.3 8590 F ront And Back Dimensions[...]

  • Página 46

    Chapter 2: Basic Check out 8590 Sid e Dimensions 20 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 2.6.13.4 8590 Si d e Di mens ions[...]

  • Página 47

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 21 Chapter 2: Basic Checkou t 8580/8590 VESA Drill Holes 2.6.14 8580/8590 VESA Drill Holes The VESA dril l holes on the 8580/8590 are vi sible on th is diagram. Dimensi ons without add- ons (in mm): 2.7 Unpacking The 8580/85 90 The deli very includ es at le ast the fol lowing: • 8580/85 90 with strai [...]

  • Página 48

    Chapter 2: Basic Check out Packagin g 22 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual • Ca ble cove r (s tan da rd = IP65 wi th s tra in re lie f ra il) • One DC or AC connec ting cable • One IPC/MPC dri ver CD per deliv ery • One printed man ual per delivery Pleas e verify the delivery cont ents immediat ely on receip t! 2.8 P ackaging Th[...]

  • Página 49

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 23 Chapter 2: Basic Checkou t External Connec tors 2.9.3 E xternal Connectors F igure 2.3 AC V ersion F igure 2.4 24/4 8VDC 60W V ersion F igure 2.5 24/4 8VDC 100 W V ersion[...]

  • Página 50

    Chapter 2: Basic Check out AC V oltage Connector 24 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Fi gu re 2.6 12VDC 100W V ersion 2.9.3.1 AC V olt age Connector V ersi on: St andard power plug (IEC 320 compliant ), 3-pin. F igure 2 .7 AC P ow er Supply Connector – Exterior View 2.9.3.2 DC V oltage Supply V ersi on: Phoenix Combicon , 3-pin. F ig[...]

  • Página 51

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 25 Chapter 2: Basic Checkou t 8580/8 590 Adaptor Cables 2.9.3.3 8580/8590 Adaptor Cables The 8580/ 8590 is shipped with one of 2 ada ptor cables a long with a power extens ion cable (PN 13 985-301). The power e xtension cabl e is connect ed to the vehicl e on one side a nd the adaptor cable on the ot he[...]

  • Página 52

    Chapter 2: Basic Check out Connecting External Dev ices 26 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 2.10 Connecting Exter nal Devices W a r nin g: The 8580/8590 must be disconnecte d from the power supply: - before exter nal devices (e.g., scanner , keyboard) can be connec ted or disconnecte d, and - befo re the 8580/8590 can be connected t o [...]

  • Página 53

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 27 Chapter 2: Basic Checkou t Powerin g Up The 8580/8590 2.10.1.1 P o wering Up The 8580/8590 Only power up th e 8580/8590 whe n all device s have been connec ted and the vehicl e-mount has bee n closed corr ectly (remember the cable co ver!). Otherwi se, you may damage the 8580/8590! 2.11 WLAN Settings[...]

  • Página 54

    Chapter 2: Basic Check out Removing T he Protective Fil m From The Display 28 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual T o set the transmitt ing power of the wir eless card, pl ease read the documentati on on the wire les s ca rd. 2.12 Remo ving The Protective F ilm F rom The Displa y The dis play of the 8580 /8590 is p rotected dur ing transp[...]

  • Página 55

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 29 Chapter 2: Basic Checkou t Protecting The TF T D isplay From Memory Effect Import ant: The fo llowing is import ant for the lif espan of th e backlight ing: Choose a turn of f time t hat is de finitel y not too s hort (not l ess than 30 min) since frequent t urning on of the backli ghting wil l noti [...]

  • Página 56

    [...]

  • Página 57

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 31 A CCESSO RI ES 3 3 . 1 K e y b o a r d s .... ...... ......... ...... .........3 3 3 . 1 . 1 T h e S M A L L K e y b o a r d ...... ......... ...... ... 3 3 3 . 1 . 2 T h e 2 4 - K e y K e y p a d ....... ...... ......... ... 3 4 3 . 2 M o u s e ............ ...... ......... ...... ... 3 4 3 . 3 E x [...]

  • Página 58

    [...]

  • Página 59

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 33 Chapter 3: Accesso ries Keyboards 3.1 Ke yboards On the 858 0/8590, any keyboar d with a 6-pin Min i-DIN plug can be connected (PS/2). Resour ces for the keyboard c ontroller are pre-def ined in the sy stem archite cture and aut omatically mana ged by the BIOS. All key boards can be us ed with all op[...]

  • Página 60

    Chapter 3 : Accessor ies The 24-Key Keypad 34 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 3.1.2 The 24-Ke y Ke ypad Psion T eklogix also provides a 24- key keypad which ca n be mounted on to the device , with a protec tion class IP 65. 3.2 Mouse Any PS/2-compatibl e mouse with a standard Mi ni-DIN plug, USB connector or RS- 232 port can be connec[...]

  • Página 61

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 35 Chapter 3: Accesso ries External CD-ROM Drive 3.3 Exter nal CD-ROM Drive An exter nal CD-ROM drive c an be attache d to the 8580/8 590. It is conne cted via the USB port. Import ant: When conne cting an ext ernal USB CD-ROM drive which has it s own extern al power supply the 8580/85 90 must be discon[...]

  • Página 62

    Chapter 3 : Accessor ies Scanner 36 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 3.5 Scanner Y ou can connect scanners to either the USB, PS/2 or serial port. If conn ected to COM1, the scann er can be powered through t he port (optiona l). Be sure to only use sca nners that ha ve been approved by Psion T eklogix.[...]

  • Página 63

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 37 8580/8590 I NSTALLATIO N 4 4 . 1 C o m p l y i n g W i t h P r o t e c t i o n S t a n d a r d I P 6 5 .. ......... ...... 3 9 4 . 1 . 1 P a r t s L i s t F o r C a b l e C o v e r K i t ........... ...... ... 3 9 4.1.2 Th e Cable Cover , Grou nding Bar & Cabl es–Assembli ng . . . . . . 40 4.2 [...]

  • Página 64

    [...]

  • Página 65

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 39 Chapter 4: 8580/8590 Inst allation Complying With Protection Standard IP65 W a r nin g: In order to comply with t he IP65 protect ion standa rds, you must inst all the 8580/8590 cover g uard, secure the cables and s eal the unit BEFORE mounting the unit using a mounting bra cket. 4.1 Complying With P[...]

  • Página 66

    Chapter 4: 8580/8590 In stallat ion The Cable Cover , Grounding Ba r & Cables–Assembli ng 40 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual F igure 4.1 Cove r Guard Par ts Y ou will need the followin g tools: • Size 3 s crewdri ver (for sl otted screws) • Size 1 s crewdri ver (Phil lips) •K n i f e 4.1.2 The Cable Cover, Groun ding Bar &[...]

