Q-Logic 59047-10 D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Q-Logic 59047-10 D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Q-Logic 59047-10 D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Q-Logic 59047-10 D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Q-Logic 59047-10 D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Q-Logic 59047-10 D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Q-Logic 59047-10 D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Q-Logic 59047-10 D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Q-Logic 59047-10 D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Q-Logic 59047-10 D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Q-Logic 59047-10 D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Q-Logic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Q-Logic 59047-10 D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Q-Logic 59047-10 D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Q-Logic 59047-10 D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    59047-10 D Reference Guide Simple Network Management Protocol QLogic 3000/5000/9000 Seri es Fibre Channel Switch QLogic Intelligent Pass-thr u Module for IBM BladeCenter QLogic 20-Port SAN Switch Module for IBM BladeCenter QLogic V irtual Fabric Extens ion Module for IBM BladeCenter Firmware V ersion 7. x , 8. x , 9. x[...]

  • Página 2

    ii 59047-10 D Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch Information furnished in th is guide is b elieved to be a ccurate and reliable. However , QLogic Corporation assumes no responsibility for its use, nor for any infringements of patent s or other right s of third part ies which may r[...]

  • Página 3

    59047-10 D iii T able of Content s Preface Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi Related Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi Documentation Con ventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    iv 59047-10 D Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch The Interfaces T able . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 ifIndex (1.3.6.1.2.1.2.2.1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 ifDescr (1.3.6.1.2.1[...]

  • Página 5

    59047-10 D v Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch ipOutNoRoutes (1.3.6.1.2.1.4.1 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 ipReasmT imeout (1.3.6.1.2.1.4.13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 ipReasmReqds (1.3.6.1.2.1.4.14) . . . . . . [...]

  • Página 6

    vi 59047-10 D Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch icmpInT imeExcds (1.3.6.1.2.1.5.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 icmpInParmProbs (1.3.6.1.2.1.5.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 icmpInSrcQuenchs (1.3.6.1.2.1.5.6) . . . . . [...]

  • Página 7

    59047-10 D vii Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch tcpConnLocalPort (1.3.6.1.2.1.6.13.1 .3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41 tcpConnRemAddress (1.3.6.1.2.1.6.13.1.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41 tcpConnRemPort (1.3.6.1.2.1.6.13.1.5). . . . . . . . [...]

  • Página 8

    viii 59047-10 D Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch EtherLike-MIB:dot3S tatsFCSErrors (1.3.6.1.2.1.10.7.2.1.3) . . . . . . . . 3-51 EtherLike-MIB:dot3S tatsInternalMacReceiveErrors (1.3 .6.1.2.1.10.7.2.1.16) 3-51 EtherLike-MIB:dot3S tatsSymbolErrors (1.3.6.1.2.1.10.7.2.1 .18) . . .[...]

  • Página 9

    59047-10 D ix Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch snmpEnableAuthenT raps (1.3.6.1.2.1.1 1.30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61 The ifXT able . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61 ifName (1.3.6.1.2.1.31. 1.1.[...]

  • Página 10

    x 59047-10 D Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch connUnitNumRevs (1.3.6.1.3.94.1.6.1.17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 connUnitNumZones (1.3.6.1.3.94.1.6 .1.18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 connUnitModuleId (1.3.6.1.3.94.1 .6.1.19) . . . . . . . . .[...]

  • Página 11

    59047-10 D xi Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch connUnitPortWwn (1.3.6.1.3.94.1.10.1.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35 connUnitPortFCId (1.3.6.1.3.94.1.10.1.1 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36 connUnitPortSn (1.3.6.1.3.94.1.10.1.12) . . . . . . . [...]

  • Página 12

    xii 59047-10 D Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch Zone T able . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54 connUnitZoneIndex (1.3.6.1.3.94.1 .13.1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54 connUnitZoneMemberIndex [...]

  • Página 13

    59047-10 D xiii Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch connUnitPortS tatCountClass1PRJTFrames (1.3.6.1.3.9 4.4.5.1.19) . . 4-68 connUnitPortS tatCountClass2RxFrames (1.3.6.1.3.9 4.4.5.1.20) . . . . 4-69 connUnitPortS tatCountClass2TxFrames (1.3.6.1.3.94.4.5 .1.21) . . . . 4-69 connUni[...]

  • Página 14

    xiv 59047-10 D Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch connUnitSnsNodeName (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.5). . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82 connUnitSnsClassOfSvc (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.6) . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82 connUnitSnsNodeIP Address (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.7) . . . . . . .[...]

  • Página 15

    59047-10 D xv Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch 5 Fabric Element MIB Object s Fibre Channel FE MIB Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Configuration Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 16

    xvi 59047-10 D Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch fcFxPortNxPortBbCredit (1.3.6.1.2.1.75.1.2.3.1.3) . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 fcFxPortNxPortRxDataFieldSize (1.3 .6.1.2.1.75.1.2.3.1.4) . . . . . . . . . 5-17 fcFxPortCosSuppAgreed (1.3.6.1.2.1.75.1.2.3.1.5 ) . . . . . . . .[...]

  • Página 17

    59047-10 D xvii Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch fcFxPortC2OutOctets (1.3.6.1.2.1.7 5.1.4.2.1.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30 fcFxPortC2Discards (1.3.6.1.2.1.75.1.4.2.1 .5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30 fcFxPortC2FbsyFrames (1.3.6.1.2.1.75.1. 4.2.1.6) . . . [...]

  • Página 18

    xviii 59047-10 D Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch qlgcChFwDwldHostPort (1.3.6.1.4.1.3873.3.1.1.2.5) . . . . . . . . . . . . . 7-3 qlgcChFwDwldPathName (1.3.6.1.4.1.3873.3.1.1.2.6) . . . . . . . . . . . . 7-3 qlgcChFwDwldFileName (1.3.6.1.4.1.3873.3 .1.1.2.7) . . . . . . . . . . [...]

  • Página 19

    59047-10 D xix Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch 4-21 ConnUnitPortS tate Return V alues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32 4-22 ConnUnitPortT ransmitterT ype Return V alues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3[...]

  • Página 20

    xx 59047-10 D Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch[...]

  • Página 21

    59047-10 D xxi Preface This guide describes the support for Simple Network Mana gement Protocol (SNMP) used with QLogic switch product s. This Simple Network Management Protocol Reference Guide describe s how to use SNMP to manage and monitor the QLog ic swi t ch produ cts. This guide is organized as follows:  Section 1 provides an overview of S[...]

  • Página 22

    Preface Documentati on Conventions xxii 59047-10 D Document ation Conventions This guide uses the following documentatio n conventions:  NOTE: provides additional information.  CAUTION! indicates the presence of a hazard that has the potential of causing damage to dat a or equipment.  W ARNING!! indicates the presence of a hazard that has [...]

  • Página 23

    Preface T echnical Support 59047-10 D xxiii  Te x t i n it alics indicates terms, emphasis, vari ables, or document titles. For example:  For a complete listing of license agreement s, refer to the QLogic Software End User License Agreement .  What are shortcut keys ?  T o enter the date type mm/dd/yyyy (where mm is the month, dd is the[...]

  • Página 24

    Preface T echnical Support xxiv 59047-10 D Cont act Information QLogic T echnical Support for product s under wa rranty is available during local standard wo rking hours excluding QLogic Observed Holidays. For customers with extended service, consult your pl an for available hours. For Support phone numbers, see the Cont act Support link at sup por[...]

  • Página 25

    59047-10 D 1-1 1 SNMP Overview Simple Network Management Protocol is the protocol governing network management and monitoring of network devices. This Simple Network Management Protocol Refere nce Guide des cribes how to use SNMP to manage and monitor the QLogic switch product s. S pecifically , this guide describes the SNMP agent that resides on t[...]

  • Página 26

    1–SNMP Overview Tr a ps 1-2 59047-10 D The Manager is the application through wh ich the network administrato r performs network management functions. The SNMP agent is the direct interface on the switch for any SNMP manager connecting to the switch using the SNMP protocol, as shown in Figure 1-1 . The agent will be st arted by the script file(s)[...]

  • Página 27

    1–SNMP Overview Management Information Base 59047-10 D 1-3 Management Information Base Management information bases (MIBs) defin e the properties of the managed object within the device to be managed. Every ma naged device keep s a dat abase of values for each definition written in the MIB. It is not the actual database it self; it is implementat[...]

  • Página 28

    1–SNMP Overview Numbering System Co nventions 1-4 59047-10 D Numbering System Conventions The conventions for numbering systems in this guide are a s follows:  Decimal = 101  Hexadecimal = 0x101  Binary = 101b[...]

  • Página 29

    59047-10 D 2-1 2 Configuring a Switch This section describes how to configur e a QLogic switch to support SNMP . The following topics are covered:  System specifications and requirement s  Configuring a switch using the T elnet command line interface  Configuring a switch using the Enterprise Fabric Suite application System S pecifications[...]

  • Página 30

    2–Configuring a Switch Configuring a Switch Using the Command Line Interface 2-2 59047-10 D Configuring a Switch Using the Command Line Interface The T elnet command line interface of fe rs a convenient way to cha nge SNMP parameters. SNMP p arameter default s are preset during manufacturing. For security purposes, these default va lues should be[...]

  • Página 31

    2–Configuring a Switch Configuring a Switch Using the Comma nd Line Interface 59047-10 D 2-3 Press ENTER to accept the default value for each parameter . SB5600.116.50 (admin) #> set setup snmp A list of attributes with formatting and current values will follow. Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value. If yo[...]

  • Página 32

    2–Configuring a Switch Configuring a Switch Using the Command Line Interface 2-4 59047-10 D 2=emergency 7=notify 3=alert 8=info 4=critical 9=debug 5=error 10=mark : Trap1Version (1 / 2) : Trap1Community (string, max=32 chars) : SNMP Trap 2 Configuration - may optionally use 'set setup snmp trap 2' command. Current Values: Trap2Enabled F[...]

  • Página 33

    2–Configuring a Switch Configuring a Switch Using the Comma nd Line Interface 59047-10 D 2-5 3=alert 8=info 4=critical 9=debug 5=error 10=mark : Trap3Version (1 / 2) : Trap3Community (string, max=32 chars) : SNMP Trap 4 Configuration - may optionally use 'set setup snmp trap 4' command. Current Values: Trap4Enabled False Trap4Address 0.[...]

  • Página 34

    2–Configuring a Switch Configuring a Switch Using Enterprise Fabric Suite 2-6 59047-10 D 4=critical 9=debug 5=error 10=mark : Trap5Version (1 / 2) : Trap5Community (string, max=32 chars) : Do you want to save and activate this snmp setup? (y/n): [n] SNMP setup NEITHER saved NOR activated. SB5600.116.50 (admin) #> Configuring a Switch Using Ent[...]

  • Página 35

    59047-10 D 3-1 3 MIB-II Object s This section covers the impl ement ation details for the MIB-II on the QLogic switch. A MIB defines the properties of the ma naged object within the device to be managed. Every managed device keep s a dat abase of values for each definition written in the MIB. It is not the act ual dat abase it self; it is implement[...]

  • Página 36

    3–MIB-II Objects sysDescr (1.3.6 .1.2.1.1.1) 3-2 59047-10 D sysDescr (1.3.6.1.2.1.1.1) A textual description of the entity . Thi s value should include the full n ame and version identification of the system's hard ware type, operating-system, and networking sof tware. It is mandatory that this only co ntain print able American S tandard Cod[...]

  • Página 37

    3–MIB-II Objects sysUpT ime (1.3.6.1.2.1.1.3) 59047-10 D 3-3 sysUpT ime (1.3.6.1.2.1.1.3) The time, in hundred ths of a second, sin ce the network management portion of the system was last re-initialized. Synt ax Ti m e Ti c k s Access read-only Statu s mandatory Return V alue The time since the switch was powered on, or last reset (reset, hard r[...]

  • Página 38

    3–MIB-II Objects sysLocation (1.3.6.1.2.1.1.6) 3-4 59047-10 D sysLocation (1.3.6.1.2.1.1.6) The physical location of this Node, such as tele phone closet and 3rd floor . Synt ax DisplayS tring (SIZE (0..255)) Access read-write Statu s mandatory Return V alue The default is: <sysLocation u ndefined>. The string size is limited to a maximum o[...]

  • Página 39

    3–MIB-II Objects The Interfaces Grou p 59047-10 D 3-5 The Interfaces Group Implementation of the Inte rfaces group is mandatory for all systems. ifNumber (1.3. 6.1.2.1.2.1) The number of network interfaces (regardless of their curren t state) presen t on this system. Synt ax INTEGER Access read-only Statu s mandatory Return V alue The default is:[...]

