Español dropdown-ico

Quatech 802.11B/G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Quatech 802.11B/G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Quatech 802.11B/G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Quatech 802.11B/G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Quatech 802.11B/G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Quatech 802.11B/G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Quatech 802.11B/G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Quatech 802.11B/G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Quatech 802.11B/G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Quatech 802.11B/G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Quatech 802.11B/G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Quatech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Quatech 802.11B/G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Quatech 802.11B/G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Quatech 802.11B/G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Product Specifi cation 802.11 b/g High Perfor mance Enterpris e Device Server Revision: 1. 1 A ugu st 20 09 File name: datab ook wlng dp50 0 family.doc Document Number: 100-8080- 11 0[...]

  • Página 2

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 2 8/11/2009 100-8080- 110 <Page Intentional ly Left Blank>[...]

  • Página 3

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 3 Quatech Confidential Copyrigh t © 2009 QUATECH ® Inc . ALL RIGHTS R ESERVED. No par t of this publication may be copied in any form, by photo copy, microfil m, retrieval system, or by any other means no w know n or hereafter inv ented without the prior written per miss[...]

  • Página 4

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 4 8/11/2009 100-8080- 110 <Page Intentional ly Left Blank>[...]

  • Página 5

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 5 Contents 1.0 Conventions ......................................................................................................................... 7 1.1 Term inology .........................................................................................................[...]

  • Página 6

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 6 8/11/2009 100-8080- 110 Figures Figure 1- W LNG- AN -DP500 Mo dule Exam ple ................................................................................ 8 Figure 2 - W LNG-SE/SP/AN/ET -DP500 Block Diagram ................................................................ . 9 Figure 3 - SPI Rea [...]

  • Página 7

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 7 1.0 Conven tions The following sect ion outlines the conv entions used within the document, where convention is deviate d from the de viation takes precedence a nd should be f ollowed. If you have an y question related to the conventio ns used or clarification of indicat[...]

  • Página 8

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 8 8/11/2009 100-8080- 110 2.0 Product Descript ion The W LNG- AN - DP 5 00 fam ily is the latest generati on of 802.11 wire less device servers from Quatech . The radio features the following:  80 2.11b/g W iFi Radio with 32bit ARM9 CPU (128 Mb SDRAM, 64Mb F lash)  S upports W EP, WPA, W PA2 [...]

  • Página 9

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 9 3.0 Block Diagram The following outlines the block diagram of the radio: Figure 2 - WLNG- SE/SP/AN/ET-DP500 Block Diag ram[...]

  • Página 10

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 10 8/11/2009 100-8080- 110 4.0 Model Numb ers The following table identifies the m odel numbers associated with the device server family. Please contact Quatech s ales for details, qu otes and ava ilability. Table 1 - M odel Numbers WiFi 802.11b/g UART RS232 RS485 SPI Ethernet GPIO WEP WPA WPA2 EAP[...]

  • Página 11

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 11 5.0 Pin out and Con nectors Pin definition is de pendent upon the device type select ed. The specific p in function is defined in T able 2 for each device t ype. W here multiple options are available f or a single device type, these o ptions are software s electable by [...]

  • Página 12

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 12 8/11/2009 100-8080- 110 Pin Name Device Type Description F4 All GPIO 19 CTS2 UART Clear- to -Send UART2 RXEN Serial Line driver Rx enable CTS2 SPI Clear- to -Send UART2 CTS2 Ethernet Clear- to -Send UART2 G1 All GPIO 20 TCK All JTAG: Test clock 21 TXD2 UART D OUT UART2 TXD2 Serial D OUT UART2 TX[...]

  • Página 13

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 13 5.1 Digital UART Ports The units supports t wo digital UART ports, use of these ports is determ ined by the device t ype choice made in firm ware. The details o f the ports can be seen in Table 3. The availability of UART 2 for th ese device t ypes is selected in firmwa[...]

  • Página 14

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 14 8/11/2009 100-8080- 110 5.3 Serial Peripheral Interface (SPI) Please refer to sect ion 7.0 f or details on this interface. 5.4 Debug/Console Port A debug/consol e port is supported b y a 2-wire seria l interface def ined in Table 3 . This port is a bidirectiona l serial port intend ed for debug [...]