  • Página 67

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 41 Chapter 4: 8580/8590 Inst allation The Cable Cov er , Grounding Bar & Cabl es–Assemblin g 2. Pr epare the sealing r ings: • First , check how many cable s are to be con nected to the 8580/8590. • Choose the sealing ri ngs according to the cable diameter (3- 6.5mm or 5.5-9mm). • Then, prep[...]

  • Página 68

    Chapter 4: 8580/8590 In stallat ion The Cable Cover , Grounding Ba r & Cables–Assembli ng 42 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 5. Fix gr ounding plates and insert s ealing plugs: • Lightl y fix the cables in t he cable cover using th e earthing pl ates. • T e st the fit of the cable cover re lative to t he equipment. • Relea[...]

  • Página 69

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 43 Chapter 4: 8580/8590 Inst allation Mounting Options For The 8580 /8590 Impo rtan t: Please retain thes e m ount ing ins tru ctio ns. Y ou m ust rem ove t he cabl e cover before connect ing any other equipment and replace it af ter conne ction. Ple ase ens ure you att ach the cable cover fol low- ing [...]

  • Página 70

    Chapter 4: 8580/8590 In stallat ion Permitted Mounting Po sitions 44 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 4.2.2 P e rmitted Mounting P ositions The permi tted mounting posit ions of the 85 80/8590 ar e defined as f ollows: Import ant: The unit c an only be mount ed in a range of 180° as illustr ated. 4.2.3 Mechanical Dynamic Loading Since[...]

  • Página 71

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 45 Chapter 4: 8580/8590 Inst allation Installing Connecting Cables Power is con nected to the under side of the unit using a Phoeni x Contact plug. There is no po wer switch. Import ant: In DC applic ations t he 8580/8590 mus t only be connecte d to a SEL V (Safety Ex tra Low V olt age) circuit. 4 ) Ens[...]

  • Página 72

    Chapter 4: 8580/8590 In stallat ion V ehicle App lications (Such As Forklifts ) 46 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual W a rn ing : Careful ly read the fo llowing warnings! • Never conne ct a 12 VDC device t o a 24/48 VDC vehicle ! The devic e model is ident ified on the d evice type pl ate, a warning stic ker is af fixed to th e unit a[...]

  • Página 73

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 47 Chapter 4: 8580/8590 Inst allation Wirin g V ehicle Pow er T o The 8580/8590 4.4.1 Wiring V ehicle P ow er T o The 8580/8590 W a r nin g: Applying a vol tage abov e the input volt age rating or re versing polarity may result in permanent damage to the 8580/8590 and will void t he product warrant y . [...]

  • Página 74

    Chapter 4: 8580/8590 In stallat ion Cable Cover (Spla sh Guard) 48 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 4.5 Cable Co ver (Splash Guard) Import ant: For saf ety reas ons, the supp lied cabl e cover for the e xternal port s must be inst alled pri or to usin g the 858 0/8590. Refe r to “The Cable Cover , Groundi ng Bar & Cable s–Assem[...]

  • Página 75

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 49 O PERATION O F T HE 8580/8590 5 5 . 1 O p e r a t i o n.... ...... ......... ...... .........5 1 5 . 2 4 - K e y F r o n t P a n e l ...... ...... ......... ...... ... 5 1 5 . 3 1 0 - K e y F r o n t P a n e l ........ ......... ...... ...... 5 2 5 . 4 2 5 - K e y F r o n t P a n e l ........ .......[...]

  • Página 76

    [...]

  • Página 77

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 51 Chapter 5: Operation O f The 8580/8590 Operatio n 5.1 Operation The 8580/8590 is available with thr ee diff erent front pane ls: • 25-key f ront panel • 10-key f ront panel • 4-key front panel Note: All fr ont panel b uttons ar e describe d in “25- Key Fr ont Panel” beginning on page 53. 5.[...]

  • Página 78

    Chapter 5: Operation O f The 8580/85 90 10-Key Front Panel 52 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 5.3 10-Ke y F ront P anel The 8580/ 8590 with a 10-ke y front panel has the foll owing controls : • POWER ON/OFF toggle button t o switch the u nit on and of f • Manual br ightnes s control in dicated with the ‘+’ a nd ‘-’ sy mbol[...]

  • Página 79

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 53 Chapter 5: Operation O f The 8580/8590 25-Key Front Panel 5.4 25-Ke y F ront P anel The layo ut of the keys is the same for 10.4" and 12.1" d isplays. Note: For al l units e quipped wit h brig htness con tr ol, even aft er manually turn- ing o ff the bac klighti ng, the 8580 /8590 will cont[...]

  • Página 80

    Chapter 5: Operation O f The 8580/85 90 Power Key 54 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 5.4.1 P o w er Ke y 5.4.2 Manual Brightne ss Control (optional) 5.4.3 LEDs T urning the 8580/8590 on and of f: This button has been preconfigured by Psi on T eklogi x by default: 8580/8590 w ith DC power supply and aut omatic shut- down software. Powe[...]

  • Página 81

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 55 Chapter 5: Operation O f The 8580/8590 Function And Number Keys 5.4.4 Function And Number Ke ys 5.4.5 Special Ke ys Y ellow LED : indicates the status of the [SHIFT] key . [0]/[F1]: digit [0] or function ke y [F1] if the [SHIFT] key i s pressed to [9]/[F10]: dig it [9] or function key [F 10] if the [[...]

  • Página 82

    Chapter 5: Operation O f The 8580/85 90 [ESCAPE] Key , [ENTER] K ey And Scroll Keys 56 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 5.4.6 [ESC APE] Ke y, [E NTER] Ke y And Scroll Ke ys 5.5 Operating States The fol lowing operating s tates are p ossible for he 8580/8590: [ESC] key [ENTER] key , also called the [R ETURN] key /[Pg Up] – “Cursor U[...]

  • Página 83

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 57 Chapter 5: Operation O f The 8580/8590 Opera ting States ON ON T emp. < -2 5°C or T emp. > 70° C. ON FLASHING T emperature sensor malfuncti oning; automatic shutdo wn software configuration. Status of Inte r nal LE Ds 8580/ 8590 St atus[...]

  • Página 84

    [...]

  • Página 85

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 59 O PERATING S YSTEM & S OFTWARE A PPLICATIONS 6 6 . 1 O p e r a t i n g S y s t e m ............ ...... ......... ... 6 1 6 . 1 . 1 O S P r e - i n s t a l l e d O n H a r d D r i v e / C o m p a c t F l a s h ........ ... 6 1 6 . 1 . 2 I n s t a l l i n g O n T h e H a r d D r i v e / C o m p a c[...]