  • Página 40

    3–MIB-II Objects ifDescr (1.3.6.1.2.1.2.2.1.2) 3-6 59047-10 D ifDescr (1.3.6. 1.2.1.2.2.1.2) A textual string containing information about the interface. This string should include the name of the manufacturer , the product name, and the version of the hardware interface. Synt ax DisplayS tring (SIZE (0..255)) Access read-only Statu s mandatory i[...]

  • Página 41

    3–MIB-II Objects ifS peed (1.3.6.1.2.1.2.2.1.5) 59047-10 D 3-7 ifSpeed (1.3.6.1.2.1.2.2.1.5) An estimate of the interface 's current bandwid th in bit s per second. For interfaces that do not vary in bandwid th or for those wh ere no accurate estimation can be made, this object should cont ain the nom inal bandwidth. If the bandwidth of the [...]

  • Página 42

    3–MIB-II Objects ifOperS tatus (1.3.6.1.2 .1.2.2.1. 8) 3-8 59047-10 D ifOperS t atus (1.3.6 .1.2.1.2.2.1.8) The current operational st ate of the interface . The testing(3) state indica tes that no operational p ackets can be p assed. Synt ax INTEGER Access read-only Statu s mandatory ifLastChange (1.3.6.1.2.1.2.2.1.9) The value of sysUpT ime at [...]

  • Página 43

    3–MIB-II Objects ifInNUcastPkts (1.3.6.1.2.1.2.2.1.12) 59047-10 D 3-9 ifInNUcastPkt s (1.3 .6.1.2.1.2.2.1.12) The number of non-unicast (that is, subnetwork- broadcast or subnetwork-multicast) pa ckets deliver ed to a higher-layer protocol. Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory ifInDiscards (1.3.6.1.2.1.2.2.1.13) The number of inboun[...]

  • Página 44

    3–MIB-II Objects ifOutOcte ts (1. 3.6 .1.2.1.2.2.1.16) 3-10 59047-10 D ifOutOctet s (1.3.6 .1.2.1.2.2.1.16) The total n umber of octets tran smitted out of the interface, inclu ding framing characters. Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory ifOutUcastPkt s (1.3.6.1.2.1.2.2.1.17) The total n umber of packet s that higher le vel protoco[...]

  • Página 45

    3–MIB-II Objects ifOutErrors (1.3.6.1.2.1.2.2.1.20) 59047-10 D 3-1 1 ifOutErrors (1.3.6.1.2.1.2.2.1.20) The number of outbound p ackets tha t could not be transmitted because of error s. Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory ifOutQLen (1.3.6.1.2.1.2.2.1.21) The length (in p ackets) of the outp ut packet queue. Synt ax Gauge Access re[...]

  • Página 46

    3–MIB-II Objects The Address Translation Group 3-12 59047-10 D The Address T ranslation Group Implementation of the Address T ranslation group is mandatory f or all systems. However , this group is deprecated by MIB-II. That is, it is being included solely f or compatibility with MI B-I Nodes, and wi ll most likely be excluded from MIB-III Nodes.[...]

  • Página 47

    3–MIB-II Objects atPhysAddres s (1.3 .6.1.2.1.3.1.1.2) 59047-10 D 3-13 atPhysAddress (1.3.6.1.2.1.3.1.1.2) The media-dependent “physical” address. Setting this object to a null string (one of zero length) has the ef fect of invalidating the corresp onding entry in the atT able object. That is, it ef fectively disassociates the interface ident[...]

  • Página 48

    3–MIB-II Objects The IP Group 3-14 59047-10 D The IP Group Implementation of the IP grou p is mandatory for all systems. ipForwarding (1.3.6.1.2.1.4.1) The indication of whether this entity is acti ng as an IP Gateway with respect to the forwarding of dat agrams received by , but not addressed to, this entity . IP Gateways forward datagrams; I P [...]

  • Página 49

    3–MIB-II Objects ipInReceives (1 .3.6.1.2.1.4.3) 59047-10 D 3-15 ipInReceives (1.3.6.1.2.1.4.3) The total n umber of input dat agrams received from interface s, including those received in error . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory ipInHdrErrors (1.3.6.1.2.1.4.4) The number of input dat agrams discarded due to errors in their IP h[...]

  • Página 50

    3–MIB-II Objects ipForwDatagr ams (1 .3.6.1.2.1.4.6) 3-16 59047-10 D ipForwDat agrams (1.3.6.1.2.1.4.6) The number of input dat agrams for which this entity was not th eir final IP destination. As a result, an a ttempt was made to find a route to fo rward them to that final destination. In ent ities that do not act as IP Gateways, t his counter w[...]

  • Página 51

    3–MIB-II Objects ipInDelivers (1.3 .6.1.2.1.4.9) 59047-10 D 3-17 ipInDelivers (1.3.6.1.2.1.4.9) The total n umber of input dat agrams successfully delivered to IP user p rotocols (including ICMP). Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory ipOutRequest s (1.3.6.1.2.1.4.10) The total n umber of IP datag rams that lo cal IP user protocol s [...]

  • Página 52

    3–MIB-II Objects ipOutNoRoutes (1.3.6.1.2.1.4.12) 3-18 59047-10 D ipOutNoRoutes (1.3.6.1.2.1.4.12) The number of IP dat agrams discarded because no route could be found to transmit them to their destination. Thi s counter includes any p ackets counte d in ipForwDatagrams which meet this “no-route” criterion. This includes any datagrams that a[...]

  • Página 53

    3–MIB-II Objects ipReasmFails (1.3.6 .1.2.1.4.16) 59047-10 D 3-19 ipReasmFails (1.3 .6.1.2.1.4.16) The number of failures detect ed by the IP reassembly algorithm for example, timed out, errors). This is not necessarily a count of discarded IP fragments, since some algorithms (not ably the algorithm in RFC 815) can lose track of the number of fra[...]

  • Página 54

    3–MIB-II Objects ipFragCreates (1.3.6.1.2 .1.4.19) 3-20 59047-10 D ipFragCreates (1.3.6.1.2.1.4.19) The number of IP dat agram fragments that have bee n generated as a result of fragmentation at this entity . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory The IP Address T able The IP address t able contains this en tity's IP addressing i[...]

  • Página 55

    3–MIB-II Objects ipAdEntNetMask (1.3.6.1.2.1.4.20.1.3) 59047-10 D 3-21 ipAdEntNetMask (1.3 .6.1.2.1.4.20.1.3) The subnet mask associated with the IP addre ss of this entry . The value of the mask is an IP address with all the network bi t s set to 1 and all the ho st s bit s set to 0. Synt ax IpAddress Access read-only Statu s mandatory ipAdEntBc[...]

  • Página 56

    3–MIB-II Objects The IP Routing T able 3-22 59047-10 D The IP Routing T able The IP routing t able cont ains an entry fo r each route presently known to this entity . ipRouteDest (1.3.6 .1.2.1.4.21.1.1) The destination IP address of this route. An entry with a value of 0.0.0.0 is considered a default route. Multiple routes to a sing le destinatio[...]

  • Página 57

    3–MIB-II Objects ipRouteMetri c1 (1.3.6.1 .2.1.4.2 1.1.3) 59047-10 D 3-23 ipRouteMetric1 (1.3 .6.1.2.1.4.21.1.3) The primary routing metric for this r oute. The semantics of this me tric are determined by the routing protocol spe cified in the route's ipRouteProto value. If this metric is not used, it s value should be set to -1. Synt ax INT[...]

  • Página 58

    3–MIB-II Objects ipRouteMetric4 (1 .3 .6.1.2.1.4.21.1.6) 3-24 59047-10 D ipRouteMetric4 (1.3 .6.1.2.1.4.21.1.6) An alternate routing metric for this route. The se mantics of this metric are determined by the routing protocol spe cified in the route's ipRouteProto value. If this metric is not used, it s value should be set to -1. Synt ax INTE[...]

  • Página 59

    3–MIB-II Objects ipRouteT ype (1.3.6. 1.2.1.4.2 1.1.8) 59047-10 D 3-25 ipRouteT ype (1.3.6.1.2.1.4.21.1.8) The type of route. The values d irect(3) and indirect(4) refer to the notion of direct and indirect routing in the IP architecture. Setting this ob ject to the value invalid(2) has the ef fect of invalidating the corresponding entry in the i[...]

  • Página 60

    3–MIB-II Objects ipRouteMask (1.3.6 .1.2.1.4.21.1.1 1) 3-26 59047-10 D ipRouteMask (1.3.6.1.2.1.4.21.1.1 1) Indicate the mask to be lo gical-ANDed with the destination address b efore being compared to the value in the ipRouteDest field. Synt ax IpAddress Access read-write Statu s mandatory Return V alue Writes not suppo rted. ipRouteMetric5 (1.3[...]

  • Página 61

    3–MIB-II Objects The IP Address T ranslation T able 59047-10 D 3-27 The IP Address T ranslation T able The IP address translation t able cont ain the IpAddress to`physical' address equivalences. Some interfaces do not use translation t ables for determining address equivalences (for example, DDN-X.25 has an algorithmic method). If all interf[...]

  • Página 62

    3–MIB-II Objects ipNetT oMediaNetAddress (1.3.6.1.2.1 .4.22.1.3) 3-28 59047-10 D ipNetT oMediaNetAddress (1.3.6.1.2.1.4.22.1.3) The IpAddress corresponding to the media-depen dent `physical' address. Synt ax IpAddress Access read-write Statu s mandatory Return V alue Writes not suppo rted. ipNetT oMediaT ype (1.3.6.1.2.1.4.22.1.4) The type o[...]

  • Página 63

    3–MIB-II Objects Additional IP Objects 59047-10 D 3-29 Additional IP Object s Following are the additional IP o bjects. ipRoutingDiscards (1.3.6.1.2.1.4.23) The number of routing entries which were cho sen to be discarded even though they are valid. One possible reason for discarding such an entry could be to free-up buf fer space for other routi[...]

  • Página 64

    3–MIB-II Objects icmpInDestUnreachs (1.3.6.1.2.1.5.3) 3-30 59047-10 D icmpInDestUnreachs (1.3.6.1.2.1.5.3) The number of ICMP Destination Unreachable messages received. Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory icmpInTimeExcds (1.3.6.1.2.1.5.4) The number of ICMP T ime Exceeded messages received. Synt ax Counter Access read-only Statu s [...]

  • Página 65

    3–MIB-II Objects icmpInRedirects (1 .3.6.1.2.1.5.7) 59047-10 D 3-31 icmpInRedirect s (1 .3.6.1.2.1.5.7) The number of ICMP Redirect messages received. Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory icmpInEchos (1.3.6.1.2.1.5.8) The number of ICMP Echo (request) messages received . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory icmpInEchoR[...]

  • Página 66

    3–MIB-II Objects icmpInT imestampRep s (1.3.6 .1.2.1.5. 1 1) 3-32 59047-10 D icmpInTimest ampRep s (1.3.6.1.2.1.5.1 1) The number of ICMP T imestamp Reply messages received. Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory icmpInAddrMasks (1.3.6.1.2.1.5.12) The number of ICMP Address Ma sk Request messages received. Synt ax Counter Access read-[...]

  • Página 67

    3–MIB-II Objects icmpOutErro rs (1.3.6.1 .2 .1.5.15) 59047-10 D 3-33 icmpOutErrors (1.3.6.1.2.1.5.15) The number of ICMP messages which th is entity did not send due to problems discovered within ICMP , su ch as a lack of buf fers. This value should not include errors discovered out side the ICMP layer su ch as the inability of IP to ro ute the r[...]

  • Página 68

    3–MIB-II Objects icmpOutSrcQuenchs (1.3.6.1.2.1.5.19) 3-34 59047-10 D icmpOutSrcQuenchs (1.3.6.1.2.1.5.19) The number of ICMP Source Quench messag es sent. Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory icmpOutRedirect s (1.3.6.1.2.1.5.20) The number of ICMP Redirect messages sent. For a host , this object will always be zero, since host s do[...]

  • Página 69

    3–MIB-II Objects icmpOutT imestamp s (1.3.6.1.2 .1.5.23) 59047-10 D 3-35 icmpOutT imest amp s (1.3.6.1.2.1.5.23) The number of ICMP T imestamp (request) messages sent. Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory icmpOutT imest ampRep s (1.3.6.1.2.1.5.24) The number of ICMP T imestamp Reply messages sent. Synt ax Counter Access read-only St[...]

  • Página 70

    3–MIB-II Objects The TCP Group 3-36 59047-10 D The TCP Group Implementation of the TCP group is mandatory for all systems that implemen t the TCP . Inst ances of object types tha t represent information about a p articular TCP connection are transient; they pe rsist onl y as long as the connection in question. tcpRtoAlgorithm (1.3.6.1.2.1.6.1) Th[...]

