Español dropdown-ico

QUAD ESL-988 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones QUAD ESL-988. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica QUAD ESL-988 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual QUAD ESL-988 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales QUAD ESL-988, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones QUAD ESL-988 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo QUAD ESL-988
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo QUAD ESL-988
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo QUAD ESL-988
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de QUAD ESL-988 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de QUAD ESL-988 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico QUAD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de QUAD ESL-988, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo QUAD ESL-988, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual QUAD ESL-988. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ESL-988 & ESL-989 Electrostatic Loudspeakers Instruction Manual CONTENTS IMPORT ANT NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 P ACKING LIST AND UNP ACKING THE EQUIPMENT [...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT NOTES European Union Directives Quad equipment is designed to comply with the legal provisions of EU Directives 89/336/EC and 72/23/EEC. The standards which have been applied were those in force at the time of the introduction of the product. The product bears the CE mark: Compliance cannot guarantee perfect performance. In the very ra[...]

  • Página 3

    3 INTRODUCTION The Quad ESL loudspeaker is a full range electrostatic loudspeaker doublet. It consists of a very light electrically polarised diaphragm suspended between two sets of concentric annular electrodes. Signal is fed to the electrodes via sequential delay lines causing the diaphragm to move and the motion of the diaphragm produces a sound[...]

  • Página 4

    4 GUARANTEE AND PRODUCT REGISTRA TION Y our Quad equipment is guaranteed against any defect in material and workmanship for one year from the date of purchase (proof of purchase required). We ask you to complete and return the enclosed W arranty Registration Form (UK). This will also enable us to keep you informed of future Quad products. Within th[...]

  • Página 5

    INST ALLA TION The ESL loudspeaker requires an energising voltage for operation and therefore needs to be connected to an AC power supply . Checking the AC power supply The ESL loudspeaker is designed to operate on one range of AC power supply only , 50/60 Hz. Either 200-240V or 100/120V . The correct operating voltage is clearly marked on the base[...]

  • Página 6

    6 Each loudspeaker should be connected to its appropriate amplifier output so that the two pairs of wires are connected in the same way , to ensure that the speakers operate in phase. Switching On and Off The on/off switch has a rocker action; press the bottom to switch the ESL on and the top to switch it off. A red LED next to the on/off switch in[...]

  • Página 7

    7 When experimenting, it is preferable to use good recordings or works with which you are familiar in the concert hall or good quality speech. The ESL loudspeaker , being a dipole source, has considerable advantages over conventional loudspeakers in terms of room placement. No energy is radiated in the plane of the diaphragm and as a consequence, t[...]

  • Página 8

    8 CARE AND MAINTENANCE The grille cloth may be cleaned with a soft brush or a hand held vacuum cleaner . They are protected against the ingress of dust etc. Periodic servicing at two year intervals is recommended to keep your speakers in pristine condition. Great care has gone into the selection of materials to ensure long term stability under a wi[...]

  • Página 9

    9 ESL-988 SPECIFICA TIONS All measurements made with a 230V AC supply . Maximum output 2 N/m 2 at 2m on axis Sensitivity 1.5m bar per volt referred to 1m. (86 dB/2.83V rms) Impedance 8 Ohms nominal Maximum Continuous input voltage (rms): 10V Programme peak for undistorted output: 40V Permitted peak input: 55V Directivity Index 125 Hz 5.0 dB 500 Hz [...]

  • Página 10

    10 ESL-989 SPECIFICA TIONS All measurements made with a 230V AC supply . Maximum output 2 N/m 2 at 2m on axis Sensitivity 1.5m bar per volt referred to 1m. (86 dB/2.83V rms) Impedance 8 Ohms nominal Maximum Continuous input voltage (rms): 10V Programme peak for undistorted output: 40V Permitted peak input: 55V Directivity Index 125 Hz 5.0 dB 500 Hz[...]

  • Página 11

    IAG House Sovereign Court Ermine Business P ark Huntingdon Cambs PE29 6XU England T elephone: +44 (0) 1480 447700 Facsimile: +44 (0) 1480 431767 email: info@quad-hifi.co.uk website: www .quad-hifi.co.uk ESLmanual Feb02 11/02/04 9:14 AM Page 1[...]

  • Página 12

    Instruction Man ual for Electr ostatic Loudspeakers ESL 988 and ESL 989 ESLmanual Feb02 11/02/04 9:14 AM Page 2[...]