  • Página 86

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications 60 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 6.3.3.2 Pre-Instal led On The 858 0/8590 . . . . . . . . . . . . . . . 84 6.3.3.3 Subsequent Soft ware Keyboard Instal lation . . . . . . . . . 84 6 . 3 . 3 . 4 S t a n d a r d D e l i v e r y I t e m s . ......... ...... ... 8 4 6 . 3 . 4 L a[...]

  • Página 87

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 61 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Operatin g System 6.1 Operating System Units can be shipped with or without t he operating system instal led on your 8580/85 90. This secti on outlines how t o work with each of these scena rios. 6.1.1 OS Pre-installed On Hard Drive/Compact Fla[...]

  • Página 88

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Operatin g System Images 62 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Note: The ins tallati on CD must includ e Service Pack 1 or higher if W indows XP is to be install ed via a USB- connected CD-ROM. Servi ce Pack 2 i s inc luded wi th al l cu rr ent i nst alla tio n CD s from Psio n T [...]

  • Página 89

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 63 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Windo ws X P Embedded 6.1.3.1 Windows XP Embedde d If the 8580 /8590 is runni ng W indows XP Embedded, not all USB devic es will be suppor ted. 6.2 Psion T eklo gix Config T ool Psion T eklogix Config is used for t he confi guration of 8 580/85[...]

  • Página 90

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Installa tion 64 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 6.2.2 Installation This se ction outlines the requi rements and t he steps you’l l need to fol low to instal l the Psion T eklogix Config tool . 6.2.2.1 System Requirements The fol lowing operating s ystems are suppo rted on t [...]

  • Página 91

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 65 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Automatic Insta llation Of The Softw are Keyboard c:Ps ion T eklogix is sugge sted as the s tandard inst allation directory . How- ever , this p ath can be modified. • Restar t your comput er once i nstallat ion is co mplete. Psion T ek logi[...]

  • Página 92

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Password Check 66 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 6.2.2.7 P assw ord Check If a passwor d was entered i n the Psi on T eklogix Conf ig Settin gs men u, it wi ll be requested when the pro gram is launche d. The password is case-sensi tive; the progra m terminat es after t hree i[...]

  • Página 93

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 67 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Psion T eklogix Config Menus 6.2.3 Psion T e klo gix Config Menus 6.2.3.1 Hardware Monitor In t he Har dwar e Monitor menu, system infor mation is displayed: the Psion T eklogix serial number , model, installe d process or , firmware version an[...]

  • Página 94

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Environment 68 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 6.2.3.2 En vironment The envi ronment controlle r in the 8580/ 8590 feature s monitoring and statisti cs functions . The Envir onment menu provides in formatio n on the measu red values. Environmen t De scr ipti on T otal runn ing [...]

  • Página 95

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 69 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Automatic Switch Off 6.2.3. 3 Automat ic Swit ch Off In t he Automatic Switch of f menu, the behavi our of computer s witch-on and switc h-off is defined. Th e top-left portion of t he menu indicat es whether the option Auto ma tic Sw itc h of [...]

  • Página 96

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Automatic Switch Off 70 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Sett ings Afte r -run time and T imeout to terminat e programs on s hutdown If you do not want the computer to shu t down immediately after switching i t off using the ignition or power key , but rather it should remain on[...]

  • Página 97

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 71 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Automatic Switch Off Switch -On Impo rtan t: Swit ch- on w ith ign iti on i s only allo we d wit h DC dev ic es; t his bloc ks AC devices and they ca nnot be rest arte d. Import ant: Switch-on with ig nition and power key is only allo wed with [...]

  • Página 98

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Special Switch-On/Off Features 72 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 6.2.3.4 Special Swit ch-On/Off F eatures This message i s displayed upon activati ng a swit ch-on option wit h ignition: F igure 6.1 Automat ic Switch-On Message This infor mation appears for saf ety reasons each[...]

  • Página 99

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 73 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Front Panel Keybo ard All switch- on options ar e available ; however , when switching of f, the optio ns with ignition canno t be sel ected. With Automa tic Sw itch -Of f When the aut omatic switc h-off option is available, t he following s ym[...]

  • Página 100

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Common System Settin gs 74 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Procedu re: 1. Select the key to be changed. It appears in th e Curr ent assignment field . 2. T ap the Change key but ton. The Define k ey input dialog app ears. 3. T ap the desired key assignment. This select ed key a[...]

  • Página 101

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 75 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Network Settings Automatic Windo ws Lo gon Lo go n With Softwar e Ke yboard Common 6.2.3.7 Netw ork Settings Netw ork Settings | Common In t he Comm on menu under Network Se ttings , you can make se ttings for the network adaptor (LAN and WLAN)[...]

  • Página 102

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Network Settings 76 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Find in formatio n about setti ngs for the n etwork ada pter current ly select ed in the Curr ent sett ings window . The System Set tings butt on opens the W indows dia log for networ ks. Computer Name The 8580/ 8590 computer [...]

  • Página 103

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 77 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Enhanced W rite Filter Netw ork Settings | Auto matic Computer Renaming The sett ings in the Au tomatic Computer Renaming me nu under Network Se ttings are used f or the automati c assignmen t of computer names. Allocati on of dif ferent comput[...]

  • Página 104

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Enhanced W rite Filter 78 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual EWF se ttin gs ar e not saved or loa ded to import/e xport confi gurations (s ee “Sett ings” on page 79) . The compute r's EWF drives ar e displayed in the EWF Drives f ield (there is usually only one ). The set[...]

  • Página 105

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 79 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Settings Set boot comm and (BootCmd) •T a p Set Command to appl y the setti ngs. • T ap the Exec. Restar t button to rest art the comput er and activ ate the se ttings. 6.2.3.9 Settings In this menu, Ps ion T eklogix Config i s configured w[...]

  • Página 106

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Settings 80 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual P assw ord Protection Langu age Defau lts Use password protection for Psion T eklogix Confi g A password can be activated to allow acce ss to programs. Enter a password and repeat the entry in the Repeat pass- word field . This is c a[...]

  • Página 107

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 81 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Settings Import ant: During import not a ll dat a is chec ked for val idity; rather the data is s ave d in t he w ay that it is de fi ned in th e im po rt f ile. Fal se i nfo r- mation coul d lead to failure o f 8580/8590 (such as malfunctions,[...]

  • Página 108

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications The Softwar e Keyboard 82 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Info Header The inf o header of an e xport file contains the following in formatio n: ;-- ------- ----- ------- ----- ------- ---- ------- ----- ----- ; Psio n T eklogi x Config ex port file ; ; Exported f rom computer: [...]