  • Página 71

    3–MIB-II Objects tcpMaxConn (1.3 .6.1.2.1.6.4) 59047-10 D 3-37 tcpMaxConn (1.3.6.1.2.1.6.4) The limit on the tot al number of TCP connections the entity can support. In entities where the maximum number of connection s is dynamic, this object should cont ain the value -1. Synt ax INTEGER Access read-only Statu s mandatory tcpActiveOpens (1.3.6.1.[...]

  • Página 72

    3–MIB-II Objects tcpAttemptFails (1 .3.6.1.2.1.6.7) 3-38 59047-10 D tcpAttemptFails (1.3.6.1.2.1.6.7) The number of times TCP connections hav e made a direct transition to the CLOSED state from either the SYN-SENT st ate or the SYN-RCVD st a te, p lus the number of times TCP connectio ns have made a direct transition t o the LISTEN state from the[...]

  • Página 73

    3–MIB-II Objects tcpOutSegs (1 .3 .6.1.2.1. 6.1 1) 59047-10 D 3-39 tcpOutSegs (1.3.6.1.2.1.6.1 1) The total n umber of segment s sent including those on current connections, but excluding those conta ining only retransmitted octets . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory tcpRetransSegs (1.3.6.1.2.1.6.12) The total n umber of segment [...]

  • Página 74

    3–MIB-II Objects The TCP Connection T able 3-40 59047-10 D The TCP Connection T able The TCP connection t able contains inform ation about this entity's existing TCP connections. tcpConnSt ate (1.3.6.1.2.1.6.13.1.1) The state o f this TCP connection. The only value which ma y be set by a management st ation is deleteTCB(12). Accord ingly , i[...]

  • Página 75

    3–MIB-II Objects tcpConnLocalPort (1.3.6.1.2 .1.6.13.1.3) 59047-10 D 3-41 tcpConnLocalPort (1.3.6.1.2.1.6.13.1.3) The local port number for this TCP connection. Synt ax INTEGER (0..65535) Access read-only Statu s mandatory tcpConnRemAddress (1 .3.6.1.2.1.6.13.1.4) The remote IP address for this TCP connection. Synt ax IpAddress Access read-only S[...]

  • Página 76

    3–MIB-II Objects Additional TCP Objects 3-42 59047-10 D Additional TCP Object s Following are the additional T CP objects. tcpInErrs (1.3.6.1.2.1.6.14) The total n umber of segment s received in error (for example, bad T CP checksums). Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory tcpOutRst s (1.3.6.1.2.1.6.15) The number of TCP segments s e[...]

  • Página 77

    3–MIB-II Objects The UDP Group 59047-10 D 3-43 The UDP Group Implementation of the UDP group is manda tory for all systems which implement the UDP . ud pInDat agrams (1.3.6.1.2.1.7.1) The total n umber of UDP dat agrams delivered to UDP users. Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory ud pNoPort s (1.3.6.1.2.1.7.2) The total n umber of r[...]

  • Página 78

    3–MIB-II Objects udp Out Datagr ams (1.3.6.1 .2.1.7.4) 3-44 59047-10 D ud pOutDat agrams (1 .3.6.1.2.1.7.4) The total n umber of UDP dat agrams sent from this entity . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory The UDP Listener T able The UDP listener table cont ains informat ion about this entity's UDP end-point s on which a local a[...]

  • Página 79

    3–MIB-II Objects The EGP Group 59047-10 D 3-45 The EGP Group Implementation of the EGP g roup is mandat ory for all systems which implement the EGP . egpInMsgs (1.3.6.1.2.1.8.1) The number of EGP messages received without error . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory egpInErrors (1.3.6.1.2.1.8.2) The number of EGP messages received t[...]

  • Página 80

    3–MIB-II Objects egpOutErro rs (1 .3.6.1.2.1.8.4) 3-46 59047-10 D egpOutErrors (1 .3.6.1.2.1.8.4) The number of locally generated EGP messages n ot sent due to resource limitations within an EGP entity . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory The EGP Neighbor T able The EGP neighbor ta ble contains informa tion about this entity'[...]

  • Página 81

    3–MIB-II Objects egpNeighA s (1.3.6 .1.2.1.8.5.1.3) 59047-10 D 3-47 egpNeighAs (1.3. 6.1.2.1.8.5.1.3) The autonomous system o f this EGP peer . Zero should be specif ied if the autonomous system number of the neighbor is not yet known. Synt ax INTEGER Access read-only Statu s mandatory egpNeighInMsgs (1.3.6.1.2.1.8.5.1.4) The number of EGP messag[...]

  • Página 82

    3–MIB-II Objects egpNeighOutErrs (1.3 .6.1.2.1.8.5.1.7) 3-48 59047-10 D egpNeighOutErrs (1.3.6.1.2.1.8.5.1.7) The number of locally generated EGP messages not sent to this EGP peer d ue to resource limitations within an EGP entity . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory egpNeighInErrMsgs (1.3.6.1.2.1.8.5.1.8) The number of EGP-define[...]

  • Página 83

    3–MIB-II Objects egpNeighS tateDowns (1 .3.6.1.2.1.8.5.1.1 1) 59047-10 D 3-49 egpNeighSt ateDowns (1.3.6.1.2.1.8.5.1.1 1) The number of EGP state transitions from the UP st ate to any other st ate with this EGP peer . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory egpNeighIntervalHello (1.3.6.1.2.1.8.5.1.12) The interval between EGP Hello com[...]

  • Página 84

    3–MIB-II Objects egpNeighEventT rigger (1.3.6.1.2.1.8.5.1.15) 3-50 59047-10 D egpNeighEventT rigger (1.3.6.1.2.1.8.5.1.15) A control variable used to trigger oper ator-initiated S tart and S top events. When read, this variable always returns the most recent value th at egpNeighEventT rigger was set to. If it has not been set since the last initi[...]

  • Página 85

    3–MIB-II Objects The dot3S tatT able 59047-10 D 3-51 The dot3S t atT able EtherLike-MIB:dot3S t at s Inde x (1.3.6.1.2.1.10.7.2.1.1) An index value that uniquely identifies an interface to an ethernet-like medium. The interface identified b y a particular val ue of this index is the same interface as identified by the same value of ifIndex. Synt [...]

  • Página 86

    3–MIB-II Objects EtherLike-MIB:dot3S tatsSymbolErr o rs (1.3.6.1.2.1.10.7.2.1.18 ) 3-52 59047-10 D EtherLike-MIB:dot3S t at s SymbolEr rors (1.3.6.1.2.1.10.7.2.1.18) For an interface operating at 10 Gbp s , the number of times the re ceiving media is non-idle (a carrier event) for a period of time equal to or greater than minFrameSize, and during[...]

  • Página 87

    3–MIB-II Objects EtherLike-MIB:dot3PauseOperMo de (1.3.6.1.2.1 .10.7.10 .1.2) 59047-10 D 3-53 EtherLike-MIB:dot3Pau seOperMode (1.3.6.1.2.1.10.7.10.1.2) This object reflects th e P AUSE mode currently in use on this interface. disabled (1) enabledXmit (2) enabledRcv (3) enabledXmitAndRcv (4) Synt ax integer Access read-only Statu s current EtherL[...]

  • Página 88

    3–MIB-II Objects The SNMP Group 3-54 59047-10 D The SNMP Group Implementation of the SNMP group is ma ndatory for all systems which support an SNMP protocol entity . Some of the objec ts d efined below will be zero-valued in those SNMP implementa tions that are optimized to support only those functions specific to either a management agent or a m[...]

  • Página 89

    3–MIB-II Objects snmpInBadCommunityName s (1.3.6.1.2.1.1 1.4) 59047-10 D 3-55 snmpInBadCommunityName s (1.3.6.1.2.1.1 1.4) The total number of SNMP messages deliver ed to the SNMP protocol entity wh ich used a SNMP community name not known to the entity . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory snmpInBadCommunityUses (1.3.6.1.2.1.1 1.5[...]

  • Página 90

    3–MIB-II Objects snmpInNoSuchNames (1.3.6.1.2 .1 .1 1.9) 3-56 59047-10 D snmpInNoSuchNames (1.3.6.1.2.1.1 1.9) The total n umber of SNMP PDUs delivered to the SNMP protocol ent ity and for which the value of the error-st atus field is "NoSuchName". Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory snmpInBadV alues (1.3.6.1.2.1.1 1.10) [...]

  • Página 91

    3–MIB-II Objects snmpInGenErrs (1 .3.6.1.2.1.1 1.12) 59047-10 D 3-57 snmpInGenErrs (1. 3.6.1.2.1.1 1.12) The total n umber of SNMP PDUs delivered to the SNMP protocol ent ity and for which the value of the erro r-status field is “genErr”. Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory snmpInT otalReqV ars (1.3.6.1.2.1.1 1.13) The total n [...]

  • Página 92

    3–MIB-II Objects snmpInGe tNe xts (1 .3.6.1.2 . 1.1 1.16) 3-58 59047-10 D snmpInGetNext s (1.3.6.1.2.1.1 1.16) The total nu mber of SNMP Get-Next PDUs accepted and processed by the SNMP protocol entity . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory snmpInSetRequest s (1.3.6.1.2.1.1 1.17) The total n umber of SNMP Set-Request PDUs accepted a[...]

  • Página 93

    3–MIB-II Objects snmpOutT ooBigs (1.3.6.1.2.1.1 1.20) 59047-10 D 3-59 snmpOutT ooBigs (1 .3.6.1.2.1.1 1.20) The total n umber of SNMP PDUs generated by the SNMP prot ocol entity and for which the value of the error-st atus field is “tooBig”' Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory snmpOutNoSuchNames (1.3.6.1.2.1.1 1.21) The to[...]

  • Página 94

    3–MIB-II Objects snmpOutGetRequest s (1.3.6.1.2.1.1 1.25) 3-60 59047-10 D snmpOutGetRequest s (1.3.6.1.2.1.1 1.25) The total n umber of SNMP Get-Request PDUs generated by th e SNMP protocol entity . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory snmpOutGetNext s (1.3.6.1.2.1.1 1.26) The total n umber of SNMP Get-Next PDUs generated by the SNM[...]

  • Página 95

    3–MIB-II Objects snmpOutT raps (1.3.6.1.2.1.1 1.29) 59047-10 D 3-61 snmpOutT raps (1.3.6.1.2.1.1 1.29) The total n umber of SNMP T rap PDUs generated by the SNMP protocol entity . Synt ax Counter Access read-only Statu s mandatory snmpEnableAuthenT raps (1.3.6.1.2.1.1 1.30) Indicates whether the SNMP agen t process is permitted to generate authen[...]

  • Página 96

    3–MIB-II Objects ifInMulticastPkts (1.3 .6.1.2.1.3 1.1.1.1.2) 3-62 59047-10 D ifInMulticastPkt s (1.3. 6.1.2.1.31.1.1.1.2) The number of packet s, delivered by this sub-layer to a higher (sub-)layer , which were addressed to a multicast address at this sub-layer . For a MAC layer protocol, this includes both Group and Functional addresse s. Synt [...]

  • Página 97

    3–MIB-II Objects ifOutBroadcastPkt s (1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.5) 59047-10 D 3-63 ifOutBroadcastPkt s (1 .3.6.1.2.1.31.1.1.1.5) The total n umber of packet s that higher-le vel protocols requested be transmitted, and which were addressed to a broadcas t address at this sub-layer , including those that were discarded or not sent. Synt ax Counter32 Acc[...]

  • Página 98

    3–MIB-II Objects ifConnectorPresent (1 .3.6.1.2.1.31.1.1.1.17) 3-64 59047-10 D ifConnectorPresent (1.3 .6.1.2.1.31.1.1.1.17) This object has the value 'true(1)' if th e interface sublayer has a physical connector and the value 'false(2)' otherwise.  true(1)  false(2) Synt ax T ruthV alue Access read-only Statu s current [...]

  • Página 99

    3–MIB-II Objects ifT ableLastChange (1. 3.6.1.2.1 .31.5) 59047-10 D 3-65 ifT ableLastChange (1.3.6.1.2.1.31.5) The value of sysUpT ime at the time of the last creation or deletion of an entry in the ifT able. If the number of en tries has been unchanged since th e last re-initialization of the local network management subsystem, then this ob ject[...]

  • Página 100

    3–MIB-II Objects ifT ableLastChange (1.3.6.1.2.1.31.5) 3-66 59047-10 D[...]

  • Página 101

    59047-10 D 4-1 4 Fibre Alliance MIB Object s This section covers the implementa tion details for the Fibre Alliance Management Information Bases (F A-MIB) version 6.0 on the QLogic switch. F A MIB Definitions The F A-MIB version 4.0 is a collection of struct ured objects that resides o n the workstation with th e manager application. These object s[...]

