Español dropdown-ico

Quadra-Fire 32198A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Quadra-Fire 32198A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Quadra-Fire 32198A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Quadra-Fire 32198A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Quadra-Fire 32198A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Quadra-Fire 32198A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Quadra-Fire 32198A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Quadra-Fire 32198A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Quadra-Fire 32198A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Quadra-Fire 32198A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Quadra-Fire 32198A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Quadra-Fire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Quadra-Fire 32198A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Quadra-Fire 32198A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Quadra-Fire 32198A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O - T L Tested and Listed by Beaverton Oregon USA OMNI-Test Laboratories, Inc. C P ar t No . 32198A F ebruar y 15, 2002 SA VE THESE INSTR UCTIONS 1445 N. Highwa y Colville, W A 99114 www .aladdinhear th.com Cape Cod W oodsto v e This manual contains instructions f or Installation, Operation & Maintenance Please read this entire manual bef ore y[...]

  • Página 2

    Page 2 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R NO TES My new Cape Cod wood sto ve .... SERIAL NUMBER: D A TE PURCHASED: DEALERSHIP: DEALER PHONE #: ADDITIONAL INFORMA TION PER TINENT T O Y OUR INST ALLA TION: A TT ACH SALES RECEIPT & W ARRANTY STUB HERE: This information will be necessary should your stov e[...]

  • Página 3

    Page 3 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R WELCOME ______________________ Group Vice President _______________________ Controller _______________________ Manufacturing Engineer Manager _______________________ Order Fulfillment Manager ______________________ Vice President Research & Development ________[...]

  • Página 4

    Page 4 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R T ABLE OF CONTENTS LISTINGS ............................................................5 SERIAL LABEL & LOCA TON ..........................6 DIMENSIONS .....................................................7 CLEARANCES TOP VENT INST ALLA TIONS .................[...]

  • Página 5

    Page 5 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R LISTINGS These installation instructions describe the installation and operation of the Cape Cod woodsto ve. This stove meets the U.S. En vironmental Protection Agency’ s 1990 particulate emission standards. The Cape Cod is listed by OMNI-T est Laborato- ries, In[...]

  • Página 6

    Page 6 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R LABEL LOCA TION: B A CK OF ST O VE SAFETY LABEL M IN IM U M C LE A R A N C ES T O C O MB U S TI B LE MA TE R IALS : In Inches & (M ill im et e rs ) N O TE : A ll "A " , "C " and "F " D im ensions are to th e inside diam eter o f th[...]

  • Página 7

    Page 7 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R a ccessor y p ar ts DIMENSIONS FR ONT VIEW SIDE VIEW 26-1/2 27" 27-1/2" 8-1/4" 29" 16" 29-3/4" 16-1/4" 22-1/2" 24-1/4"[...]

  • Página 8

    Page 8 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R CLEARANCES MINIMUM CLEARANCES T O COMBUSTIBLES (In inches and millimeters.) FIGURES 1, 2 & 3 FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 * W ith 52" high x 42" wide wall protection spaced 1" from comb ustible surface. . W ALL PR O TECTOR SPECIFICA TIONS: MUST BE [...]

  • Página 9

    Page 9 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R (In inches and millimeters) FIGURE 4 In a Masonry Fireplace OR Through the W all: Six inch (6") diameter listed double wall air insulated connector pipe with listed factory-b uilt Class “A” chimney or a masonry chimney . (Mobile Home must be equipped with [...]

  • Página 10

    Page 10 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R CLEARANCES FIGURE 5A NO TE: Additional oor protection is required on rear v ent installations. For this type of installation the oor protector must e xtend the length of the ue and 2" to each side of the ue. Floor protection can consist of a U.L. [...]

  • Página 11

    Page 11 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R The Cape Cod has sev eral options av ailable for installation and appearance. These options are packaged and sold separately and are listed belo w . It is a good idea to plan your installation on paper , using exact measurements for clearances and oor protectio[...]

  • Página 12

    Page 12 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R A masonry chimney or a factory-built chimne y must be the required height abov e the roof and any other nearby obstructions. The chimney must be at least three feet higher than the highest point where it passes through the roof and at least two feet higher than th[...]

  • Página 13

    Page 13 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R There are two separate and different parts to a ue system: the chimney connector and the chimney itself. A. Single wall connector or stovepipe. This must be at least 24 gauge mild steel or 26 g auge blue steel. The sections must be attached to the stov e and to[...]