  • Página 109

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 83 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Logon W ith The Software Keybo ard If th e f ile K eyboar d.cfg ca nnot be locat ed by the syste m in the Softwar e Keyboar d inst allation dire ctory , an error message a ppears. If the keybo ard is started by Psion T eklogix Config , it is al[...]

  • Página 110

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Installa tion 84 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 6.3.3 Installation This se ction outlines the requi rements and t he steps you’l l need to fol low to instal l the Psion T eklogix Software Keyb oard. The Sof tware Keyboard runs on b oth 8580 and 8590 v ehicle-mounts . 6.3.3.1[...]

  • Página 111

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 85 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Launchin g The Program Langu ages The defa ult CFG file i s the English l ayout file Keyboard.cfg. Thi s file may als o be found in dir ectory c:Psion T eklogixg r under the name Ke yboard_de+24er .cfg. CFG file s are curren tly availab le in[...]

  • Página 112

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Call Paramete rs 86 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 6.3.4.1 Call Paramet ers The c all par am ete rs l ist ed in the tab le b elo w ca n be se t; ke ep in mi nd tha t se tting s are ca se insensit ive: Call Exampl e P TXKeyboard.exe SHOWCTR L CFG=C:MyKeyboard.t xt 6.3.4.2 Crea[...]

  • Página 113

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 87 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Desktop Shortc ut The fol lowing screen illustra tes the resu lt: 8. T o check the new progra m call, res tart your c omputer . 6.3.4.3 Desktop Shor tcut The soft ware keyboard c an be starte d using a deskt op shortcut. Her e, various ca ll pa[...]

  • Página 114

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Autostart Folde r 88 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Define Ke yboard Shor tcut In the Psion T ek logix Keyboar d Pr operties dialog box, you ca n specify a ke y combinat ion for the Keyboar d shortcut pa rameter . The sof tware keyboar d can be started and ended ag ain with th[...]

  • Página 115

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 89 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Software Keyboard And T askbar 6.3.4.7 Software Ke yboard And T askbar The soft ware keyboard c an be automa tically adj usted to the size and posi tion of the taskb ar in order no t to conceal it. This d epends howeve r on the taskb ar options[...]

  • Página 116

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Operatio n 90 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual W ith the opti on Keep the taskbar on t op of other windows = ON , t h e shown ta skbar covers the software keyboard. W ith the next keypress on the area o f the software key board that i s still vi sible, the s oftware keyboar d re[...]

  • Página 117

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 91 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Keys With Spe cial Functions 6.3.5.2 Ke y s With Special Functions Alongsi de the standa rd keys, such as letters, numbe rs and functi on keys, the foll owing keys are a vailable: 6.3.6 C onfiguring Th e So ftware Ke yboard The desi gn of the s[...]

  • Página 118

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Rules For Editin g The Keyboard.cfg File 92 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 6.3.6.2 Rules F or Ed iting The K e yboa rd.cfg File T o edit the CFG file, e ditors such a s W indows Notepad ca n be used. • Redundant spaces shoul d be avoided as t hey can lead t o errors. • Inc[...]

  • Página 119

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 93 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations General Options Pattern =B • T wo key layouts ar e pre-defi ned: • Patte rn=W (white ) and Patter n=B (blue) Pattern= W : F igure 6.4 Key La yout With P atte r n=W Pattern= B: Figure 6.5 Key La y out With Pattern =B Position =2 4 • Define[...]

  • Página 120

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Defining The Keys 94 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual The val ue 32 (=Fixed Posit ion) ca n be added t o these val ues (s pecify tot al). In this ca se, the po sition of t he keyboard is n ot changed wh en a switch is made to the ne xt keyboard (s ee VK_KB_SWITCHNEXT). Otherwise[...]

  • Página 121

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 95 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Defining The Keys Labelling The fi rst three f ields (up t o the fi rst | char acter) are for the labelling o f the keys : 1. Normal field, labell ing without [SHI FT] and without [ AL T Gr] 2. Shift field, l abelling wit h the [SHIFT] ke y pre[...]

  • Página 122

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Defining The Keys 96 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Bitmap Defi niti ons F or Label Symbols (Examples) BMP_RETURN RETURN symbol BMP_T AB T AB symbol s BMP_CAPS CAPS LOCK, cont inuous Sh ift symbol BMP_SH IFT SHIFT s ymbol BMP_BA CK BACKSP ACE symbol BMP_ APPKE Y APPLI CA TION [...]

  • Página 123

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 97 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Defining The Keys Vir tual-Ke y Codes Apart f rom certain s pecial codes , the W indows virtua l-key co de (alterna tively the scan co de with # , see bel ow) is speci fied as the t ext name here. BMP_DELETE Small “DELETE” text BMP_NE XT Sm[...]

  • Página 124

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Defining The Keys 98 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual At pres ent, only one bas ic key code can be set for ea ch key; i n combination wit h [SHIFT]+ [AL T Gr], this then aut omatically gives the oth er assignments. Ther efore, for t he key code E , t he euro symbol € i s autom[...]

  • Página 125

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 99 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations Defining The Keys VK_KB_HIDE If a key wi th this key c ode is press ed, then the a ssociated k eyboard win- dow is remov ed from the scr een. In additi on, the Maxi miz e keyboard ( Keyboard_Maximi ze ) is act iva ted if a vai lab le. Ke y Code[...]

  • Página 126

    Chapter 6: Operating Sy stem & Software App lications Keyboard_M aximize Section 100 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual A minus si gn in front of the valu e is a refer ence to the s tandard key si ze: • An X-Len of -2 produce s a key that is twi ce as wide. A Y -Pos of -5 pos i - tions the key in the fifth key r ow . • A plus si [...]

  • Página 127

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 101 Chapter 6: Operating System & Software Appli cations MaxiMode And ExcludeChain Options 1 = AutoHi de (default ). If any soft ware keyboa rd is visib le on the screen , then Keyboard_Maxi mize is automati cally made in visible. If there is no lo nger any (normal) s oftware keyboard vi sible on th[...]

  • Página 128

    [...]

  • Página 129

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 103 S ERIAL P OR TS 7 7 . 1 S e r i a l P o r t s ......... ......... ...... ......... 1 0 5 7 . 1 . 1 R e s o u r c e s ....... ...... ......... ...... ... 1 0 5 7 . 1 . 2 C O M 1 O p t i o n s .... ......... ...... ......... 1 0 5 7.1.3 COM1 As A P ower Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 130

    [...]

  • Página 131

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 105 Chapter 7: Serial Ports Serial Ports 7.1 Serial P or ts By defaul t the 8580/85 90 is equipped wi th 4 serial ports. COM1 and COM2 are acces sible from th e outside. COM3 an d COM4 are used inter nally for communicat ion with the e nvironment cont roller and t he touch contr oller . 7.1.1 R esources[...]

