Q-Logic ISR6152 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Q-Logic ISR6152. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Q-Logic ISR6152 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Q-Logic ISR6152 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Q-Logic ISR6152, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Q-Logic ISR6152 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Q-Logic ISR6152
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Q-Logic ISR6152
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Q-Logic ISR6152
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Q-Logic ISR6152 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Q-Logic ISR6152 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Q-Logic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Q-Logic ISR6152, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Q-Logic ISR6152, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Q-Logic ISR6152. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [ Quick Start Guide ] QUICK START GUIDE z INTELLIGENT STORAGE ROUTER INSTALLATION iSR6152[...]

  • Página 2

    Purchasers of OEM products should consult with the OEM for support. Please feel free to conta ct yo ur QLogic approved reseller or QLogic T echnical Support at any phase of integration for assistance. QLogic T echnical Su pport can be reached by the following methods: Web http:// suppor t.ql ogic.c om E-mail support@qlogic.com The QLogic knowledge [...]

  • Página 3

    3 Quick S tart Guide The iSR6152 is an intelligent Storage Router TM th at provides remote and local SAN island con nectivity . The major applications are: ■ Remote data replications between Fibre Channel storage arrays. ■ Connecting remote Fibre Channel serve rs to local F ibre Chan nel storag e. Suggested Configurations Figure 1 shows connect[...]

  • Página 4

    4 Installation Instructions This quick start guide provides proce dures for installing and configuri ng your new QLogic iSR6152 Rou ter . ■ Step 1 . Verify t he package contents. ■ Step 2 . Complete the pre-installation check list. ■ Step 3 . Mount the router . ■ Step 4 . Install the small f orm-factor pluggable (SFP) transc eivers. ■ Ste[...]

  • Página 5

    5 Step 3. Mount the Router Place the router on a flat surface, mount it in a standard 19-i nch Electronic Industries Associa t ion (EIA) rack, or mount it on the optionally available shelf. Step 4. Install the SFP T ransceivers An SFP transceiver is required for e ach of th e router’ s Fibr e Channel ports that will be connected to a Fibre Channe[...]

  • Página 6

    6 Step 6. Download and Install S ANsurfer Router Manager Follow these step s to download the SANsur fer Router Manag e r utility from th e QLogic Web site to a PC workstation and then install it: 1. Close all programs currently running. 2. Go to the QLogic Downlo ads and Documentation page: http://driverdownloads.qlo gic.com 3. Under Downloads – [...]

  • Página 7

    7 press 'q' or 'Q' and the ENT ER key to do so. WARNING: The following command might cause a loss of connections to the M GMT port. 7. At the CLI prompts, conf igure the router addresses as foll ows: a. At the IPv4 Interface (0 =Enable, 1=Disable) prompt, en ter 0 to enable this option. b. At the IPv4 Mode (0=Static, 1=DHCP, 2=B[...]

  • Página 8

    8 Warranty The QLogic iSR6152 Router comes with a standard one-year QLogic warranty , or as specified by other agreements. For warranty details, see the QLogic Web site at www.qlogic.com . Regulatory Information (Preliminary) The following sections contain a summar y of EMC/EMI test specifications performed on the QLogic iSR6152 Router to comply wi[...]

  • Página 9

    9[...]

  • Página 10

    10[...]

  • Página 11

    © 2011 QLogic Corporation. QLogic, the QLogic logo, intelligent Storage Router , and SANsurfer are trademarks or registered trademarks of QLo gic Corporation. All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Information sup plied by QLogic is believed to be a ccurate and reliable. QLogic Corpor[...]

  • Página 12

    *ISR654503-00 D* ISR654503-00 D Corporate Headquarte rs International Offices QLogic Corporation UK | Ireland | Germany | France 26650 Aliso Viejo Parkway India | Japan | China Aliso Viejo, CA 92656 Hong Ko ng | Singapore | T aiwan 949.389.6000 www.qlogic.com[...]