  • Página 102

    4–Fibre Alliance MIB Objects F A MIB Definitions 4-2 59047-10 D FcUnitT ype INTEGER { unknown(1) other(2) - none of the followin g hub(3) - pa ssive connectivity unit supporting loo p prot ocol. switch(4) - active connectivity uni t supporting multiple protocols. gateway(5) - unit that converts not only the interfac e but also encap- sulates the [...]

  • Página 103

    4–Fibre Alliance MIB Objects revisionNumb er 59047-10 D 4-3 revisionNumber The revision number for this MIB. The format of the revision value is as follows:  (0) = high order major revision number  (1) = low order major revision number  (2) = high order minor revision number  (3) = low order minor revision number The value will be sto[...]

  • Página 104

    4–Fibre Alliance MIB Objects Connectivity Unit Group 4-4 59047-10 D Connectivity Unit Group The objects described in this section are not in a t able format. An example of how to access one of these object s is: "snmpget localhost public fcmgmt.connSet.uNumber.0". uNumber (1.3.6.1.3.94.1.1) The number of connectivity units present on th[...]

  • Página 105

    4–Fibre Alliance MIB Objects statusChange T ime (1.3.6.1.3 .94.1.3) 59047-10 D 4-5 st atusChangeTi me (1.3.6.1.3.94.1.3) The sysUpT ime timestamp at which the last status chang e occurred for any members of the set, in cen tiseconds. Synt ax Ti m e Ti c k s Access read only Statu s obsolete Return V alue The sysUpT ime timestamp at which the last[...]

  • Página 106

    4–Fibre Alliance MIB Objects Connectivity T able 4-6 59047-10 D Connectivity T able The objects described in this section are in a tab le format indexed by switch World Wide Name. An example of how to access one of these objects given a WWN of 100000c0dd0090a7 is: "snmpget localhost public fcmgmt.connSet.connUnitTable.connUnitEntry.connUnitI[...]

  • Página 107

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitT ype (1.3.6.1.3.94.1.6.1.3) 59047-10 D 4-7 connUnitT ype (1.3.6.1.3.94.1.6.1.3) The type of this connectivity unit. Synt ax FcUnitT ype Access read-only Statu s mandatory Return V alue switch (4) connUnitNumport s (1.3.6.1.3.94.1.6.1.4) Number of physical ports in th e connectivity unit (internal/embedded, ex[...]

  • Página 108

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitS tatus (1.3 .6.1.3.94.1.6.1.6) 4-8 59047-10 D connUnitSt atus (1.3.6.1.3.94.1.6.1.6) Overall status o f the connectivity unit. The goal of this object is to be th e single poll point to check the st atus of the connunit. If there is any other component that has warning, then this should be set to warning. any[...]

  • Página 109

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitProduct (1.3.6.1.3.94.1.6.1.7) 59047-10 D 4-9 Refer to Ta b l e 4 - 4 for connectivity unit return values. Return value will be OK (3), uninstalle d IO or CPU boards are ignored connUnitProduct (1.3.6.1.3.94.1.6.1.7) The sml attribute Config.Snmp.SysDescr . This is the system description shown on the 'sho[...]

  • Página 110

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitUpT ime (1.3.6.1.3.94. 1.6.1.9) 4-10 59047-10 D connUnitUpT ime (1.3.6.1.3.94.1.6.1.9) The number of centiseconds since the last unit initialization. Synt ax Ti m e Ti c k s Access read-only Statu s mandatory Return V alue The time interval since either POST or a reset (not including hotreset command for the N[...]

  • Página 111

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitP roxyMaster (1 .3.6.1.3.94.1.6.1.12) 59047-10 D 4-1 1 connUnitProxyMaster (1 .3.6.1.3.94.1.6.1.12) A value of “yes” means this is the proxy master unit for a set of managed unit s. For example, this could be the o nly unit with a management card in it for a set of units. A st andalone unit should return ?[...]

  • Página 112

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitNumS ensors (1.3.6 .1.3.94.1. 6.1.14) 4-12 59047-10 D connUnitNumSensors (1 .3.6.1.3.94.1.6.1.14) Number of sensors in the connUnitSensorT able e lements. If this value is no t applicable, return unknown. Synt ax INTEGER Access read-only Statu s mandatory Return V alue Returns the number of sensors listed in t[...]

  • Página 113

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitNumRevs (1.3.6.1.3.94.1.6.1.17) 59047-10 D 4-13 connUnitNumRevs (1.3.6.1.3.94.1.6.1.17) The number of revisions in the connUnitRevsT able. Synt ax INTEGER Access read-only Statu s mandatory Return V alue The number of entries in the revision t able. The revision numbers of all components of the switch. QLogic [...]

  • Página 114

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitName (1.3.6 .1.3.94.1.6.1.20) 4-14 59047-10 D connUnitName (1.3. 6.1.3.94.1.6.1.20) A display string containing a name for this connectivity unit. Th is object value should be persistent between boot s. Synt ax DisplayS tring (SIZE(0..79)) Access read-write Statu s mandatory Return V alue The SymbolicName of S[...]

  • Página 115

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitControl ( 1.3.6.1.3.94 .1.6.1.22) 59047-10 D 4-15 connUnitControl (1.3. 6.1.3.94.1.6.1.22) This object is used to control the a ddressed connUn it. “Cold S tart” and “W arm S tart” are as defined in MIB-II and are not meant to be a factory reset.  resetConnUnitColdS tart: the addressed unit perfor m[...]

  • Página 116

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitCon tact (1.3.6.1.3.94 .1.6.1.23) 4-16 59047-10 D connUnitContact (1.3 .6.1.3.94.1.6.1.23) Contact information fo r this connectivity unit, and is persistent across boot s. Synt ax DisplayS tring (SIZE (0..79)) Access read-write Statu s mandatory Return V alue The default is: <sysCont act undefined>. The[...]

  • Página 117

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitEventFilter (1 .3.6.1.3.94.1.6.1.25) 59047-10 D 4-17 connUnitEventFilter (1.3.6.1.3.94.1.6.1.25) This value defines the event severity that will be logged by this connectivity unit. All events of seve rity less than or equal to connUnitEventFilter are logg ed in connUnitEventT able. Synt ax FcEventSeverity Acc[...]

  • Página 118

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitNum Events (1.3.6.1.3.9 4.1.6.1.26 ) 4-18 59047-10 D connUnitNumEvent s (1.3.6.1.3.94.1.6.1.26) Number of events curre ntly in the connUnitEventT able. Synt ax INTEGER Access read-only Statu s mandatory Return V alue An integer indicating the number of event s in the event t able. connUnitMaxEvent s (1.3.6.1.3[...]

  • Página 119

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitFabricID (1 .3.6.1.3.94.1.6.1.29) 59047-10 D 4-19 connUnitFabricID (1. 3.6.1.3.94.1.6.1.29) A globally unique value to identify the fa bric that this ConnUnit belongs to, otherwise empty string. This would typica lly be equal to the connUnitGlobalID of the primary switch in a Fibre Channel fabric. Synt ax FcGl[...]

  • Página 120

    4–Fibre Alliance MIB Objects Revision T able 4-20 59047-10 D Revision T able The objects described in this section are in a ta ble format indexed by W orld Wide Name and Index. The T able of revisions for hardware and sof tware element s. There are four revision items in each swit ch. An example of how to access one of these objects given a WWN o[...]

  • Página 121

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitRevsRevId (1 .3.6.1.3.94.1.7.1.3) 59047-10 D 4-21 connUnitRevsRevId (1 .3.6.1.3.94.1.7.1.3) A vendor-specific string ident ifying a revision of a component of the connUnit indexed by connUnitRevsUnitId. Synt ax DisplayS tring Access read-only Statu s mandatory Return V alue Refer to Ta b l e 4 - 9 for QLogic 5[...]

  • Página 122

    4–Fibre Alliance MIB Objects Sensor T able 4-22 59047-10 D Sensor T able The objects described in this section are in a ta ble format indexed by W orld Wide Name and Index. The Index is the sensor number being interroga ted. There are six sensor items in each switch. An example of how to access one of these objects given a WWN of 100 000c0dd0090a[...]

  • Página 123

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSensorName (1.3.6.1.3.9 4.1.8.1.3) 59047-10 D 4-23 connUnitSensorName (1.3.6.1.3.94.1.8.1.3) A textual identification of the sensor inten ded primarily for operator use. Synt ax DisplayS tring Access read-only Statu s mandatory Return V alue Refer to Ta b l e 4 - 1 1 for QLogic 5200/5600 connUnitSensorName ret[...]

  • Página 124

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSens orS tatus (1.3.6.1.3.94. 1.8.1.4) 4-24 59047-10 D connUnitSensorSt atus (1.3.6.1.3.94.1.8.1.4) The status ind icated by the sensor . Synt ax INTEGER { unknown(1) other(2) - the sensor indicates other than ok (warning or failure). ok(3) - the sensor indicates ok warning(4) - the sensor indicates a warning [...]

  • Página 125

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSensor Info (1.3.6.1.3.9 4.1.8.1.5) 59047-10 D 4-25 connUnitSensorInfo (1.3.6.1.3.94.1.8.1.5) Miscellaneous static informatio n about the sensor , such as its serial number . Synt ax DisplayS tring Access read-only Statu s mandatory Return V alue Always returns an empty string. Other Unknown (1) T able 4-15. C[...]

  • Página 126

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSens orMessage (1.3.6.1.3.9 4.1.8.1.6) 4-26 59047-10 D connUnitSensorMessage (1.3.6.1.3.94.1.8.1.6) This describes the status of the sensor as a message. It may also provide mor e resolution on the sensor indication. For example, “Cover tempera ture 1503K, above nominal operating range” ::= { connUnitSenso[...]

  • Página 127

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSensorT ype (1 .3.6.1.3.94.1.8.1.7) 59047-10 D 4-27 connUnitSensorT ype (1 .3.6.1.3.94.1.8.1.7) The type of component being monitored by this sensor . Synt ax INTEGER { unknown(1), other(2), battery(3), fan(4), power-supply(5 ), transmitter(6), enclosure(7), board(8), receiver(9) } Access read-only Statu s man[...]

  • Página 128

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSens orCharacterist ic (1.3.6.1. 3.94.1.8.1.8) 4-28 59047-10 D connUnitSensorCharacteristi c (1.3.6.1.3.94.1.8.1.8) The characteristics being mo nitored by this sensor . Synt ax INTEGER { unknown(1), other(2), temperature(3), pressure(4), emf(5), currentV alue(6), - current is a keyword airflow(7), frequency(8[...]

  • Página 129

    4–Fibre Alliance MIB Objects Port T able 59047-10 D 4-29 Port T able The objects described in this section are in a ta ble format indexed by W orld Wide Name and Index. The Index is the port number being interroga ted. There may be different numbers of por ts in each switch so the ag ent must determine the maximum allowable index on a switch b y [...]

  • Página 130

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortT ype (1.3 .6.1.3.94. 1. 10.1.3) 4-30 59047-10 D connUnitPortT ype (1.3.6.1.3.94.1.10.1.3) The port type. Synt ax INTEGER { unknown(1), other(2), not-present(3), hub-port(4), n-port(5), - end port for fabric nl-port(6), - end port for loop fl-port(7), - public loop f-port(8), - fabric port e-port(9), - fab[...]

  • Página 131

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortFCClassCap (1 .3.6.1.3.94. 1. 10.1.4) 59047-10 D 4-31 connUnitPortFCClassCap (1.3.6.1.3.94.1.10.1.4) Bit mask that specifies the classes of servic e capability of this port. If th is is not applicable, return all bit s set to zero. The bits h ave the following definition: unknown - 0 class-f - 1 class-one [...]

  • Página 132

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortFC ClassOp (1.3.6.1.3.94.1.10.1.5) 4-32 59047-10 D connUnitPortFCClassOp (1.3.6.1.3.94.1.10.1.5) Bit mask that specifies the classes of service that are currently operational. If this is not applicable, return all bit s set to ze ro. This object has the same definition as connUnitPortFCClassCap" ::= {[...]

  • Página 133

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPort S tatus (1 .3.6.1.3.94. 1.10.1.7 ) 59047-10 D 4-33 connUnitPortS t atus (1.3 .6.1.3.94.1.10.1.7) An overall protocol status for th e port. This value of connUn itPortS tate is not online, then this is reported Unkno wn. Synt ax INTEGER { unknown(1), unused(2), - device cannot report this status ready(3), [...]

  • Página 134

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortT ransmitterT yp e (1.3.6.1.3.94.1.10.1.8) 4-34 59047-10 D connUnitPortT ransmitterT yp e (1.3.6.1.3.94.1.10.1.8) The technology of the po rt transceiver . Synt ax INTEGER { unknown(1), other(2), unused(3), shortwave(4), longwave(5), copper(6), scsi(7), longwaveNoOFC(8), shortwaveNoOFC(9), longwaveLED(10),[...]