  • Página 15

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 15 5.6 Connector Definition There are a total of three connect ors to the radio: J1: 36 pin Digital Host int erface. Hirose : DF12-36DP-0.5V( XX) (0.50mm (.020") Pitch Plug, S urface Mount, Dual Row, Vertical, 4.00mm Stack Height, 36 Circuits) J2: Primar y RF connec t[...]

  • Página 16

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 16 8/11/2009 100-8080- 110 6.0 Electrical & RF Sp ecification Table 4- Abso lute Maximum Values 1 Parameter Min Max Unit Maximum Suppl y Voltage -0.3 4 .0 VDC Power Dissipati on 2.00 W Operatin g Temperature Range - 40 85 o C Storage Tem perature - 50 125 o C Note: 1 . Values are absol ute rati[...]

  • Página 17

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 17 Symbol Parameter Min Typ Max Units I CCTXB_ETH Operatin g Current – Ethern et Data In (802.11b) Transmitt ing @ 11Mb/s 10/100 100% Duty Cycle 520 560 mA I CCRXB_ETH Operatin g Current – Ethern et Data Out (802.11b) Receiving @ 11 Mb/s 10/100 Ethern et 100% Duty Cycl[...]

  • Página 18

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 18 8/11/2009 100-8080- 110 Table 6 - RF Characteristi cs – 802.11b/g Symbol Parameter Rate (Mb/ s) Min Average dBm / mW Peak dBm / mW Units P OUTB Transmit Power Output 802.11b 11, 5.5, 2, 1 15 .0 31.6 20.0 100 dBm P OUTG Transmit Power Output 802.11g 48, 54 12 .7 18.6 17.7 58.9 dBm 24, 36 15.0 3[...]

  • Página 19

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 19 Table 7 - Sup ported Data Rates by Ban d Band Supported Data Rates (Mb/ s) 802.11b 11, 5.5, 2, 1 802.11g 54, 48, 36, 2 4, 18, 12, 9, 6 Table 8 - Op erating Channels Band Region Freq Range (GHz) No. of Channels Channels 802.11b US/Canada 2.401 - 2.473 11 1 – 11 Europe [...]

  • Página 20

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 20 8/11/2009 100-8080- 110 Table 9 - RF Characteristics – 802.11b /g Symbol Parameter Rate (Mb/ s) Min dBm Average dBm / mW Peak dBm / mW Units P OUTB Transmit Power Output 802.11b 11, 5.5, 2, 1 13 15 31.6 19.3 85.1 dBm/mW P OUTG Transmit Power Output 802.11g 6, 9,12,18, 24, 36, 48, 54 10 12 15.9[...]

  • Página 21

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 21 6.1 A C Ele ctrical Characteristics – Transmitter Transm it power is automaticall y managed by the device f or minimum power consum ption. The MAXIMUM transm it power at the RF connector is typically +1 5dBm 2 dB for B-Mode (all rates) and + 12dBm+/-2dB for G -Mode (a[...]

  • Página 22

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 22 8/11/2009 100-8080- 110 7.0 SPI Interface The following section details the SPI interf ace specification f or both hardware tim ing and SPI protocol. The dev ice is a SPI slave and req uires a compatible SP I master f or operation. 7.1 Pinout W hen the SPI interface is enabled, through the CLI o[...]

  • Página 23

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 23 Table 13 - SPI AC Timin gs Symbol Parameter Min Typ Max Units f MAX Maximum Clo ck Frequency 8.00 MHz t CS SPI Select Lo w to Clock Risin g Edge 100 ns t CH Clock High 62.5 ns t CL Clock Low 62.5 ns t DA Clock High to Data Out 60 ns t DS Clock Low t o Data In Valid S et[...]

  • Página 24

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 24 8/11/2009 100-8080- 110 the Airborne D evice Server module b y the host at the same tim e the Rx mes sage header is sent to the host from the Airborne Device Server. The Tx m essage header consists of a Comm and (CMD) byte, follo wed by three Parameter (PARM) b ytes. The y are desc ribed in the [...]

  • Página 25

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 25 Command (Hex) Name Description 0x10 INTENA The INTENA co mmand will enable interrupts fro m the module. Fo r this co mmand, the PARM1 f ield will define the interrupts to be enabled. The definition o f the PARM1 field is as follow s: B7 Interrupt Se nse – Determ ines [...]