  • Página 132

    Chapter 7: Serial Ports T ips & T ricks 106 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 1. Open the St a r t menu and navigate t o Se tt in gs> Con t rol P an el >A cc es- sib ili ty . 2. Choose t he General tab. 3. Choose Suppor t accessibi lity optio ns. 4. Click Se ttings . 5. Configu re the desir ed COM port and BAUD rate . 6. Confi[...]

  • Página 133

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 107 I NTER NAL D EVICES 8 8 . 1 C h i p s e t ........ ...... ......... ...... ...... 1 0 9 8.1.1 I nstalli ng Chipset Drivers Und er W indows XP . . . . . . . . . . . 109 8.2 VGA Adapt or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 8.2.1 VGA Dr iver Inst allation Und er W indo[...]

  • Página 134

    [...]

  • Página 135

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 109 Chapter 8: Internal Devices Chipset 8.1 Chips et The 8580/ 8590 computer is equipped with a c hipset which c ontrols the communicat ion between al l function modul es. The chipset convert s the signals i t receives from the CPU in to memory access, ha rd drive access and ot her similar acti ons. Lik[...]

  • Página 136

    Chapter 8: Internal Devices VGA Adaptor 11 0 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 1. Open the c orresponding folder and r un Setup.exe . 2. T ap on Next . 3. In the following window , tap on Ye s . 4. T ap on Next again. 5. Restart yo ur compu ter . 8.2 VGA Adaptor The 8580/ 8590 is equipped with a VGA-compatible ad aptor . Thi s adaptor c[...]

  • Página 137

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 111 Chapter 8: Internal Devices Network Adaptor (1 0/100) 1. Open the c orresponding folder and r un Setup.exe . 2. T ap on Next . 3. In the following window , tap on Ye s . 4. Restart yo ur compu ter . 8.3 Netw ork Adaptor (10/10 0) The 8580/ 8590 is equipped with a 10/100 Mbit network adapto r . This [...]

  • Página 138

    Chapter 8: Internal Devices Network Driver Installa tion Under Windows XP 11 2 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Resour ces The net work adaptor is a tru e Plug and Pl ay component . All resou rce alloca tion and management is therefore pe rformed by t he BIOS. 8.3.1 Netw ork Driver Ins t allation Under Windows XP The net work drivers t[...]

  • Página 139

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 11 3 Chapter 8: Internal Devices Onboard Sound Adaptor 3. In the following window , tap on Next . 4. T ap on Install Dr ivers . 5. After the installat ion, tap on Exit . 6. Restart yo ur compu ter . 8.4 Onboard Sound Adaptor The 858 0/8590 is e quipped with an onboard soun d adapt or . Normall y this a [...]

  • Página 140

    Chapter 8: Internal Devices Installin g Onboard Sound Adaptor Drivers–Wi ndows XP 11 4 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 1. Open the c orresponding folder and r un Setup.exe . 2. T ap on Next . 3. In the following window , tap Continue Anyway . 4. Restart yo ur compu ter .[...]

  • Página 141

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 11 5 Chapter 8: Internal Devices T ouchscreen 8.5 T ouchscreen An optio nal resist ive touchscr een is avail able for th e 8580/8590. The tou chscree n can be op erated with o r without a keyb oard and is compat ible with a mous e. Import ant: If the touch c ontroller is confi gured as PS /2 touc h (via[...]

  • Página 142

    Chapter 8: Internal Devices Calibration 11 6 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 3. In the Softwar e License Agr eement window , ch oose I acce pt all of the terms of the a bove License Agreement, a nd then tap Next . 4. In the Select Contr oller dialog , choose s erial (RS/232) and tap Next . 5. In the Serial Configuration dialog, ch oos[...]

  • Página 143

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 11 7 Chapter 8: Internal Devices T ouch (PS2) For Windows XP & XP Embedded 8.5.2 T o uch (PS2) F or Windows XP & XP Embedded 8.5.2.1 Installation The touch driver s to be used can, by defaul t, be found on the Compact Flash or hard drive under Util/a touch/<verNR>. I n addition, yo u will [...]

  • Página 144

    Chapter 8: Internal Devices Resistanc e Of The T ouchscreen 11 8 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 8.5.3 R esistance Of The T o uchscr een Resistanc e to chemical substa nces The tr ansparent coati ng of the 85 80/8590 touchsc reen surfac e is resist ant to most chemica l substances that are nor mally used at h ome or in the industria l[...]

  • Página 145

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 11 9 Chapter 8: Internal Devices Automatic Switch-Off And Heating P encil Hardne ss T est ASTM D 33 63.74 The res istive 8580/8590 t ouchscre ens have a hard ness > 4H. T est scale (from softest to hardest): 6B, 5B, 4B, 3B, 2B, B, HB, F , H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H, 9H Adhesion T est scale: 0B=100[...]

  • Página 146

    Chapter 8: Internal Devices Automatic Shut down Process 120 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Heatin g is require d if you want to operate the 8580/8590 at ambient t emperatures below 0 C. In the following two sect ions, the main functions of the automat ic heating a nd shutdo wn modules are described. For detailed i nformation on t he [...]

  • Página 147

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 121 Chapter 8: Internal Devices Program Flowchart 8.6.1.1 Pro gram Flo wchar t F igure 8.1 Automatic Shut do wn Pro gram Flo wchar t – Part 1[...]

  • Página 148

    Chapter 8: Internal Devices Program Flowchart 122 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual F igure 8.2 Automatic Shut do wn Pro gram Flo wchar t – Part 2[...]

  • Página 149

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 123 Chapter 8: Internal Devices Drivers 8.6.2 Dr ivers DLoGPwrw .sys driver V1.0 fo r Windows XP S tandard set ting: I/O port 0 x379, length 2 Byte s The 8580/ 8590 and the aut omatic shutdown modul e communicate via the motherbo ard control port, which consi sts of the t wo I/O ports de scribed above .[...]

  • Página 150

    [...]

  • Página 151

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 125 M AINTENANCE 9 9 . 1 M a i n t e n a n c e ......... ......... ...... ......... 1 2 7 9 . 1 . 1 C l e a n i n g T h e H o u s i n g ...... ......... ...... ... 1 2 7 9 . 1 . 2 C l e a n i n g T h e T o u c h s c r e e n .... ......... ...... ... 1 2 7[...]

  • Página 152

    [...]

  • Página 153

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 127 Chapter 9: Mai ntenance Maintenance 9.1 Maintenance Follow the gui delines bel ow when cleaning yo ur 8580/85 90. 9.1.1 Cleaning The Housing • Use a damp cl oth to clea n the housing of the 8580/8590. • Do not use compressed air , a hig h-press ure cleaner or vacuum cleaner , as this can damage [...]