  • Página 135

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortModule T ype (1 .3.6.1.3.94. 1. 10.1.9) 59047-10 D 4-35 connUnitPortModuleT ype (1 .3.6.1.3.94.1.10.1.9) The module type of the p ort connector . Synt ax INTEGER { unknown(1), other(2), gbic(3), embedded(4), - fixed (oneXnine) glm(5), gbicSerialId(6), gbicNoSerialId(7), gbicNotInstalled(8), smallFormFactor[...]

  • Página 136

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortFC Id (1.3.6.1.3 .94. 1.10.1.1 1) 4-36 59047-10 D connUnitPortFCId (1.3 .6.1.3.94.1.10.1.1 1) This is the assigned Fibre Channel ID of th is port. This value is expected to be a Big Endian value of 24 bits. If this is a l oop, then it is the ALP A that is connected. If this is an E_Port, then it will only [...]

  • Página 137

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortV endor (1 .3.6.1.3.94.1.10.1.14) 59047-10 D 4-37 connUnitPortV endor (1. 3.6.1.3.94.1.10.1.14) The port vendor . For example, for a GBIC. Synt ax DisplayS tring (SIZE(0..79)) Access read-only Statu s unsupported Return V alue The port vendor as reported by th e SFP (if supported). connUnitPortS peed (1.3.[...]

  • Página 138

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortCont rol (1.3.6.1.3.94.1.10.1.16) 4-38 59047-10 D connUnitPortControl (1.3.6.1.3.94.1.10.1.16) This object is used to control the addressed conn Unit's port.  resetConnUnitPort : If the addressed connUnit allows this operation to be performed to this port, the addressed port performs a vendo r-spec[...]

  • Página 139

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortContr ol (1 .3.6.1.3.94.1.10 .1.16) 59047-10 D 4-39 Each implementation ma y choose not to allow any or all of these values on a SET . On a read, if you do not supp ort write, then return invalid. Otherwise, return the last control operation attempted. Synt ax INTEGER { unknown(1), invalid(2), resetConnUni[...]

  • Página 140

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortName (1.3 .6.1.3.94.1.10.1.17) 4-40 59047-10 D connUnitPortName (1.3.6.1.3.94.1.10.1.17) A user-defined name for this port. This means that u p to DisplayS tring characters may be supported. If less than, then the name will be truncated in the connunit. Synt ax INTEGER Access read-write Statu s mandatory R[...]

  • Página 141

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tat Object (1.3.6.1.3.94.1.10.1.19) 59047-10 D 4-41 connUnitPortS t atObject (1.3.6.1.3.94.1.10.1.19) This contains the OID of the first object of the t able that cont ains the statistics for this particular port. If this ha s a value of zero, then there are no st atistics available for this port. The po[...]

  • Página 142

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortProtocolOp (1.3.6.1.3.94.1.1 0.1.21) 4-42 59047-10 D connUnitPortProtocolOp (1.3.6.1.3.94.1.10.1.21) Bit mask that specifies the driver level protocol(s) t hat are cur r ently ope ration al. I f not applicable, return all b its set to zero. This o bject has the same definition as connUnitPortProtocolCap. S[...]

  • Página 143

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortHWS tate (1 .3.6.1.3 .94.1.10.1.23) 59047-10 D 4-43 connUnitPortHWSt ate (1 .3.6.1.3.94.1.10.1.23) The hardware detected sta te of the port. Synt ax INTEGER { unknown(1), failed(2), - port failed diagnostics bypassed(3), - FCAL bypass, loop only active(4), - connected to a device loopback(5), - Port in ext[...]

  • Página 144

    4–Fibre Alliance MIB Objects Event T able 4-44 59047-10 D Event T able The objects described in this section are in a ta ble format indexed by W orld Wide Name and Index. The maximum index is d etermined based on the number of events in the t able. An example of how to access one of these objects given a WWN of 100000c0dd0090a7 is: "snmpget [...]

  • Página 145

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitEventIn dex (1 .3.6.1.3.94.1.1 1.1.2) 59047-10 D 4-45 connUnitEventIndex (1.3.6.1.3.94.1.1 1.1.2) Each connectivity unit has it s own event buffer . As it wraps, it may write over previous event s. This object is an index into the buffer . It is recommended that this table be read using g etNext's to retr[...]

  • Página 146

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitEventId (1.3.6.1.3.94.1.1 1.1.3) 4-46 59047-10 D connUnitEventId (1.3.6.1.3.94.1.1 1.1.3) The internal event ID. Incremented for each even t, ranging between 1 and connUnitMaxEvents. Not used as t able index to simplify the agent implementation. When this re aches the end of the range specified by connUnitMaxE[...]

  • Página 147

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSEventT ime (1.3.6.1 .3.94.1.1 1.1.5) 59047-10 D 4-47 connUnitSEventT ime (1.3 .6.1.3.94.1.1 1.1.5) This is the sysUpT ime timest amp when the event occurred. Synt ax connUnitSEventT ime Access read-only Statu s mandatory Return V alue Always returns error statu s "NoSuchName". connUnitEventSeverity [...]

  • Página 148

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitEventO bject (1 .3.6.1.3.94.1.1 1.1.8) 4-48 59047-10 D connUnitEventObject (1 .3.6.1.3.94.1.1 1.1.8) This is used with the connUnitEventT ype to identify which ob ject the event refers to. Examples include connUnitPortS tatus.connUnitId.connUnitPortIndex a nd connUnitS tatus.connUnitId. Synt ax OBJECT IDENTIFI[...]

  • Página 149

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitLinkUnitId (1 .3.6.1.3.94. 1. 12.1.1) 59047-10 D 4-49 This table is accessed eithe r directly if the management sof tware has an index value or via GetNext s. The value of the indexes are not required to be contiguous. Each entry created in this t able will be assigned an index. This relationship is kept persi[...]

  • Página 150

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitLinkNodeIdX (1 .3.6.1.3.94. 1.12.1 .3) 4-50 59047-10 D connUnitLinkNodeIdX (1.3.6.1.3.94.1.12.1.3) The Node WWN of the unit at one en d of the link. If the Node WWN is unknown and the Node is a connUnit in the responding agent, then the value of this o bject must be equal to it s connUnitID. Synt ax OCTET STR [...]

  • Página 151

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitLinkNodeIdY (1 .3.6.1.3.94. 1.12.1.6) 59047-10 D 4-51 connUnitLinkNodeIdY (1.3.6.1.3.94.1.12.1.6) The Node WWN of the unit at the oth er end of the link. If the Node WWN is unknown and the Node is a connUnit in the responding SNMP agency , then the value of this object must be equal to it s connUnitID. Synt ax[...]

  • Página 152

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitLink AgentAddressY (1.3.6.1 .3.94.1.12 .1.9) 4-52 59047-10 D connUnitLinkAgentAddressY (1.3.6.1.3.94.1.12.1.9) The address of an FCMGMT MIB a gent for the Node identified by connUnitLinkNodeIdY , if known. Otherwise 16 octets of binary 0" ::= {connUnitLinkEntry 9}. Synt ax OCTET STR ING (SIZE(16)) Access [...]

  • Página 153

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitLinkUnitT ypeY (1 .3.6.1.3.94.1.12.1.12) 59047-10 D 4-53 connUnitLinkUnitT ypeY (1 .3.6.1.3.94.1.12.1.12) T ype of the Fibre Channel connectivity unit as defined in connUnitT ype. Synt ax FcUnitT ype Access read-only Statu s mandatory Return V alue The type of remote device in the link t able. For example, swi[...]

  • Página 154

    4–Fibre Alliance MIB Objects Zone T able 4-54 59047-10 D Zone T able The object s described in this section a re in a table f ormat indexed Zone number and Index. The zones are numbered 1 to connUnitZoneSetNumZones, the index represent s the members within the zones. An example of how to access one of these object s: fcmgmt.connSet.connUnit ZoneT[...]

  • Página 155

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitZoneSetNa me (1.3 .6.1.3.94. 1.13.1.3 ) 59047-10 D 4-55 connUnitZon eSetN ame (1. 3.6.1.3.94.1.13.1.3) Name of the active zone set to which the zone and zone member belong. Synt ax DisplayS tring (SIZE (0..79)) Access read-only Statu s mandatory Return V alue Returns the zone set name. connUnitZoneSetNumZones [...]

  • Página 156

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitZone EnforcementSt ate (1.3.6.1.3.9 4.1. 13.1.7) 4-56 59047-10 D Synt ax OCTET STRIN G (SIZE(1)) Access read-only Statu s mandatory Return V alue Always returns 0xC0. connUnitZoneEnforcementS t a te (1.3.6.1.3.94.1.13.1.7) 1-byte bit mask that specifies the current enfo rcement of the Zone Set. Bit 7 - Soft zo[...]

  • Página 157

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitZoneNumM embers (1.3.6.1 .3.94. 1.13.1.9) 59047-10 D 4-57 connUnitZoneNumMembers (1.3.6.1.3.94.1.13.1.9) Number of zone members in the zone: connUnitZ oneName. Synt ax INTEGER Access read-only Statu s mandatory Return V alue Returns total number of members in a zone. connUnitZoneMemberI dT ype (1.3.6.1.3.94.1.[...]

  • Página 158

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitZoneMe mberID (1.3. 6.1.3.94. 1.13.1.1 1) 4-58 59047-10 D connUnitZoneMemberI D (1 .3.6.1.3.94.1.13.1.1 1) ID of the zone member based on connUn itZoneMemberIdT y pe. Synt ax FcGlobalId Access read-only Statu s mandatory Return V alue Returns the zone member name as a 16 8-bit octets. Mapped as follows: WWN me[...]

  • Página 159

    4–Fibre Alliance MIB Objects Zoning Alias T able 59047-10 D 4-59 Zoning Alias T able The object s described in this section a re in a table f ormat indexed by Alias Number and Index. The aliases are numbered 1 to connUnitZoningAliasNumAliases, the in dex represents the members within the alias. An example of how to access one of these obje cts: &[...]

  • Página 160

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitZoningAlia sNumAliases (1.3.6 .1.3.94.1.14.1.3) 4-60 59047-10 D connUnitZoningAliasNumAliase s (1.3.6.1.3.94.1.14.1.3) The number of aliases defined in this t able. Synt ax INTEGER Access read-only Statu s mandatory Return V alue Returns number of aliases def ined. connUnitZoningAliasName (1.3.6.1.3.94.1.14.1.[...]

  • Página 161

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitZoningAliasM emberIdT ype (1.3.6.1.3.94.1.14.1.6) 59047-10 D 4-61 connUnitZoningAliasMemberIdT ype (1.3.6.1.3.94.1.14.1.6) T ype of alias member ID: 1- Port WWN 2- Domain & Port ID 3- FC Address Others: reserved. Synt ax INTEGER Access read-only Statu s mandatory Return V alue Returns the alias member Id t[...]

  • Página 162

    4–Fibre Alliance MIB Objects Port S tatistics T able 4-62 59047-10 D Port S t atistics T able The objects described in this section are in a ta ble format indexed by W orld Wide Name and Index. The index represent s the port number to interrogate. An example of how to access one of these objects g iven a WWN of 100000c0dd0090a7 is: "snmpget [...]

  • Página 163

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tatCountError (1.3.6.1.3.9 4.4.5.1.3) 59047-10 D 4-63 connUnitPortS t atCountError (1.3.6.1.3.94.4.5.1.3) A count of the errors that have occurred on th is port. Synt ax OCTET STRING (SIZE (8)) Access read-only Statu s mandatory Return V alue A hexidecimal value indicating the tot al number of errors for[...]

  • Página 164

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tatCountTxElement s (1.3 .6.1.3.94.4.5.1.6) 4-64 59047-10 D connUnitPortS t atCountTxElemen t s (1.3.6.1.3.94.4.5.1.6) The number of octet s or bytes that have been transmitted by this port. On e second periodic polling of the port. This value is saved and compared with th e next polled value to compute [...]

  • Página 165

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tatCountInputBuf fersFull (1.3.6.1.3 .94.4.5.1.9) 59047-10 D 4-65 connUnitPortS t atCountInputBuffe rsFull (1.3.6.1.3.94.4.5.1.9) Count of occurrences when all input buf fers of a port were full and outbound buffer-to -buffer cred it transitioned to zero. There is no credit to provide to other side. This[...]

  • Página 166

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS t atCountPBSYFrames (1.3 .6.1.3.94. 4.5.1.1 1 ) 4-66 59047-10 D connUnitPortSt atCountPBSYFram es (1.3.6.1.3.94.4.5.1.1 1) Count of times that PBSY was returned to this port as a result of a frame that could not be delivered to the other end of the link. This occurs if the destination port is temporarily[...]