  • Página 26

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 26 8/11/2009 100-8080- 110 8.0 Antenn a The unit supports a ntenna connection t hrough a single Hirose U.FL con nector, loc ated on the top surface of the radio next to t he RF shielding. Any antenna used with the system must be designed for operation within the 2.4GH z ISM band and spec ifically m[...]

  • Página 27

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 27 with FCC regulations , these state a non -standard connec tor is require d e.g. TNC/SMA are not allowed, RP -TNC/RP-SMA are a llowed. 8.3 Host Chassis Mounted Antenna Host Chassis m ounted antennas require no work on the hos t PCB. They utili ze an antenna t ype called [...]

  • Página 28

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 28 8/11/2009 100-8080- 110 PCB Embedded – T his approach em beds an antenna desig n into the host PCB . This approach is ver y comm on with add-in W iFi card (CF, PCMCI A, SDIO, etc.) as it requires no externa l connections and is th e cheapest producti on approach. The lower product ion cost req[...]

  • Página 29

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 29  L ocate the ant enna where there is a m inimum of obstruction between the antenna and the loc ation of the Acc ess Points. T ypically Access Points are located in the ceiling or high on walls.  Keep the m ain antenna’s polarization vertical, or in -line with th[...]

  • Página 30

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 30 8/11/2009 100-8080- 110 Link Margin provides a measure of all t he parts of the RF path that im pact the ability of two s ystems to communicate. T he basic equation look s like this: EIRP (dB) = Tx P + TxA – TxC Link Margin (d B) = EIRP – FPL + (RxS + Rx A – RxC) W here: T xP = Transmitter[...]

  • Página 31

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 31 9.0 RESET Fun ction For correct operation of the on-bo ard Power-on R ESET (POR) and internal RESE T controllers, the R ESET pin on the W LNG - XX -DP500 family must obe y the following timing and signal cond itions . Figure 5 - Power on RESET Timing Figure 6 - RESET Ti[...]

  • Página 32

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 32 8/11/2009 100-8080- 110 10.0 Mechanical Outl ine Dimensions mm [inches] Tolerance ± 1.27 [0.05] unless noted 40.60 [1.60] MAX 30.70 [1.21] MIN 1.84 [0.07] 12.37 [0.49] MAX 29.60 [1.17] MAX 18.27 [0.72] MIN 15.90 [0.63] 3X Ø1.00 [Ø0.04] 3X Ø2.00 [Ø0.08] Part# Hirose DF12-36DS-0.5V Not availa[...]

  • Página 33

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 33 11.0 Certification & Regulatory A pprovals The unit complies with the following age ncy approvals: Table 19 - Reg ulatory Approvals Country Standard Status North Ameri ca (US & Canada) FCC Part 15 Sec. 15.107, 15.1 09, 15.207, 1 5.209, 15.247 Modular Approv al G[...]

  • Página 34

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 34 8/11/2009 100-8080- 110 prohibited per regula tions of Industry Canada. The required antenna impedanc e is 50 ohms . To reduce potent ial radio interferenc e to other users, the anten na type and its gain should be so c hosen that the equ ivalent isotropicall y radiated power (EIRP) is not more [...]

  • Página 35

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 35 Quatech recomm ends that during the inte gration of the radio, i nto the custom ers system, that an y design guidelines be followed. Pl ease contact Quatech Technical Support if you have an y concerns regarding the hard ware integration. Contact Quatech T echnical suppo[...]

  • Página 36

    Quatech, Inc. Airborne Enterprise Mod ule Databook 36 8/11/2009 100-8080- 110 12.0 Physical & En vironment al Ap provals The device has pass ed the following prim ary physical and env ironmental tests. T he test methods ref erenced are defined in SA E J1455 Aug1994. Table 20 - Mec hanical Approvals Test Reference Conditions Temperature Range (O[...]

  • Página 37

    Airborne Enterprise Mod ule Databook Quatech, In c. 100-8080- 110 8 /11/2009 37 13.0 Change L og The following table indicates all changes m ade to this docum ent: Version Date Section Change Descriptio n Author 1.0 04/16/2009 - Initial Rel ease ACR 1.1 08/ 11 /2009 3.0 Updated block di agram with SPI in terface. ACR 5.0 Table 2: Remov ed reference[...]