  • Página 154

    [...]

  • Página 155

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 129 C OMMON M ISTAK ES & H ELPFUL T IPS 10 1 0 . 1 C o m m o n M i s t a k e s I n U s a g e ...... ......... ...... ... 1 3 1 1 0 . 1 . 1 P o w e r i n g U p / D o w n .......... ...... ......... 1 3 1 1 0 . 1 . 2 C a b l e C o v e r ..... ......... ...... ......... 1 3 1 1 0 . 1 . 3 I n s t a l l [...]

  • Página 156

    [...]

  • Página 157

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 131 Chapter 10: Common Mist akes & Helpfu l T ips Common Mis takes In Usage 10.1 Common Mistak es In Usage The it ems listed in this secti on provide some he lpful tips to point you i n the right dire ction if you run i nto problems. 10.1.1 P ow e ring Up/Do wn • Pleas e note that t he function of[...]

  • Página 158

    Chapter 10: Common Mi stakes & Helpf ul T ips Mobile Ap plication On V ehicl es 132 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual 10.1.4 Mobile Appl ication On V ehicles • Never co nnect a 12VDC device t o a 24/48VDC vehicl e! • Never co nnect a 24/48VDC devi ce to a 12VDC vehicl e! • Never con nect a 12/24/48 VDC device to vehicl es with[...]

  • Página 159

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual A-1 A PPENDIX A S UPPOR T S ER VICES A ND W OR LDWIDE O FFICES Psion T eklogix provi des a complete r ange of produc t support services t o its custo mers worldwid e. These servic es include t echnical supp ort and pr oduct repair s. A.1 T echnical Suppor t For tec hnical support in No rth America: Call[...]

  • Página 160

    Appendi x A: Support Service s And Worldwid e Off ices W orldwide Offices A-2 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual A.3 W or ldwide Offices C OMPA NY H EA DQUA RT ERS Psion T eklogix Inc . 2100 Meadowv ale Boulevard Mississa uga Onta rio Canada L 5N 7J9 T el: +1 905 813 9900 F ax: +1 905 812 6300 Email: sa lescdn@p sion.co m C ANADI AN S ER[...]

  • Página 161

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual A-3 Appendix A: Support Services And Worl dwide Of fices W orldwide Offices I NTER NATION AL S UBSI DIARIE S ( see al so www .psionte klogix.com ) Psion T eklogix S .A. La D urann e 135 Rue Rene Descartes BP 421000 13591 Aix-En-Provence Cedex 3; F r ance T el: +33 4 42 90 88 09 F ax: +33 4 42 90 88 88 E[...]

  • Página 162

    [...]

  • Página 163

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual B-1 A PPENDI X B S YST EM R ESOURCES B.1 Par t 1 The res ources listed a re referen ce values only . They may va ry depending on t he syste m configur ation. These reference values are espec ially useful as a guide and for troub leshooting. Com ponen t I nterru pt DMA Chann el Setup Defa ult Memor y Ran[...]

  • Página 164

    Appendi x B: System Resour ces Part 1 B-2 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual LP T1 (only avail- able internally) IRQ0 7 - PCI/ISA PnP - 03 78-037F 0778-07 7A Floppy d isk drive (on ly avail able in ter- nally) IRQ 06 2 (8 bit ) PCI/ISA PnP - 03F 2-03F5 SCI IR Q ACPI bus IRQ 09 - PCI/ISA PnP - COM4 (A nalog T ouc h) IRQ 1 1 - lega cy ISA [...]

  • Página 165

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual B-3 Appendi x B: System Resour ces Part 2 B.2 Par t 2 List o f abbreviations : T OM = T op of memory = max. DRAM instal led. Compon ent Interr upt DMA Chann el Setup Defaul t Memor y Ra nge (Hex) I/ O Range (Hex) Graph ic cont rolle r - - - 0000C000 -0000 D400 000A0000-0 00AFFFF 000B0000 - 000BFFFF 000C[...]

  • Página 166

    [...]

  • Página 167

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual C-1 A PPENDI X C P INO U TS The fol lowing chapter li sts the pin numbers and t he appropr iate signals. The abbr eviations us ed are: n.c. = not con nected C . 1 Exter n al Connectors C .1.1 Ke yboard And Mous e V ersi on: Mini-DIN (PS2) , 6-pin, motherboa rd referenc e P12. Keyboard only or keyboar d [...]

  • Página 168

    Appendi x C: Pinouts Serial Port COM1 C-2 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual C .1.3 Serial P o r t COM1 V ersion: D- SUB-D, 9-pin, MALE, motherboard reference P15. C .1.4 Serial P o r t COM2 V ersi on: D-SUB-D, 9-pin, MALE, via ad aptor cable to motherbo ard referen ce P16 RS232 Version (standard) 6 USB1 - 7 USB1 + 8 GND Pin Si gnal 1 +5[...]

  • Página 169

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual C-3 Appendix C: Pin outs Network Connector C . 1.5 Netw ork Conne ctor V ersi on: RJ-45, 8-pin , motherboard re ference P14. 6 DSR Data Se t Ready 7 RT S R e q u e s t t o S e n d 8 CTS Clear to Send 9 RI Ring Indicate Pin S igna l Name 1 TxP T ransmit + 2 TxN T ransmit - 3 RxP Receive + 4 CTTD Transmit[...]

  • Página 170

    [...]

  • Página 171

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual D-1 A PPENDI X D M ECHANI CAL D YNAM I C L OADI NG D.1 Introduction The mechani cal environ mental cond itions of t he 8580/8590 can va ry greatly in terms o f vibrations, col lisions an d shocks. The matte r is made more dif fic ult by the fact that the ra ndom values for a cceler ation and the ir freq[...]

  • Página 172

    Appendi x D: Mechanical Dyn amic Lo ading Units Without V ibration Insulation (tuned to hig h frequency) D-2 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual (5)M1 Sta tio nar y Us e Operationa l envi ronments wit h low ener gy vib rations a nd medium e nergy shocks as well as ver y careful ha ndling/tra nsport complia nt with: • Operat ion class 5M[...]

  • Página 173

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual D-3 Appendix D: Mech anical Dynamic Loa ding Passive V ibration Insulation (tuned to low fr equency) D.3 P assive Vibration Insulation (tuned to lo w frequency) Select ion crite ria: Mobi le use Note: The sy stem can be tuned t o a low fr equency by installi ng a flex ibl e be arin g. For example, you c[...]