  • Página 167

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tatCoun tClass1RxF rames (1.3 .6.1.3.94.4.5.1.14) 59047-10 D 4-67 connUnitPortS t atCountClass1Rx Frames (1.3.6.1.3.94.4.5.1.14) Count of Class 1 frames received at this port. This is a Fibre Channel-only statistic. Synt ax OCTET STRING (SIZE (8)) Access read-only Statu s mandatory Return V alue Unsuppor[...]

  • Página 168

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tat CountClass1PBSYFrames (1.3.6.1.3.9 4.4.5.1.17) 4-68 59047-10 D connUnitPortS t atCount Class1PBSYFrames (1.3.6.1.3.94.4.5.1.17) Count of times that PBSY was returned to this port as a result of a Class 1 frame that could not be delivered to the other end of the link. This occurs if the destination N_[...]

  • Página 169

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tatCoun tClass2RxF rames (1.3 .6.1.3.94.4.5.1.20) 59047-10 D 4-69 connUnitPortS t atCountClass2Rx Frames (1.3.6.1.3.94.4.5.1.20) Count of Class 2 frames received at this port. This is a Fibre Channel-only statistic. Synt ax OCTET STRING (SIZE (8)) Access read-only Statu s mandatory Return V alue The tota[...]

  • Página 170

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tat CountClass2PBSYFrames (1.3.6.1.3.9 4.4.5.1.23) 4-70 59047-10 D connUnitPortS t atCount Class2PBSYFrames (1.3.6.1.3.94.4.5.1.23) Count of times that PBSY was returned to this port as a result of a Class 2 frame that could not be delivered to the other end of the link. This occurs if the destination N_[...]

  • Página 171

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tatCoun tClass3RxF rames (1.3 .6.1.3.94.4.5.1.26) 59047-10 D 4-71 connUnitPortS t atCountClass3Rx Frames (1.3.6.1.3.94.4.5.1.26) Count of Class 3 frames received at this port. This is a Fibre Channel-only statistic. Synt ax OCTET STRING (SIZE (8)) Access read-only Statu s mandatory Return V alue The tota[...]

  • Página 172

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tatCountRxMulticastObjects ( 1.3.6.1.3.94.4.5.1.29) 4-72 59047-10 D connUnitPortS t atCountRx MulticastObject s (1.3.6.1.3.94.4.5.1.29) Count of Multicast frames or pa ckets rece ived at this port. Synt ax OCTET STRING (SIZE (8)) Access read-only Statu s mandatory Return V alue Unsupported. Always return[...]

  • Página 173

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortSt atCountTxBro adcastObjects (1.3.6.1 .3.94.4.5.1 .32) 59047-10 D 4-73 connUnitPortS t atCountTx BroadcastObject s (1 .3.6.1.3.94.4.5.1.32) Count of Broadcast frames or p ackets transmitted out this port. On a Fibre Channel loop, count only OPNr frames generated. Synt ax OCTET STRING (SIZE (8)) Access rea[...]

  • Página 174

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortSt atCountNumbe rLinkR esets (1.3 .6.1.3 .94.4.5.1.35) 4-74 59047-10 D connUnitPortS t atCountNumberLinkR eset s (1.3.6.1.3.94.4.5.1.35) Count of link reset s and LIPs detected at this port. The numbe r of times the reset link protocol is initiated. These are the cou nt of the logical resets , and a count [...]

  • Página 175

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tatCountN umbe rOfflineSequ ences (1.3.6.1.3.94.4.5.1.38) 59047-10 D 4-75 connUnitPortS t atCountNu mberOfflineSequences (1.3.6.1.3.94.4.5.1.38) Count of of fline primitive sequences re ceived at this port. This is a Fibre Channel-only st atistic. Synt ax OCTET STRING (SIZE (8)) Access read-only Statu s [...]

  • Página 176

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPort S tatCountIn validTxWords (1.3.6.1 .3.94.4.5. 1.41) 4-76 59047-10 D connUnitPortS t atCountInvalidTx W ords (1.3.6.1.3.94.4.5.1.41) Count of invalid transmission wo rds received at this port. This count is p art of the Link Error S tatus Block (LESB). (FC-PH 29.8). This is a Fibre Channel-only statistic. [...]

  • Página 177

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tatCountLossofSynchr onization (1.3.6.1.3.94.4.5.1.44) 59047-10 D 4-77 connUnitPortS t atCountLossofSynchroni zation (1.3.6.1.3.94.4.5.1.44) Count of inst ances of synchronization loss detecte d at port. This count is part o f the Link Error S tatus Block (LESB). (FC-PH 29.8). This is a Fibre Channel-onl[...]

  • Página 178

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tat CountFramesT runcated (1.3.6.1.3.94.4.5.1.47) 4-78 59047-10 D connUnitPortS t atCountFramesT run cated (1.3.6.1.3.94.4.5.1.47) Count of frames received at this port where th e frame length was less than the minimum indicated by the frame header (normally 24 bytes). It could be mo re if the DFCTL fiel[...]

  • Página 179

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tatCo untEncodingDisparityErrors (1.3.6.1.3.94.4.5.1.50) 59047-10 D 4-79 connUnitPortS t atCountEncodingDisp ar ityErrors (1.3.6.1.3.94.4.5.1.50) Count of disparity errors received at t his port. This is a Fibre Ch annel-only statistic. Synt ax OCTET STRING (SIZE (8)) Access read-only Statu s mandatory R[...]

  • Página 180

    4–Fibre Alliance MIB Objects Simple Name Server T able 4-80 59047-10 D Simple Name Server T able The objects described in this section are in a ta ble format indexed by W orld Wide Name and Index. The index represent s the table index. An example of how to access one of these object s given a WWN of 100000c0dd 0090a7 is: "snmpget localhost p[...]

  • Página 181

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSnsId (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.1) 59047-10 D 4-81 connUnitSnsId (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.1) The connUnitId of the conn ectivity unit that contains th is Name Server table . Synt ax OCTET STR ING (SIZE (16)) Access read-only Statu s mandatory Return V alue Returns the W orld Wide Name of the switch followed by 8 byte[...]

  • Página 182

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSnsPortName (1.3.6 .1.3.94.5.2.1.1.4) 4-82 59047-10 D connUnitSnsPortName (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.4) The Port Wo rld Wide Name for this entry in the SNS t able. Synt ax FcNameId Access read-only Statu s mandatory Return V alue The Port Wo rld Wide Name of the device in the name server t able. connUnitSnsNodeName[...]

  • Página 183

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSnsNodeIP Address (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.7) 59047-10 D 4-83 connUnitSnsNodeIP Address (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.7) The IPv6 formatted address of the Node for this entry in the SNS tab le. Synt ax OCTET STR ING (SIZE (16)) Access read-only Statu s mandatory Return V alue The switch IP address in IPv6 format. connUni[...]

  • Página 184

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSnsPort T ype (1.3.6.1.3.9 4.5.2.1.1. 10) 4-84 59047-10 D connUnitSnsPortT ype (1. 3.6.1.3.94.5.2.1.1.10) The port type of this entry in the SNS t able. Synt ax OCTET STRING (SIZE (1)) Access read-only Statu s mandatory Return V alue A value indicating the PortT ype for the entry in the name server table. Ref [...]

  • Página 185

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSnsFabricPortName (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.12) 59047-10 D 4-85 connUnitSnsFab ricPortName (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.12) The fabric port name of this entry in the SNS table. Synt ax FcNameId Access read-only Statu s mandatory Return V alue The switch port Port W orld Wide Name for the device in the name server table. [...]

  • Página 186

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSnsSymbolicNodeName (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.15) 4-86 59047-10 D connUnitSnsSymbolicNodeName (1.3.6.1.3.94.5.2.1.1.15) The symbolic Node name of th is entry in the SNS t able. Synt ax DisplayS tring (SIZE (0..79)) Access read-only Statu s mandatory Return V alue The symbolic Node Name registered by the device in [...]

  • Página 187

    4–Fibre Alliance MIB Objects Platform T able 59047-10 D 4-87 Plat form T able The Platform T able is a simple, read-only view of platform registration en tries. Platform registry is a service ho sted by the connectivity unit, in a very similar manner as the SNS table. The plat form table is contained by the connect ivity unit. A platform can regi[...]

  • Página 188

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPlatformNodeIndex (1.3.6.1.3.94.5.2.2.1.2) 4-88 59047-10 D connUnitPlatformNodeIndex (1.3.6.1.3.94.5.2.2.1.2) Unique table ind ex for each plat form node. V alid values are between 1 and connUnitPlatformsNumNodes. Synt ax INTEGER (1..2147483647) Access read-only Statu s mandatory Return V alue Unsupported. Alw[...]

  • Página 189

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPlatformT ype (1 .3.6.1.3.94.5.2.2.1.6) 59047-10 D 4-89 connUnitPlatformT y pe (1 .3.6.1.3.94.5.2.2.1.6) The platform type. Synt ax FcUnitT ype Access read-only Statu s mandatory Return V alue Unsupported. Always returns error st atus "NoSuchName" connUnitPlatformLabel (1 .3.6.1.3.94.5.2.2.1.7) An ad[...]

  • Página 190

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPlatformLo cation (1.3.6.1.3.94.5.2.2.1.9) 4-90 59047-10 D connUnitPlatformLocation (1.3.6.1.3.94.5.2.2.1.9) The physical location of the plat form (e.g., telephone closet, 3rd floor). The Platform Location sh all only contain print able ASCII characters. Synt ax DisplayS tring (SIZE (0..79)) Access read-only [...]

  • Página 191

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnit Plat formNode Name (1.3.6.1.3.94.5.2.2.1.12) 59047-10 D 4-91 connUnitPlatformNodeName (1.3.6.1.3.94.5.2.2.1.12) The name (WWN - world wide name) of the node cont ained by the plat form. Synt ax FcGlobalId Access read-only Statu s read-only Return V alue Unsupported. Always returns error st atus "NoSuchNa[...]

  • Página 192

    4–Fibre Alliance MIB Objects T rap T able 4-92 59047-10 D Tr a p T a b l e T rap s are asynchronous messages sent from the agent (re siding on the switch) to the manager (residing on the workst ati on) to identify significant event s. There can be up to 5 trap add resses within the trap ta ble. All trap information is stored within the switch and[...]

  • Página 193

    4–Fibre Alliance MIB Objects trapMaxClient s (1.3.6.1.3.94.2.1) 59047-10 D 4-93 trapMaxClient s (1.3.6.1.3.94.2.1) The maximum number of SNMP trap recipi ent s supp orted by the conn ectivity unit. Synt ax INTEGER Access read-only Statu s mandatory Return V alue Always returns 5. trapClientCount (1 .3.6.1.3.94.2.2) The current number of rows in t[...]

  • Página 194

    4–Fibre Alliance MIB Objects trapRegPor t (1.3.6.1.3.9 4.2.3.1.2) 4-94 59047-10 D trapRegPort (1.3.6 .1.3.94.2.3.1.2) The UDP port to send trap s to for this host. Normally this would be the st andard trap port (162). This object is an index and must be specified to create a row in this table. Synt ax INTEGER (1..2147483647) Access read-only Stat[...]

  • Página 195

    4–Fibre Alliance MIB Objects trapRegRow S tate (1.3.6.1.3.94.2.3 . 1 .4 ) 59047-10 D 4-95 trapRegRowSt ate (1.3.6.1.3.94.2.3.1.4) S pecifies the state of the ro w .  rowDestroy  READ: Can never happen.  WRITE: Remove this row from the table.  rowInactive  READ: Indicates that this row does exist, but that trap s are not enabled to [...]

  • Página 196

    4–Fibre Alliance MIB Objects Related T raps 4-96 59047-10 D Related T rap s The following trap s contain the trap info rmation being sent from the agent to the manager . connUnitSt atusChange (1.3.6.1.3.94.0.1) The overall st atus of the connectivity unit has ch anged. The recommended severity level (for filtering) is “alert”. Sen t whenever [...]

  • Página 197

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitEventT rap (1.3.6.1.3.94.0.4) 59047-10 D 4-97 T able 4-29 lists the fields in the connUnit EventDescr variable. T able 4-30 lists th e tra p information retu r ned for th e connUnitEvent De scr va riable. T able 4-29. connUnitEventDescr V ariable Field Descriptions connUnitEventDescr V ariable Description Ta g[...]

  • Página 198

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitSensorS tatusChange (1.3.6.1 .3.94.0.5) 4-98 59047-10 D connUnitSensorSt atusChan ge (1.3.6.1.3.94.0.5) The overall st atus of the connectivity unit has ch anged. The recommended severity level (for filtering) is “alert”. Sen t whenever any of the following notifications occur: Chassis.PsBadAlarm Chassis.P[...]