  • Página 14

    Page 14 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R INST ALLA TION MASONR Y CHIMNEY For optimal performance, masonry chimneys used to vent this appliance should be lined with a 6" stainless steel liner . Installations into a clay f l ue without a stainless steel liner may reduce efciency , cause the glass t[...]

  • Página 15

    Page 15 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R FIGURE 9 FIGURE 8 INST ALLA TION EIGHT INCH SOLID P A CK CHIMNEY WITH MET AL SUPPOR TS AS A THIMBLE FLOOR PROTECTOR THIMBLE, 12" OF BRICK CEILING JOIST COMBUSTIBLE W ALL 1" CLEARANCE AIR TIGHT CLEANOUT DOOR FIRECLA Y FLUE LINER WITH AIR SP ACE SHEA THING[...]

  • Página 16

    Page 16 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R First, make the frame for the thimble, ensuring it is no smaller than 14" square, to maintain a 2" air space around the chimney section. Attach the wall spacer to the chimne y side of the frame. Then insert the frame into the opening, toe nailing it to t[...]

  • Página 17

    Page 17 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R INST ALLA TION FIGURE 10 MASONR Y CHIMNEY , CONT . Chimney Flue Liner Fireclay Liner or Equivalent Masonry Chimney Constructed to NFP A 21 1 Wa ll Spacer Wall Band Trim Collar Chimney Connector 1" (25mm) Air Space to Chimney Section Min. Clearance 2" (51[...]

  • Página 18

    Page 18 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R INST ALLA TION CONNECTION T O A MASONR Y FIREPLA CE There are se veral kits a vailable to connect the sto ve to a masonry replace. Look for a listed kit. The kit is an adapter which is installed at the location of the replace damper . The existing damper may[...]

  • Página 19

    Page 19 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R INST ALLA TION CONNECTION T O A MET AL PREF ABRICA TED CHIMNEY When a metal prefabricated chimney is used, the manufacturer’ s installation instructions must be follo wed precisely . It will be necessary to install the ceiling support package or wall pass throug[...]

  • Página 20

    Page 20 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R INST ALLA TION CONNECTION T O AN INTERIOR MET AL PREF ABRICA TED CHIMNEY IMPOR T ANT ! FOLLO W THE MANUF A CTURERS’ INST ALLA TION INSTR UCTIONS AND MAINT AIN CLEARANCES AS SPECIFIED ON P A GES 8, 9 & 10. FIGURE 13 FIGURE 14 * REFER TO CLEARANCES TO COMBUSTI[...]

  • Página 21

    Page 21 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R FIGURE 15 INST ALLA TION CONNECTION T O AN EXTERIOR MET AL PREF ABRICA TED CHIMNEY FIGURE 16 Floor Protector Chimney Combustible Ceiling Combustible W all Insulated "T" Flashing Listed Cap Maintain 2" (51mm) Clearance Through Eave * * * Listed Chimn[...]

  • Página 22

    Page 22 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R INST ALLA TION MOBILE HOME INST ALLA TION W ARNING: NEVER DRA W COMBUSTION AIR FROM A W ALL, FLOOR OR CEILING CA VITY OR FROM ANY ENCLOSED SP A CE SUCH AS AN A TTIC OR GARA GE. CA UTION: THE STRUCTURAL INTEG- RITY OF THE MOBILE HOME FLOOR, W ALL, AND CEILING/ROOF [...]

  • Página 23

    Page 23 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R INST ALLA TION ASSEMBL Y 1 Place the unit in a location near the nal installation area and follo w the procedures below: 2 Open the stove and remov e all the parts and articles packed inside. Inspect all the parts and cast iron body for shipping damage. Contact[...]

  • Página 24

    Page 24 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R INST ALLA TION OUTSIDE AIR KIT INST ALLA TION 1. R e m o ve a l l m a t e r i a l s f r o m p a c k i n g bo x. 2. Mount the e x ange (with pipe tting e xtending out), ov er the intake air opening at the rear of stov e using the f our mounting screws supp[...]

  • Página 25

    Page 25 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R INST ALLA TION BLO WER INST ALLA TION & OPERA TION ADJUSTING THE BLO WER SPEED CONTR OL, IF NECESSAR Y* NO TE : When the speed control is tur ned cloc kwise, it will click on to high speed. T urn the speed control clockwise to decrease the speed. At full clock[...]

  • Página 26

    Page 26 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R OPERA TION PRE-USE CHECK Use the following checklist as a guide to ensure a correct and complete installation: All safety warnings hav e been read and fol- lo wed. Floor protection requirements hav e been met. Chimney connector is properly installed. The proper cl[...]