  • Página 174

    Appendi x D: Mechanical Dyn amic Lo ading Dimensioni ng Example 8580 D-4 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Mounting e xample for tab le-top att achment with el astomer sprin gs: • 8580 wit h mobile mounting br acket, adjus table to 15 deg rees • 3 el ast om er s pri ngs • Diameter 30 to 40 mm, 20 to 3 0 mm high • Natura l rubber[...]

  • Página 175

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual D-5 Appendix D: Mech anical Dynamic Loa ding Approximate Solutio n For Elastomer Spring Selectio n D.4.1 Appro ximate Solution F or Elastomer Spring Selection This mo de l appl ies to t he o sci lla tor y m ass at th e dev ic e's cen ter of g ravit y . T his lies around 1 20 mm above the mounting s[...]

  • Página 176

    Appendi x D: Mechanical Dyn amic Lo ading Further Possibl e Steps For Optimization D-6 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual The next step is to l ook through the manufacturer 's datasheet s (such as t hose from gmt-gmbh.de or si mrit.de) to f ind the right types o f elastomer s prings and rub ber buf fers. Here we have dec ided to use[...]

  • Página 177

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual D-7 Appendix D: Mech anical Dynamic Loa ding Determining I nsulating Effects In our sel ected exampl e, softer e lastomer spri ngs with the s ame construc- tion could be used. In that case, it would still be possible that a Shore ha rd- ness of A55 activate s approx. 13 Hz. • However , if the resonanc[...]

  • Página 178

    Appendi x D: Mechanical Dyn amic Lo ading Determining In sulating Effects D-8 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Based on this table, we can clearly expect very goo d insulatio n for excita tion frequ encies that are twice as high as the sys tem's natura l frequency . Consequen tly , the a mplitude o f the react ion accel erations o[...]

  • Página 179

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual D-9 Appendix D: Mech anical Dynamic Loa ding Determining Natural Frequencies These va lues can be ass igned to oper ation class 5M3. Import ant: The bas ic 8580/85 90 is desi gned for ope ration class 5M3. Dependin g on the equ ipment (e.g. 24-key keyb oard) a nd mount- ing t ypes (e.g. with elast omer [...]

  • Página 180

    [...]

  • Página 181

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-1 A PPENDI X E BIOS E.1 BIOS Setup Description The fol lowing section d escribes t he BIOS setup pr ogram. The BIOS s etup program can be used to view an d change the BI OS settings f or the modu le. Only experi enced users should change t he default BI OS settin gs. E.2 Entering The BIOS Setup Pro gr[...]

  • Página 182

    Appendi x E: BIOS Main Setup Screen E-2 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.4 Main Setup Screen When you fi rst enter the BI OS setup, you wi ll enter t he main setup scr een. Y ou can always return to th e main setup scr een by select ing the main t ab. The main screen rep orts BIOS, processor , memory and b oard inf ormation and is fo[...]

  • Página 183

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-3 Appendix E: BIOS Main Setup Screen F eature Optio ns Description System T ime Hour:Minute:Second Specifies the current system time. Note: The t ime is in 24 hour fo rmat. System Date Day o f we ek, month/day/year Specifies the c urrent system date. Note : Th e dat e is in mon th/d ay/y ear for mat. [...]

  • Página 184

    Appendi x E: BIOS Advanced Setup E-4 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.5 Ad vanced Setup • Select the Advanced t ab from the set up menu to enter t he advanced BIOS setup screen. E.5.1 ACPI Configuration Sub-Menu F eature Op tions Descriptio n ACPI A ware O/S No Ye s Set this value to allow th e syste m to u tilize the Intel ACPI (A[...]

  • Página 185

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-5 Appendix E: BIOS PCI Configuration Sub-Menu E.5.2 PCI Configuration Sub-Menu PCI IRQ Resource Exc lusion Sub-Menu PCI Interr upt Routing Sub-Menu F eature Optio ns Description Plug & Play O/S No Ye s Specifies if manual configuration is desired. Set to NO for operat ing systems that do not meet [...]

  • Página 186

    Appendi x E: BIOS Graphic Configuration Sub-Menu E-6 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.5.3 Graphic Configuration Sub-Menu F eature O ptions Description Primary V ideo Device Internal VGA PCI/In t. VGA Se lec t pr i ma ry vide o a da pt or t o be us ed dur i ng boot up. Internal VGA Mode Select Disabl ed Enabled, 1MB Enable d, 8MB This[...]

  • Página 187

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-7 Appendix E: BIOS Graphic Configuration Sub-Men u DVMT/F IXED Memory 64MB 128MB Amount of DRAM the DVMT graphi cs driver can or will allocate (depends on DVMT mode selected). Boot Displ ay Device Auto CR T onl y SDVO only CR T + S DVO LFP only CR T + LFP Select the disp lay device(s) used for boot up[...]

  • Página 188

    Appendi x E: BIOS CPU Configuration E-8 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.5.4 CPU Configuration E.5.5 Chips e t Configuration Sub-Menu F eature Optio ns Description Processor Info Blo ck No op tion Displays the processor manuf acturer , brand, fre- quency , and cache sizes. On Demand Clock Modulation Di sabl e Allows a reduction of th[...]

  • Página 189

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-9 Appendix E: BIOS I/O Inter face Configuration Sub-Men u E.5.6 I/O Interface Configuration Sub-Menu F eature Optio ns Description Onboard Audio Controller Azali a AC97 Disab led Configure onbo ard audio controller fo r AC'97 or Azalia (Intel High Definition Audio) mod e. Note: Azal ia mode r equ[...]

  • Página 190

    Appendi x E: BIOS IDE Configuration Sub-M enu E-10 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.5.7 IDE Configuration Sub-Menu Primary/Secondar y ID E Master Sub-Menu F eature Optio ns Description AT A / I D E C o n f i g - uratio n Disab led Comp atib le Enhanced Confi gure the integ rated para llel and seri al A T A controller s. Dis abl ed: B[...]

  • Página 191

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-1 1 Appendix E: BIOS IDE Co nfiguration Sub-Men u Block Mode Numb er of sectors Block mode boost s IDE performance by increasing the amount of dat a transferred. Only 512 bytes o f data can be transferr ed per interrupt if block mode is no t used. Block mode allows transfers of up to 64 KB per interru[...]

  • Página 192

    Appendi x E: BIOS USB Configuration Sub-Menu E-12 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.5.8 USB Configuration Sub-Menu Block (Multi - Sector T ransfer) Disab led Aut o Set to AU TO to let th e BIOS auto dete ct device support for mu ltisector transfer . The data trans- fer to and from th e device wi ll occur mu ltiple (the number of secto[...]