  • Página 199

    4–Fibre Alliance MIB Objects connUnitPortS tatusChan ge (1.3.6.1.3.94. 0.6) 59047-10 D 4-99 connUnitPortS t atusChang e (1.3.6.1.3.94.0.6) The overall st atus of the connectivity unit has ch anged. The recommended severity level (for filtering) is “alert”. Sen t whenever a UserPort.S tateChange or UserPort.OperChange even t occurs. Enterprise[...]

  • Página 200

    4–Fibre Alliance MIB Objects authentica tionFailure 4-100 59047-10 D[...]

  • Página 201

    59047-10 D 5-1 5 Fabric Element MIB Object s This section covers the implement ation det ails for the Fabric Element Management Information Bases (FE-MIB) on the QLogic switch. Fibre Channel FE MIB Definitions The textual substitutions in T able 5-1 are specif ic to the FE-MIB and can be used in place of primitive dat a types. T able 5-1. F A-MIB T[...]

  • Página 202

    5–Fabric Element MIB Object s Configuration Group 5-2 59047-10 D Configuration Group This group consists o f scalar object s and tables. It cont ains the configurat ion and service parameters of the Fabric Elemen t and the FxPorts. The group represents a set of parameters associat ed with the Fabric Element or an FxPort to support it s NxPorts. T[...]

  • Página 203

    5–Fabric Element MIB Objects fcFeFabricName (1.3.6.1.2 .1.75.1.1.1) 59047-10 D 5-3 fcFeFabri cName (1.3 .6.1.2.1.75.1.1.1) The Name_Identifier of the Fabric to which th is Fabric Element belongs. Synt ax FcNameId Access read-write Statu s Current Return V alue The W orld Wide Name of the p rincipal swit ch. For example, 10 0 0 00 C0 DD 00 71 C2. [...]

  • Página 204

    5–Fabric Element MIB Object s Module T able 5-4 59047-10 D Module T able The object s described in this section ar e in table format indexed by swit ch. An example of how to access one of these objects is: "snmp get localhost public fcFeModuleDescr .1". This table co nt ains one entry for each module. fcFeModuleDescr (1.3.6.1.2.1.75.1.1[...]

  • Página 205

    5–Fabric Element MIB Objects fcFeModuleOperS tatus (1.3.6.1.2.1.75.1.1.4.1.4) 59047-10 D 5-5 fcFeModuleOperS t atus (1.3.6.1.2.1.75.1.1.4.1.4) Switch definitions map 1-to-1 with the MIB definitions. This object indicates the operational sta tus of the module.  online (1) - the module is fu nctioning properly  offline (2) - t he module is no[...]

  • Página 206

    5–Fabric Element MIB Object s fcFeModuleLastChange (1 .3.6.1.2.1.7 5.1.1.4.1.5) 5-6 59047-10 D fcFeModuleLastChange (1 .3.6.1.2.1.75.1.1.4.1.5) This object conta ins the value of sysUpT ime when the module entered it s current operational sta tus. A value of zero indicates that the operatio nal status of the module has not changed since the agent[...]

  • Página 207

    5–Fabric Element MIB Objects FxPort Configuration T able 59047-10 D 5-7 FxPort Configuration T able The object s described in this section a re in table format indexed by swit ch index and port index. An example of how to access o ne of these object s is: snmpget localhost public fcFxPortName.1.1. This t able cont ains one entry for each FxPort a[...]

  • Página 208

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortFcphV ersionLow (1 .3.6.1.2.1.7 5.1.1.5.1.4) 5-8 59047-10 D fcFxPortFcphV ersionLow (1 .3.6.1.2.1.75.1.1.5.1.4) The lowest or earliest version of FC-PH that the FxPort is config ured to support. Synt ax FcphV ersion Access read-only Statu s current Return V alue Always returns 9. fcFxPortBbCredit (1.3. 6.1.2.[...]

  • Página 209

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortRatov (1.3.6 .1.2.1.75.1.1.5.1.7) 59047-10 D 5-9 fcFxPortRatov (1.3.6.1.2.1.75.1.1.5.1.7) The Resource_Allocation_T imeout V alue configured for the FxPort. This is used as the timeout value for determining when to reuse an NxPort resource such as a Recovery_Qualifier . It represents E_D_T OV plus twice the ma[...]

  • Página 210

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortIntermixSupported (1 .3.6.1.2.1.7 5.1.1.5. 1.10) 5-10 59047-10 D fcFxPortIntermixSupported (1.3.6.1.2.1.75.1.1.5.1.10) A flag indicating whether or not th e FxPort support s an Intermixed Dedicated Connection. Synt ax T ruthV alue Access read-only Statu s current Return V alue Always returns False (2). fcFxPo[...]

  • Página 211

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortClass3SeqDeliv (1 .3.6.1.2.1.75.1.1.5.1.13) 59047-10 D 5-1 1 fcFxPortClass3SeqDeliv (1 .3.6.1.2.1. 75.1.1.5.1.13) A flag indicating whether or not Cla ss 3 Sequential Delivery is supported by the FxPort. Synt ax T ruthV alue Access read-only Statu s current Return V alue Always returns T rue (1). fcFxPortHoldT[...]

  • Página 212

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortID (1.3.6.1 .2.1.75.1.2.1.1.1) 5-12 59047-10 D fcFxPortID (1.3.6.1.2.1.75.1.2.1.1.1) The address identifier by which this FxPort is identified within the fab ric. The FxPort may assign its address identifier t o its att ached NxPort(s) during Fabric Login. Synt ax FcAddressId Access read-only Statu s current [...]

  • Página 213

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortAdminMode (1.3.6.1.2.1.75.1.2.1.1.4) 59047-10 D 5-13 fcFxPortAdminMode (1.3 .6.1.2.1.75.1.2.1.1.4) The desired operational mode of the FxPort. Synt ax INTEGER { fPort(2), flPort(3) } Access read-write Statu s Current Return V alue Unsupported. Always returns error st atus 'NoSuchName'. T able 5-3. Po[...]

  • Página 214

    5–Fabric Element MIB Object s FxPort Physical Level T able 5-14 59047-10 D FxPort Physical Level T able The object s described in this section a re in table format indexed by swit ch index and port index. An example of how to ac cess o ne of these object s is: "snmpget localhost public fcFxPortPhys AdminS t atus.1.1". This t able contai[...]

  • Página 215

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortPhysOperS tatus (1 .3.6.1.2.1.75.1.2.2.1.2) 59047-10 D 5-15 fcFxPortPhysOperSt atus (1. 3.6.1.2.1.75.1.2.2.1.2) The current operational st atus of the FxPort. The testing(3 ) indicates that no operational frames can be p assed. If fcFxPortPhysAdminS tatus is of fline(2), then fcFxPortPhysOperS tatus should be [...]

  • Página 216

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortPhysLastChange (1.3 .6.1.2.1.75.1.2.2.1.3) 5-16 59047-10 D fcFxPortPhysLastChange ( 1 .3.6.1.2.1.75.1.2.2.1.3) The value of sysUpT ime at the time the FxPort entered its current o perational status. A value of zero in dicates that the FxPort's operational st atus has not changed since the agent last rest[...]

  • Página 217

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortFc phV er sionAgreed (1.3.6.1.2.1.75.1.2.3.1.2) 59047-10 D 5-17 fcFxPortFcphV ersionAgreed (1.3.6.1.2.1.75.1.2.3.1.2) The version of FC-PH that the FxPort has agreed to support from the Fabric Login. Synt ax FcphV ersion Access read-only Statu s current Return V alue Unsupported. fcFxPortNxPortBbCredit (1.3.6.[...]

  • Página 218

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortCosSuppAgreed (1 .3.6.1.2.1.7 5.1.2.3.1.5) 5-18 59047-10 D fcFxPortCosSuppAgreed (1.3.6.1.2.1.75.1.2.3.1.5) A variable indicating that the att ached NxPort has requested the FxPort for th e support of classes of services and the FxPort has granted the request . Synt ax FcCosCap Access read-only Statu s curren[...]

  • Página 219

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortS tackedConnModeAgreed (1.3.6.1.2.1.75.1.2.3.1.7) 59047-10 D 5-19 fcFxPortS t ackedConnModeAgreed (1.3.6.1.2.1.75.1.2.3.1.7) A variable indicating whether the FxPort has agreed to support stacked connect from the Fabric Login. This is only mean ingful if the port s are using Class 1 service. Synt ax FcS tacked[...]

  • Página 220

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortNxPortName (1.3 .6.1.2.1 .75.1.2.3.1.10) 5-20 59047-10 D fcFxPortNxPortName (1.3.6.1.2.1.75.1.2.3.1.10) The port name of the att ached NxPort. Synt ax FcNameId Access read-only Statu s Current Return V alue Returns the Switch Port's Port W orl d Wide Name for the atta ched device. fcFxPortConnectedNxPort[...]

  • Página 221

    5–Fabric Element MIB Objects The Error Gr oup 59047-10 D 5-21 The Error Group The object s described in this section a re in table format indexed by swit ch index and port index. An example of how to ac cess o ne of these object s is: "snmpget localhost public fcFxPortLinkFailures.1.1" . This group consists of t ables that contain infor[...]

  • Página 222

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortSigLosses (1.3 .6.1.2.1.7 5.1.3.1.1.3) 5-22 59047-10 D fcFxPortSigLosses (1 .3 .6.1.2.1.75.1.3.1.1.3) The number of loss of signals detected by the FxPort. Synt ax Counter32 Access read-only Statu s current Return V alue Unsupported. Always returns error st atus "NoSuchName". fcFxPortPrimSeqProtoErr[...]

  • Página 223

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortInvalidCrcs (1.3 .6.1.2.1.75.1.3.1.1.6) 59047-10 D 5-23 fcFxPortInvalidCrcs (1.3 .6.1.2.1.75.1.3.1.1.6) The number of invalid CRCs detected by this FxPort. Synt ax Counter32 Access read-only Statu s current Return V alue The total nu mber of InvalidCRCs encountered for a port. fcFxPortDelimiterErrors (1. 3.6.1[...]

  • Página 224

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortLinkResetIns (1.3.6.1.2.1.75.1. 3.1.1.9) 5-24 59047-10 D fcFxPortLinkResetIns (1.3 .6.1.2.1.75.1.3.1.1.9) The number of Link Reset Protoco ls received by this FxPort fro m the attached NxPort. Synt ax Counter32 Access read-only Statu s current Return V alue The total nu mber of RxLinkResets received b y a por[...]

  • Página 225

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortOlsOut s (1.3.6 .1.2.1.75.1.3.1.1.12) 59047-10 D 5-25 fcFxPortOlsOut s (1.3.6. 1.2.1.75.1.3.1.1.12) The number of Offline Sequences issued by this FxPort. Synt ax Counter32 Access read-only Statu s current Return V alue The total nu mber of TxOflineSeqs sent by a port. Accounting Group s Each group consist s o[...]

  • Página 226

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortC1OutFrames (1.3.6.1.2.1.75.1.4.1.1. 2) 5-26 59047-10 D fcFxPortC1OutFrames (1.3.6.1.2.1.75.1.4.1.1.2) The number of Class 1 frames (other than Class 1 con nect- request) delivered through this FxPort to it s att ached NxPort. Synt ax Counter32 Access read-only Statu s current Return V alue Unsupported. Alway[...]

  • Página 227

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortC1Discards (1.3.6.1.2.1.75.1.4.1.1.5) 59047-10 D 5-27 fcFxPortC1Discards (1.3 .6.1.2.1.75.1.4.1.1.5) The number of Class 1 frames discarded by this FxPort. Synt ax Counter32 Access read-only Statu s current Return V alue Unsupported. Always returns error st atus "NoSuchName". fcFxPortC1FbsyFrames (1.[...]

  • Página 228

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortC1InConnections (1 .3.6.1.2.1.75.1.4.1.1.8) 5-28 59047-10 D fcFxPortC1InConnections (1. 3.6.1.2.1.75.1.4.1.1.8) The number of Class 1 connections successfully esta blished in which the attached NxPort is the sour ce of the connect-request. Synt ax Counter32 Access read-only Statu s current Return V alue Unsup[...]

  • Página 229

    5–Fabric Element MIB Objects Class 2 Accounting T able 59047-10 D 5-29 Class 2 Accounting T able The object s described in this section a re in table format indexed by swit ch index and port index. An example of how to ac cess o ne of these object s is: "snmpget localhost public fcFxPortC2InFrames.1.1". Th is table cont ains one entry f[...]

  • Página 230

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortC2InOctets (1.3 .6.1.2.1.7 5.1.4.2.1. 3) 5-30 59047-10 D fcFxPortC2InOctet s (1.3 .6.1.2.1.75.1.4.2.1.3) The number of Class 2 frame octets, incl uding the frame delimiters, re ceived by this FxPort from its att ached NxPort. Synt ax Counter32 Access read-only Statu s current Return V alue The total nu mber o[...]