  • Página 27

    Page 27 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R OPERA TION W OOD SELECTION AND ST ORA GE W ARNING ! DO NO T LEA VE THE FIRE UN A T - TENDED WHEN THE DOOR IS UNLA TCHED OR WHEN USING FIRESCREEN. CARELESSL Y PLA CED FIREWOOD COULD F ALL OUT OF THE FIREBO X CREA TING A FIRE HAZARD T O Y OUR HOME. W ARNING AL W A Y[...]

  • Página 28

    Page 28 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R OP A CITY : This helps to determine ho w cleanly your stove is burning. Opacity is measured in percent; 100% opacity is when an object is totally obscured by the smoke column from a chimney , and 0% opacity means that no smoke column can be seen. As you become fam[...]

  • Página 29

    Page 29 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R OPERA TION OPERA TING TIPS H er e a r e a f ew t ip s o n o p er a ti n g y ou r C a pe Co d s t ove t o o b ta i n m ax i mu m e ffic ie ncy w it h l owe s t emissions: 1. When initially loading the stove, burn your Cape Cod with the primary air control wide open[...]

  • Página 30

    Page 30 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R OPERA TION BUILDING A FIRE B e f o r e l i g h t i n g y o u r fir s t fi re i n t h e s t ov e , make certain that the kaowool blanket is correctly pos ition ed (see page 33 for kao wo ol blank et posit ion), remov e any labels from the glass and ensure that the [...]

  • Página 31

    Page 31 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R ASH REMO V AL The Cape Cod is equipped with an ash remov al system. W e recommend emptying the ash pan at least once a week when the stov e is in constant operation. The amount of ash is dependent on the type of w ood being b urned. DO NO T ALLOW ASHES TO BUILD UP[...]

  • Página 32

    Page 32 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R CHIMNEY CLEANING 1. Remov e all ash from the rebox and extinguish all hot embers before disposal. Allow the stov e to cool completely . 2. Remov e the hotplate as follows: a. Use a 7/16 inch socket to loosen the 3 bolts on the underside of the griddle and turn [...]

  • Página 33

    Page 33 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R MAINTENANCE CHIMNEY CLEANING, CONT . V iew of bafes after remo val of griddle and kao wool. CA UTION! T h e ba ffl e a n d k ao w oo l b l a n ke t p l a c em e n t i s crucial to the optimum perf ormance of the Cape Cod. Follo w these steps carefull y to ensur[...]

  • Página 34

    Page 34 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R NO TE: Remove all labels from glass prior to lighting the rst re. GLASS CARE & REPLA CEMENT 1. Ensure that the re is out and the appliance is cool to the touch. 2. Protect a table or counter top with padding or cardboard. 3. Remov e door with broken g[...]

  • Página 35

    Page 35 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R KA O WOOL INSULA TING BAFFLE BLANKET 832-3390 DOOR & GASKET Periodically check the door g asket for proper seal. As the gasket compresses or “seats” during use, it may become necessary to adjust or tighten the door latch either by removing spacer washers, [...]

  • Página 36

    Page 36 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R TR OUBLE- SHOO TING DRAFT PROBLEMS The Cape Cod woodstov e requires a minimum ue draft of .10 inches of water column on High, and .04 inches of w ater column on Lo w , as measured with a draft meter . Most woodstove dealers hav e draft meters a vailable to meas[...]

  • Página 37

    Page 37 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R FLUE DRAFT A proper amount of f lu e draft is required to assure the safe and efcient operation of the Cape Cod woodstov e. Flue draft is measured as negati ve pressure in the chimney . The amount of negati v e pressure determines the strength of the draft. Thi[...]

  • Página 38

    Page 38 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R P AR T NO. DESCRIPTION 20637B Door Gasketing only 32084 Door Cam latch only 834-3850 Complete Door Handle Assembly (includes: cam latch, gasketing; porcelain black handle; screw adapter and gold door handle). Current Door Style Replacement 844-9640 Door Frame, Lef[...]

  • Página 39

    Page 39 32198A F ebr uary 15, 2002 32198A F ebr uary 15, 2002 Cape Cod W ood Sto ve R W ARRANTY LIMITED LIFETIME WARRANTY The Aladdin Hearth Products limited Lifetime Warranty guarantees that the following components will work as designed for the lifetime of the stove or Aladdin Hearth Products will repair or replace them. These items include but a[...]

  • Página 40

    32198A F ebruary 15, 2002 Cape Cod W oodstove A TTENTION INST ALLER: PLEASE RETURN THESE INSTR UCTIONS T O THE ST O VE O WNER WHEN INST ALLA TION IS COMPLETED. R[...]