Español dropdown-ico

Quinny BT042 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Quinny BT042. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Quinny BT042 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Quinny BT042 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Quinny BT042, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Quinny BT042 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Quinny BT042
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Quinny BT042
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Quinny BT042
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Quinny BT042 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Quinny BT042 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Quinny en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Quinny BT042, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Quinny BT042, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Quinny BT042. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    bassinet / bassinette bassinet / bassinette Fre nch Guide Inclu ded Mo d e d ’e m pl o i e n f ra n ça i s i nc l us BT0 42 User Guide Mode d’emploi[...]

  • Página 2

    Parts List / Features W arnings Care & Maintenance W arranty T o Use Contents W arnings T o Use Bug Net & Rain Shield T o Use i Con te nts Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Parts List /Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 To fold the canopy . . . . . [...]

  • Página 3

    Parts List / Features W arnings Care & Maintenance W arranty T o Use Contents W arnings T o Use Bug Net & Rain Shield T o Use 1 b ro k en .  C o n ta c t C o ns u me r  R e l at i on s  fo r  re p la c em e n t  par ts and in st ru ct io na l lit er at ur e if ne ed ed . •   NEV ER  use pl as ti c shi ppin [...]

  • Página 4

    Parts List / Features W arnings Care & Maintenance W arranty T o Use Contents W arnings T o Use Bug Net & Rain Shield T o Use 2 • K eep the se i nst ruc tio ns f or f utu re u se. • L ay o ut a nd i d en tif y al l pa rts . • Do not ret urn thi s pr odu ct t o th e pl ace of pur cha se. If a ny p art s ar e mi ssi ng, cal l Co nsu mer[...]

  • Página 5

    Parts List / Features W arnings Care & Maintenance W arranty T o Use Contents W arnings T o Use Bug Net & Rain Shield T o Use 3 To fold the canopy: 1 Press one of the control buttons down (on either side of the dreami) to release the lock (Figure 1, arrow 1) . Press button on opposite side while pushing canopy frame down (Figure 1, arrow 2)[...]

  • Página 6

    Parts List / Features W arnings Care & Maintenance W arranty T o Use Contents W arnings T o Use Bug Net & Rain Shield T o Use To rem ove the li ni ng: 1 Rem ove th e sid e from und er the unde r the ca n- opy co ntr ol but to ns an d unh ook (F igu re 1) . 2 Pul l the li nin g away fro m the si des an d fo ot of the dr eam i to unf as ten t[...]

  • Página 7

    Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Soin & Entretien Garantie Mode d’emploi Contenu Mise en garde Utilisation du moustiquaire et de la housse contre la pluie Mode d’emploi i Contenu Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Listes des pièces/Caractéristiques . . . . . . . . . . [...]

  • Página 8

    Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Soin & Entretien Garantie Mode d’emploi Contenu Mise en garde Utilisation du moustiquaire et de la housse contre la pluie Mode d’emploi 1 • N E P A S u t i l i s e r l a b a s s i n e t t e d a n s u n v é h i c u l e a u t o m o b i l e . • NE PAS UTIL ISER la bas sin ette si des piè[...]

  • Página 9

    Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Soin & Entretien Garantie Mode d’emploi Contenu Mise en garde Utilisation du moustiquaire et de la housse contre la pluie Mode d’emploi 2 • Co nse rve z ce s in str uc ti ons pou r ut ili sat io n f utu re. • Ét ale z et ide nti fie z to ute s le s pi èce s. • Ne pas ret our ner ce [...]

  • Página 10

    Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Soin & Entretien Garantie Mode d’emploi Contenu Mise en garde Utilisation du moustiquaire et de la housse contre la pluie Mode d’emploi 3 Plier l’auvent : 1 Appu yez sur un des bou- tons de com man de (d’ un côté ou l’aut re du dre ami ) pour dégag er le ver rou (Figure 1, flèche [...]

  • Página 11

    Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Soin & Entretien Garantie Mode d’emploi Contenu Mise en garde Utilisation du moustiquaire et de la housse contre la pluie Mode d’emploi E n l e v e r l a do ub lu re : 1 Enl evez le côt é par en- dess ous en déc ro- cha nt les bout ons de com mand e de l’ auve nt (Fi gure 1) . 2 Élo i[...]

  • Página 12

    bassinet / bassinette bassinet / bassinette ©2010 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7[...]