  • Página 231

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortC2FbsyFrames (1 .3.6.1.2.1.75.1.4.2.1.6) 59047-10 D 5-31 fcFxPortC2FbsyFrames (1.3.6.1.2.1.75.1.4.2.1.6) The number of F_BSY frames generated b y this FxPort. Synt ax Counter32 Access read-only Statu s current Return V alue The total nu mber of FBusy frames generated by this port for Class 2 and 3 frames. fcFx[...]

  • Página 232

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortC3OutFrames (1.3.6.1.2.1.75.1.4.3.1. 2) 5-32 59047-10 D fcFxPortC3OutFrames (1.3.6.1.2.1.75.1.4.3.1.2) The number of Class 3 frames delivered through this FxPort to it s attached NxPort. Synt ax Counter32 Access read-only Statu s current Return V alue The total nu mber of Class3FramesOut sen t by a port. fcFx[...]

  • Página 233

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortC3Discards (1.3.6.1.2.1.75.1.4.3.1.5) 59047-10 D 5-33 fcFxPortC3Discards (1.3 .6.1.2.1.75.1.4.3.1.5) The number of Class 3 frames discarded by this FxPort. Synt ax Counter32 Access read-only Statu s current Return V alue The total nu mber of Class3T oss discarded by a port. Cap ability Group The object s descr[...]

  • Página 234

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortCapB bCreditMax ( 1 .3.6.1.2 .1.75.1.5. 1.1.3) 5-34 59047-10 D fcFxPortCapBbCreditMax (1.3.6.1.2.1.75.1.5.1.1.3) The maximum number of receive buf fers available for hold ing Class 1 connect-request, Class 2, or Class 3 frames from the att ached NxPort. Synt ax FcBbCredit Access read-only Statu s current Retu[...]

  • Página 235

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortCapRxDat aFieldSizeMi n (1.3.6.1.2.1.7 5.1.5.1.1.6) 59047-10 D 5-35 fcFxPortCapRxDat aFieldSizeMi n (1.3.6.1.2.1.75.1.5.1.1.6) The minimum size in bytes of the Dat a Field in a frame that the FxPort is cap able of receiving from its a ttached NxPort. Synt ax FcRxDataFieldSize Access read-only Statu s current R[...]

  • Página 236

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortCapSt ackedConnM ode (1.3.6.1.2.1.75.1.5.1.1.9) 5-36 59047-10 D fcFxPortCapS t ackedConnMode (1.3.6.1.2.1.75.1.5.1.1.9) A value indicating the mode of S tack ed Connect request that the FxPort is capable of supporting. Synt ax FcS tackedConnMode Access read-only Statu s current Return V alue Always returns No[...]

  • Página 237

    5–Fabric Element MIB Objects fcFxPortCapHold T imeMaxv (1 .3.6.1.2.1.75.1.5.1.1.12) 59047-10 D 5-37 fcFxPortCapHoldTimeMaxv (1 .3.6.1.2.1.75.1.5.1.1.12) The maximum holding time that the FxPort is cap able of supporting, in microseconds. Synt ax MicroS econds Access read-only Statu s current Return V alue 20000 (0x4E20) fcFxPortCapHoldTimeMin (1 [...]

  • Página 238

    5–Fabric Element MIB Object s fcFxPortCapHoldTimeMin (1 .3.6.1.2 .1.75.1.5.1.1.13) 5-38 59047-10 D[...]

  • Página 239

    59047-10 D 6-1 6 QLOGIC MIB Object s This section covers the implement atio n det ails for the QLogic Management Information Bases (QLOGIC-MIB) on the QLogic swit ch. QLOGIC MIB Definitions This MIB replaces the fcFxPo rtPhysT able module defined in FIBRE-CHANNEL-FE-MIB, and defines volatile control object s for port s in a QLogic switch. If the sw[...]

  • Página 240

    6–QLOGIC MIB O bjects fcQxPortPhysO pe rSt atus (1.3 .6.1.4.1.1663.1.3.10.1.1.4) 6-2 59047-10 D Refer to Ta b l e 6 - 2 for fcQxPortPhysAdmi nS tat us write values. fcQxPortPhysOperSt atus (1.3. 6.1.4.1.1663.1.3.10.1.1.4) The current operational st atus of the FxPort. The testing(3 ) indicates that no operational frames can be p assed. If fcQxPor[...]

  • Página 241

    6–QLOGIC MIB Object s Related T raps 59047-10 D 6-3 Related T rap s The following trap s contain the trap info rmation being sent from the agent to the manager . qlSB2PortLinkDown (qLogicExperiment al 0 10) A linkDown trap signifies that the SNMP entity , acting in an agent role, has detected that the fcQxPortPhysOpe rS t atus object for one of i[...]

  • Página 242

    6–QLOGIC MIB O bjects qlconnUnitAd dedT rap (qLogicExp eriment al 0 12) 6-4 59047-10 D[...]

  • Página 243

    59047-10 D 7-1 7 Firmware Download MIB Object s This section covers the implement ation det ails for the Firmware Download Management Information Bases (FD-MIB) o n the QLogic switch. Firmware Download MIB Definitions The FD-MIB enables you to down load, install, and activate new firmware on QLogic switches using the T rivial File Transfer Protocol[...]

  • Página 244

    7–Firmware Downlo ad MIB Objects qlgcChFwO pResult (1.3 .6.1.4.1.387 3.3.1.1. 2.1) 7-2 59047-10 D qlgcChFwOpResult (1.3.6 .1.4.1.3873.3.1.1.2.1) The status of th e last firmware download and/or inst allation attempt. Synt ax OBJECT IDENTIFIER Access read-only Statu s Current Return V alue Returns the following: DownloadNoError: 1.3.6.1.4.1.3873.3[...]

  • Página 245

    7–Firmware Downlo ad MIB Objects qlgcChFwDwldHostAddr (1.3 .6.1.4.1.3873.3.1.1.2.4) 59047-10 D 7-3 qlgcChFwDwldHostAddr (1.3.6.1.4.1.3873.3.1.1.2.4) The IP address from which the fir mware file is accessed. Synt ax IP ADDRESS Access read-write Statu s current qlgcChFwDwldHostPort (1.3 .6.1.4.1.3873.3.1.1.2.5) The port number (default s is 69) use[...]

  • Página 246

    7–Firmware Downlo ad MIB Objects qlgcChFwResetMetho d (1 .3 .6.1.4.1.3873.3.1.1.2.8 ) 7-4 59047-10 D qlgcChFwResetMethod (1.3 .6.1.4.1.3873.3.1.1.2.8) The value for the type of reset (hot reset or hard reset). Synt ax INTEGER { (1) - Normal (disruptive) (2) - NDCLA (Non-Disruptive Code Load Activation) Access read-write Statu s current[...]

  • Página 247

    59047-10 D 8-1 8 Maintenance Panel Health Check MIB Object s This section covers the implement ation det ails for the Maintenance Panel (MP) MIB (QLGC-MP-MIB) on the QLogic 9000 swit ches. This MIB applies o nly to the QLogic 9000 switches. Maintenance Panel MIB Definitions The Maintenance Panel MIB allows you to monitor the health of the maintenan[...]

  • Página 248

    8–Maintenance Panel Health Check MIB Ob ject s Related T raps 8-2 59047-10 D Related T rap s The following trap relates the stat us of the MP health check status when the st atus changes state. qlgcMPSt atusChange (1.3.6.1.4.1.3873.3.2.0.1) The status of th e maintenance pa nel eprom monitor changed. Va r i a b l e s : { qlgcMPS tatus }[...]

  • Página 249

    59047-10 D Glossary-1 Glossary AL_P A Arbitrated Loop Physical Address Arbitrated Loop A Fibre Channel topo logy where p ort s use arbitration to est ablish a point-to-point circuit. Arbitrated Loop Physical Address (AL_P A) A unique one-byte value assigned during loop initialization to each NL_Port on a Loop. Abstract Synt ax Not ation (ASN.1) Abs[...]

  • Página 250

    Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch Glossary-2 59047-10 D Fabric Management Switch The switch through which the fabric is managed. Flash Memory Memory on the switch that cont ains the chassis control firmware. Frame Data unit consisting of a start-of-frame (SOF) delimiter , header [...]

  • Página 251

    59047-10 D Glossary-3 Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch MIB Management Information Base MSEnable Determines whether GS-3 management server commands will be accepted on the port. It can be used to prevent in-band management of the switch on any o r all ports. (T rue / False) NL_Po[...]

  • Página 252

    Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch Glossary-4 59047-10 D Simple Network Management Protoc ol The protocol governing network manage- ment and that allo ws monitoring of network devices. SMI S tructure of Management Information Small Form Factor A transceiver device, smaller than a [...]

  • Página 253

    59047-10 D Glossary-5 Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch Zone Set A set of zones grouped together . The active zone set defines the zoning for a fabric.[...]

  • Página 254

    Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch Glossary-6 59047-10 D[...]

  • Página 255

    59047-10 D Index-1 Index A Accounting Groups 5-25 Additional IP Object s 3-29 Additional TCP Objects 3-42 Address T ranslation Group 3-12 Agent 1-1 Alert 1-3 , 4-92 atIfIndex 3-12 atNetAddress 3-13 atPhysAddress 3-13 atT able 3-12 C Capability Group 5-33 Class 1 Accounting T able 5-25 Class 2 Accounting T able 5-29 Class 3 Accounting T able 5-31 Co[...]

  • Página 256

    Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch Index-2 59047-10 D connUnitPortPhysicalNumber 4-40 connUnitPortProtocolCap 4-41 connUnitPortProtocolOp 4-42 connUnitPortRevision 4-36 connUnitPortSn 4-36 connUnitPortS peed 4-37 connUnitPortS tatCountAddressErrors 4-78 connUnitPortS tatCountBBCre[...]

  • Página 257

    59047-10 D Index-3 Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch connUnitRevsUnitId 4-20 connUnitSensorCharacterist ic 4-28 connUnitSensorIndex 4-22 connUnitSensorInfo 4-25 connUnitSensorMessage 4-26 connUnitSensorName 4-23 connUnitSensorS tatus 4-24 connUnitSensorT ype 4-27 connUnitSensorUn[...]

  • Página 258

    Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch Index-4 59047-10 D fcFxPortBbCredit 5-8 fcFxPortBbCreditA vailable 5-12 fcFxPortBbCreditModel 5-20 fcFxPortC1AccountingT able 5-25 fcFxPortC1ConnT ime 5-28 fcFxPortC1Discards 5-27 fcFxPortC1FbsyFrames 5-27 fcFxPortC1FrjtFrames 5-27 fcFxPortC1InCo[...]

  • Página 259

    59047-10 D Index-5 Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch G Groups in MIB-II 3-1 I ICMP Group 3-29 icmpInAddrMaskReps 3-32 icmpInAddrMasks 3-32 icmpInDestUnreachs 3-30 icmpInEchoReps 3-31 icmpInEchos 3-31 icmpInErrors 3-29 icmpInMsgs 3-29 icmpInParmProbs 3-30 icmpInRedirect s 3-31 icm[...]

  • Página 260

    Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch Index-6 59047-10 D ipOutRequests 3-17 ipReasmFails 3-19 ipReasmOKs 3-18 ipReasmReqds 3-18 ipReasmT imeout 3-18 ipRouteAge 3-25 ipRouteDest 3-22 ipRouteIfIndex 3-22 ipRouteInfo 3-26 ipRouteMask 3-26 ipRouteMetric1 3-23 ipRouteMetric2 3-23 ipRouteM[...]

  • Página 261

    59047-10 D Index-7 Reference Guide Simple Ne twork Management Protoco l QLogic 3000/5000/9000 Series Fibre Cha nnel Switch snmpOutBadV alues 3-59 snmpOutGenErrs 3-59 snmpOutGetNexts 3-60 snmpOutGetRequests 3-60 snmpOutGetResponses 3-60 snmpOutNoSuchNames 3-59 snmpOutPkts 3-54 snmpOutSetRequests 3-60 snmpOutT ooBigs 3-59 snmpOutT raps 3-61 SNMPv1 1-[...]

  • Página 262

    Reference Guide Simple Network Management Proto col QLogic 3000/500 0/900 0 Series Fibre Channel Switch Index-8 59047-10 D[...]

  • Página 263

    [...]

  • Página 264

    Corporate Headquarters QLogic Corporation 26650 Aliso V iejo Parkway Aliso V iejo, CA 92656 949 .389.6000 www .qlogic.com International Office s UK | Ireland | Germany | France | India | Japan | China | Hong Kong | Singapore | T aiwan © 2000-201 1 QLogic Co rporation. S pecificatio ns are subject to change w ithout notice. Al l rights reserved wor[...]