  • Página 193

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-13 Appendix E: BIOS USB Co nfiguration Sub-Men u Legacy USB Support Disab led Enabl ed Aut o Legacy USB support refers to the USB key- board, USB mouse and U SB mass storage device support . If this option is Di sabled, any attached USB device will not become available until a U SB compatible oper ati[...]

  • Página 194

    Appendi x E: BIOS Keyboard/Mouse Con figuration Sub-Menu E-14 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.5.9 Ke yboard/Mous e Configuration Sub-Menu USB Stick Defau lt Emulation Aut o Hard disk Select default USB S tick emulation type. Auto selects floppy o r hard disk emulation based o n the storage size of the USB Stick, but the emula- tion [...]

  • Página 195

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-15 Appendix E: BIOS Remote Access Configuration Sub-Men u E.5.10 Remote Access Configuration Sub-Menu F eature Optio ns Description Remote Access Disabl ed Enabled Enable/Disable t he BIOS remote access feature. Note: I f the sys tems se rial ports are disabled in the 'I/O Interface configuration[...]

  • Página 196

    Appendi x E: BIOS Hardware Monitoring Sub-Men u E-16 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.5.11 Hardware Monitoring Sub-Menu VT -UTF8 Combi - nation Ke y Support Disa bled Enabled This option enable s VT -UFT8 combination key support for A NSI/VT100 terminals . Sredir Me mory Display Del ay No De la y Delay 1 Sec Delay 2 Sec Delay 4 Sec S[...]

  • Página 197

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-17 Appendix E: BIOS W atchdog Configuration Su b-Menu E.5.12 W atchdog Configuration Sub-Menu F eature Optio ns Description POST W atc hdog Disa bled 30sec 1min 2min 5min 10min 30min Select the timeout value for the POST watch- dog. The watchdog is only act ive during the power- on-self-test of th e s[...]

  • Página 198

    Appendi x E: BIOS Boot Setup E-18 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.6 Boot Setup Select the Boot tab fro m the setup menu to e nter th e boot setup sc reen. In the upper portio n of the scre en, the boot set up allows you to priori tize the avail able boot devic es. The lower portio n of this setup scr een shows options r elated to th[...]

  • Página 199

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-19 Appendix E: BIOS Boot Device Priority E.6.1 Boot Device Prior ity F eature Optio ns Description Boot P riority Selecti on Device Bas ed Ty p e B a s e d Select between device and type based boot pr i- ority lists. The “devi ce based” boot priority list allows you to select fr om a list of curre[...]

  • Página 200

    Appendi x E: BIOS Boot Settings Confi guration E-20 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.6.2 Boot Settings Configuration F eature Optio ns Description Quick Bo ot Di sable d Enabl ed If E nabled, some POST tasks will be skip ped to speed up t he BIOS boot process. Quiet B oot Disabl ed Enabled Disabl ed displays normal POST d iagnostic m[...]

  • Página 201

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-21 Appendix E: BIOS Security Setu p E.7 Se curi ty Setu p Select th e Securit y tab from the setup menu to ent er the secur ity setup s creen.[...]

  • Página 202

    Appendi x E: BIOS Security Settings E-22 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.7.1 Security Se ttings E.7.2 Har d Disk Sec urity This feat ure enabl es the users to set, rese t or disable passwords for each hard drive in se tup without r ebootin g. If th e user enabl es passwor d support, a power cycl e must occur f or the hard d rive to [...]

  • Página 203

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-23 Appendix E: BIOS Exit Menu Hard Disk Sec urity User Passw ord E.8 Exit Me nu Select th e Exit t ab from the setup menu t o enter the e xit setup sc reen. F eature Optio ns Description Prima ry/Mas- ter/Slave HDD User Passwo rd Enter password Set or clear the user password for the hard disk. Note: T[...]

  • Página 204

    Appendi x E: BIOS Additional BIOS Fea tures E-24 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E.9 Additional BIOS F eatures E.9.1 Updating The BIOS The hard ware of the 8580/ 8590 lets you u pdate the sys tem BIOS without openi ng the uni t. Y ou should onl y update the BIOS if t he BIOS in your 8580/8590 i s severely corru pted. During the update[...]

  • Página 205

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-25 Appendix E: BIOS BIOS Recovery 4. Select Bios Update . 5. Click Se lect BIOS ROM file an d choose the cur rent binary file. 6. Select Updat e Bios. 7. The updat e is carried out without fur ther confir mation. 8. Then res tart the 85 80/8590. After comple ting the updat e, the sett ings desc ribed [...]

  • Página 206

    Appendi x E: BIOS BIOS Security Features E-26 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual In order to make a BIOS recov ery from a USB device (floppy , USB Sti ck) the BIOS file must b e copied into the root dir ectory of th e stora ge device and re named to AMIBOOT .ROM. Th en boot from the devi ce. The BIOS is sues a seri es of 4 beeps that ind[...]

  • Página 207

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual E-27 Appendix E: BIOS Hard Disk Security Features The BIOS prov ides the abi lity to ‘l ock’ and ‘unloc k’ drives us ing the secur ity passwor d. A ‘locked’ drive wi ll be detect ed by the system, but no dat a can be acces sed. Accessing da ta on a ‘lock ed’ driv e requires t he proper p[...]

  • Página 208

    [...]

  • Página 209

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual i INDEX A ACPI Configu ration E-4 adaptor cables (ignition & screen blanking) 25 antennas 27 APM switch-of f count (Environment Config menu) 68 automatic computer renaming 77 automatic shutdown 1 19 , 120, 121 , 12 3 automati c switch -off setti ngs 70 switch-on 71 switch-on/-of f feat ures 72 autom[...]

  • Página 210

    ii 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Index ignitio n switch-on count 68 insufficie nt temp switc h-off 69 last switch-of f 69 power key switch-on/ off count 68 run time 68 Environment config menu 68 error temp se nsor 69 ESCAPE key 56 external connector pins COM1 serial port C- 2 COM2 serial port C- 2 keyboard & mouse C-1 RS232 C-2 [...]

  • Página 211

    8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual iii Index W i ndows X P embedded 63 OS 61 P password protecti on 80 pin configuration 22 pin numbers & s ignals C-1 pinouts C-1 power key 54 power key switch-on/ off count (Environ- ment Config menu) 68 power suppl y 13, 44, 131 power suppl y fuses 15 printers, s erial port 105 R registry k ey , cre[...]

  • Página 212

    iv 8580/8590 V ehicle-Mount Computer User Manual Index insul ation D-2, D- 3 vibrations, r esolving D-1 W W indows XP , embedded 63 W i n XP & XP Embedded driver (for PS2), install ing 11 7 W i n XP & XP embedded d river , installing & calibrating 11 5 wirel ess LA N set ting s 27 WLAN se tting s 27 worldwide offi ces A-1 10-key fron t [...]