Español dropdown-ico

Q-Logic ISR6250 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Q-Logic ISR6250. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Q-Logic ISR6250 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Q-Logic ISR6250 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Q-Logic ISR6250, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Q-Logic ISR6250 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Q-Logic ISR6250
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Q-Logic ISR6250
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Q-Logic ISR6250
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Q-Logic ISR6250 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Q-Logic ISR6250 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Q-Logic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Q-Logic ISR6250, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Q-Logic ISR6250, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Q-Logic ISR6250. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [ Quick Start Guide ] QUICK START GUIDE z INTELLIGENT STORAGE ROUTER INSTALL ATION iSR6250[...]

  • Página 2

    Purchasers of OEM products should consult with the OEM for suppor t. Please feel free to c ontact your QLogic approv ed reseller or QLogic T echnical Support at any phase of in tegration for assistance. QLog ic T echnical Support can be reache d by the following methods: Web http://support.qlogic.com E-mail support@qlogic.com The QLogic knowledge d[...]

  • Página 3

    3 Quick S t art Guide The iSR6250 is an intelligent storage router that provides servers with iSCSI connectivit y to SAN-attached Fibre Channel-based disk or tape storage. Suggested Configurations Figure 1 shows the iSR6250 connecting iSCSI servers to a direct-att ached storage array . Figure 1. iSR6250 i n Direct Attach Co nfiguration Figure 2 sho[...]

  • Página 4

    4 Installation Instructions This Quick Start Guide describes how to install and confi gure your new QLogic iSR6250 router by following these steps: ❑ Step 1. Verify the packa ge contents. ❑ Step 2. Complete the pre-installation checklist. ❑ Step 3. Mount the router . ❑ Step 4. Install the SFPs. ❑ Step 5. Apply power to the iSR62 50 router[...]

  • Página 5

    5 IP address of the iSNS server for iSCSI port 2 (if iSNS will be enabled) iSCSI port 3 IP address, subnet mask, and gateway for the 10GbE-1 port IP address of the iSNS server for iSCSI port 3 (if iSNS will be enabled) iSCSI port 4 IP address, subnet mask, and gateway for the 10GbE-2 port IP address of the iSNS server for iSCSI port 4 (if iSNS will[...]

  • Página 6

    6 Step 3. Mount the Router Mount the router in the rack using the ra ck mount kit with instructions provided. Step 4. Install the SFPs An SFP transceiver is required for each rout er port that will be connected to a Fi bre Channel device or switch. SFPs are included in the package. If you prefer using diff erent SFP transcei vers from th e ones pro[...]

  • Página 7

    7 Figure 4. iSR6250 Blade Ports and LEDs 4. Verify that the router’ s input power LED is illuminated. The iSR6250 rout er runs its self test and begins normal operation—this may take a minute. 5. Verify that the heartbeat LED is blinking (once per second) and that the system fault LED i s not illuminated. For installation details, diagnost ics,[...]

  • Página 8

    8 Step 7. Configure iSR6250 Man agement Port IP Address 1. Connect the router’ s Management Port (10/100 Ethernet) to your workstation using a switch or hub. As an alternative, you may connect your wo rkstation directly to the router using an Ethernet crossover cable. The iSR6250 management port’ s defa ult IP address is 10.0.0. 1 subnet 2 55.0[...]

  • Página 9

    9 Step 8. Run the Configuration Wizard 1. Start the SANsurfer ® Router Manager previously installed on the computer that will manage th e iSR6250. Y ou should see a display as shown in the following figures. 2. Click the Connect button on the top-left corner . 3. Enter the IP address of the iSR62 50 you want to configure. 4. Select the router blad[...]

  • Página 10

    10 6. Enter the Symbolic Name for this rout er . 7. Select each iSCSI port and us e the wizard to enter IP addresses for the iSC SI port, and optionally , the IP address of an iSNS ser ver . NOTE: QLogic recommends that you en able Flow C ontrol for your 10GbE interf aces (10GbE1 and 10GbE2 ports). Y ou must also enable Flow Control on the Ethe rne[...]

  • Página 11

    11 Step 9. Present LUNs to iSCSI Initiators 1. If the iSR6250 is connected in the FC fabric, make sure the FC fabric zoning is set so that FC storage array ports and router FC ports are in the same z one. 2. Using storage array mana gement software, create all LUNs you want to present to all iSCSI initi ators through this iSR6250. Present the LUNs [...]

  • Página 12

    12 c. Launch the Presentation Wizar d from the Wizard s drop-down menu. This wizard allows you to map a LUN to the iSCSI initiator on y our server . The screen that allows this mapping looks like this: d. Save the mappings using your manageme nt password.[...]

  • Página 13

    13 e. Refresh the SANsurfer Router Manager display . Now, when you sel ect your iSCSI initiator on the LHS of the display , you shou ld be able to se e the LUNs mapp ed to that in itiator as fo llows: f. Return to the Windows Se rver screen and select LogOn to log on to this t arget. The status should change from Inactive to Connected . Step 10. Co[...]

  • Página 14

    14 T roubleshooting and T echnical Support For technical support, visit the Q Logic website, support. qlogic.com or send an email to support@qlogic.co m . Warranty The QLogic iSR6250 router comes with a standard one-year QL ogic warranty , or as specified by other agreements. Check the QLogic Web site at www.qlogic.com for warranty details. Regulat[...]

  • Página 15

    © 2009 QLogic Corporation. QLogic, the QLo gic logo, SA Nbox, an d Enterprise Fabric Suite 2007 are registered trademarks or trademarks of QLogic Corporation. All ot her bra nds and product na mes are trademarks or registered trademarks of their respective owners. In fo rmation supplied by QLogic is believed to be accu rate and reliable. QLogic Co[...]

  • Página 16

    *SN0054545-00 A* QLogic Corporation 26650 Aliso Vi ejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656 949.389.6000 ww w .qlogic.com SN0054545-00 A[...]